Глава 30. Астория, 15 июня 2007 года
6 ноября 2022 г., 09:26
Когда я открыла «Ежедневный пророк», то планировала пролистать новости и посмотреть, не опубликовали ли какую-нибудь срочную историю, желая быть в курсе возможных дел, которые могут быть поручены Драко. Когда я перелистывала страницы, у меня в груди поселилось странное предчувствие, и я не понимала, почему.
Однако, когда я дошла до девятой страницы, мое сердце остановилось.
Я смотрела, как Драко идет по Фалмуту с Гермионой Грейнджер, обхватывая рукой ее плечи. Я смотрела, как она споткнулась, и он поймал ее, как ее глаза метнулись к его губам, как, наверное, тысячи раз до этого. Я смотрела, как она изучает руну, вырезанную на здании, а он стоит рядом с ней и смотрит только на ее лицо, а не на символ.
Ощущения были точно такими же, как при просмотре фотографий, которые мой частный детектив дал мне в первый раз.
Они расцвели, полностью настроились друг на друга, желание появлялось между ними так же, как и много лет назад. И снова они оказались в своем собственном маленьком мире, а мы с Блейзом — в стороне.
Моя жизнь повторяла свой путь, проблемы, с которыми я столкнулась два года назад, возникли снова. Я посмотрела на Скорпиуса — моего невинного сына, который сидел на полу и играл со своими игрушками. Ему еще не было и двух лет, а я уже снова теряла его отца из-за Гермионы Грейнджер.
В голове всплыли мысли о Рождестве: либо меня будет достаточно, либо нет.
Меня никогда не было достаточно для него.
Меня никогда не будет достаточно.
Самобичевание снова началось. Я должна была настоять на своем и сказать ему, что уйду, если он вернется в ОМП. Если бы он не вернулся, то не оказался бы рядом с ней. Вот что вызывало эти чувства — вынужденная близость. Он не думал о ней в те месяцы, когда был дома со мной, за исключением редких случаев, когда она появлялась в газете или на каком-нибудь мероприятии.
Однако теперь, похоже, она постоянно была у него на уме.
Как бы мне ни хотелось признать, что я снова теряю контроль над ситуацией, я знала, что не смогу справиться с этим в одиночку. Как и два года назад, я решила обратиться к Люциусу. Мне нужна была его помощь. Мне нужен был его совет.
Как я могла удержать Драко, не повторив того, что сделала в прошлом? Он не хотел больше детей, и если бы я снова забеременела, он бы знал, что это было намеренно. Я умоляла его об этом почти год.
Быстро схватив Скорпиуса, я пошла наверх, чтобы подготовиться к грядущему дню. Я не была уверена, как долго Драко будет на работе, и мне нужно было время, чтобы поговорить с Люциусом и Нарциссой.
— Скорп, тебе с мамой нужно многое сегодня прояснить, — сказала я, и он поднял на меня взгляд своих серо-голубых глаз. — Мы собираемся повидать твоих бабушку и дедушку, и я уверена, что некоторые домовые эльфы будут очень рады увидеть тебя.
Когда я потянулась к нему, он улыбнулся и рассмеялся, немного развеяв мое плохое настроение. Я не могла представить, что на этот раз для Драко какой-то бурный роман с Гермионой важнее, чем его сын, но я не хотела ждать и выяснять, выберет он нас или нет.
