Divieto di comunicazione (Запретная связь)

- Как прошел день? – поинтересовался Карлайл, когда Изабелла и Элис заняли свои места за семейным столом во время ужина. Часто вечером у них гостили друзья отца, но не в этот раз. Вечер -это было то время, которое Карлайл старался проводить с детьми, отложив все неотложные дела. - Все как обычно, - Элис отпила из бокала воды и улыбнулась отцу. – Учиться осталось всего месяц, что не может не радовать, - Белла покачала головой в знак согласия с сестрой. - Ты и сам знаешь, учимся мы неплохо, проблем не создаем, - сказала Изабелла. – Колледж выбран, платья к выпускному готовы. Карлайл посмотрел на девушек, будто ожидая, что они должны ещё что-то сказать, но те молчали. Элис и Белла чувствовали, что Карлайл не получил слов, которые ожидал, но понять, что именно волновало отца, они не смогли. - А я не про учебу, вас обеих слишком часто начали замечать в обществе Вольтури., - произнеся это, Карлайл пристально посмотрел сначала на Элис, а потом перевел взгляд на Изабеллу. Элис выпрямилась и уже открыла рот, чтобы все объяснить, но отец всем видом дал ей понять, что перебивать его не стоит. - Между вами замечены излишне дружеские отношения, ограничьте их. А лучше не пересекайтесь вообще. Я не собираюсь вам читать нотации и объяснять причину своей просьбы. Не маленькие уже, - мужчина снова пристально взглянул на девушек. - Я не буду повторять то, что сказал, вы действительно взрослые, и как мне казалось, разумные девочки. Надеюсь, что мне не придется возвращаться к этой теме. Белла подняла глаза на Элис, та поджав губы, продолжала крутить бокал в руке. Больше эта тема за ужином не поднималась. - Ну, что, доигрались, - буркнула брюнетка, сев на кровать сестры. Белла стояла у окна и наблюдала за тем, что происходило во дворе. Она не считала, что между ними и Вольтури происходило что-то, что могло как-то влиять на отношения их родителей. Но спорить было не в правилах ее семьи, если отец сказал, что это общение надо минимизировать, они с Элис постараются так и сделать. - Он прав, - тихо сказала она и посмотрела на сестру. Та удивленно подняла брови. – Мы не делали ничего предосудительного, но общение с Вольтури не во благо. Ты хочешь спорить с Карлайлом? - Мы просто обедаем вместе! – возмутилась Элис. - На территории школы, это абсурд. Надо выбегать из столовой, когда они приходят? Да и виделись мы всего пару раз. Элис явно не нравились такие ограничения. Сам Алек или Джейн Вольтури ее мало интересовали, просто эти условия казались ей абсурдными. - Подумай сама, если об этом доложили Карлайлу, то и Аро может быть в курсе. Отпрыски двух семей, находящихся на стадии холодной войны, мирно беседуют за обедом. Понятно, что это не нравится Карлайлу. - Завтра у Алека спросим, - брюнетка обняла подушку, прижимая её к груди. Белла села рядом с сестрой. – Даже не вздумай заговаривать об этом с ним. Это наше дело, семейное, и его не касается. Я сама с этим разберусь. - Сама? Откуда такая смелость? – засмеялась Элис. - Хотя, не буду мешать. В конце концов, он на тебя же запал, а не меня. Вот и выкручивайся. Вы еще телефонами не обменялись? Белла выхватила у Элис подушку и ударила ею в плечо "коротышки". Брюнетка развалилась на её кровати, изображая обморок. В силу возраста девушки не могли относиться к просьбе Карлайла серьезнее. В ту ночь Изабелла долго не могла уснуть. Она все думала, как избавиться от общества Алека, не обидев. Хотя, по большому счету, какая ей разница, затронет ли она его чувства, взрослый мальчик, справится. За последние несколько недель, их отношения действительно изменилось, и со стороны можно было подумать, что они близкие друзья. Но так нельзя, и надо было прекращать эту «дружбу». Открыв глаза, Изабелла