Между прошлым и будущим

Я все же не понимаю, я все же не понимаю, зачем терять время на эту историю многолетней давности! — возмущалась Амбар, пока мы завтракали внизу. Разговор с отцом закончился довольно холодно, хотя и без скандала. Теперь мне предстояло убедить своих спутников в том, что нужно было рассказать об этом Хим. Гастон только поддержал меня, а вот Амбар многое было непонятно. — Ну, Хим, в конце концов, должна знать, что мать ей лгала, — пожал я плечами в ответ на выпад невесты. — Это ведь будет справедливо. — Мы с твоей тягой к справедливости просидим в Буэнос-Айресе до самой свадьбы! — поморщилась она. — И вообще, я думаю, сначала нужно пойти к Соль и забрать твой телефон. — А мы убьем двух зайцев сразу! — воскликнул Гастон, которого, похоже, озарило. — Маттео, помнишь, ребята приглашали нас в это заведение… как его… — «Джем энд Роллер»! — подхватил я, уловив ход мысли друга. — Ну, конечно! Ведь туда же ходит Соль и ее компания! — Именно! — добавил тот. — Мы сможем сразу и забрать и той девицы твой телефон, и обсудить ситуацию с Хим. — А как же разговор с самим Берни? — нахмурилась Амбар. — Неужели беседа с новой подругой для вас, ребята, важнее того, зачем мы сюда, собственно, прилетели?! — Любимая, — устало вздохнул я. — Боюсь, ты не до конца понимаешь, что это может значить. Мой отец сказал, что дал своей любовнице денег на аборт, и больше они с ней не виделись. О том, сделал ли Элиса аборт на самом деле, знает только она сама. А теперь посчитай сроки. Мне почти двадцать три. Хим учится на третьем курсе университета, значит, ей должно быть чуть больше двадцати одного года. Отец сказал, что роман с Элисой у него закончился, когда мне было десять месяцев. А она, по ее же словам, со своим мужем прожила двадцать два года. — Получается, — добавил Гастон, — что вышла замуж и забеременела эта дамочка сразу же после аборта. Я, конечно, не специалист, но, по-моему, это подозрительно. Амбар остолбенела и тихо сказала: — Вы имеете в виду… — … что Хим может оказаться моей сестрой, — закончил я за невесту. — И игнорировать этот факт я не стану, нравится тебе это, или нет. — Что ты, я все понимаю, — быстро заверила меня та. — Раньше мне и в голову не могло прийти, что такое возможно. — Конечно, — вздохнул я. — Мне тоже. Но сейчас нужно спросить у Хим, когда точно она родилась, и сопоставить с датой свадьбы ее родителей. Ну, а дальше по срокам будет все очевидно. — А если она все же окажется твоей сестрой, что ты будешь делать? — поинтересовался Гастон. — Как — что?! — удивился я. — Налаживать контакт, разумеется! А еще нужно будет сделать так, чтобы ни Соль, ни кто-либо еще из той компании больше к ней не приближались. — Ладно, тогда идем, — подытожила Амбар, поднимаясь из-за стола. — Где там этот ваш «Джем энд Роллер»? Мы вышли из отеля и направились по улице. Вчера Педро рассказал, где находилось это место, так что нам с Гастоном было известно, куда идти. — Нервничаешь? — поинтересовалась Амбар, взяв меня за руку. — По поводу чего? — не понял я. — Встреча с Соль меня не волнует. Да и с Хим ситуация неоднозначная. Поводов для переживаний пока нет. — А эта Соль точно возьмет с собой твой телефон? — спохватилась моя невеста. — Возьмет, — подал голос Гастон. — Я позвонил на этот телефон утром и сказал, что сегодня в «Джем энд Роллер» мы его заберем. — В любом случае, завтра мы непременно должны пойти к Берни, — добавил я. — Потому что, любимая, ты права. Мы не можем торчать здесь до самой свадьбы. Нужно во всем разобраться, чтобы мне перестали сниться кошмары. «Джем энд Роллер» был уже открыт, но посетители только начинали собираться. Ничего удивительного, день-то был учебный. Наверняка, Соль и Хим тоже еще были на занятиях. — Эгей, ребята! — помахал нам из-за стойки Педро. Мы подошли и познакомили их с Амбар. Парень широко улыбнулся и немедленно спросил о том, что мы будем пить. Я заказал смузи, моя невеста –сок, а Гастон — молочный коктейль. — А у вас здесь тихо, — заметил мой лучший друг, скользнув взглядом по почти пустому кафетерию. — Это сейчас, — со смехом пояснил Педро. — Вот, закончатся занятия в школах, колледжах