***
Страх не покидает Серен до самого вечера, когда в комнату, отданную ей дядей Дженгизом, заходит женщина в униформе и с расписным подносом. Она ставит его на прикроватный столик и несмело улыбается. На подносе — кувшин гранатового сока и сладости. — Госпожа Серен. — Серен запоздало разворачивается: к ней так никогда не обращались. В ее настоящем доме были домработницы, но они всегда звали ее по имени. — Господин Дженгиз пригласил вас на семейный ужин. После вы можете вернуться в комнату и отдохнуть. Серен долго смотрит на манящие сладости, но все же встает с облюбованной кровати. Ноги подкашиваются, неприятное чувство в животе заставляет несмело обхватить себя руками. Когда Серен спускается на первый этаж, парадная лестница, устланная ковровой дорожкой, угрожающе расползается вширь, и стук каблуков женщины с добрым лицом звучит отскакивает от белых стен. Перед Серен предстает просторная гостиная, больше напоминающая банкетный зал. С высокими, как во всем дворце, расписными потолками, позолотой на стенах, резными мраморными колоннами и роскошной лепниной на дверях. Напротив длинного обеденного стола располагается занавешенная сцена. Во главе стола сидит дядя, а по его правую руку — тетя Сурейя. Серен видела ее на семейных фотографиях, которые показывал папа. Слева от дяди — тетя Ольга. Она изучающе смотрит на Серен, сверкая большими глазами. Все остальные места пустуют. Серен помнит, как папа рассказывал об Огедае и Чагатае, старших кузенах Серен, и о том, что они учатся в другой стране. А еще Серен помнит о младшем кузене, почти ее ровеснике. Кажется, его зовут… — Арык! — грозно говорит дядя Дженгиз, когда в гостиную врывается на вид пятилетний мальчишка. Серен вздрагивает от этого крика. — Что ты себе позволяешь? Где ты был?! Арык виновато опускает голову. Его волосы взъерошены, сам он взволнованный и запыхавшийся. Серен смотрит на него с нескрываемым любопытством. — Отец, прости меня, я… — Поговорим позже. Садись, — отрезает дядя. Когда поникший Арык присаживается возле тети Ольги, та бросает злобный взгляд на усмехающуюся Сурейю. Наконец дядя Дженгиз обращает внимание и на Серен: — Дочка. — Голос его смягчается. — Не стесняйся, садись. В зал заходят дворецкий и несколько официантов с подносами, такими же, в каких принесли сладости Серен. Она с надеждой вглядывается в подносы, но не обнаруживает ничего сладкого — только слишком сложные и совершенно, по мнению Серен, безвкусные блюда. Несмело подойдя к столу, она усаживается рядом с Арыком. Тот наконец смотрит на нее. Серен выдавливает из себя улыбку, но выходит как-то боязливо. Размеры и величие этого зала давят, навевают мысли о настоящем, теплом, доме. Но вдруг Арык… подмигивает. Его вид — растрепанный и неряшливый — выбивается из цветовой гаммы зала. Утопающий в позолоте и мраморном сиянии, тот кажется несовместимым с подобной улыбкой. Становится чуточку теплее. Впервые за этот день Серен облегченно выдыхает.***
Она не может привыкнуть к этому месту. Пусть это не дворец, как ей показалось сначала, а особняк, да и парадная лестница уже не кажется угрожающе огромной, — за столом в гостиной сидеть по-прежнему невозможно. Чагатай и Огедай традиционно перебрасываются колкостями, сдерживая порыв схватиться за более колкие ножи. Сурейя и Ольга прожигают друг друга взглядами, посмеиваясь с наиболее удачных фраз сыновей. Только Серен и Арык терпеливо дожидаются дяди Дженгиза. Арык, правда, то и дело стискивает челюсти, но Серен на него шикает. Кулкан приходит последним, с мешками под глазами и пустым взглядом, и не удосуживается поздороваться ни с кем, кроме Сурейи и Огедая. Арык смотрит странно, долго, но молчит. Серен хочет сжать его плечо и пошутить про подростковую депрессию, но Арык не глупый: он знает, что с Кулканом что-то не так. А Серен… Серен просто мечтает сбежать. Она уже говорила об этом с Арыком. В ответ тот лишь криво усмехнулся, но Серен не обманешь: она чувствует, как он обижен на отца, как больно ему наблюдать за невозмутимым Чагатаем. Она и Арык ведь недавно вернулись из Штатов. Поступили на один факультет, на одну специальность — разве что Серен действительно училась, познавая мир современных технологий (и их недобросовестного использования, но об этом никто, кроме семьи Эрденет, не узнает), в то время как Арык пропадал на скачках, влюбленный в шум бьющего по ушам ветра и топот копыт Молнии. Чагатай стал незаменимым сыном своего отца, а Арык… Дядя Дженгиз продолжал его испытывать, не видя, какие раны наносил. Арык не признаёт этого, но Серен чувствует. Она всегда его чувствовала.***
Серен родилась девятого февраля, Арык — на полтора года позже, девятого октября. Серен исправно посещает могилу отца, Арык — безуспешно пробивается сквозь стены, выстроенные дядей Дженгизом. Серен тошнит от семейных ужинов, Арык приходит от них в бешенство. Арык без ума от своей лошади, Молнии. Серен покупает себе железного коня. На восемнадцатилетие — каждый на свое — они набивают себе татуировки: отныне на спине Серен красуется мандала, а на тыльной стороне ладони Арыка — соёмбо. Теперь они единственные живые взрослые в этом особняке и выжимают из этой жизни все. Арык пытается завоевать уважение отца и тренируется на стрельбище, Серен идет с ним за компанию и охает, когда отнюдь не дамский «глок» ложится в руку как влитой. Они оба безжалостны, и в то же время внутри них бьется ключом что-то не отмершее. Серен чувствует это, когда не признающий своих слабостей Арык обнимает ее перед отъездом. Дядя Дженгиз отправляет его на ферму в наказание за то, что Арык не сдержался. Что высказал ему и Чагатаю все, что он думает об их славном тандеме. Серен корит себя за то, что не смогла помешать Арыку, и клянется помешать в следующий раз. Серен почти бежит за Арыком хвостиком, но останавливается. Они ведь увидятся, обязательно увидятся. Мама Серен умерла при родах, отец — в автокатастрофе. Серен знает, почему ее любимый цвет — черный. И знает, что потерять Арыка она не сможет.