Память о тебе

Перевод
NC-17
В процессе
827
12
переводчик
satanoffskayaa бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 786 страниц, 262 297 слов, 52 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
827 Нравится 656 Отзывы 489 В сборник

Глава 36. Гермиона, 18-19 июня 2007 года

Настройки
      Когда Драко повернулся, чтобы выбежать из поместья, я с явным отчаянием в голосе окликнула его. Я знала, что он разозлится и потребует ответов, но от этого легче не становилось. Я просто не могла отдать ему воспоминания, не поговорив сначала с целителем. Когда он почувствовал запах моих духов в лифте, его лицо приобрело пустое выражение, словно он не понимал, где находится, поэтому я не знала, как он отреагирует, когда увидит больше наших отношений. И, по правде говоря, не хотела так просто отдать их. Хотя знала, что это будет трудно, мне хотелось оказаться рядом, когда он узнает о нашем романе. Мне нужен был шанс все объяснить.       Нарцисса сказала нам отпустить его, чтобы дать время разобраться в ситуации.       То, как он выходит за дверь, ни на секунду не оглянувшись, чуть не убило меня. Но внезапно рядом со мной оказался Блейз, вытащив меня из моего падения и вернув к реальности.       — Гермиона, — тихо сказал он. — Ты в порядке?       Я покачала головой. Лгать было бессмысленно, ведь сейчас меня можно было прочитать насквозь.       Он взял меня за руку и повел обратно к дивану.       — Как это случилось? — всхлипывала Астория. — Ты сказала ему?       Я подняла голову и посмотрела на нее.       — Неужели это прозвучало так, будто я ему сказала? Как будто я давно хотела начать этот разговор?       Она обвиняюще посмотрела на Люциуса и Нарциссу.       — Вы двое сказали ему?       — Нет. Он наткнулся на книгу и несколько фотографий, когда рыскал по ее кабинету.       — Фотографии? — спросила Астория. — Какие фотографии?       Люциус развернул обложку и посмотрел на написанные Драко слова. Я не хотела, чтобы эти слова стали достоянием всех присутствующих в комнате, но ничего не могла сделать, чтобы остановить его, если бы он решил прочитать их вслух.       Но он этого не сделал. Его глаза слегка расширились, и я увидела, как на его лице промелькнуло что-то похожее на чувство вины. Оно продлилось недолго, но это определенно была вина.       Он поднял фотокарточку, и глаза Астории округлились.       Если бы я не знала ситуацию лучше, то сказала бы, что Нарцисса улыбнулась. Она помнила, что отдала фотографии мне, поэтому я списала ее выражение лица на удивление.       — Что они делали в твоем кабинете? — спросила Астория.       Я тяжело сглотнула.       — Честно говоря, я забыла о них. На работе эта книга мне была не нужна, поэтому… я никогда не открывала ее.       Прежде чем я успела погрузиться в воспоминания о том дне, когда принесла книгу в свой офис, я покачала головой и сосредоточилась на Астории.       — Ты должна была все убрать, когда он только вернулся на работу, — зашипела она. — Посмотри, что сейчас происходит, потому что ты была беспечна! Держу пари, ты хотела, чтобы он узнал…       — Хватит, — вмешалась Нарцисса, остановив тираду Астории до того, как она вышла из-под контроля. — Гермиона, я послала тебе свою сову. Мы с Люциусом хотели поговорить с тобой о восстановлении воспоминаний Драко.       Блейз рядом со мной застыл, и я почувствовала, как его хватка на моей руке слегка усилилась. Как будто он боялся, что я ускользну, что он потеряет меня.       — Что? — на выдохе спросила я, из-за чего мой вопрос был едва слышен. — Ты хотела, чтобы это произошло?       — Не совсем так, — сказала Нарцисса. — Но мы так долго чувствовали себя виноватыми…       Ее голос заглушил звон в моих ушах и стук моего сердца в груди.       