и университетах — яблоку будет негде упасть. Я забрался на барный стул. Амбар прислонилась бедром к моей ноге, оперлась руками о плечи и склонила на них голову. В общественных местах она всегда так ко мне жалась, словно опасаясь невидимой угрозы. Впрочем, памятуя о том, через что прошла моя невеста. Я всегда относился к этому с пониманием. — Неужто катание на роликах пользуется такой популярностью? — поинтересовалась она. — Катание на роликах?! — насмешливо пропел кто-то позади нас. — Это фристайл, детка! От такого фривольного обращения моя невеста вздрогнула и крепче ко мне прижалась. А я узнал приметный итальянский акцент, поэтому успокаивающе погладил Амбар по спине и нарочито медленно обернулся. За моей спиной, действительно, стоял один из тех парней, которые вчера едва не изнасиловали Хим. Как раз тот, кому я заехал кулаком в нос. Сейчас парень щеголял пластырем на переносице и отеками под глазами. При этом он умудрялся самодовольно ухмыляться, вот только эта ухмылка быстро сошла с его физиономии, стоило парню меня узнать. Он невольно сделал шаг назад и с удивлением спросил: — А ты что здесь делаешь? — Да вот, подумал, что вчера ты маловато по морде получил, — фыркнул я. — Пришел добавить. Парень сделал еще шаг назад и заявил: — Ты мне вообще-то нос сломал, псих ненормальный! Тебя в клетке держать надо! — Сказал человек, который едва не изнасиловал Хим вчера! — парировал я. — Шел бы ты отсюда, Бениссио, — угрюмо заявил Педро. — Скоро здесь будет Нико, а он тебе точно добавит головной боли. — А где, кстати, твой друг? — спохватился Гастон. — Я думал, он из этого кретина прямо с порога дух вышибет. — Вышибет, обязательно вышибет, — елейным голосом отозвался Педро. — Вот только начальству объяснит, что и как. — Как страшно! — фыркнул Бениссио. — Здесь свободный вход, так что заткнись и налей мне ананасовый сок, бармен! Тот насупился, а затем, вдруг нехорошо улыбнулся и с заметным ядом отрапортовал: — Будет исполнено. Пока он возился, Бениссио окинул оценивающим взглядом Амбар и изрек: — А ты ничего. Только зря так вцепилась в этого отморозка. Ох, я бы с тобой… — Посмей только закончить эту фразу — и ты узнаешь, что я за отморозок! — отрезал я, крепче притянув к себе испуганную девушку. — А если ты не перестанешь пялиться на мою невесту, то, помимо носа. Я сломаю тебе еще что-нибудь! — Ваш напиток, сеньор, — с гаденькой ухмылкой вмешался Педро, протянув Бениссио сок. Самодовольно хмыкнув, парень взял стакан и отошел к дальнему столику. Педро захихикал. — Ну, давай, колись, — заявил Гастон. Бармен состроил самую невинную физиономию и с веселым удивлением спросил: — А что не так? — Да ладно, — заметил я. — У тебя такой вид, словно ты ему туда цианистый калий подмешал, не меньше. — Нет-нет, — отмахнулся Педро. — Еще не хватало из-за этой мрази руки марать. Просто… это часть нашего с Нико плана. И как раз его вторую часть мой друг сейчас воплощает в жизнь. — Так что за план? — поинтересовался Гастон. — Нам-то можешь сказать? — А вы здесь покрутитесь подольше — и сами все увидите, — веселился Педро. — Это будет цирк! — Ладно, ладно, конспиратор! — фыркнул я. — А где Хим? — На занятиях, где же еще? — пожал плечами бармен. — Скоро должна прийти. Сегодня утром Нико долго пытался убедить ее не соваться сюда хотя бы несколько дней, но ты не представляешь, до чего упряма эта девушка. В итоге они сошлись на том, что она просто ни на шаг не отойдет от своего парня. А… Тут он осекся, глядя куда-то в сторону входа. Лицо его исказилось от неприязни. — Гастон, будь другом, — пробормотал он, не отвлекаясь, — пройди немного влево отсюда. В конце зала увидишь коридор. Загляни в третью комнату справа, там будет Нико. Скажи ему, что вся компания здесь. Он поймет. Пока мой друг послушно уходил, я посмотрел туда, откуда не сводил глаз бармен, и сразу узнал Соль. А рядом с ней стояла Эмилия. Вокруг них, как свита, собрались еще трое тех, кого я вчера видел, — Рамиро, Жасмин и Ям. Однако сразу становилось понятно, что они там ничего не решали. Как и Бениссио, который тут же поднялся и подошел к девушкам. — Ну, поехали, — констатировал Педро.