***
Когда я переступила порог Малфой-мэнора, Люциус и Нарцисса уже спустились по лестнице, чтобы поприветствовать меня. Я даже не знала, что им сказать, но, к счастью, они уже знали, зачем я пришла. — Они снова находят путь друг к другу, — начал Люциус. — Как это происходит снова и снова? Я почувствовала, что на глаза навернулись слезы, но когда я посмотрела на Нарциссу, она была невозмутима, как будто ожидала этого с самого начала. Пожав плечами, я ответила: — Не знаю. Я делаю все возможное, чтобы он не отвлекался. Но он каждый день находится с ней в Министерстве. Я не могу это контролировать. Нарцисса выглядела так, словно собиралась что-то сказать, но промолчала. — Нам нужно вытащить ее оттуда, — размышлял вслух Люциус. — Нам нужно, чтобы она устроилась на работу в другой отдел или, по крайней мере, куда-то за пределами Министерства. Я знала, что он хватается за соломинку. Гарри Поттер и Гермиона Грейнджер работали вместе с конца войны. Я не могла представить, чтобы они добровольно расстанутся, а даже если и расстанутся, я не была уверена, что это будет иметь значение. Драко словно необъяснимо тянуло к ней, как мотылька к огню. А ее пламя, кажется, было вечным, постоянно затмевая любое другое. — Ты не заставишь эту женщину снова выкорчевывать свою жизнь, Люциус, — твердо заявила Нарцисса. — Ты уже достаточно вмешивался в их дела, тебе не кажется? — Нарцисса, если он узнает о первом случае… — Тогда он узнает, Люциус. Хватит! — повернувшись ко мне, она сказала: — Ты действительно хочешь продолжать это делать, Астория? Ты действительно хочешь держать его в заложниках? Когда я не ответила, она продолжила: — Ты молода, дорогая. У тебя так много возможностей по-настоящему влюбиться. Драко не стал бы скрывать от тебя Скорпиуса. Мир меняется, и разводы… — В роду Малфоев никогда не было разводов! — крикнул Люциус. Нарцисса повернулась к нему лицом. — Если ты вмешаешься в разум Драко или заставишь Гермиону бросить работу, в роду Малфоев, скорее всего, будет ДВА развода. Даже не думай испытывать меня. Тебе не понравится результат. Наблюдая за тем, как Люциус трусит при мысли о потере жены, я поняла, что хочу такого мужчину, который любил бы меня так сильно, что не смог бы смириться с мыслью о том, что может потерять меня. Мужа, который ставил бы меня выше всего мира. Драко никогда не станет таким мужчиной, не для меня. Черт, я даже не была уверена, будет ли он таким человеком для Гермионы, ведь он оставался женат на мне даже после того, как у него появилась она. Возможно, дело было вовсе не во мне. Может быть, он просто не мог никому посвятить себя. Хотя я чувствовала себя немного лучше, если это так, это все равно не спасало брак. Мне просто нужно было решить, желаю ли я бороться за Драко или нет. Неужели я действительно хочу провести свою жизнь, постоянно беспокоясь о том, будет ли он хранить мне верность? — Мы можем позвать эльфа, чтобы он ненадолго забрал Скорпиуса? Мне… нужно выйти. Мне нужно подумать обо всем этом. Нарцисса сочувственно улыбнулась мне. — Тебе нужна компания? Я покачала головой. — Нет. Думаю, мне нужно какое-то время побыть одной. — Тогда я заберу его. Мне не трудно присмотреть за внуком. Сдерживая слезы, которые все еще стояли у меня в глазах, я передала Скорпиуса Нарциссе. Он был в восторге, зная, что бабушка будет баловать его, и ему все будет сходить с рук. Люциус наблюдал за мной, его глаза сузились, словно он пытался меня понять. — Я вернусь через несколько часов, — сказала я, поворачиваясь к камину. — Астория, — позвал Люциус, заставив меня обернуться к нему. — Реши, чего ты хочешь. Если ты хочешь Драко, то борись за него. Если нет, то отпусти его. — А если я отпущу его? — спросила я. — Ты ему все расскажешь? Люциус покачал головой. — Я не расскажу, но не могу гарантировать, что Гермиона не расскажет, если он снова начнет с ней общаться. Уверен, что чувство вины гложет ее так же, как и меня.***
