Изабелла Каллен и Эдвард Свон. Другие Сумерки.

      Не раз получив от Беллы отказ в моём обращении, я уже стал подумывать о старости. Более того, мне всё время снился сон с участием Беллы и моего дедушки. Правда, этот сон я полностью досмотрел лишь только в день рождения. В этом сне я стоял почти посреди поляны, когда появился дедушка. Умер он шесть лет назад, и я бы хотел узнать, как он там устроился и встретился ли с бабушкой. Поначалу дед меня не замечал. Но с появлением Беллы, вышедшей из тени на солнце, дедушка посмотрел в мою сторону после того, как я сказал: - Белла, он тебя увидит. Уйди в тень. Как я уже и говорил, дедушка повернулся в мою сторону, после чего пошёл мне навстречу. Точнее, я так думал. Одновременно с ним вперёд шла Белла, одетая в элегентный костюм чёрного цвета и зелёную блузку. - Нет, не делай этого! Каллен меня будто не слышала. Она продолжала идти вперёд. Понимая, что вряд ли смогу что-либо сделать, я протянул руку в надежде коснуться плеча Беллы. Только тогда я понял, что видел не дедушку, а самого себя в старости, и слова моей девушки стали тому подтверждением: - С днём рождения, Эдвард! Звон будильника мгновенно заставил меня проснуться. Взглянув на календарь, стоявший на одной из тумб, я убедился в том, что постарел на один год, ведь сегодня тринадцатое сентября. Рене и Чарли, конечно же, пренебрегли моей просьбой не дарить подарки. Заранее созвонившись, они долго выбирали идеальный подарок и решили, что фотоаппарат и альбом для фотографий - очень хороший подарок. Что ж, не скрою, мне это понравилось. Возможно, фотографом стану. Буду практиковаться, пока есть время. Припарковавшись у школы, Беллу и Элис я сразу заметил. Что-то мне подсказывает, они затевают вечеринку. Я же просил их не устраивать вечеринок! Но разве меня послушают? - С днём рождения, Эдвард! - произнесли обе в один голос. Затем, когда я поблагодарил их за поздравление, Элис спросила: - Тебе понравился подарок родителей? - Да. Они считают, что не подарить что-то имениннику - это полный абсурд. - ответил я. - А этот подарок уже от меня. - с этими словами Элис протянула мне небольшую подарочную упаковку. - Сейчас откроешь или позже? - Лучше позже. Не обидишься? - Не обижусь. Интрига сильнее, когда подарок открываешь не сразу. Кстати, у тебя есть какие-либо планы на вечер? Мы бы хотели всей семьёй поздравить тебя. Я так и думал: Каллены решили устроить вечеринку в мою честь. Готов поспорить, это идея Элис. - Элис, не стоило устраивать вечеринку. - возражал я. - Не хочу отмечать, да и планы у меня есть. Я сегодня должен выйти на работу. Работал я в магазине у Ньютонов. На скромную зарплату учительницы младших классов, которую мама тратила на меня и на еду, вряд ли бы хватило на ежедневные карманные расходы подростку, не говоря уже о зарплате полицейского. Я даже немного завидовал Калленам, у которых было довольно-таки солидное состояние, согласно легенде, доставшееся Карлайлу от отца. На самом же деле за долгие годы жизни он накопил много денег, да и Элис, умея видеть будущее, успешно играла на бирже. Однако зависеть от кого-либо в этом плане мне абсолютно не хотелось, и именно поэтому я устроился на работу к Ньютонам. - Отказ не принимается! - заявила ясновищая. - На счёт работы не волнуйся. Белла тебя отпросила, уговорив миссис Ньютон поменяться с тобой сменами. Кстати, она просила передать тебе поздравления. - И всё равно я не смогу! - нашёл я ещё одну отговорку. - Мне нужно посмотреть " Ромео и Джульетту " для сочинения по литературе. - Ты уже видел фильм. - буркнула Белла. - Только современную версию. Наш учитель литературы считает, что фильм шестидесятых годов гораздо лучше, чем современный. Закатив глаза, Белла сказала: - Успеешь ещё посмотреть свой фильм! Поедем ко мне сразу после него. Спорить с кем-то из Калленов бесполезно, особенно с Элис. Под её напором мне пришлось уступить. День прошёл нормально. Рядом с Беллой, которая почти на всех уроках сидит рядом со мной, я чувствовал себя ещё более увереным и о возможных непртятностях не думал. Уроки закончились, и