Изабелла Каллен и Эдвард Свон. Другие Сумерки.

      У меня было много вопросов, но не было на них ответов. Как семья Тани отреагирует на Ренесми? Поверят ли они в то, что она не совсем бессмертна? Что, если реакция членов клана Денали будет такая же, как у Ирины? Вдруг они вообще не захотят нас слушать и начнётся потасовка? Кроме того, я не знал, кто такой Джей Дженкс. И зачем Элис про него написала в тайном послании? Одни вопросы и никаких ответов. Между тем, я считал, что из меня боец плохой и что битва, если она произойдёт, будет проиграна из-за меня. Конечно, можно научиться драться, но за такой короткий срок это невозможно сделать, ведь остался всего месяц. Сомневаюсь, что даже мизерная надежда на освоение экспресс-курсов по борьбе с Вольтури. Неужели я совсем ни на что не гожусь? Такого заурядного вампира-новичка легко убить. Чтобы не выбивать Ренесми из привычной колеи, я решил оставить её на ночь в малом доме. Джейкоб, считавший своим долгом защитить наречёную, чувствовал себя более комфортно в облике волка, зная, что в любую секунду может отразить нападение врага. Мне бы его боевую готовность. Сейчас он бродит по лесу, не отходя от дома на слишком большое расстояние, и несёт вахту. Убедившись в том, что Ренесми крепко спит, я уложил её на кровать, а сам пошёл в гостинную поговорить с Беллой. Утаивать от неё что-либо не хотелось, да и отвлечь меня от дурных мыслей сейчас могла только она. - Белла, я... В мгновение ока Белла появилась и встала рядом со мной. Поймав на себе не очень добрый взгляд жены, я решил отложить вопросы до завтра. Всем нужно успокоиться и привести мысли в порядок. Утром, переодеваясь в гардеробной, невольно напоминавшей об Элис, Белла сказала: - Жаль, что не получится сперва расспросить Елеазара, и только потом представить им Несси. Так, на всякий случай. - Тогда он не поймёт, о чём мы спрашиваем, - согласился я. - Думаешь, они дадут нам объясниться? - Этого я и сама не могу знать наверняка. Я же не ясновидящая, как Элис. Может произойти, что угодно, и нужно быть готовыми ко всему. Аккуратно взяв Ренесми на руки, я уткнулся лицом ей в волосы. Родной и любимый запах перебивал все остальные. Приведя мысли в порядок, я обратился к жене: - Белла, ты научишь меня драться? Понимаю, времени мало, но я хочу быть хоть чем-то полезен в битве. - Вряд ли дело дойдёт до сражения. - ответила Белла. - Но даже если битва будет неминуема, то от каждого из нас толку не будет. Сам посуди, только у троих из нас есть особые умения, которые могут помочь в бою. Элис видит будущее и сможет предвидеть каждый шаг врага. Эммет обладает невероятной, даже для опытного вампира, силой. Я же читаю мысли и тоже могу предвидеть каждый шаг Вольтури. Джаспер же чувствует эмоции, да и боец он неплохой. Сейчас же среди нас есть двое наиболее полезных в бою вампиров. Но нас всё равно мало. Вспомнив запуску Элис, я задал вопрос: - А что Элис имела ввиду, когда просила расспросить Елеазара о Вольтури? - Я ведь и забыла, что ты не в курсе. Елеазар одно время состоял в их клане в качестве воина. Его дар был очень полезен для Вольтури. Он умеет определять особые таланты, и его дар действует даже на людей. Елеазар обладает мягким характером. Хоть Вольтури в нём восторга не вызывали, но он считал, что служит всеобщему благу, следя за исполнением законов. И он не жалеет, что состоял в свите. Однако, встретив Кармен, он нашёл своё истинное предназначение. У них много общего, и они очень сострадательны по нашим меркам. - Белла улыбнулась. - После знакомства с Таниной семьёй они уже не хотели возвращаться к прежней жизни, и сейчас всем довольны. Рано или поздно они бы всё равно нашли способ прожить без человеческой крови. И всё равно картина не состыковывалась. Сострадательный воин Вольтури. Разве такое возможно? Выйдя на улицу и кинув быстрый взгляд на Джейкоба, Белла ответила на его немой вопрос: - Нет, воином в прямом смысле он не был. Но его дар для Вольтури был очень даже полезен. Кстати, Аро отпускал его с большой неохотой. - Но ведь всё равно отпустил? - вновь поинтересовался я. - Вольтури необязательно злодеи. Они оплот нашего спокойствия и цивилизации. Все, кто им служит, присоединился к клану по собственной воле. Состоять в свите Вольтури большая честь, и воины гордятся своим положением. Силой их туда никто не гонит. Эдвард, нелицеприятные слухи о Вольтури. - Но мы ведь не