Полуночные размышления

Перевод
PG-13
Завершён
101
переводчик
alziko бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
30 страниц, 10 323 слова, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
101 Нравится 13 Отзывы 30 В сборник

Глава 5.

Настройки
20:50 вечера. Зайдя домой, Леви с легкостью сбрасывает ботинки, прежде чем небрежно кинуть куртку на вешалку. Это был долгий день. Войдя в просторную гостиную, он чувствует лёгкое прикосновение безупречно белого ковра. Нетерпеливым движением указательного пальца он расстёгивает свою рубашку и обдумывает варианты, прежде чем направиться в ванную. Он весь день думал только о ней. Мужчина до сих пор не мог решить, был ли экстренный вызов послан Богом или пришел в самое неподходящее время. Общение никогда не было его сильной стороной, и даже с Микасой, когда он пытался решить, какие границы сохранить, а какие нарушить, у него от этого болела голова. Однако в ней есть что-то такое, что притягивает его, заставляет забыть о правилах, которые он установил давным-давно. Каждый раз он решает, что на этот раз он будет осторожен, что не позволит себе потерять свои собственные мысли – но независимо от того, как сильно хочет сохранить баланс, он всегда обнаруживает, что контроль ускользает из его пальцев, когда воспоминания о её голосе начинают захватывать его мысли. Поэтому на этот раз Леви решает, что ничего из этого у него не будет; что он больше не будет настаивать на бессмысленном фасаде, если это приведет к его собственной гибели. Ты одна? Сообщение отправлено, и мужчина направляется в душ, надеясь найти утешение и уверенность в знакомом окружении. 21:11 вечера Вытираясь перед тем, как ступить на чистую белую плитку, он берет телефон с края раковины. Проводя пальцем по экрану, мужчина открывает свои сообщения только для того, чтобы его брови взлетели вверх от вида, который его поприветствовал. - Что за чертовщина, - бормочет он, глядя на фотографию, другой рукой всё ещё стирая с шеи бегущие капли воды. Если тебе нужна медицинская помощь, то даже я могу сделать лучше. Леви видит, что это утка, но он не видит необходимости за всем этим безвкусным украшением. Маска? Фартук? И скальпель?! Как он может держать скальпель с крыльями? Это очень напоминает один из тех дешевых бессмысленных подарков, которые можно получить только на нелепых мероприятиях Тайного Санты – тот, который приземлится в задней части неиспользуемого ящика, чтобы никогда больше не попадаться на глаза. Но если есть что-то, на что годится безвкусный доктор Пеппер, так это сказать ему, что Микаса несомненно одна и наслаждается безмятежным уединением, которое может предложить только полная ванна. И честно говоря, эта мысль ему ничего хорошего не дает. Обернув полотенце вокруг бедер, он возвращается в гостиную и падает на диван, паря пальцами над маленькой интерактивной кнопкой, на которой написано ее имя. - Здесь ничего не происходит, - думает он, нажимая, и экран внезапно становится черным, прежде чем переключиться на панель вызова. Он мог бы перечислить дюжину причин, почему это ужасная идея. И он мог бы перечислить еще дюжину причин, почему это его больше не заботит. - Я слушаю, - говорит она. Она пытается говорить спокойно, но он слышит, как ее голос слегка дрожит. - Итак, - отвечает он после минуты молчания, давая ей время выдохнуть и задержать дыхание, - насчет твоего хобби.… - Полотна? Он находит ее слова удивительно милыми. Странно, что у него нет лица, которое можно представить, пока он слушает ее речь. - Если ты так хочешь это назвать.