После всего стресса, давления и агонии последних двух лет мне хотелось закричать. Как они могли даже подумать о том, чтобы изменить свое решение? Я была совершенно разбита после того, что сделала с Драко, а они хотели просто сказать ему об этом и жить дальше?       Я не могла даже помыслить об этом.       — Как вы смеете, — сказала я, мой голос был низким и сердитым. — Как вы трое посмели заставить меня сделать это с Драко, чтобы у вас была ваша драгоценная чистокровная семья, а потом решить, что это больше не то, чего вы хотите! — я встала, увлекая за собой Блейза. — Ты знаешь, что ты сделала со мной за последние два года?       Губы Нарциссы разошлись, чтобы заговорить, но я остановила ее, подняв палец.       — Нет. Позволь мне рассказать тебе. Во-первых, Люциус угрожал убить мою семью, если я не сотру память Драко, — я подняла второй палец, направив его в сторону Люциуса. — Во-вторых, он подошел ко мне на людях, чтобы узнать, как я, и притворился, что ему не все равно, — я закатила глаза. — В третьих, ты посылала мне письма и фотографии Драко и Скорпиуса и пришла в мой гребаный офис с еще бо́льшим количеством фотографий.       Астория вздохнула и посмотрела на Нарциссу.       — Ты думала, что это было мило? Что ты помогаешь мне почувствовать себя лучше?       — Гермиона… — Блейз прервал меня, пытаясь заставить остановиться. Но я не могла. Я слишком долго хотела произнести эти слова, что даже позабыла про формальность.       — Нет. Я еще не закончила. Ты вела себя так, будто я делаю что-то неправильное, когда живу дальше, когда увидела нас с Блейзом вместе на прошлое Рождество. Ты фактически сказала мне, что Драко и Астория трахнулись в годовщину их свадьбы, и что все у них было хорошо, — посмотрев на Асторию, я оскалилась. — Что, кстати, приятно, что вы остановились в отеле, в котором с ним всегда останавливались мы. Уверена, что персонал дал тебе несколько советов, — я снова повернулась к Люциусу и Нарциссе. — А потом, как вишенка на торте, вы позволили ему вернуться на работу!       — Ничего этого не должно было быть, — сказал Люциус. — Я не думал, что Драко захочет вернуться на работу. Мы даже не понимаем, почему?       Я не смогла сдержать истерический смешок, который вырвался из моего рта.       — Это просто показывает, как мало ты знаешь о своем собственном сыне. Он никогда не хотел просто сидеть дома и жить за семейные галлеоны или работать с тобой.       Однако Нарцисса умоляюще смотрела на меня, прося успокоиться.       Это только еще больше меня разозлило.       — Я удивлена, что ты снова не забеременела, Астория, — прошипела я. — Разве не так ты снова берешь Драко под контроль, когда он начинает терять к тебе интерес?       В глубине души я знала, что поступаю жестоко, но мне было все равно. Честно говоря, я даже не знала, начал ли он меняться в общении с Асторией.       — Конечно, нет! — крикнула она в ответ.       Закатив глаза, я ответила:       — Да, потому что с помощью магии так трудно не забеременеть. Благодаря зельям и чарам это никак не может быть случайностью. Ты сделала то, что делали тысячи других женщин на протяжении всей истории человечества.       Румянец, появившийся на ее щеках, сказал мне, что я задела больную тему.       — Гермиона, думаю, нам пора идти, — сказал Блейз, сканируя всех присутствующих в комнате и читая язык тела.       Нарцисса опустила глаза.       — Возможно, так будет лучше. Эмоции накалились.       — Ладно, — огрызнулась я. — Но я надеюсь, вы все понимаете, что это с ним сделает. Не думаю, что сегодня вечером вы увидите его.       — Он вернется домой к Скорпиусу, — пробормотала Астория, хотя я прекрасно понимала, что она не была уверена, вернется он или нет.       Я посмотрела ей прямо в глаза и сказала:       — Нет, если дома будешь ты.