услышала стук. Точнее, это больше походило на барабанную дробь. За окном было пасмурно, и дождь глухо отбивал свою песню, стуча по стеклам и раме. Дождь был настолько сильный, что дорогу перед машиной практически не было видно. До школы Белла с Элис добирались медленно и все-таки опоздали на первый урок. Время до следующего они решили провести в машине, слушая музыку и болтая. - Ну, что? Придумала, как вести себя с Алеком? – поинтересовалась Элис, ища по салону зонтик, который точно был, но куда-то подевался. - Ничего я не придумала, просто сядем сегодня за другой столик. Думаю, он и так все поймет. Элис усмехнулась такому решению, но и сама не могла предложить что-либо другое. Время летело незаметно, Белла встретилась в холле с сестрой и обе направились в столовую. Алек уже был там. Изабелла посмотрела на парня, но кивнув, направилась в сторону свободного столика. Молодой человек проводил сестер взглядом и отвернулся. Ничего не сказал, ничего не сделал, просто принял такое действие, как факт. - Я и не думал, что вы такие послушные девочки, - услышала Белла возглас Вольтури за своей спиной. Она стояла перед входом в школу ждала Элис, которая немного задерживалась. - Хватит, Алек. Ты знаешь, что это не наш выбор. Ситуация складывается не в нашу пользу. Молодой человек обошел Беллу и протянул ей небольшой листок. - Что это? - не решаясь взять бумажку, спросила Белла. - Всего лишь номер моего телефона, - Алек сделал шаг к девушке и впихнул записку ей в руки. - Ничего такого, так, на всякий случай. Вдруг будет желание поболтать. - Любишь нарушать правила? - Не люблю идти на поводу странных и мало понятных мне условностей. В нашем общении нет ничего такого. - Ты ненормальный, - договорив, Белла услышала скрип тормозов за спиной парня. То, что эта машина приехала за ним, сомнений не было. Она убрала листок в сумку и отвернулась к школе. В душе теплилась надежда, что её не узнают. Дверь хлопнула, и автомобиль покинул школьную парковку. Она решила ничего не рассказывать сестре, да и звонить по данному номеру не собиралась. Элис появилась через несколько минут. До самого вечера они больше не обсуждали их взаимоотношения с Вольтури. - Ты заберешь меня сегодня с тренировки? Изабелла посещала спортивный зал, стараясь поддерживать себя в хорошей физической форме. - Хорошо, - кивнула Элис. – Покатаюсь по магазинам пока. Во сколько ты закончишь? - Сегодня поздно, в одиннадцать вечера. - Не перестарайся там, - произнесла Элис напутствие, махая Белле рукой. Девушка вышла из спортивного клуба, который посещала три раза в неделю. Она уже собралась позвонить Элис, которая должна была её забрать, но почему-то опаздывала. Не успела она достать мобильный, как к ней подошло двое мужчин. Конечно, это не были обычные хулиганы, которые могли бы потребовать деньги. Слишком непринужденно они себя вели. Слишком прилично они были одеты. Слишком профессионально они выглядели. - Чем обязана? – стараясь не показывать свой страх, спросила девушка. – Мне нужно домой. Кто эти люди Изабелла не могла понять. Никаких особых опознавательных знаков не было. Белла искала ответ, но ничего не могла понять. Что надо делать в таких ситуациях? Нельзя показывать, что ей страшно. Знают ли эти люди, кто она? - Изабелла, уделите нам пять минут своего драгоценного времени. Да, знают. Но от этой информации не стало легче. Знают чья она дочь. - Я никуда с вами не пойду, - отпиралась Белла, оглядывая пустынную улицу в поисках случайных прохожих. Как назло никого не было, а вернуться в клуб она наверняка не успеет. Заметив, замешательство девушки, один из мужчин подошел ещё ближе. - Не стоит делать этого, - сказал он, намекая, что убежать ей все равно не удастся. – Всего пять минут, - мужчина кивнул