***
Тот самый звонок раздался, когда до конца смены оставалось шесть минут — то самое время, в которое все уже собрали свои вещи и ждут движения неповоротливой стрелки часов, издевательски ползущей по циферблату. Бора переминалась с ноги на ногу, соображая, что будет на ужин — в последнее время она почти не готовила, только сооружала что-то для Гахён, а сама перебивалась лапшой и супами из пакетиков. Номер не определился — Бора подняла трубку с опаской, и когда услышала голос Балбеса, то чуть не сбросила в тот же момент. — Погоди! Погоди, — он будто бы куда-то бежал и немного задыхался. — Не клади трубку, это важно. Это Минджи. Сердце Боры сделало кувырок. — Я с ней больше не разговариваю, — сказала она, делая знак Юхён и выходя на улицу. — А говорить через тебя — ещё хуже. — Она сейчас не то, чтобы может говорить, — Бора с удивлением поняла, что Балбес всхлипывает. — Послушай, я знаю, что у тебя есть ключ от её квартиры, я хотел привезти ей кое-каких вещей в больницу, я случайно захлопнул дверь после того, как скорая приехала, и это—Ну—В общем, я знаю, что ты сердишься на неё или что-то в этом роде, но пожалуйста? — В больницу? — Бора постаралась звучать равнодушной, но дрожь в голосе её, кажется, выдала. — Я тебя не понимаю. — Она отравилась. Слишком много, ну— — Я приеду, но только минут через сорок, — Бора повесила трубку и выбежала на дорогу с протянутой вперёд рукой. Гахён от её идеи была в восторге, но посмотрела на мать с тревогой. — А онни знает, что я у неё ночую? — Не ночуешь, а просто остаёшься на вечер. Надеюсь, она не сильно занята, но это срочно. — Может быть, я просто побуду дома? — Гахён кашлянула, и Бора всмотрелась в её лицо: щеки были чуть зарумянившимися, словно от бега. — Ты что, плохо себя чувствуешь? — Не очень, — призналась Гахён. — Не хочу тревожить онни. Тихо посплю дома… — Одну я тебя не оставлю, — строго проговорила Бора, прижала дочь к себе и поцеловала её в лоб — он, к счастью, не казался слишком горячим. — Шиён присмотрит за тобой, а потом я вернусь, и всё будет хорошо. Как я устала говорить слова, которым не верю сама. Шиён открыла дверь не сразу — и неудивительно, в её квартире на всю громкость страстно о чём-то кричал какой-то итальянец с глубоким голосом. При виде Боры и Гахён она сперва расплылась в улыбке — которая тут же исчезла с её лица, как только она поняла, что повод не самый счастливый. — Я—Могла бы ты посидеть с Гахён? — выпалила Бора, впервые установив зрительный контакт с Шиён больше чем на пятнадцать секунд. — У мамы срочное секретное дело, — важно добавила Гахён. — Я заберу её через несколько часов. Кажется, у неё небольшая простуда. — Принято, я заварю ей чая с гвоздикой и кардамоном. Кажется, у меня где-то завалялся мёд, — задумчиво проговорила Шиён, беря Гахён за руку, которую та так охотно протянула. — Я…Извини, Шиён, мне больше не к кому было пойти. По лицу Шиён пробежала тень. — Конечно, — сказала она тихо. — Ступай, потом объяснишь. С Гахён всё будет хорошо. Бора в этом и не сомневалась. Она сделала шаг вперёд — Шиён зеркально это повторила. Их тела словно бы решили соприкоснуться без их на то желания, но разум оказался сильнее: несмотря на непреодолимое, почти магнитное влечение, Бора нашла в себе силы отвернуться и уйти прочь, не обняв Шиён, не чмокнув её в щёку, не ощутив её запаха. А только это нынче могло принести ей покой.***
