автор
Размер:
2 081 страница, 170 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1812 Нравится 1162 Отзывы 1013 В сборник Скачать

не тот, кем кажется

Настройки текста
Одеяло немного сползло вниз, и Вэй Усянь приоткрыл один глаз, чтобы посмотреть в сторону. Альфа тихонько хмыкнул и привстал, смотря и проверяя, заснул ли другой человек, который лежал рядом. Его рука вытянулась вперед, и он помахал ладонью несколько раз, убеждаясь, что все в поряд- *хвать* – Ой, Лань Чжань, ты еще не спишь, да?~  Лань Ванцзи тихо вздохнул и открыл глаза. В темноте комнаты они выглядят темно-карими, хотя если взглянуть на альфу при свете дня, можно было убедиться, что они чем-то напоминали только-только восходящие на горизонте блики солнца. Лань Ванцзи привстал и принял сидячее положение. Он отвел голову в сторону и убедился в том, что его брат крепко спит. И как так вышло, что они в итоге оказались на одной кровати? Когда Сань Лан сказал, что они могут лечь спать раздельно, у него в голове мелькнула мысль поскорее занять это спальное место, но Цзян Чэн и Лань Сичэнь спохватились так быстро, что у него не осталось никаких шансов. Спорить с ними было бесполезно, да и Лань Ванцзи никогда не мог назвать себя человеком, который бы мог выиграть хоть какой-то спор. Он больше предпочитал молча наблюдать за ситуацией со стороны и уже после того, как все произойдет, решать, что делать, и как он будет выкручиваться из положения.  Как выкрутиться сегодня – альфа не знал. Что и говорить, но лежать сейчас рядом с этим дергунчиком, который целый час крутился из стороны в сторону – мало приятное удовольствие. Уже было поздно, за окном давным-давно стемнело, и не было видно света уличных фонарей. Где-то сорок минут назад на втором этаже тихо хлопнула дверь, и был слышен звук воды из ванной комнаты. Должно быть, Хуа Чэн заходил туда, чтобы умыться перед сном. После этого дверь хлопнула во второй раз, и уже стихло окончательно.  Лань Ванцзи провел рукой по лицу, а потом попытался лечь обратно на свою подушку, когда внезапно обнаружил, что ее уже нет на месте. Альфа охнул и огляделся вокруг. Вэй Усянь хихикнул, сжимая ту у себя в руках, как будто она была его плюшевым мишкой.  – Вэй Ин…  – М-мм?  – Что ты делаешь? Отдай! – Т-с-ссс, – улыбнулся альфа, подставляя палец к губам и играя бровями вверх-вниз. – Хочешь, чтобы мы разбудили Лань Сичэня?  Лань Ванцзи сглотнул. Вэй Усянь заметил это и усмехнулся. Он отбросил подушку обратно в сторону, туда где она лежала изначально, и когда альфа рядом с ним подумал о том, что он решил лечь спать, то Вэй Ин пополз к нему, пугая бедного Лань Чжаня до чертиков. Лань Ванцзи ожидаемо попятился к спинке и ручке дивана, сдвигаясь к самому краю.  – Стой. Остановись, – зашипел парень. – Вэй Ин!  – Да чего ты так нервничаешь? – улыбнулся Вэй Усянь, останавливаясь в нескольких сантиметрах от тела альфы.  Лань Ванцзи поджал губы и резко отвернулся в сторону.  – Лань Чжань, у тебя какая-то фобия на физические контакты?  – Что?  – По-другому я не могу объяснить твое поведение, сам бы посмотрел на себя со стороны, – пожал плечами Вэй Усянь.  Он все еще продолжал оставаться на месте, слегка нависнув над альфой сверху, но потом лишь тихо вздохнул и повалился на свою половину дивана. Парень укрылся одеялом и, засовывая руку под подушку, принялся устраиваться поудобней. Лань Ванцзи пораженно моргнул. Он думал, что сейчас Вэй Ин будет делать что-то, но тот… неожиданно просто ушел от него? Альфа почувствовал небольшой укол разочарования, но мотнул головой и подобно парню, скопировал чужие движения, грациозно ложась туда, откуда встал.  