Проходя по Косой аллее, я бездумно заглядывала в витрины магазинов, но так и не увидела ничего, что вызвало бы у меня желание зайти внутрь. В голове крутились мысли о том, чего я хочу от своей жизни. Я знала, что хочу, чтобы у Скорпиуса было двое любящих родителей, но должны ли они быть женатыми любящими родителями? Я не была уверена. Это, конечно, казалось проще. А если Драко узнает об Обливиэйте, попытается ли он держать Скорпиуса подальше от меня? То, что я сделала, было неправильно. Исходя из слов Нарциссы я знала, что он не сделает этого, но он мог бы очень резко отреагировать, если бы узнал всю историю. Особенно о зелье плодородия, о том, как я планировала заманить его в ловушку. А когда это не сработало, я обратилась к Люциусу, и дальше все пошло по нарастающей. Драко потерял свои воспоминания и свободу воли. Он потерял женщину, которую любил с подросткового возраста. А я приобрела все — сына, внимание мужа и доступ к состоянию Малфоев. Я вздохнула, проводя пальцами по зданиям, возле которых шла. Когда я начала думать о том, что сказала Нарцисса — что я молода и у меня еще много времени, чтобы влюбиться по-настоящему, — кто-то позвал меня по имени. Я вскинула голову и увидела Тео Нотта, направляющегося в мою сторону. — Миссис Малфой, — поприветствовал он, на его лице заиграла очаровательная улыбка. — Сколько лет, сколько зим. Как поживаешь? Тео и Драко не были близки после войны, но они учились вместе в Хогвартсе. Я замечала его, когда не сводила глаз с Драко в подростковые годы. — Да, прошло довольно много времени. У меня все хорошо, Тео, — начала я. — Как ты? У него с лица не сходила улыбка. — У меня все отлично. Ты слышала, что прошлой осенью я открыл ночной клуб? Он стал довольно… интересным местом. Его слова показались мне странными, но я пожала плечами. — Слышала. Я видела статью в газете. Поздравляю. — Спасибо, — ответил он. — Я удивлен, что вы с Драко ни разу не зашли. Не понимая, куда клонится разговор, я заявила очевидное: — У нас ребенок. Мы никуда не ходили. Отмахнувшись от моего слабого оправдания, он ответил: — У многих пар, которые приходят сюда, есть дети. Всем нужно время от времени отдыхать. — Я не думаю, что это было бы в духе Драко. Не то чтобы я была в этом уверена, ведь мы не встречались достаточно долго, чтобы я узнала эти маленькие нюансы, и после нашей свадьбы он проводил все свое свободное время с Гермионой. Тео рассмеялся. — Тогда нарядись и устрой девичник. Возьми с собой Даф, я уверен, Майкл не будет против. Я тоже давно ее не видел. С тех пор, как Панси сошлась с Избранным. Моя сестра и Панси были не разлей вода, пока Гарри Поттер не увел ее в свадебное блаженство. Они каждые выходные гуляли в городе, и я была уверена, что Тео постоянно ошивался рядом с ними. — Знаешь, это звучит как отличная идея, и я уверена, что смогу убедить еще нескольких человек, — ответила я, лучезарно улыбнувшись ему. — Думаю, ты все сделаешь для того, чтобы о нас хорошо позаботились? Он подошел ближе. — Я лично позабочусь о том, чтобы ты ни в чем не нуждалась. Я не была уверена, что в его словах был намек, но почувствовала, как мои щеки запылали. — Тогда, может, на следующих выходных? Когда он раскрыл руки для объятий, я неуверенно подошла к нему и обняла его в ответ. — Надеюсь, скоро увидимся, Астория. Когда он уходил, я смотрела ему вслед, его движения были такими уверенными и плавными. Перед тем как скрыться за углом, он оглянулся на меня и снова улыбнулся. Так вот что имела в виду Нарцисса? Что, если я действительно выйду из дома и попытаюсь с кем-то познакомиться, это будет для меня так легко? Я