Балбес выглядел осунувшимся, от его лица словно бы отхлынула вся кровь. Бора нашла его дремавшим на корточках, прислонившимся головой к стене — когда она тронула его за плечо, он смешно зашлёпал пересохшими, потрескавшимися губами. — Бора! — сказал он почти радостно, вставая и тут же теряя равновесие. Бора покачала головой: он оставался таким же неловким, как годы назад. — Ты пришла. — Что нам нужно взять? — спросила она, отворяя дверь. В квартире стоял сквозняк: все окна были открыты нараспашку, но даже это не помогло избавиться от запаха тоски. Бора остановилась на кухне — лишь на мгновение, потому что по спине её пробежали мурашки. На плиточном полу, на том месте, с которого Минджи кричала на неё пару недель назад, красовалась засохшая лужа бурого цвета. Рядом с лужей было несколько смазанных отпечатков ладоней, а неподалёку валялась разбитая бутылка виски. — Сменное нижнее бельё, платки, пару книг почитать, — Балбес открыл кран на кухне и засунулся под него с головой, фыркая, как пёс, которого поливают из крана. — Наличку она тоже попросила, но я ей так дам. Бора зашла в спальню, в которой царил такой же беспорядок, как и везде — очевидно, в последние несколько дней Минджи дошла до предела, до самого из печальных своих состояний. Такое с ней уже происходило (за исключением части с отравлением), и она всегда пыталась выбраться из этого сама, но Бора вовремя поспевала на помощь. А теперь меня рядом не было. Она смахнула в небольшую спортивную сумку пару простых хлопковых трусов, носки, знаменитые носовые платки, без которых Минджи не покидала дом — окантованные серебряной нитью и с вышитыми на них инициалами, они производили большое впечатление на незнакомцев. Закончив с этим, Бора двинулась к кровати и откопала между подушек небольшого, потасканного вида кролика с отвалившимся пластиковым глазом. Эту игрушку Бора подарила Минджи, когда пришла навестить её в больнице после очередного приступа астмы. Бора долго пытала продавца, пытаясь выяснить, есть ли в кролике что-то аллергическое, а потом всё-таки купила и, принеся домой, вынула из него наполнитель и заменила обрезками ткани. Кролик от этого немного потерял в форме, но зато теперь он был абсолютно безопасным — и Минджи приняла его со слезами на глазах, закусив синие дрожащие губы. Ты — мой самый лучший друг, Бора. Пожалуйста, никогда не оставляй меня. Бора прижала Токки к груди и судорожно вздохнула. За её спиной раздался стук. — Думаю, его мы тоже можем захватить, — тихо сказал Балбес, стоявший в дверном проёме. — Минджи обрадуется. — Вряд ли она захочет меня видеть, — возразила Бора, быстро вытирая глаза рукавом. — Мы с ней— Балбес опустил глаза в пол и почесал затылок. — Я знаю, — сказал он, нервно посмеиваясь. — Это из-за меня, да? А я ей сразу сказал, дурацкая это идея, но она всё свести нас хотела. Ты мне даже и не нравишься особо, понимаешь? Я больше по таким, как эта твоя подружка. По рисковым девчонкам, ну ты понимаешь? Но я как узнал, что у меня дочь… Вроде бы, ответственность… Ну знаешь, мне только тридцать три, и я… Короче, ерунда какая-то. — И правда — ерунда, — проговорила Бора. — Минджи любит кашу заварить, а нам её потом расхлёбывать. — Она…просто запуталась, да? Ты ведь понимаешь, она не хотела никого обидеть. Она всегда хочет людям только хорошего. Просто в этот раз она перестаралась. Бора посмотрела на потасканного Токки, так похожего на свою хозяйку. Так перестаралась, что чуть не погибла. Бора изо всех сил избегала смотреть на лицо Минджи: войдя в палату, она молча поставила на пол рядом с койкой сумку и протянула подруге кролика. Минджи взяла его осторожно, словно он был начинён взрывчаткой. — Балбес занесёт деньги, а я мне нужно спешить за Гахён, — сказала Бора зачем-то и быстро развернулась, чтобы не видеть тонкие запястья с ярко-очерченными голубыми венами, в которые вливала лекарство огромная, пугающая капельница. — Подожди, — сипящий голос было