***

      Когда мы прошли через камин на площадь Гриммо, Панси взглянула на мое лицо и сказала:       — Я думала, ты будешь плакать.       Как бы мне ни хотелось сказать ей, чтобы она отвалила, в комнате были мальчики, поэтому я остановилась на угрожающем взгляде.       Гарри вошел в комнату и схватил меня за плечи, изучая мое лицо.       — Ты в порядке?       Я снова невесело усмехнулась.       — Даже близко нет.       Его беспокойство было ощутимым, и я понимала, что он тоже пытается удержать меня. Все боялись, что я зациклюсь и ускользну, все дальше и дальше погружаясь в себя.       Он сжался, кончики его пальцев впились в мою спину и привлекли мое внимание.       — Я написал Кингсли. Я вернусь на работу пораньше…       — Гарри! Ты не можешь так поступить с Панси! Лили всего две недели от роду! — ответила я. — Правда, я буду в порядке.       Панси поднялась и посмотрела на меня через плечо Гарри.       — Ты не в порядке и ты будешь бороться с этим одна, Гермиона.       — Она будет в порядке, — вмешался Блейз. — Я позабочусь о том, чтобы она была в порядке.       Покачав головой, Гарри сказал:       — Забини, ты вел себя как сволочь с Малфоем до того, как он узнал об их прошлом. Неужели ты думаешь, что теперь, когда он узнал, станет легче?       Я молча наблюдала за борьбой за власть между Гарри и Блейзом. Выражения их лиц были суровыми, ни один из них не хотел признавать поражение. Вместо того чтобы подождать, пока они разберутся, я сосредоточилась на Панси.       — Ты уверена, что справишься без Гарри?       — Если бы вы двое подождали и послушали, я уверена, Гарри сказал бы вам, что он будет уходить примерно на пять часов в день. Выживу. Я уже проделала это дважды.       — Я не позволю вам троим уничтожить мой отдел, — проворчал Гарри. — Уверен, что до конца этой недели состоится дуэль за Гермиону.       Челюсти Блейза сжались, и я схватила его за руку, крепко сжав, напоминая, что я здесь, что мы вместе.       — Так что я вроде как потеряла голову из-за Малфоев, — призналась я, меняя тему.       Панси сверкнула глазами и сказала:       — Пожалуйста, расскажи мне обо всем.

***

      Мы с Блейзом вернулись домой поздно, поэтому, когда на следующее утро зазвонил будильник, он застонал и выключил его, притянув меня обратно к себе.       — Нам нужно вставать и собираться, — заявила я, пытаясь освободиться.       — Давай возьмем больничный, — ответил он, его слова были глухими от сна. — Я просто хочу остаться в постели на весь день.       Ворочаясь, я попыталась вырваться из его объятий.       — Блейз, мы не можем, — я чувствовала его утренний стояк на себе, но в данный момент не хотела иметь ничего общего с сексом. — Пожалуйста, просто позволь мне встать. Мне нужно в душ.       — Тесоро, не могли бы мы…       — Нет, — оборвала я его. — Я иду на работу. Если ты хочешь остаться дома, то пожалуйста. Я позволила Драко повлиять на мою работу, когда между нами все закончилось. Не хочу снова идти по этому пути.       — Но ты действительно думаешь, что готова увидеться с ним сегодня?       Нет. Не готова, но я знаю его достаточно хорошо, чтобы понять, что сегодня утром его там не будет.       — Блейз, я встречаюсь с ним почти каждый день уже несколько месяцев, — ответила я, высвобождаясь из его объятий. — Единственная разница теперь в том, что я не буду ничего от него скрывать.       Полуправда легко выскользнула наружу. Слишком легко. Конечно, теперь все будет по-другому — я просто не была уверена, будет ли это легче или труднее.       Вздохнув, он сказал:       — Я не знаю, почему ты снова лжешь себе. Теперь все изменилось.       Он видел меня насквозь, и я даже не удивилась. Но мне также не хотелось сразу же менять свой распорядок дня или возвращаться к дурным привычкам. Было бы слишком легко снова потерять себя в мыслях о Драко.       