сомневалась, что она имела в виду такого мужчину, как Тео Нотт, но он мог бы немного скрасить мое время, если бы я ушла от Драко, прежде чем я снова попытаюсь найти что-то серьезное. Сверив часы, я поняла, что Дафна все еще на работе. Она не бросила ее после знакомства с Майклом. Более того, она получила повышение, возглавив отдел международных отношений с Испанией, и мои родители давно простили ей нарушение брачного контракта. Они гордились тем, что у них такая успешная дочь. Сама мысль об этом заставила меня закатить глаза. После того, как они с ней обращались, я уже не сомневалась, выйду я замуж за Драко или нет. Я не хотела, чтобы они от меня отреклись или относились ко мне, как к обузе. Решив, что надо принести Дафне обед, я направилась в «Дырявый котел», стуча каблуками по каменной дорожке. Когда я вошла в дверь, Ханна Эббот — или уже Лонгботтом — посмотрела на меня и улыбнулась. — Миссис Малфой. Как ты? — Я в порядке, спасибо. Хотела спросить, могу ли я взять обед на вынос для себя и Дафны? Она кивнула. — Есть особые пожелания? — Нет, мы не такие уж привередливые. Ничего особенного, я возьму два, — сделав паузу, я на мгновение задумалась. Если Драко уже знал о фотографиях в газете, это была бы идеальная возможность для меня навестить его и остаться спокойной. — И еще что-нибудь для Драко, раз я пойду в Министерство. Если Гермиона увидит, что меня не затронула их маленькая прогулка по Фалмуту, я была уверена, что это сведет ее с ума. — Я не против. Соберу что-нибудь для него, — ответила Ханна. — Хочешь бокал вина или чего-нибудь еще, пока ты ждешь? — Вообще-то, это было бы замечательно. Я просто присяду здесь, у бара, и выпью бокал любого красного, которое ты предложишь. — Сейчас принесу, — сказала она, доставая бокал. Наполнив его, она протянула его мне. — Пойду на кухню и вернусь с едой через минуту. — Спасибо. Потягивая вино, я прокручивала в голове несколько сценариев. Драко подойдет ко мне, сокрушенно извиняясь, а я отмахнусь от него, как будто это меня нисколько не беспокоит. Я столкнусь с Гермионой, просто улыбнусь и пройду мимо нее, казалось, ничем не затронутая. Или, зайдя в ОМП, я обнаружу их вместе в ее кабинете. Я вздохнула и покрутила свой бокал с вином, вертя ножку между пальцев. Или это вообще не имело бы значения, потому что Гермиона была с Блейзом. Может быть, она любила его, а я слишком остро реагирую. Между ней и Драко не могло быть ничего, кроме дружбы и профессионального общения. Однако все мои чувства сомневались в этом. Он стал другим с тех пор, как вернулся на работу. Хотя мы по-прежнему регулярно занимались сексом, он казался более отстраненным, чем раньше, и я всегда задавалась вопросом, думает ли он о ней, когда находится внутри меня. Увидев экземпляр газеты, лежащий на барной стойке, я приманила его и снова открыла на странице с фотографиями. Я пыталась забыть об их истории, когда смотрела на них, пыталась отключить от них свои эмоции, но это было почти невозможно. Я понимала, что не сошла с ума: на одной фотографии она смотрела на губы Драко, на другой его глаза жадно вглядывались в ее лицо, а когда он приобнял ее, она прильнула к нему. Я могла представить, как они делали это тысячу раз до этого, как будто это была самая естественная вещь в мире. Такие простые прикосновения, как эти, все еще иногда вызывали неловкость между мной и Драко, и я не знала, почему. Если ему было так легко прикасаться к ней таким образом, то почему он колебался со мной? Да, он трахал меня так, как ему нравилось, когда мы только начали, но то был единственный раз, когда физический контакт между нами не казался… вынужденным. Погруженная в свои мысли, я даже не услышала, как вернулась Ханна. Когда она увидела, что я смотрю на нее, она прикусила губу, словно