трудно узнать. — Бора. Она не остановилась, и тогда Минджи схватила её за руку и потянула к себе — совсем слабо, но Бора почему-то поддалась и присела на край кровати — спиной к Минджи, которая обняла её за пояс и уткнулась головой ей в бок. Бора осторожно запустила пальцы в её спутавшиеся, немытые волосы. Минджи всхлипнула, а потом тихонечко завыла, как раненое, больное животное. — Я пойду лечиться, — бормотала она. — Я такая сволочь, Бора. Я собиралась извиниться, но я струсила. Я даже у Гахён спросила. Я не смогла, Бора, я сама себе проиграла, понимаешь? Не проигрывай себе, Бора. Сражайся до самого конца, хорошо? Та, другая, она будет тебе врать, будет изворачиваться, играть грязно, но помни, что ты сильнее её, хорошо? Я знаю, что ты сильнее. Ты лучше меня, смелее, добрее, чище, ты достойна всего. И та девочка, прости меня и за неё. Я не хотела, я— Бора прижала палец к её губам и подвинула к ней Токки. — Я скучал по тебе, Минджи-нуна, — проговорила она детским голоском. — Больше не бросай меня одного. Мы с тобой одинаково сломаны, и нам надо держаться вместе. Смех Минджи, надколотый, словно старая фарфоровая кружка, показался Боре самой прекрасной мелодией на свете — и чем-то напомнил мелодию, под которую она уснула вчера. В конечном итоге, боль и радость, которые мы все испытываем, звучат абсолютно одинаково.***
Шиён прижала запястье к лбу мерно посапывавшей Гахён: он больше не был таким горячим, как пару часов назад. Они провели весь вечер, шумно играя в «Монополию», пока девочка вдруг не объявила, что ужасно устала и не убежала в туалет, где её стошнило. — Ну ты и даёшь, — с тревогой бормотала Шиён, протирая полы с дезинфекционной жидкостью. Гахён рвалась ей помочь, но Шиён не позволила, а отправила её принимать душ, оставив для неё одну из своих футболок. — Я хочу самую черепастую, — объявила она. — Чтобы прям страшно. Шиён откопала для неё мерч одной из японских металл-групп, на концерт которой она попала по совершенной случайности — после того, как футболка была одобрена на предмет черепастости, Шиён оставила Гахён мыться и пошла на кухню сделать ей какао. Бора до сих пор не объявилась, и все сообщения, отправленные ей, оставались без ответа. Шиён, в общем-то не возражала против того, чтобы Гахён задержалась у неё на ночь — всё равно она уже укладывала её спать — но ей хотелось бы немного информации. Кроме того, она ужасно переживала за Бору. Гахён сказала, что дело в Минджи-онни, той самой Минджи, которая позвонила Шиён пару дней и долго извинялась — по её голосу было очевидно, что она вдребезги пьяна. Шиён её простила: собственно, что ещё ей оставалось делать? Да и Минджи звучала очень расстроенной и искренней, хотя Шиён так и не поняла, за что ей приносили извинения. Она только надеялась, что подруга Боры в порядке. Как и сама Бора. — Какао! — Гахён, казавшаяся совсем крохотной в просторной кровати, радостно захлопала в ладоши, когда Шиён протянула ей маленькую, почти кукольную чашечку, а потом недовольно цокнула. — А чего так мало? — Нужно поберечь твой желудок и не раздражать его сильно, — Шиён сделала глоток и сморщила нос от удовольствия — Гахён тут же повторила за ней. — Мама не умеет делать какао, — объявила она, расправляясь с кружкой меньше чем за минуту. — У неё какое-то погорелое получается. Онни, ты должна научить маму. — Это мне у твоей мамы нужно многому поучиться, — вздохнула Шиён. — Почему ты тогда к нам совсем не приходишь? — от такого прямолинейного вопроса Шиён немного оторопела. — Я…Не была уверена, хочет ли твоя мама меня видеть. Лицо Боры, покрасневшее от слёз и злости, встало перед её глазами. Увидев её, бредущую с работы в