И все будет по-другому, потому что я была беспечна. Я просто оставила напоминание о прошлом на виду. Он столько раз был в моем кабинете, работал рядом со мной. Просто чудо, что он не заметил этого раньше. А фотографии… как я могла забыть о них?       — Отлично. Все будет по-другому, — заявила я, зная, что он не собирается опровергать мои слова. — Но мне нужно, чтобы ты позволил мне попытаться быть в порядке. Ты будешь рядом, если мне понадобится помощь, и Гарри тоже.       Он откинул одеяло и встал с кровати, направляясь ко мне. Блейз обнял меня и сказал:       — Конечно, я буду рядом. Я всегда буду рядом, — его руки поглаживали мою спину вверх и вниз. — Тебе просто нужно позволить мне быть рядом, Гермиона. Не хочу потерять тебя.       — Хорошо, — тихо пробормотала я, прижимаясь к его груди. — Просто позволь мне приходить к тебе. Не относись ко мне так, будто я собираюсь развалиться на части. Пожалуйста.       Поцеловав меня в макушку, он сказал:       — Я постараюсь.       Однако он не смог скрыть ложь в своем голосе. Я знала, что он будет крутиться рядом, стараясь убедиться, что все пройдет гладко, и я не могла позволить ему сделать это.       — И если Драко появится на горизонте, ты должен позволить ему поговорить со мной. Ты не можешь всегда быть рядом.       — Тесоро…       — Блейз, я серьезно. Я должна разобраться с ним сама. Это мой беспорядок, — глядя на него, я продолжила: — Я продолжала роман. Я выбрала Обливиэйт. Я оставила книгу и фотографии в своем кабинете, даже после того, как он снова стал появляться рядом. Это все моя вина. Не твоя.       Нахмурившись, он ответил:       — Но мы вместе. Мы должны быть командой.       — Я знаю, и в большинстве случаев так и есть, но именно в этом мы не можем. Мы не можем быть против Драко. Он заслуживает объяснений, а ты, похоже, бесишь его больше всего на свете.       Я знала, что расстраиваю его, но он сдерживался. Он хотел быть моим рыцарем в сияющих доспехах, быть моим защитником, но мне этого не хотелось. Мне нужно было исправить все самой. Я отказывалась оставаться такой же беспомощной девочкой, какой была раньше.       — Я люблю тебя, — прошептал он.       С трудом сглотнув, я ответила:       — Я тоже тебя люблю.       И я любила — я знала, что люблю его.       Я просто все еще не была уверена, люблю я его или нет.

***

      Как я и предполагала, Драко тем утром не появился в ОМП. Дело зельевара снова зашло в тупик, но Драко дал Мэл указания вернуться в Фалмут и караулить там всю неделю. Блейз сопровождал ее, и это снова заставило меня насторожиться.       Я работала без перерыва до полудня, занимаясь всеми делами, которые накопились за это время. Стараясь не думать о беспорядке в своей личной жизни, я отгородилась от окружающего шума наушниками. Движение в дверном проеме привлекло мое внимание, и я увидела Гарри, стоящего там, его глаза были полны беспокойства.       — Привет, — поздоровалась я с ним, приостановив музыку и вынув наушники из ушей. — Ты немного опоздал.       Он засмеялся.       — Я был с Кингсли почти все утро. Вижу, Малфой так и не появился.       Покачав головой, я ответила:       — Не думала, что он это сделает.       — Уже два. Хочешь пообедать со мной, прежде чем я пойду домой?.       Я посмотрела вниз на всю работу на моем столе, пытаясь решить, хочу ли я заставить себя поесть или нет. Я знала, что мне придется это сделать, если хочу придерживаться плана по отказу от старых моделей поведения.       — Было бы здорово.       Устроив все в своем кабинете так, чтобы все было готово к моему возвращению, я встала и снова обулась. Я закрыла и заперла свою дверь, помня о том, какой беспорядок вызвало вчера оставление ее открытой. Гарри молча шел рядом со мной, пока мы добирались до лифта.       — Как ты? — спросил он, его голос был полон беспокойства.       Я нажала на кнопку вызова лифта.       — Еще не уверена, — призналась я. — Я в замешательстве, расстроена и чувствую облегчение одновременно. Это не было тем, о чем я серьезно задумывалась, но теперь, когда это случилось, я просто надеюсь на лучшее.       