Изабелла Каллен и Эдвард Свон. Другие Сумерки.

      Смотреть на Эдварда, воркующего с Беллой, мне было в тягость. Рядом с подобными парочками я чувствовал себя не уютно и с каждой минутой всё сильнее ощущал одиночество. Видимо, это было сильно заметно раз Белла предложила мне развеяться и кинула ключи от машины. Первой мыслью была идея разбить тачку. Однако, когда я зашёл в гараж и нажал на брелоке кнопку, фарами вспыхнула не " вольво ". Все машины у Калленов были просто обалденными, но эта выделялась сильней всего. Неужели она нарочно дала мне ключи от " астон-мартин вэнкуиш "? Или я всё-таки ошибся с маркой? Хотя ошибиться я не мог, ибо в машинах разбирался достаточно хорошо. Не медля, я сел в машину и завёл двигатель. Не обращая внимание на то, что мои коленки заметно теснились под рулевым колесом, я тронулся с места и выехал из гаража. Слева я краем глаза заметил недоумевающую Лиа, а чуть дальше и её братца. Объясню им всё позже. На трассе я заметил ещё одного волка. Кажется, это был Квил. Всего на секунду он посмотрел на меня, после чего убежал глубже в лес. Было бы интересно узнать, о чём он думает, но его мысли я слышать уже не мог, да и по большому счёту мне плевать. Гнал я с бешеной скоростью, рискуя в любой момент попасться полицейским. Но мне повезло, и за весь путь я ни разу неткнулся на копов, которые могли бы выписать штраф за превышение скорости или посадить за решётку по обвинению в угоне. " От импринтинга любовь пройдет. - неожиданно вспомнились мне слова Лиа. - Ты перестанешь страдать ". Возможно, она права. Не так уж и плохо, когда у тебя нет выбора. Возможно, эта боль - самое ужасное, что есть на свете. Вот только мне самому это понять не удастся. Как и Лиа, я вряд ли на ком-нибудь запечатлюсь. Да и возлюбленной у меня на данный момент нет, хотя хотелось бы. Я видел всех девушек Ла-Пуш, Форкса и из резервации мака. Все они какие-то однотипные и меня не привлекают. Что ж, пора бы расширить озотничьи угодья. Как же мне найти духовную половинку в толпе? Для начала нужна сама толпа. Я покатался по городу с целью найти наиболее подходящее место, где всегда много людей. Я проехал пару торговых центров, в которых было много девушек, но почему-то не смог остановиться. Кому охота запечатлеться не девчонку, целыми днями торчащую в торговом центре? Я поехал на север, и вокруг становилось всё больше и больше народу. Наконец, я нашёл большой парк, где было полно семейных пар с детьми, скейтбордистов, мотоциклов, воздушных змеев и всего прочего. Только тогда я заметил хорошенькую девушку, стоявшую у одного из фонарных столбов. Я припарковался в неположеном месте, напрашиваясь на штраф, и вошёл в людный парк. Бродил я там несколько часов. По крайней мере, солнце уже успело перебраться на другую сторону неба. Я вглядывался в лица мимо проходивших девушек и мысленно отмечал, у кого из них глаза голубые, кто хорошо выглядит и стильно одевается, кому идут скобки, а кто сильно злоупотребляет косметикой. В каждой девушке я пытался найти хоть что-то интересное. Вот у этой очень прымой нос; этой бы чёлку укоротить; эта могла бы сниматься в рекламе губной помады, будь у неё столь же безупречное лицо, как и губы. Иногда девушки бросали на меня испуганые взгляды. Мол, что это за верзила на меня пялится? Некотррые смотрели довольно приязненно, но моё взбесившееся эго могло их напугать. Тем не менее, ничего не произошло. Даже когда я встретился с самой обалденной - тут уж не поспоришь - девчонкой в парке и прочёл