таком состоянии, Шиён почти что подошла к ней и заключила в объятия — почти что. На деле же она струсила и решила не становиться ещё одной заботой на шее и без того занятого человека. Одной легче и проще. — Но мама хочет. Она просто не может сказать, потому что, — Гахён широко зевнула. — Потому что думает, что я рассержусь. Но я не рассержусь, мы ведь можем веселиться втроём. Да, онни? Шиён кивнула, не найдя в себе силы ответить. Гахён прикрыла глаза и обхватила её обеими руками за предплечье. — Ты очень классная, онни. Ты нравишься маме, и она стесняет— Гахён оборвалась на полуслове — только дети на такое способны. Шиён подоткнула под неё одеяло и осторожно освободилась от цепких маленьких пальчиков. Твоя мама мне тоже очень нравится, малышка Гахён. Когда раздался стук в дверь, Шиён уже дремала на диване под какой-то безликий американский слэшер. Сперва она и не разобрала, что стучали в реальной жизни, потому и дверь открывала долго, и Бора, стоявшая на пороге её квартиры, уже крепко сжимала челюсти от злости. — Ты, — выдохнула Шиён, увидев Бору, которая из-за повисшей над ней ауры печали казалась ещё меньше, чем она на самом деле. — Я волновалась. — Что оставлю тебе ребёнка и убегу? — усмешка Боры прямо-таки сквозила болью и усталостью, и Шиён удержалась от комментария — вместо этого она помогла девушке снять куртку и мимолётом коснулась её ладони. — Гахённи уже спит, так что я думала… Может, ты останешься до утра? Вы можете занять мою кровать, а я вот тут себе уже расстелила. Бора посмотрела на неё, сурово нахмурившись, и от волнения Шиён вцепилась зубами в собственный кулак. Не станет же она будить Гахён, в самом деле? — Твоя девушка не будет возражать? — спросила Бора с вызовом в голосе. Шиён усмехнулась — с облегчением. — Новую зубную щётку возьми под раковиной, в ящичке слева. Я могу дать тебе футболку для сна, они у меня достаточно длинные. Ты предпочитаешь поярче или почерепастее? — Чего? — Бора смешно выкатила глаза, и Шиён прыснула в кулак. — Так останешься? Здесь до работы ехать тебе недолго. А Гахён может побыть со мной, думаю в садик ей ещё рано возвращаться. — С каких это пор ты решаешь, что лучше для моей дочери? — Бора чуть не потеряла равновесие, пока снимала туфли-лодочки на плоском каблуке — от правого, как приметила Шиён, отходила подошва. — С тех пор, как ты оставила её со мной, и она обблевала мне всю ванную, — сообщила Шиён. Бора взглянула на неё с тревогой. — Сейчас всё в порядке, — поспешила сказать Шиён. — Думаю, у неё скакнуло давление. У меня так в детстве тоже было, частенько, лет до четырнадцати. — Надо же, два сапога пара, — пробормотала Бора, протискиваясь мимо неё в узком коридоре. — Что ты там говорила про футболку? — Я достану, — проговорила Шиён, следуя за Борой в ванную комнату, и наблюдая за тем, как она раздевается по дороге — сперва на пол полетела юбка, потом кофта, колготки… В воздухе слабо пахло чем-то химическим и спиртовым, почти больничным, и Шиён немного расстроилась. Неужели она согласилась остаться только потому, что немного пьяна? Стараясь не засматриваться на обнажённую спину, усыпанную родинками, Шиён прошла к шкафу и принялась рыться в стопке футболок. Всё казалось ей каким-то неподходящим, то слишком дурацкий принт, то слишком грубая ткань, то— — Ты определишься уже или собираешься здесь со мной оставаться? — раздался непривычно низкий голос прямо за её спиной. В следующую секунду потяжелело плечо: Бора положила на него подбородок. — Ну и футболок у тебя конечно, Ли Шиён. Как стереотипно. Шиён, обмерев, медленно сворачивала в трубочку полотенце, которое сжимала в руках. Она боялась пошевелиться — слишком