Гарри кивнул головой в знак признательности.       — Думаю, я понимаю. Мне не хотелось бы быть рядом с кем-то, от кого у меня есть такой секрет.       — Это было тяжело, — я снова нетерпеливо нажала на кнопку, хотя знала, что это ничего не даст. — Как бы он ни был вчера зол, я знаю, что будет еще хуже, прежде чем станет лучше. Я просто надеюсь, что в конце концов он позволит мне все объяснить.       — Я уверен, что позволит, — сказал он, пытаясь успокоить меня. — Ты как магнит для него.       Вздохнув, я ответила:       — Да, но магниты либо прилипают друг к другу, либо полностью отталкивают друг друга.       Лифт пискнул, и я поняла, почему он так долго не появлялся. Очевидно, он забирал пассажиров, один из которых сейчас стоял и смотрел на меня.       — Грейнджер, — прорычал он, и это прозвучало так же, как в детстве, без привычного дразнящего тона. Его взгляд переместился на Гарри. — Поттер.       — Малфой, — сказал Гарри, шагнул вперед в лифт и повел меня за собой.       Я почувствовала, что весь воздух стремительно покидает мои легкие, поэтому я задержала дыхание.       — Ты идешь в офис? — требовательно спросил Гарри.       — Мне нужно поговорить с Грейнджер, — ответил Драко. — Наедине.       Гарри пожал плечами.       — Что ж, тебе придется подождать. Мы идем на обед.       В воздухе витала атмосфера недосказанности, и другие ведьмы и волшебники в лифте чувствовали себя неуютно. Черт, я тоже чувствовала себя неуютно, и я понимала, к чему приведет грядущая перепалка.       — Тогда, наверное, я присоединюсь к вам.       Мой пульс участился, яростно выбивая ритм в груди. Я хотела бежать, убежать от него. Он явно пришел сюда с какой-то целью и не собирался уходить, пока не выполнит ее.       Чьи-то пальцы переплелись с моими, и на долю секунды я подумала, что это пальцы Драко, хотя не почувствовала на своей коже ни малейшего покалывания его магии. Но когда я посмотрела вниз, то увидела, что Гарри держит мою руку, крепко сжимая ее. Подняв взгляд, я встретилась с его глазами.       Он смотрел на меня, прямо говоря: «Скажи ему, чтобы он отвалил».       Но я не могла говорить. Горло сжалось, и я все еще задерживала дыхание.       Когда мы вышли из лифта, я почти задыхалась, и оба мужчины смотрели на меня с беспокойством. Я отстранилась от Гарри и начала идти к кафетерию, громко стуча каблуками. Пытаться сосредоточиться на чем-либо, кроме Драко, было бессмысленно.       Теперь, когда он был здесь, он казался всем, что имело значение. Он хотел поговорить со мной. Даже если мне было неловко, я знала, что должна ответить на все его вопросы. Я была в долгу перед ним.

***

      Как только мы сели за стол, а перед нами появилась еда, я почувствовала панику. Никто не говорил, и молчание тянулось все дольше и дольше. Я не могла заставить себя начать есть, поэтому просто давила вилкой свой салат, избегая смотреть в глаза Драко и Гарри.       Кто-то неловко прочистил горло, и я увидела, как стакан с водой Гарри на мгновение опустился на столешницу.       — Итак, Поттер, ты знал об этом маленьком плане? — спросил Драко, наконец выйдя из тупика, в котором мы все находились.       Я взглянула на Гарри.       — Не совсем, — ответил он, и я была благодарна ему за это. — Я не знал, что тогда происходило. Гермиона рассказала мне большинство подробностей уже после.       Это была полуправда.       Гарри действительно знал, что я собираюсь стереть память Драко, но он понятия не имел, как именно. Я хотела, чтобы он меня отговорил, что знал, что я делаю, если что-то пойдет не так.       — Грейнджер, ты планируешь смотреть на меня в ближайшее время?       Сделав глубокий вдох, я откинула голову назад, прямо встретившись с его серебристыми глазами. Несмотря на то, что я проводила с ним время с тех пор, как он вернулся на работу, этот зрительный контакт ощущался совсем иначе теперь, когда он знал, кем мы были раньше. Напряженность, гнев, растерянность — все это было слишком заметно.       