в её глазах явный интерес, я ничего не почувствовал ничего, кроме прежнего отчаяния и желания избавиться от боли. И всё-таки я сдался. Было глупо воображать, что я выбрал правильное место и время для того, чтобы встретиться с родственной душой. Чувствую себя идиотом. Да и с чего бы ей тут быть? Если верить Сэму, моя генетическая половинка должна жить в окрестностях Ла-Пуш. Однако никого подходящего там нет. А может, Билли прав? Кто подойдёт сильному волку? Я вернулся к машине и стал теребить ключи, привалившись к капоту. Может, я, как и Лиа, не гожусь для продолжения рода? А может, вся моя жизнь длинный и жестокий анекдот, и от ключевой фразы никуда не деться? - Эй, у тебя всё нормально? Да ты же с угнанной тачкой! Я не сразу понял, что обращаются ко мне и не поднял голову. На меня пялилась знакомая девушка. Кажется, я видел её в парке: светлые золотисто-рыжеватые волосы, светлая кожа, несколько веснушек на щеках и на носу, глаза цвета корицы. - Если ты переживаешь на счёт угнанной машины, всегда можешь сдаться полиции. - сказала она, весело улыбнувшись, так что на подбородке появилась ямочка. - Она не угнана. Я взял её у знакомых. - буркнул я. У меня был ужасный голос, будто я плакал. Кошмар. - Конечно, в суде это учтут. Уставившись на незнакомку, я спросил: - Чего тебе надо? - Ничего. Не парься, я пошутила на счёт машины. Просто мне показалось, что ты чем-то расстроен. Ах да, меня зовут Лиззи. - Девушка протянула мне руку, но я её не пожал. - В общем... - неловко проговорила она, - я подумала, что тебе помощь нужна. Ты же кого-то там искал. - Она кивнула в сторону парка и пожала плечами. - Ага. Лиззи помолчала, дожидаясь обьяснений. Я вздохнул. - Помощь мне не нужна. Её здесь нет. - А... извини. - Ты тоже извини, - пробормотал я и снова взглянул на девушку. Лиззи. А она симпатичная. И добрая: захотела помочь сварливому незнакомцу, у которого явно не все дома. Ну почему она не может быть " той самой "? Почему нужно всё усложнять? Милая девушка, хорошенькая и вроде забавная. Почему нет? - Красивая машина. - произнесла она. - Жаль, их больше не делают. Ну, то есть у " вантажа " отличный дизайн, но в " вэнкуише " чувствуется особая... Очень милая девушка, которая разбирается в машинах. О такой мечтает каждый парень. Я вгляделся в её лицо. Как это работает? Ну давай, Джейк, запечатлись уже! - Как она на дороге? - поинтересовалась Лиззи. - Просто блеск! Девушка широко улыбнулась, показав ямочку на подбородке. Похоже, её радует то, что я впервые за весь наш разговор сказал что-то нормальное. Я нехотя улыбнулся в ответ. Увы, от её улыбки ничего не изменилось. Никуда не делись острые бритвы, кромсаюшие моё тело. Даже если я этого сильно захочу, моя жизнь вряд ли наладится. Мне далеко до практичной и здравомыслящей Лиа. Я не смогу влюбиться, как обычный человек. По крайней мере, не сейчас, когда я изнываю от неудач в любви. Возможно, лет через десять я найду свою судьбу, но только не сейчас, хотя могу предложить Лиззи покататься на крутой тачке и понять, нравится она мне или нет. Никакое волшебство здесь не поможет. Придётся мужественно сносить все пытки. Вот лажа-то. Лиззи, видимо, надеялась, что я предложу ей прокатиться. - Лучше верну тачку хозяину. - снова пробормотал я. - Рада, что ты одумался. - сказав это, Лиззи улыбнулась. - Это ты меня убедила. Лиззи, когда я сел в машину, немного встревоженно смотрела на меня. Наверное, я был похож на придурка, который хочет спрыгнуть со скалы. Не будь я оборотнем, так