Голова Лань Ванцзи плавно и осторожно опустилась на подушку, и даже волосы, которые у любого человека от принятия такой позы пришли бы в беспорядок, у парня расположись идеальным образом. Вэй Усянь пронаблюдал за этим зрелищем одним глазом и хихикнул. Он вытащил руку из-под одеяла и потянулся к подростку. Лань Ванцзи заметил едва уловимое движение и дернулся от него.  – Ну, вот. Говорю же, фобия.  – Нет у меня фобии, хватит выдумывать всякий бред. Ты пьян и не соображаешь ничего. Лучше спи.  – Да соображаю я, с чего ты взял, что если я выпил и веду себя раскованнее, чем обычно – то я не осознаю, что происходит?  – Серьезно? – фыркнул Лань Ванцзи.  – Серьезно. Спроси меня что-нибудь.  – Что?  – Да что угодно, хоть формулу по математике.  – Математика?  – Ну-у, лучше серьезных задачек мне не давать, потому что я у нас не такой вундеркинд, как некоторые. Но на средние вопросы ответить смогу.  Лань Ванцзи повернул голову и провел своей щекой по подушке. Теперь они лежали так, что видели лица друг друга. Их взгляды встретились.  – Сколько будет семнадцать в квадрате?  – Двести восемьдесят девять, – хмыкнул альфа.  Лань Ванцзи нахмурился.  – Ну? Убедился? – протянул Вэй Усянь.  Он перевернулся и лег на спину, закидывая себе одну руку за голову, а другую опуская в свободной манере себе поперек груди и принимаясь теребить кончиками пальцев одеяло. На некоторое время комната погрузилась в тишину, и было слышно лишь размеренное дыхание каждого из тех, кто здесь находился. Лань Сичэнь немного завозился на месте, но бета продолжал крепко спать, поэтому он просто перевернулся с одного бока на другой и снова затих. Лань Ванцзи кивнул головой.  – Хорошо. Но ты- – Как тебе сегодня?  – Что?  Вэй Усянь посмотрел на альфу.  – Я про твой новый образ. Я думаю, после такой резкой смены стиля любого человека будет немного коробить. Одно дело, когда ты сам принимаешь решение что-то поменять в жизни, и другое, когда тебя к этому подталкивают, пусть и с твоей инициативы, – тихо сказал парень. – Когда ты пришел к нам, ты выглядел взволнованно, но все-таки напряженно. Такое чувство, что ты одновременно и хотел этого, и боялся. Поэтому я и спрашиваю. Все нормально? Ты правда выглядишь в повседневной одежде очень хорошо. Я не вру.  Лань Ванцзи промолчал, но когда прошло несколько секунд, он повозился на месте и выдохнул:  – Мнм. Все нормально.  – Правда?  – Да.  – Тогда хорошо, – хихикнул альфа. – Знаешь, Лань Чжань. Я думаю, ты нормальный парень, если научить тебя меньше париться о своем внешнем виде. Тебя специально дрессировали так, чтобы ты даже в компании друзей сидел с идеально ровной спиной?  – Чем тебе не угодила моя осанка?  – Да я ж не в этом смысле, – улыбнулся Вэй Ин и перевернулся, ложась на живот. – Я не говорю, что ровная спина – это плохо, просто… Иногда тебе стоит расслабиться.  – Расслабиться? Я расслаблен.  – Ты отказался выпить.  – Брат же сказал, что дядя- – Понятно, но если дело только за этим, что тебе мешает отпроситься на пару дней, а не на один?  – Что?  Вэй Усянь подпер свою щеку рукой, упираясь локтем в подушку, и протянул свою левую ладонь ближе к лицу альфы. Поскольку он вывел парня на разговор, тот растерял свою бдительность, и Вэй Ину удалось без всяких преград щелкнуть того по носу. Лань Ванцзи тихо фыркнул и потер лицо, отодвигаясь еще дальше.  – Я не кусаюсь.  – Ты этого гарантировать не можешь.  – Лань Чжань, у тебя серьезно какое-то расстройство?  – Да что ты заладил, как попугай?! – Да потому что ты с первого раза не отвечаешь на мои вопросы. Что такого ужасного в том, что другой человек до тебя дотронется. Мы же друзья. Друзья вечно касаются друг друга. В этом нет чего-то ужасного, между прочим, физические контакты признаны очень эффективной терапией. Слышал про положительные стороны объятий?  – Ты… Ты…  – Ну?  – Да ты…  Вэй Усянь улыбнулся. Он приподнялся на руках повыше, а потом подтянул вверх свой таз, вставая на четвереньки. Одеяло соскользнуло с его спины и упало на матрас, а сам парень в очередной раз стал сокращать расстояние между ними. Лань Ванцзи продолжал лежать, поэтому бежать ему уже было некуда. Альфа вжался всем телом в ручку дивана и выглядел так, как будто он был маленьким кроликом, угодившим в клетку к тигру, и этот самый тигр медленно и верно наступал на него. Вэй Усянь навис над ним так, что его тень упала на лицо Лань Ванцзи, и тот зажмурил глаза, готовясь к тому, что на него сейчас просто напросто упадут сверху, но вот... прошло несколько секунд. Потом еще немного. И еще. Лань Чжань приоткрыл один глаз и увидел, что Вэй Усянь продолжает оставаться с ним рядом, но не делает никаких других шагов, сохраняя оставшуюся дистанцию. В конце концов, по прошествии нескольких минут альфа открыл оба глаза и смело посмотрел вверх.  – Страшно? – спросил Вэй Усянь.  – Отойди.  – А если не отойду?  – Тогда я тебя ударю.  – Ну, ударишь разок, дальше что? Я же снова смогу подойти обратно. Так и будешь меня бить каждый раз до посинения, пока не забьешь до смерти?  – Ты не… Я…  – Просто скажи. Неужели ты думаешь, что если что-то кому-то расскажешь, то человек тебя засмеет? Лань Чжань, я наблюдал за тобой весь вечер, и ты- – Зачем ты за мной наблюдал? Ты меня преследуешь?  – Да сдался ты мне больно, я просто так. Для того, чтобы убедиться, что мои догадки насчет тебя верны.  – Я не болен!  – Я этого и не говорил.  – Ты сказал, что у меня фобия и расстройство! Нет у меня этого!  – Ну-у… Может и нет, а может и да. На все сто я быть уверен в этом не могу. Но ты… Ведешь себя правда немного скованно. Лань Чжань, послушай меня, ладно? Здесь нет за тобой никакого надзора. И никто не скажет тебе, что ты что-то делаешь так или не так. Ты же такой из-за дяди, правильно?  Лань Ванцзи фыркнул, а потом резко выпрямился в спине и встал, принимая сидячее положение. Его рука легла открытой ладонью Вэй Усяню на грудь, и он отпихнул от себя парня. На удивление Вэй Ин даже не расстроился от такого обращения, наоборот. На его лице появилась улыбка, и альфа хихикнул.  – Что с тобой не так? – Со мной? – спросил Вэй Усянь. – Я в полном порядке.  – Говоришь, что я странный, и что я должен посмотреть на себя со стороны, но сам-то ты себя видел?  – А что со мной не так?  – Ты же только и делаешь, что пристаешь к людям. Такое навязчивое поведение не самый лучший тон. Только людей пугаешь.  – Но ты же не боишься меня. Ой. Или боишься?  – Я ничего не боюсь.  – Ну вот, видишь? Лань Чжань, ха-ха, ты меня поражаешь, – хихикнул Вэй Усянь и присел рядом с ним. – Я не пристаю к людям. Вернее… Я просто гиперактивный. Это черта моего характера. Ты уж извини, но, боюсь, это нельзя переделать.  – Тогда считай, что и мое поведение – черта характера.  – М-мм… Нет, Лань Чжань. Ты большой врунишка. Тебя твои глазки выдают.  – Что?!  – Тс-сс, – Вэй Ин повторно приложил палец к губам и кивнул в сторону кресла, где спал Лань Сичэнь. – Не кричи.  – Зачем я вообще с тобой разговариваю. Меня учит жизни человек, который завернулся в одеяло и притворялся, что он большая гусеница.  Вэй Усянь посмеялся.  – Ага. А что тут такого? Это называется немного подурачиться. Разве это плохо?  – Не тогда, когда тебе больше пяти.  – Ханжа.  – Неправда.  – Конечно, неправда, – согласился Вэй Усянь.  Лань Ванцзи мотнул головой и посмотрел на парня таким взглядом, как будто у него вторая голова выросла. Альфа отвел глаза к стенке, проанализировал их последние фразы у себя в голове еще раз, а потом снова посмотрел на Вэй Ина и все еще не понял, что только что произошло.  – Ты больной?  – Нет.  – Ты только что отрицал то, что сам и сказал.  – Я в курсе, Лань Чжань, ну, в самом деле. Неужели ты считаешь меня таким дурачком?  – Я не- – Считаешь. И я не такой. Если я постоянно тебя дразню, это еще не делает из меня умственно-отсталого человека, – улыбнулся Вэй Усянь и подмигнул. – Мне нравится смотреть, как ты реагируешь на это.  – А? И как я реагирую?  – Забавно, ты знаешь… хах… Прозвучит довольно странно, и ты только не подумай ничего лишнего, это я так… – протянул парень, проводя рукой по шее.  Лань Ванцзи посмотрел на него, ожидая, что же ему скажут. И Вэй Усянь не стал с этим долго тянуть. Он поднял глаза вверх, и они встретились взглядами, когда альфа произнес:  – Ты очень красивый, когда улыбаешься.  На Лань Ванцзи как будто ведро с ледяной водой вылили. Он застыл в ступоре и уставился на парня перед собой.  – Ха-ха, говорю же, звучит странно, – сказал Вэй Усянь. – Но это правда. Честно. И когда ты злишься и взбешен. Или когда ты наоборот грустный. Я, конечно, тебя еще таким не видел, только как ты сердишься наблюдаю, но… Видеть на твоем лице хоть какие-то эмоции довольно приятное зрелище. Понимаешь, о чем я?  – Нет.  – Понятно. Вообще-то я только что сделал тебе комплимент.  – Я слышал.  – И это вся твоя реакция? Лань Чжань, а я в тебя верил. Надеялся, что ты хотя бы смутишься. Кстати, а как ты стесняешься? У тебя даже лицо не покраснело, когда ты тогда у нас журнальчики с порнушкой отбирал.  Лань Ванцзи скрестил руки поперек груди и фыркнул. Вэй Усянь хихикнул от такого детского поведения, а потом незаметно пододвинулся ближе к парню и столкнулся с ним своим правым плечом, садясь вплотную. То ли Лань Чжань этого не заметил, то ли заметил, но уже решил с этим смириться, а может, просто захотел доказать, что нет у него никакой фобии, но он остался сидеть неподвижно, позволяя к себе прикоснуться. Вэй Усяня порадовала такая реакция.  – Лань Чжань.  – Что?  – А ты правда не хочешь ни с кем поцеловаться?  – Зачем ты спрашиваешь?  – Я? Да просто, – пожал плечами Вэй Усянь. – Я думал, все этого хотят.  – Ты хочешь?  – Ну, да.  – И с кем?  – Не знаю.  Лань Ванцзи прищурился и уставился на него пронзительным взглядом, сканируя от макушки до пяток. Когда Вэй Ин заметил такую изучающую позу, он прыснул себе в кулак, прикрываясь одеялом, чтобы заглушить смех.  – Лань Чжань, да не претендую я на твоего брата. Лань Сичэнь, конечно, хороший, с этим поспорить сложно. Но… Как-то с годами я понял, что он мой друг. Не могу его представить кем-то другим. Наверное, когда я был маленьким, у меня немного представление о любви и дружбе было еще недостаточно сформированным.  – Точно?  – Точно, точно.  Лань Ванцзи прекратил так пристально разглядывать альфу и отвернулся, смотря вперед на стенку.  – Тогда… – внезапно заговорить Лань Чжань.  – М-мм?  – Тогда почему ты говоришь, что хочешь, но потом сразу уточняешь, что не знаешь? Разве ты не должен хотеть этого только тогда, когда уже определился с выбором?  – А-аа, вот как у тебя это в голове работает.  – Не понял.  – Да ты романтик. Ва-аай. Это даже мило.  – Что?! Я не милый!  – Когда ты так говоришь, тебя еще больше хочется в этом переубедить.  – Я ложусь спать.  – Что? Не-еет, Лань Чжань, не засыпай. Давай поболтаем еще немного.  – Не о чем с тобой разговаривать, – заверил его Лань Ванцзи.  Он удобно улегся обратно и принял лежачее положение, отворачиваясь головой в ручке дивана. Теперь, даже если Вэй Усянь решится лечь к нему лицом, они не смогут друг на друга посмотреть. Это к лучшему. Думал Лань Ванцзи. Но Вэй Усянь не решился отпустить его на покой так легко. Альфа тоже решил лечь, вот только он вытянул свою руку вперед и опустил ее в то место, где у альфы шли тазобедренные косточки. Лань Ванцзи сразу же напрягся и попытался скинуть с себя чужую ладонь. Он лихо смахнул ее одним движением. Вот только Вэй Усянь на это лишь усмехнулся и спустя пару секунд положил руку обратно. Лань Ванцзи ее снова скинул. Вэй Усянь вернул. Лань Ванцзи скинул. Вэй Усянь положил. Лань Ванцзи скинул. Вэй Усянь положил. Лань Ванцзи не выдержал и перевернулся на другой бок, встречаясь с лицом, на котором расцвела довольная улыбка.  – Давай обниматься?  – Вэй Ин!  – Лань Чжань!  – Что?  – Ничего, ты же сказал мое имя, я подумал, что мне надо сказать твое.  Лань Ванцзи горестно вздохнул и хлопнул себя ладонью по лбу, медленно проводя так всей рукой вплоть до подбородка.  – Ты невыносим.  – Не согласен. Что такого я делаю, что довожу тебя до ручки? Уверен, во мне нет ничего особенного.  – А?  – Посуди сам, Лань Чжань, я же просто пытаюсь с тобой заговорить, но ты думаешь, что я начну дразниться, и намеренно решаешься улизнуть от меня. И тогда я просто снова пробую, а ты снова уходишь. Делая такие действия, естественно ты думаешь, что я к тебе пристаю и надоедаю, но если бы ты просто остался на месте с самого начала и начал со мной диалог, тебе бы уже не казалось, что я такой невыносимый. Я же спокойно болтаю каждый день со многими людьми. Возьми к примеру Сань Лана или Цзян Чэна. Мы стоим на переменках и рассказываем друг другу разные сплетни, или спрашиваем, как делать ту же домашку. Просто попробуй меня выслушать, в этом ничего страшного.  Лань Ванцзи поджал губы, потому что ему нечем было возразить на подобное. Альфа был прав, и его слова выстраивались в железную цепочку, которая была логичной. Спорить с этим было бы глупо. Поэтому Лань Ванцзи просто кивает и прикрывает глаза.  – И что ты хочешь?  – А ты правда со мной поговоришь?  – Если разговор будет на нормальную тему.  – Ты передергивал на омежек из класса?  – Спокойной ночи.  – Стой, стой, стой! Аха-ха-ха-ха, – тихо зашептал Вэй Усянь, останавливая парня, когда тот стал отворачиваться от него. – Я пошутил, пошутил. Прости. Просто я так удивился, не думал, что ты дашь мне это сделать.  Лань Ванцзи молча моргнул.  – Ладно, Лань Чжань. Не сердись.  – Я ложусь спать. Уже поздно.  – Точно.  – И ты тоже.  – Мне одиноко.  – Как это связано со сном?!  – А? Да никак. Вроде бы… Ой, Лань Чжань, у тебя глаз правый дергаться начал. С чего бы это?  Лань Ванцзи шумно выдохнул, начиная считать до десяти в голове, чтобы успокоиться. Цифры закончились на семерке, потому что рука Вэй Усяня в очередной раз плавно переместилась к нему на бедро и решительно стала тянуть его на себя. Пришлось начать сопротивляться.  – Вэй Ин, – зарычал альфа. – Что ты делаешь?! Немедленно прекрати!  – Лань Чжань, ты такой тугодум. Когда человеку одиноко, он хочет утешения! В моем случае… Я просто внезапно захотел, чтобы меня пообнимали на ночь. Что тебе стоит?  – Ты все-таки пьяный?  – Ну-уу… А я и не отрицал.  – Но ты же сам сказа- – Не-ееет, Лань Чжань. Не-а, – хихикнул парень. – Я сказал, что я соображаю, но я ничего не упоминал про то, что я не пьяный. Конечно же, я пьяный. Я же две банки алкоголя выпил. И градусов там было много. Поэтому... давай обниматься?  – Как это связано!?  – Напрямую. Лань Чжань, ну, пожа-ааалуйста. Ты такой тепленький, ну, обними.  – Ай! Да что ты… А ну, хватит! Или я столкну тебя с кровати!  – Пф-фф, окей.  От Лань Ванцзи резко убрали руки и вместо того, чтобы продолжать упрашивать и дальше, Вэй Усянь поступил и сделал прямо противоположное. Он схватил подушку, одеяло, а потом в один прыжок оказался на полу, где свернулся калачиком и лег, закрывая глаза. Сказать, что Лань Ванцзи был в шоке – ничего не сказать. Он мотнул головой и подумал, что ему это чудится. Его брови решительно сошлись на переносице, после чего он ущипнул себя пару раз. Нет. Он в сознании. Это точно происходит не во сне. Вэй Усянь пошевелился на полу, а потом снова затих. Лань Ванцзи даже не знал, что ему теперь делать. По-хорошему, надо просто забить на это все и лечь спать, но… Пол, ведь, жесткий… А этот альфа, хоть и ужасно приставучий и раздражает, все-таки не заслуживает подобного отношения. У него спина на утро заболит, а винить он в этом будет Лань Чжаня.  Лань Ванцзи вздыхает. Он двигается ближе к краю и выглядывает, смотря вниз. Вэй Усянь лежит на полу с закрытыми глазами и притворяется, что спит. Лань Ванцзи думает, что у него ум за разум зашел, потому что он тихо произносит:  – Вэй Ин.  Вэй Усянь молчит.  – Вэй Ин.  Тишина.  – Вэй Ин! – Что надо?  – Там… Там жестко.  – Да? Почем тебе знать. Ты же на теплой кроватке лежишь. Вот ляг рядом, тогда я поверю.  Лань Ванцзи цокает языком и закатывает глаза. Этот альфа точно потерянный случай. Зачем он вообще ему поддается? Это же очевидная провокация.  – Ложись обратно.  – Зачем? Чтобы меня столкнули во сне? Вот еще.  – Не столкну.  – Да-аа? – недовольно протягивает парень. – Да почем мне зна- – Лезь обратно, пока я не передумал.  Вэй Усянь молчит. Лань Ванцзи думает о том, что он окончательно потерял свое достоинство и чувство гордости. Его рот открывается, а потом альфа тихо произносит:  – Обниму.  В следующую же секунду комната погружается в тишину, после чего раздается тихий смешок. Вэй Усянь оказывается на диване в одно мгновение. Его подушка снова на месте, одеяло накинуто сверху, а сам альфа довольный, как кот, который нализался сметаны, оказывается у Лань Ванцзи на груди и прижимается к нему. Лань Чжань напрягается всем телом, но когда на нем продолжают возиться и устраиваться поудобней, постепенно расслабляет мышцы.  – Лань Чжань добрый.  – Только потому что ты – невменяемый. На утро забудь обо всем, что тут было.  – Вот еще.  – Я сказ- – Лань Чжань, хочешь поцелую тебя? М-мм? Мне вдруг внезапно озарение снизошло. В сказках обычно этим будят принцесс, но может, это эффективно еще и в вопросах преображения человека, как личности?  – Вэй Ин… Ты…  – Самый лучший?  – Нет.  – Самый сногсшибательный?  – Нет.  – Нет? А что тогда?  – Ты невыносим, – качает головой уставший до чертиков Лань Ванцзи. Его рука медленно опускается Вэй Усяню на макушку и, предвещая все варианты, когда альфа что-то попытается в ответ наговорить, Лань Чжань находит единственное спасение от него – в неожиданности. Это срабатывает. Вэй Ин ожидал чего угодно, но не легкого поглаживания по волосам. Это чувствуется очень нежно, заботливо и приятно. Поэтому веки альфы опускаются вниз, глаза закрываются, дыхание постепенно становится ровным, и парень засыпает. Он продолжает ощущать теплое прикосновение рук, трепетные объятия, и в голове рождается мысль, что его теория по поводу Лань Ванцзи имеет место быть. Лань Чжань очень эмоциональный внутри человек. К нему просто нужен свой подход, чтобы это увидеть.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.