раздумывая, что мне сказать. Мне было неловко, что она застала меня за разглядыванием моего мужа с другой женщиной, но я ничего не могла с собой поделать. Подняв на нее глаза, я спросила: — Почему бы тебе не сказать все, что у тебя на уме? — Они были здесь до того, как уехали в Фалмут, — начала она. — Это действительно не то, чем кажется… — Так и есть, — ответила я. — Он влюблен в нее. Уже много лет. Нет необходимости лгать об этом. Когда она отвернулась, я поняла, что она уже знала это. Она просто пыталась меня утешить. Выпив последнюю порцию вина, я полезла в сумочку и достала кошелек с монетами. Я вытащила несколько галлеонов и положила их на барную стойку. — Это покрывает то, что я тебе должна? Ханна кивнула. — Конечно. Этого более чем достаточно. Протянув руку за сумкой, я посмотрела ей в глаза. — Что бы ты ни услышала, я уже знаю об этом. Я знала об этом больше года до его несчастного случая. Не нужно чувствовать неловкость, миссис Лонгботтом, — она протянула мне пакет, и мой взгляд скользнул вниз, к ее животу, в котором находился ребенок. — И поздравляю тебя и профессора. Быть родителем — это лучшее, что было в моей жизни. — Миссис Малфой… Я покачала головой. — Все в порядке. Меня это не беспокоит. Просто храни молчание. Он не знает об их прошлых отношениях. — Верно. Ну, я только хотела сказать, что он упоминал, что ему тоже нравится быть родителем, — кротко сказала она. — Я бы никогда не сказала ничего другого. — Хорошего дня, — ответила я, прошла к камину и направилась в Министерство.***
Решив сначала разобраться с Драко, я направилась в ОМП. Когда я входила в здание, из него уже выходил Блейз, а рядом с ним была молодая женщина-аврор. Он остановился и отозвал меня в сторону, пробормотав: — Ты здесь, потому что видела фотографии сегодня утром? Я покачала головой. — Не совсем. Я собиралась пообедать с Дафной и решила, что стоит принести и Драко что-нибудь. — Прекрати это дерьмо, Астория. Тебя не было здесь с тех пор, как он вернулся на работу. Ужасно смешно, что сегодня ты пришла впервые за все это время, — сказал он. — Я не понимаю, какого хрена ты вообще позволила ему вернуться сюда. — У меня не было особого выбора, ты что, не знаешь? Он пошел к Поттеру за моей спиной, Блейз, — ответила я, обидевшись. Его кадык дернулся, когда он сглотнул. — Они снова окажутся вместе. Я чувствую, как она отстраняется от меня. — Ты вел себя как придурок? Ругал ее за то, что Драко… увлечен ею? Пожав плечами, он ответил: — Я не обрадовался, когда сегодня утром увидел газету. Я мог бы отреагировать на это иначе. — Проглоти свою гордость и купи ей чертовски хороший подарок в честь извинения. Что касается Драко, то я уже не знаю, что делать. Я сделала все, что могла, чтобы он стал счастливым, и я больше не забеременею, пока он этого не хочет. — Ты сдаешься? Покачав головой, я посмотрела ему в глаза. — Я так не думаю, но я перестала цепляться за надежду, что он когда-нибудь полюбит меня так, как любит ее. Он даже не знает, что между ними было, но все еще продолжает ее хотеть. — Я соперничаю с его призраком с самого начала и не знаю, как бороться за нее, не разозлив, — признался он. — Я ревную к нему. Неважно, что он не знает, что произошло. Она знает, и она никогда его не забудет. — Тебе нужно отпустить ревность, — сказала я. — Если ты этого не сделаешь, она сожрет ваши отношения заживо. Она не хочет играть в перетягивание каната, я уверена. — Ты видела, как они смотрят друг на друга? — спросил он с болью в голосе. — Я знаю этот взгляд, тот, которым она посмотрела на него, когда споткнулась. — Все знают, что означает такой взгляд. Но она не целовала его. Не думаю, что твоя ситуация настолько безнадежна, как ты думаешь. — Блейз? — позвала женщина-аврор. — Нам нужно попасть в Фалмут. Ты