уж невероятным представлялось ей то, что Бора сама пошла на контакт и к ней п р и к о с н у л а с ь, и дышит ей прямо под ухо, а уши у Шиён — самая чувствительная зона, и… — Я возьму вот эту, — объявила Бора и выхватила с полки первую попавшуюся футболку, которая была слишком короткой — но Шиён не нашла в себе сил об этом сказать. — Я п-пойду, — едва слышно произнесла она. Ответом ей стала хлестнувшая по кафельному полу душевой кабины горячая вода (от одной лишь мысли о Боре в душе Шиён бросило в жар). Сон с неё, конечно же, сняло как рукой. Шиён сделала ещё какао, чуть пересластив его в этот раз — и, после короткого момента сомнения, сварила немного и для Боры. Та вышла из ванной комнаты, как только Шиён бросила в кружку несколько кусочков зефира. Надеюсь, тебе понравится. — Надеюсь, тебе понравится, — сказала она, заслышав осторожные шаги, и обернулась. Бора выглядела посвежевшей — раскрасневшейся, распаренной, такой…мягкой, что все сны Шиён, после которых она просыпалась во влажном нижнем белье, мгновенно восстали из памяти, и ладным строем атаковали её мысли. — Я не люблю кофе, — предупредила Бора, располагаясь на расправленном диване. — Это какао. Кто же пьёт кофе в такое позднее время? — Не знаю, ты мне скажи. Я подумала, что это вполне в твоём стиле. — И какой же он, мой стиль? — Такой, — Бора зевнула и потянулась к кружке. — Панк-рокер на минималках. — На минималках? — Шиён обиженно глотнула из кружки и присела рядом с развалившейся Борой, оставив между ними достаточное расстояние. К её удивлению, Бора тут же подвинулась в её сторону. — Ага, — Бора сделала глоток, и вдруг вечная морщина на её лбу разгладилась. Девушка с удивлением посмотрела на Шиён, а потом в кружку. — Вкусно! — только и сказала она. Это единственное слово обласкало лицо Шиён лёгким весенним ветерком. Она облокотилась об спинку дивана и позволила себе вытянуть ноги, положив их сверху на одеяло, под которым уже пряталась Бора. Шиён бросала на неё взгляды — украдкой — жадно разглядывая седую прядь, нос с горбинкой, высокие скулы, поджатые неяркие губы… Губы, которые были такими податливыми в её снах, губы, которые она кусала, и посасывала, и дразнила кончиком языка, и— — Я устала, — вдруг сказала Бора. — Можно, я останусь здесь? Здесь, на диване. Шиён кашлянула. — Я постелю себе в студии тогда. — Нет, — почти грубо сказала Бора. — Нет, ты останешься со мной. Вот так, я хочу, чтобы было тепло. Я замёрзла. И ноги свои дурацкие под одеяло засунь. Шиён спорить не стала — когда она залезла под одеяло, Бора тут же вцепилась в неё, обняла и сжала так сильно, будто от этого зависела её жизнь. Бора положила голову ей на грудь, и Шиён поняла, что она мелко дрожит — от усталости, от холода, от грусти ли, неважно, но самым важным сейчас было её успокоить. И Шиён сделала то, что казалось ей самым естественным — зарылась лицом в волосы Боры, поцеловала её в макушку: раз, два, три. — Ну же, малышка, — бормотала она лихорадочно. — Всё хорошо. Я с тобой. Хватка Боры постепенно ослабевала (на боках наверняка останутся синяки, но Шиён мужественно терпела), а веки закрывались. — Спишь? — спросила Шиён тихонько, задумчиво уставившись в телевизор. — Нет, — прошептала Бора. — Если я засну, всё это кончится. — Что — всё? — Тепло и комфорт. Ты… Ты закончишься. Бора подняла на неё глаза, и Шиён не смогла сдержаться. Она обхватила узкий подбородок девушки ладонью и принялась поглаживать её по щеке большим пальцем. — Никуда я не закончусь. — Обещаешь? — Клянусь. — Ох, Ли Шиён, — Бора чуть подтянулась и коротко поцеловала Шиён в закрытую тканью футболки ключицу. — Ты даже не представляешь, во что ты ввязалась.