приступники. Джейкоб засопел в знак согласия. - Им это неизвестно. - Как думаешь, нам удастся заставить их нас выслушать? Немного помежлив, Белла пожала плечами и дала ответ: - Только если сможем привлечь достаточно союзников на нашу сторону. Если... Только сейчас я осознал, насколько серьёзна стоящая перед нами задача. Не сговариваясь, мы с Беллой ускорили шаг, затем переключившись на бег. Джейкоб бежал за нами и не отставал. - Таня скоро будет. - предупредила Белла. - Надо бы подготовиться к визиту её семьи. Хорошо, мы подготовимся, но как это сделать? Как обьяснить Тане, Кейт, Елеазару и Кармен, кто такая Ренесми? Стоит ли малышку сразу показать? Или лучше её спрятать на некоторое время? Джейкоба тоже в другую комнату отправить? Или будет лучше, если он останется на улице? Он велел стае оставаться рядом, но не высовываться. Может, и ему стоит сделать то же самое? В конце концов, вернувшись в большой дом, мы с Джейкобом ( в человеческом облике ) и Ренесми расположились в столовой за большим полированным столом, не видимым от входной двери. Ренесми сидела у меня на руках, дабы Джейк в случае опасности мог беспрепятственно перевоплотиться. Держать её было в радость, но и в то же время вселяло чувство никчёмности. В битве со зрелым вампиром я всё равно бесполезен и моментально могу стать лёгкой добычей даже для дьявольских близнецов в виде Алека и Джейн. Последняя, по словам Беллы, не так опасна, как её брат, умеющий с помощью своего дара отключать все чувства, тем самым как бы анестезируя жертву. Мы прислушивались к летящим по шоссе автомобилям. Все проносились мимо, не замедляя хода. Ренесми прижалась ко мне и прислонила к щеке ладошку, но ничего не показывала. Видимо, не могла подобрать изображения к своим чувствам. - А если я им не понравлюсь? - прошептала она, и мы дружно посмотрели на неё. - Конечно понра... - начал Джейкоб, но осёкся, поймав на себе мой взгляд. - Они не понимают, кто ты такая, Ренесми, потому что никогда в жизни не встречали что-то подобное. - обьянил я, не желая обманывать и вселять ложную надежду. - Главное, чтобы они всё поняли. Ренесми вздохнула, показав мне изображение всех нас - вампиров и оборотней. Её же там не было. - Ты - исключение, но это же хорошо. Отрицательно помотав головой, Ренесми снова показала свои мысли, после чего произнесла: - Они же меня полюбят, правда? А если я им не понравлюсь? - Ты им очень понравишься, вот увидишь. - Всё из-за меня... - Нет, что ты! - возразили все мы хором, но договорить не успели, услышав тот самый звук, которого мы так дожидались, - двигатель одного из автомобилей на шоссе сбавил обороты, а шины, перестав шуршать по асфальту, мягко покатились по земле. Белла стрелой полетела к входной двери и встала на готове. Ренесми обняла меня за шею. Мы с Джейкоб в отчаянии посмотрели друг на друга через стол. Машина неслась гораздо быстрее, чем патрульная, на которой ездит Чарли. Судя по звуку, она въехала на луг и остановилась у главного входа. Открылись и хлопнули все четыре дверцы. До крыльца никто и слова не произнес. Белла, не дожидаясь стука, открыла дверь. - Белла! - оживлённо воскликнул женский голос. - Здравствуй, Таня. Здравствуйте, Кейт, Елеазар, Кармен. Три негромких приветствия в ответ. - Мы зачем-то срочно понадобились Карлайлу. - Первый голос. Таня. - Что случилось? Оборотни? Джейкоб хмыкнул. - Нет, - отмела предположение Белла. - У нас с ними сейчас мир, крепче прежнего. - Пригласишь нас в дом? А где Карлайл? - Ему пришлось уехать. Повисло недолгое молчание, прерванное Таней, возмущённо спросившей: - Белла, что происходит? - Пожалуйста, сперва выслушайте нас и обещайте не принимать в штыки мои слова. Мне нужно вам кое-что обьяснить, очень непростое, поэтому, очень прошу, постарайтесь отнестись без неприязни. - Что-то с Карлайлом? - Нет, Елеазар, со всеми нами. Вся моя семья в опасности. - Что это значит? - вскинулась Таня. - Обещаем выслушать до конца, прежде чем осудить. - Спасибо, Таня! - горячо поблагодарила Белла. - Без крайней нужды мы бы не стали к вам обращаться. Белла посторонилась. Четыре пары ног прошествовали внутрь. Кто-то потянул носом. - Я так и знала, что без оборотней не обошлось! - процедила Таня. - Они за нас. Как тогда. - Мне очень стыдно за отказ помогать вам с новорождёнными. А где твой муж? Как он? - Скоро будет здесь. У него всё хорошо, спасибо. Вовсю осваивает