Мои губы раздвинулись, чтобы заговорить, но я не знала, что ему сказать. Я не знала, хочет ли он, чтобы я извинялась, унижалась или сыпала объяснениями. В конце концов, я ничего не сказала, ожидая, пока он сообщит мне, что именно он хочет.       — Ты говорила, что у тебя все еще остались все мои воспоминания?       Мое сердце забилось быстрее.       — Да. Они все у меня. Они надежно хранятся у меня дома.       — Поттер, ты можешь съесть свой обед или отвалить? Я не собираюсь посылать ей Аваду посреди Министерства, — сказал Драко, глядя на Гарри. — Я просто хочу поговорить с ней, и нам обоим неудобно, что ты сидишь рядом.       Чудесным образом он все еще мог читать меня, как никто другой.       — Гермиона? — спросил Гарри, вероятно, ища разрешения уйти.       — Со мной все будет в порядке, — тихо ответила я. — Иди домой. Я зайду позже, если ты хочешь.       Он посмотрел на Драко.       — Пожалуйста…       — Ради Салазара, я, блядь, ничего ей не сделаю. Я просто хочу поговорить, — огрызнулся Драко. — Иди домой и повидайся со своей женой и детьми.       Гарри закрыл свой контейнер с обедом и встал, сжав мое плечо, когда уходил.       — Муффлиато, — пробормотала я, прежде чем снова поднять глаза. — Ты можешь спрашивать меня о чем хочешь, Драко.       — Почему?       Вопрос был таким простым, но ответ был сложным. Причин было много, но самая главная прозвучала из моих уст.       — Скорпиус. Я не хотела, чтобы ты делил свое время между домом и мной. Я не хотела отнимать у него время. — Я снова опустила взгляд на свой обед. — И я знала, что между нами ничего не происходит, Драко. Мы тайком встречались больше года.       Когда он замолчал, я продолжила:       — Честно говоря, я понимала, что это нечестно по отношению к тебе, но в тот момент мне было все равно. Это трудно объяснить.       — Ты можешь мне показать? — спросил Драко.       — Показать?       — Я ходил к Эйвери сегодня утром, — его пальцы постукивали по столу. — Он сказал, что считает, что я могу смотреть воспоминания, если только я буду делать это медленно и у меня будет кто-то, кто будет следить за мной. Он упомянул конкретно тебя.       Подняв взгляд, я увидела, что он нервно дрыгает ногой под столом, и от этого движения дрожат остальные части его тела. Это было так на него не похоже, и его нервозность помогала успокоить мою. Мы оба не знали, что делать в сложившейся ситуации.       Сделав глубокий вдох, я ответила:       — Конечно, могу, но я не уверена, что это хорошая идея, Драко. Многие воспоминания… Ну, мы провели много времени в постели.       Мои щеки запылали, что было просто смешно, ведь я трахалась с ним всеми возможными способами. Но он тоже немного покраснел.       — Ну, это не имеет значения, — сказал он, отворачиваясь. — Я хочу их вернуть. И если это означает, что мы посмотрим немного…       — Порно в омуте?       Он хмыкнул.       — Да, полагаю, это будет правильным термином.       Его улыбка и смех заставили меня почувствовать, что, возможно, из этого можно выйти невредимой, что, возможно, он не ненавидит меня.       — Я покажу тебе некоторые из своих воспоминаний, — начала я, хотя было видно, что я колеблюсь. — Думаю, тебе нужно посмотреть на вещи с моей точки зрения, чтобы понять, почему я это сделала.       — Я никогда не пойму, почему ты это сделала, — заявил он с жесткой ноткой в голосе. — Если бы мы были… Если бы ты любила меня так, как я думал, что люблю тебя, я, возможно, не смог бы увидеть твою сторону.       Пожав плечами, я посмотрела ему в глаза.       — Возможно, ты и не сможешь. Точно так же, как я не смогла увидеть твою в то время. Или даже сейчас, если честно.       Он выглядел смущенным.       — Послушай, Драко, — вздохнула я. — Мы причинили друг другу боль. Очень сильную. Мы оба были ревнивыми собственниками, просто ужасающими. Мы были влюблены, но это была не сладкая любовь. Это была страсть, а мы оба вспыльчивы и хотим того, чего хотим. Когда мы не получали своего, все становилось… некрасиво.       — Мы часто ссорились?       — Всякий раз, когда я видела фотографии тебя и Астории, всякий раз, когда я встречалась с другим мужчиной, всякий раз, когда я пыталась прекратить отношения…       Это признание было скомканным, но честным.       — Я все еще хочу знать, — ответил он. — Это мои воспоминания, и я хочу их вернуть.       — Я более чем готова отдать их тебе. Я просто предупреждаю, что не все было так радужно и солнечно. Если бы это было так, я бы не сделала того, что сделала.       Он тихо спросил:       — Чем мой отец угрожал тебе?       Его вопрос заставил меня замереть. Со всем тем, что было сказано вчера, я даже не поняла, что угрозы Люциуса не были раскрыты.       — Речь шла не обо мне, — чувствуя, что в глазах собираются слезы, я вытерла их. — Это были мои родители. Он нашел их и сказал…       Зарычав от разочарования, Драко прервал мой монолог:       — Могу догадаться. Использовать семью против кого-то было обычной практикой Пожирателей смерти, — он встретился с моими глазами. — Мне жаль, что он так поступил, Грейнджер, но это не делает то, что ты сделала, нормальным. Я все еще чертовски зол на тебя.       — Я и не ожидала другого, — сказала я ему. — То, что я сделала с тобой, — это было неправильно во многих отношениях.       Проведя рукой по своей челке, он откинулся в кресле.       — Говорить с тобой спокойно — это утомительно. Я хочу кричать и ругаться.       У меня свело живот. Наши споры — особенно громкие — всегда заканчивались тем, что мы оказывались в постели. Или на моем столе. Или на любой плоской поверхности.       И мое тело хорошо это помнило.       Я почувствовала, что мой пульс участился, а кровь ускорила ход по венам.       — Не думаю, что мы хотим повторить такую сцену, так почему бы нам не договориться встретиться где-нибудь завтра вечером?       Даже если мы окажемся одни… Где бы мы ни были.       — Где? — спросил он. — Собираюсь предположить, что ты не захочешь воспользоваться поместьем или моим домом.       Я покачала головой.       — Мы можем использовать мой. Мы проводили там много времени. Раньше.       — Во сколько?       — Когда мы закончим работу…       — Не думаю, что смогу это сделать, Грейнджер, — ответил он.       — Что сделать?       Он нахмурился, проведя рукой по волосам.       — Приходить на работу каждый день. Видеться с тобой, Блейзом и… — его слова оборвались, недосказанность была очевидна.       — Я, скорее всего, все равно переведусь в Отдел тайн, — заявила я, не желая, чтобы он отказывался от своей работы, когда он только что вернулся. — Тебе нет смысла уходить.       Обдумав мои слова, он пожал плечами.       — Мне нужно несколько дней, это как минимум. Можешь просто дать мне свой адрес? Я встречусь с тобой около шести.       — Конечно. Ну, я никогда не закрывала его для тебя, так что он открыт.       — Я остановился в «Дырявом», — признался он. — Я еще не готов говорить с Асторией.       — Но ты здесь и разговариваешь со мной? — ответила я.       Его глаза сузились.       — Поверь мне, Грейнджер, я бы не был здесь, если бы мне не нужен был кто-то, кто присмотрит за мной, пока я просматриваю воспоминания.       Разговор был настолько вежливым, настолько нормальным, что я почти поверила, что мы все еще друзья. Что он простил меня. Но опять же, мы были в центре Министерства. Он действительно не мог кричать или орать на меня, так как, по его словам, он не хотел внимания.       — Значит, завтра?       Драко кивнул в знак согласия.       — Завтра. Я приду к тебе в шесть часов, — он поднялся, глядя на меня сверху вниз. — И, Грейнджер?       — Да?       — Не смей приводить Забини, — огрызнулся он, прежде чем уйти.       Завтра. Мой дом. Наедине с Драко. Воспоминания о первой ночи, когда мы переспали.       Я могла только представить, какой разговор с Блейзом мне предстоит.
827 Нравится 656 Отзывы 489 В сборник
Отзывы (16)