и было бы. Однако мне всё нипочём. Глядя мне вслед, Лиззи помахала на прощание. Поначалу я ехал довольно осторожно и никуда не торопился. Возвращать в дом Калленов, в лес мне не хотелось. К боли, от которой я бы предпочёл сбежать. К полному одиночеству. Нечего себя накручивать! Не так уж я и одинок, хотя и в этом хорошего мало. Из-за меня Лиа и Сет будут страдать. Ладно хоть Сету придется недолго страдать. Не хочется нарушать его душевное спокойствие. Да и Лиа это тоже ни к чему, но она хотя бы всё понимает: на своём веку она повидала не мало боли. Изначально я хотел отправить её в Ла-Пуш вместе с Сетом. Теперь же я думаю иначе. Возможно, в её обществе есть плюсы. Дружба у нас, конечно, странная: мы друг друга постоянно бесим. С другой стороны, она мне не даст хандрить. Время от времени мне будет нужен пинок под зад. А если понадобится, она станет для меня понимающим и верным другом. Я так был занят самокопанием, что совершенно забыл о том, что хотел разбить тачку. Ну и чёрт с ней! Тем более такую дорогую машину даже немного жаль. В гараже я заглушил двигатель и, вылезая из машины, встретил Беллу без Эдварда. Наверняка она с трудом дошла до гаража без чьей-либо помощи. - На пару слов, Джейкоб. Я глубоко вдохнул и задержал дыхание, после чего кинул Белле ключи. - Спасибо за машину. - горько произнес я. Похоже, настало время вернуть долг. - Чего тебе надо? - Во-первых, я знаю, насколько тебе неприятно управлять стаей, но... Я изумлённо заморгал. Интересное начало разговора! - Что? - Если ты не хочешь и не можешь командовать Лиа, то я... - Лиа? - процедил я. - Что-то случилось? - Она пришла узнать, почему ты так внезапно уехал. Я пыталась всё объяснить, но ничего не вышло. - Что она натворила? - Превратилась в человека и... - Правда? - снова перебил я её. В голове не укладывалось то, что Лиа незащищённой пришла в дом Калленов. - Она хотела поговорить с Эдвардом. - Что она от него хотела? Белла вспылила: - Я больше не позволю говорить с ним в таком тоне! И мне плевать, что там думает Лиа, имеет она на это право или нет! Я, конечно, ничего ей не сделала, но в следующий раз, клянусь, вышвырну её из дома! Запущу через реку... - И что конкретно она сказала? - Лиа была неоправданно глупа. Честно говоря, я не понимаю, почему Эдвард не оставит тебя в покое, но причинять тебе боль чем-либо он не хочет. Лиа могла бы и промолчать, но, видимо, это не в её правилах. - Получается, накинулась она на него из-за меня? - У тебя довольно-таки не плохая группа поддержки. - Я об этом её не просил. - Знаю. Конечно она всё знает! Чёртова всезнайка! А вот Лиа меня удивила. Кто бы мог подумать, что она придёт в логово врага человеком и станет ругаться, что со мной плохо обращаются! - Помыкать Лиа я не смогу. - ответил я. - Ни за что. Но поговорить с ней могу. Думаю, это больше не повторится. Лиа не привыкла скрывать свои чувства, и ей сегодня надо было просто выговориться. - Видимо ты прав. - Если нужно будет, я и с Эдвардом поговрю. Он себя винить ни в чём не должен. Вся вина-то на мне. - Я ему это и сказала. - Где он сейчас? - Спит. Роуз его сменила. Они дежурят возле меня по очереди. Было сложно уговорить Розали не идти со мной в гараж. " Выходит, психованая теперь Роуз. " - подумал я. Однако эту мысль Белла проигнорировала. - Во многом ему уже лучше, хотя гневная тирада Лиа оставила ненативный осадок. Я теперь подумал об отродье, которое вот-вот появится на свет, и на это Белла ответила: - Дело не только в этом. Выяснилось, что