… Он прилагает огромные усилия, чтобы его голос звучал ровно. - Что ты думаешь об этом? - спрашивает она, на этот раз более уверенно. - Я посмотрел, - отвечает он, затягивая ответ чуть дольше, чем это необходимо. - Должен признать, это выглядит довольно странно… неотразимо. - Ммм, - мурлычет Микаса, и Леви слышит плеск воды на заднем плане, заставляя его тело реагировать против его воли. - Это требует большого внимания, - продолжает девушка после того, как шум стихает, предполагая, что она либо сменила позу, либо решила, наконец, закончить мыться в ванне. Он слышит тихое шуршание, вероятно, шуршание полотенца. - И ещё есть вопрос о досягаемости и гибкости, - понимающе объясняет его собеседница, и снова он слышит брызги, когда она делает глубокий вдох, вероятно, прежде чем поднять ногу над краем ванны. Мужчина может представить, как ее босая нога прижимается к белому ковру, когда в поле зрения появляется ее стройная лодыжка и нога. Сжимая переносицу, он пытается направить свои мысли в другое русло, ожидая продолжения. Внезапно раздается легкий писк, тихий и удивленный, и его глаза широко открываются, когда он резко бросается вперед. - Микаса, - он её зовёт, туманные мысли мгновенно испаряются, - ты в порядке? Ответа нет. - Микаса! - Я в порядке, - отвечает она после, казалось бы, бесконечного мгновения молчания. Ее голос странно тих, почти шепот. - Черт бы тебя побрал, - стонет Леви, наклоняясь вперед и упираясь локтями в колени. - Что случилось? - Я... - начинает она, но голос ее затихает. Ей больно? Она смущена? - Микаса... - говорит он, и биение сердце его учащается. - Что происходит? - Я... - все еще тихо бормочет она, - я поскользнулась и упала. - Ты обо что-то ударилась? - тут же спрашивает он, а потом вдруг вспоминает их предыдущий разговор. - У тебя болит нога? Девушка колеблется с ответом. - Немного, - признается она через некоторое время. - Я просто положу трубку, хорошо? - Не смей, - рычит он, потирая виски. - Тебе нужно показаться врачу. Есть кто-нибудь, кто может отвезти тебя к нему? - Все не так уж плохо.… - Хватит валять дурака. Я слышу, как ты с трудом сдерживаешь слезы. - Леви не лжет, и чем больше она пытается это отрицать, тем более уверенным он становится. - Я приложу лед, - пытается уклониться она, но слишком поздно. - Отвечай на мой вопрос, - приказывает он, поднимаясь с дивана. Он никогда раньше не говорил с ней таким тоном, но чувствует, что это единственное решение, ведущее куда-либо. - Я… НЕТ… Моих друзей нет дома. - А как насчет скорой помощи? - Что?! - он слышит удивление в ее голосе. - Нет, послушай, в этом нет необходимости… - Хорошо, - вздыхает он, останавливаясь перед зеркалом, чтобы на мгновение увидеть растерянное выражение лица. - Какой у тебя адрес? Ответа нет. - Микаса… - Что ты задумал? - Просто скажи. - Нет. Ты мне скажи. - Я собираюсь убедиться, что ты проверишься у врача, - отвечает он с очередным вздохом, проводя пальцами по волосам. - Я вызову тебе такси, если ты можешь идти пешком, и скорую помощь, если нет. - Но… - Это не обсуждается, - заключает он тем же повелительным тоном, что и раньше. Он берет со стола ручку и пододвигает стопку пустых бумаг поближе, чтобы нацарапать адрес. И наконец, она сдается. Мужчина слушает, пальцы танцуют по шероховатой поверхности дорогого фирменного бланка и внезапно его рука соскальзывает, когда он крепче сжимает его, оставляя уродливую неровную линию, разрезающую его собственный почерк пополам. - Что ты сказала?! Она повторяет. - К черту все это, - бормочет он. - Я еду туда. Оденься. И с этими словами Леви с трудом нажимает на красную кнопку, резко обрывая разговор. Он знает этот адрес. Он знает этот город. Он знает это, потому что живет там. Его мысли начинают метаться, когда он идёт в спальню. Что, черт возьми, я наделал?
101 Нравится 13 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (2)