бессмертие. - Белла, рассказывай, в чём состоит опасность. - тихо проговорила Таня. - Мы внимательно тебя выслушаем и встанем на твою сторону, потому что наше место именно там. - Сперва положитесь на свои чувства. Прислушайтесь... Что вы слышите? Тишина. Потом кто-то шагнул. - Нет, сначала прислушайтесь. - остановила Белла. - Оборотень, судя по всему. Я слышу его сердцебиение. - заключила Таня. - А ещё? Пауза. - Что это там трепещет? - удивилась то ли Кармен, то ли Кейт. - Птицу завели? - Нет. Но звук, пожалуйста, запомните. Так, теперь какие вы чувствуете запахи? Оборотень не в счёт. - Там человек? - предположил Елеазар. - Нет. - возразила Таня. - Запах немного отличается, но он всё же ближе к человеческому. Белла, что же там? Я подобное сочетание впервые чувствую. - Разумеется, Таня, впервые. Пожалуйста, умоляю, запомните, что до сих пор вам ничего подобного не встречалось. Отбросьте предвзятость. - Белла, я же дала обещание, что мы выслушаем. - Хорошо. Эдвард, приведи, пожалуйста, Ренесми. Ноги с трудом слушались, но я продолжал идти, держа на руках дочь. За мной шёл Джейкоб, обдавая спину жаром. Подойдя к Тане и её семье, я был морально готов ко всему, включая крики. Вместо этого Таня, увидев Ренесми, отбежала на четыре шага назад, а Кейт вжалась в стену. Елеазар же заслонил собой Кармен. Их стиснутых зубов раздалось шипение. - Тоже мне... - едва слышно процедил Джейкоб. - Вы обещали выслушать. - напомнила Белла. - О чём слушать? - вспылила Таня. - О недопустимом? Белла, как вы могли? Ты понимаешь, что вы натворили? - Уходим. - сказав это, Кейт взялась за дверную ручку. - Белла... - Даже у Елезара не нашлось слов. - Стойте! - остановила их Белла. - Вспомните, что вы слышали и чувствовали. Ренесми не то, что вы думаете. - У запрета не может быть исключений! - отрезала Таня. - Таня, - взывала Белла, - вы же слышите её сердце! Задуймайтесь. Что, по вашему, это значит? - Сердце? - прошептала Кармен, выглядывала Кармен из-за плеча Елеазара. Белла обратилась к ней: - Она не бессмертное дитя. Ренесми на половину человек. Вся четвёрка вампиров смотрела на Беллу и Ренесми, недоумевая. Кажется, кто-то из них выразился на испанском. - Дослушайте до конца! - увещевала Белла. - Я мать этой девочки. Не создатель, спешу заметить, а родная мать. - А это вообще возможно? - Таня, она родилась, когда Эдвард ещё был человеком. Друг от друга вампиры детей иметь не могут, а вот от людей, видимо, могут. Этим объяняется наличие сердцебиения, тепло тела и кровь, что бежит по её венам. Вы же ощущаете запах? - Ничего подобного в жизни не встречал. - признался Елеазар. - Сходство я сразу заметил, но не придал этому значения. Белла, дочь больше на тебя похожа. - Ну же, Елеазар! - взывала к нему Белла. Вместо него подошла Кармен. Ренесми прикоснулась к ней и показала все свои воспоминания. Показ длился долго, и когда был закончен, Кармен обратилась к членам клана: - Это правда. Она на половину человек. Вслед за ней убедились в этом и остальные. Не думал, что это будет так просто. У нас теперь есть четверо союзников. - Ты говорила о смертельной опасности. - напомнила Таня. - Если она исходит не от девочки, от от кого тогда? - От Вольтури. - пояснила Белла. - Они о ней узнали от Ирины, которая была в горах, когда мы ловили снежинки и охотились. Вольтури скоро будут и причём в полном составе, включая жён. - Ирина донесла на вас? - Таня не верила своим ушам. - Поверить не могу! Ирина донесла на вас... на Карлайла.... Нет, это не могла сделать она! Это кто-то другой, но только не моя сестра. - Элис видела, как она идёт к нам. - сказала Белла. - Как она могла? - бросил в пространство Елеазар. - Она её только издалека видела и не стала ждать объяснений. - Неважно! Вы - наша семья. - решительно заявила Таня. - Ирину нам уже не остановить. Элис на подготовку дала всего месяц. Как я уже говорила, придут даже жёны. - Они же никогда не покидали замок! - А теперь, Елеазар, покинут. - Это просто невозможно. Почему они подвергают опасности жён? - Не знаю. Элис предупредила, что, возможно, они идут не только для того, чтобы нас покарать. Она думала, что ты прольёшь свет на их мысли. - Не только? А зачем тогда? Кстати, а где все остальные? - Отправились искать других свидетелей. Так каков ваш вердикт? - Я за вас! - заявила Таня. - Белла, я тоже за вас! - И мы с Кармен за вас! Мы, если понадобится, будем биться до конца.