у него или у неё очень сильно развиты мыслительные способности. По крайней мере, он нас понимает. В тот момент у меня отвисла челюсть. - Серьёзно? - Да. Он смутно представляет, какие его действия причиняют мне боль, которую я начала чувствовать так же, как и люди. Он старается их не повторять. Он... любит меня. Уже. Очевидно, что чудовище резко изменило мнение матери о себе. Раньше она хотела от него избавиться любыми способами. Сейчас же всё изменилось, и она с нетерпением ждёт рождения ребёнка. Белла продолжала: - Всё происходит быстрее, чем мы ожидали. Когда Карлайл вернётся... - Они ещё на охоте? - перебил я, вспомнив о Сэме и Джареде, встреченых мной на обратром пути. - Элис и Джаспер уже дома. Карлайл отправил с ними столько крови, сколько смог достать. Учитывая то, что за день я выпиваю больше галлона, и этих запасов не хватит. Карлайл решил попытать счастья в другом месте. Мне это кажется лишним, но подстраховка никогда не помешает. - Почему лишним? Тебе ведь нужна кровь. - Её и так слишком много. Я очень боюсь потерять над собой контроль и навредить Эдварду. Человеческую кровь я в последний раз пила в прошлом веке, и после стольких лет особой диеты могу внезапно сорваться. - Что ты дальше собираешься делать? - Попрошу Карлайла ускорить роды, если это вообще возможно. Потом запрусь в комнате до тех пор, пока снова не начну контролировать себя. Ждать - это безумие. - Когда вернется Карлайл? - К завтрашнему полудню. - Хоть я и недолюбливаю тебя, но ты мне почти как брат, Джейкоб. Времени совсем мало. Ты - наследник Эфраима, и нам необходимо хотя бы на какое-то время нарушить договор... " Это ты не по адресу. - подумал я. - Вам нужен Сэм. " - Нет, ты-то нам и нужен. Договор мы заключали с Эфраимом, а ты его правнук. Значит, у тебя есть право голоса. К тому же, ты и есть настоящий альфа. Пожалуйста, позволь нам нарушить договор, заключёный с твоим прадедом. Если ты откажешься, то мы всё равно поступим так, как хотели, но проблемных ситуаций создавать не хочется. Прежде мы никогда не отступались от своего слова, и сейчас нам нелегко. Пожалуйста, Джейкоб, пойми нас. Ты ведь знаешь, почему мы так делаем. Я не хочу, чтобы наш союз рухнул, когда всё закончится. " Не мне это решать ". - Тебе, Джейкоб, тебе. Ты имеешь право осудить нас или оправдать. " Я не знаю. Я ничего не соображаю ". - У нас мало времени. - напомнила Белла. " Не знаю. Дай подумать. Хотя бы пару минут! " - Хорошо. Белла пошла к дому, и я отправился вслед за ней. Страх и неловкость куда-то исчезли сами по себе. Неужели я так привык к Калленам? В кустах рядом с лужайкой я заметил какое-то движение и услвшал, как кто-то скулит. Оказалось, это был Сет. - Привет, малыш. - поздоровался я. Он опустил голову, и я погладил его. - Всё хорошо, - соврал я. - Расскажу позже. Прости за то, что не предупредил. Передай своей сестрице, чтобы не бесилась. Ну всё, за дело. Я скоро буду. Пихнув меня в ответ, Сет ушёл. Провожая его взглядом, Белла произнесла: - У него невероятно искренняя, чистая и добрая душа. Повезло, что ты делишь с ним мысли. - Знаю. - буркнул я. Появившись в гостинноц, Белла снова попросила у Розали крови. Когда блондинка вернулась с кружкой, которую вручила Белле. В тот миг, когда Белла случайно уронила кружку и наклонилась, чтобы поднять её, все услышали какой-то странный звук, после чего раздался колмарный вопль, раздирающий душу, а сама Белла закатила глаза. Если я правильно понял, Карлайл ошибся в расчётах, и роды уже начинаются.