мы с Беллой собрались вернуться ко мне домой на моём же пикапе, так как Элис забрала серебрисиый вольво и уехала на нём. - Ты уверен, что хочешь сесть за руль? - поинтересовалась Каллен-младшая. - Просто сегодня у тебя день рождения... Я перебил её: - День рождения вовсе не повод ничего не делать. Поменявшись местами, я завёл мотор и начал сдавать задом, когда Белла ещё раз произнесла: - С днём рождения! - Спасибо. Вот только этот праздник грустный. Я же стал на год старше тебя. - Вообще-то, мне сто девять. - напомнила Каллен. - Хотя другим знать об этом не обязательно. Дома Чарли не оказалось. Это позволило нам спокойно посмотреть фильм, который Белла переодически цитировала. Её голос был красив, бархатен, и его я готов был слушать вечно. Фильм подошёл к концу, и Белла приступила к обсуждению: - Ромео мне никогда не нравился. Почему? Сам посуди, сначала он крутит шашни с Розалиной, а потом, за несколько часов до свадьбы, убивает двоюродного брата Джульетты. Не понимаю, каковы цели, преследуемые им? - А Джульетта? О ней ты что думаешь? - Нужно иметь огромную силу воли, чтобы решиться на самоубийство. Честно говоря, я и сама об этом подумывала. - В каком это смысле? - А в том, что я боялась потерять тебя. Нет, я, конечно, знала, что скорей всего тебя спасти удастся, но была и вероятность того, что мы не успеем. В этом случае я бы хотела умереть. На примере Карлайла мы знаем, что это невозможно. Взвесив всё, я поняла, что Джаспер и Эммет не захотят меня убить, как и другие члены моей семьи. Тогда я рассматривала вариант с визитом в Вольтерру. Я хотела спровоцировать Вольтури, нарушив одно из наших правил. - А какие у вас правила? - Их не так уж и много. Первое из них ты уже знаешь. Вампирам нельзя показываться людям на солнце. Кроме того, нам ещё запрещено прилюдно поднимать, к примеру, автомобили. И ещё одно: нельзя охотиться в Вольтерре. Для Вольтури этот город священен, и его осквернение считается преступлением. Вскоре вернулся Чарли, несший в руках коробку с пиццей. Отведав её, я узнал у отца его мнение по поводу вечеринки. Тот хоть и удивился на счёт того, что я всё-таки буду отмечать совершеннолетие, но возражать не стал. К дому Калленов меня подвезла Белла. Я же хоть и бывал в их доме несколько раз, но дорогу так и не запомнил. Возникнувшее волнее тут же сошло на нет, когда Белла ободряюще обняла меня. - Прости, но мы не смогли остановить Элис. - произнёс Карлайл, встретивший нас в гостинной вместе с Эсми. - С днём рождения! - С днём рождения! - Эсми, поздравляя, обняла меня, словно родного сына. - У нас уже всё готово. Каллены были в полном составе. Приехали даже Эммет и Розали, которая уже не смотрела на меня с презрением, но до сих пор не одобряла наши с Беллой отношения. - Пора открывать подарки! - сообщила Элис с восторгом, появившись в гостинной вслед за родителями. - Начни с этого. Элис протянула мне коробку из-под магнитолы. Видимо, Белла уже рассказала о том, что старая магнитола скоро перестанет работать. - Эммет уже устанавливает её. - пояснила Белла, ловя мой весьма недоумевающий взгляд. Сам Эммет скоро появился в гостинной, сказав: - Будет хоть какой-то звук в этом корыте го... - Эммет! - шикнула на него Эсми. - Веди себя поприличнее! - А это от нас с Эсми. - Карлайл вручил мне билеты. - Мне кажется, ты не против поездки к матери. Поблагодарив доктора Каллена за подарок, я положил билеты в карман брюк и получил из рук Элис ещё один подарок. Тот момент стал роковым. Открывая очередной подарок, я успел поранить палец об упаковочную бумагу, чем мгновенно свёл с ума Джаспера. Понимая, что ничем хорошим это не кончится, Белла откинула меня к зеркалу, стоявшему у камина, чьи осколки стекла сильно ранили меня в руку. Джаспера же откинуло в сторону рояля Беллы, который тут же разделился на две части. Встав на ноги, Джаспер снова устремился в мою сторону, но его вовремя поймали Карлайл и Эммет, дердавшие его до того момента, когда Элис успокоила мужа и отвела его в другую комнату. Да уж, не так я себе представлял вечеринку в честь дня рождения.