***
Чагатай понятия не имеет, что случилось и почему Арык, взрывающийся на корабле, приходит к нему во сне каждую ночь. Они никогда не были близки. Будучи ребенком, Арык часто прибегал к Чагатаю в кабинет и требовал поиграть с ним, но Чагатай отправлял его подальше. Потом у Арыка появились новые друзья и увлечения, и Чагатай c облегчением вздохнул. Конечно, мелкий упрямец все еще доставлял хлопот: связывался со сбродом, самовольничал… Но Чагатаю было не до этого. Когда отец сослал Арыка на ферму, одно время они не виделись полгода. Арык сам перехотел ездить в особняк. Обзавелся своей квартирой (конечно, если гараж можно так назвать), занимался лошадьми. Чагатай по этому поводу сильно не переживал. А спустя три года, когда пришлось передать Арыку дела и уехать в Швейцарию, увидев его, не почувствовал ровным счетом ничего. Они всегда были разделены невидимой преградой. Словно из разных миров. Рожденные одной матерью, но невыносимо чужие. Арык умер неделю назад. Чагатай вернулся в Стамбул, но лишь потому, что нужно было снова заниматься делами. Даже Ямач — и тот беспокоил Чагатая больше, чем младший брат. И каждую ночь, каждую чертову ночь он видит его на пирсе. И не может помешать. Говорит ему: «Не иди туда, там опасно». На что Арык почти что смеется и, отвечая колкостью, исчезает. И так каждый раз. Неделя, две… Чагатай устает просыпаться посреди ночи. Возраст уже не тот, чтобы засыпать без труда, да и будить весь особняк нет ни малейшего желания. Чагатай узнал: иногда во сне он кричит. Видимо, в те моменты, когда корабль взрывается. В одну из ночей он ежится от особенно сильного ветра. Смотрит на Арыка, стоящего напротив в одной майке, и спрашивает: — Тебе не холодно? Стягивает с себя пальто, предлагая Арыку, но тот лишь хмыкает. — Скоро мне будет очень жарко. Чагатай косится на опасно замерший в тени ночи «Бурдж-у Зафер» и сглатывает.***
Вонзая в Селима нож, Чагатай чувствует, как что-то темное, но невыносимо приятное расплывается по телу. Вручает купчие, смеется в лицо… Но улыбка уходит, стоит Чагатаю вернуться в номер отеля. Потому что уже поздно. А значит — время ложиться. За окном нет пролива — только раздражающие стамбульские огни. Чагатай даже не смотрит в их сторону. Выйдя из душа, заползает под одеяло и закрывает глаза. Его встречает знакомый пирс. Знакомая чашка с кофе в руке, знакомый корабль… И Арык, который вот-вот окликнет его из-за спины, тоже знакомый. Только на этот раз Чагатай чувствует, как он подходит, и говорит первый: — Я отомстил за теб… — Разве? Чагатай мрачнеет. Никто и никогда не смел его перебивать. Это он перебивал — всегда и всех. — Ты отомстил за себя, братец, — усмехается Арык. — За собственное унижение. Зачем тебе мстить за меня? — Братик, что это? — Не сейчас, Арык, я занят. В груди все тянет и тянет, и Чагатаю вдруг… больно. — Арык! Тот поднимает голову, но его заинтересованность все еще напускная. Мол, посмотрим, что ты можешь сказать. — Не уходи. Взгляд Арыка меняется. Серьезнеет. Чагатай подходит ближе: — Это «Бурдж-у Зафер», он взорвется, стоит тебе войти на палубу. Он не сразу замечает, как жалко звучит его голос. Отвратительно. Но он не может ничего поделать. — Пойдем, я отведу тебя к маме… Арык давится смешком. — «Иди поиграй с мамой или Серен». Помнишь? Ты мне так говорил. Его голос, кажется, дрожит. Чагатай покачивает головой. — Пойдем, Арык. Но Арык его не слушает. Разворачивается вполоборота и шепчет так тихо… Нет, не шепчет. Потому что Чагатай внезапно вскрикивает: — Арык! И, позабыв о чашке в руке, рывком настигает его и хватает за оба предплечья, встряхивая. Чашка приземляется на ледяной мрамор и трескается. Не склеить. — Арык, ты меня слышишь?! Чагатай никогда так себя не вел. Разве что в детстве, с Огедаем… Но это было так давно, что уже почти позабылось. Но теперь он не знает, как можно иначе. Арык уставляется на него неясным взглядом. — В конце концов, я не оставляю дела чужаку. Оставляю младшему брату. — Мой маленький… Чагатай слишком поздно осознает, что несет. Какой маленький? Вон как вымахал — перерос всех в семье. Но все равно обнимает его, как должен был в детстве. И согревает своим теплом. В груди тоже теплеет. И перестает тянуть. Чагатай стискивает Арыка крепче и облегченно выдыхает, когда тот обхватывает его в ответ. С нелепой, непривычной надеждой Чагатай всматривается вперед, в особняк, в каждой комнате которого горит свет. Повторяет уже тише: — Идем, братик. Арык почему-то смеется. — Что случилось? — отстранившись, хмурится Чагатай. — Конечно, идем, — говорит Арык. — Это же «Родос». Он не взрывался. Чагатай оглядывается. Странно… Пушек на корабле как будто меньше. И вправду: шестьдесят. Чагатай улыбается Арыку и кивает. — Тогда возвращаемся домой.***
На этот раз Чагатай не вскакивает с кровати посреди ночи. Он просыпается под утро, с рассветом. Да и чувствует себя лучше. Разве что подушка мокрая, как будто… Он проводит рукой по лицу. Как будто он впервые за долгие годы заплакал.