готов? Он перевел взгляд на меня. — Пожалуйста, постарайся уговорить его сделать что-нибудь, кроме как остаться здесь. Я безразлично пожала плечами и отвернулась, направляясь к Драко. Его светловолосая голова была хорошо видна за столом, поэтому я подошла к нему. Я знала, что у Гермионы есть кабинет, но все двери, выходящие из отдела, были закрыты. Когда Драко заметил мое приближение, он покраснел, вероятно, подумав о том же, что и Блейз, — что я пришла поговорить с ним о фотографиях в «Ежедневном пророке». Когда я улыбнулась, он почувствовал почти облегчение. Он встал и направился ко мне. — Что ты здесь делаешь, Стори? — Пришла на обед с Дафной, поэтому решила принести кое-что и тебе, — ответила я, показывая пакет с едой на вынос. — Я знаю, что это немного неожиданно, но тебе ведь нужно поесть? — Конечно, — потрясенно сказал он. — Спасибо, что подумала обо мне. Он посмотрел через плечо, и я поняла, что она была там, что она заметила нас. Однако, к моему удивлению, он наклонился и нежно поцеловал меня в губы. Это было удивительно естественно, и я подумала, не было ли это просто шоу, не пытался ли он заставить ее ревновать. — Давай я провожу тебя в кабинет Дафны. Кивнув, я достала из пакета его контейнер с едой. — Это тебе. Мне просто оставить его здесь? — Да, — ответил он. Когда мы вышли в коридор, Драко спросил: — Ты на меня не обижаешься? Я притворилась недоумевающей. — С чего бы мне расстраиваться? Он вздохнул. — Ты видела фотографии в сегодняшней газете? — Видела, — ответила я. — Мне это не очень понравилось, но все это было невинно, верно? — Конечно. Я бы никогда не изменил, Астория, — ответил он, и я чуть не рассмеялась вслух. — Верно. Ну, тогда это не имеет значения. Остановившись в коридоре, он схватил меня за руку. — Мы с Грейнджер были друзьями до моего несчастного случая. Это я уже понял. Чего я не понимаю, — он провел рукой по своей челке, — так это почему все вели себя так, будто мы не были друзьями. Мы с тобой говорили об этом, когда я еще лечился, и она сказала мне, что ты уже высказывалась ей по поводу нашей дружбы. — Я не… — Либо она лжет, либо ты, Астория, — сказал Драко. — Я склонен думать, что это ты, потому что реакция Блейза на произошедшее кажется более близкой к взглядам Грейнджер, плюс еще несколько человек видели нас вместе до аварии. Я еще не говорил с Панси и Поттером, но у меня такое чувство, что они тоже знают что-то, чего не знаю я. Настал момент, в который я должна была принять решение. Солгать ли ему? Или признаться? Что-то среднее между этим казалось правильным. — Я ревновала, ясно? — я нахмурилась, и это не было ложью. — Я знала, что ты всегда любил ее, когда мы были моложе, и я уже говорила тебе, что у нас были не самые лучшие отношения. Он сузил глаза, глядя на меня. — Так это причина врать мне? Я только недавно очнулся, Астория. Я ничего не знал о своей жизни до аварии. Я полагался на то, что ты и мои родители расскажут мне правду. Услышав гнев и раздражение в его голосе, я ответила: — Мне жаль. Я знаю, что это было неправильно, Драко, но… — Мне нужно вернуться к работе. Надеюсь, ты сможешь найти дорогу в офис Дафны. — Драко… — Мне нужно время подумать, Астория. И предлагаю тебе сделать то же самое. Когда он повернулся и ушел, я почувствовала, что на глаза навернулись слезы, и у меня больше не было настроения обедать. Но мне нужно было увидеть Дафну. Я никогда не рассказывала ей всю историю, но чувствовала, что готова сделать это прямо сейчас. Она была объективной стороной, и я надеялась, что она сможет дать мне совет. Сделав глубокий вдох, я подавила свои эмоции. В конце концов, Драко был зол из-за того, что я солгала ему, и это была полностью моя вина. Я даже представить себе не могла, как он отреагирует, если узнает всю правду.