в сторону темной машины, стоявшей в сотне метров от них. Изабелла ещё раз оглянулась, надеясь увидеть сестру, но та так и не появлялась. Девушка глубоко вдохнула, стараясь унять волнение. Сейчас не время демонстрировать свой страх. Убежать она не сможет, звать на помощь некого и вряд ли ей позволят позвонить по телефону. Выхода нет, надо делать то, что ей говорят. - Хорошо, - придавая своему голосу уверенности, ответила Белла. Поняв, что желающий пообщаться находится в автомобиле, она, не теряя времени, пошла в его сторону. Конечно, она испугалась, но старалась не показывать этого. Люди, желающие с ней поговорить, знают, кто она. На улице было темно, но подойдя ближе, Изабелла узнала автомобиль. Она облегченно вздохнула, когда поняла, что это машина принадлежит Вольтури, а не неизвестным похитителям, но зачем она им понадобилась, и кто именно хочет с ней говорить, оставалось загадкой. Когда до иномарки осталось несколько метров, двое сопровождавших поравнялись с девушкой и остановили её. Они забрали у Беллы спортивную сумку. - Оружие при себе есть? - Нет, - огрызнулась Изабелла, понимая, что просто ответом она не отделается. Нахватало ещё быть облапаной этими уродами. Её догадка оказалась верной, один их охранников подошел ближе и уже собрался обыскать её. Интересно, что сделает Карлайл, когда узнает об этом? - Не стоит, Фрэнк, - услышала Белла мужской голос за спиной и обернулась. Теперь она поняла, кто именно хочет с ней поговорить. - Какая честь, - тихо произнесла Изабелла, наблюдая, как Аро захлопывает за собой дверь автомобиля и подходит ближе. За все то время, что девушка проживала в семье доктора Каллена, она встречалась с Вольтури всего раз, на каком-то крупном банкете и видела мужчину только издали. Как и её отец, Белла многое знала о нем. Чем занимается, акции каких компаний принадлежат этому человеку, какой примерный доход он имеет в год и в каких криминальных разборках замешан. Знала многое, но сейчас почему-то чувствовала себя абсолютно беззащитной, потому что понимала, что знает лишь то, что он сам позволил. Изабелла не просто почувствовала себя беззащитной, находясь рядом с самым опасным и влиятельным человеком в этом городе, она почувствовала как скручивает ее желудок, доставляя еще больший дискомфорт. - Пройдемся? – кивая в сторону темного переулка, говорит Аро. Изабелла ловит себя на мысли, что этот вопрос больше похож на указание или даже на приказ, и ответ в этой ситуации может быть только один. Значит, и отвечать не обязательно. Белла кивает и ступает в направлении, которое указал Вольтури. Почему тут так темно и тихо? Около минуты они шли молча. Ей не нравилась эта прогулка. Мужчина все время на пару шагов опаздывал, и она подсознательно чувствовала его взгляд на своей спине. Будто она жертва, а он охотник. Довольно мерзкое ощущение. Где-то далеко сзади плелись двое охранников. Но опасность исходила явно не от них. - Что Вы хотели? – не выдерживает Белла и задает вопрос, хотя прекрасно знает, что в данной ситуации должна была молчать и ждать, когда Аро сам решит с ней заговорить. Неужели нервы сдают? Она останавливается, и пристально смотрит на своего спутника. Девушка уже жалеет, что сделала это, потому что выдержать его взгляд не сможет и ей придется отвести глаза первой. Первый проигранный раунд. По телу бегут мурашки, добавляя неприятных ощущений в и так сложную ситуацию. Мужчина явно не торопится давать ответ. Он медленно подходит к девушке. Она глубоко вздыхает и опускает глаза. Снова проигрывает. - Где же твоя сестра? Изабелла немного растеряна от такого поворота событий. Она поняла, что зря задала вопрос первой, и вот расплата. Он показывает ей, что ответит на её вопрос, когда посчитает нужным. А сейчас отвечать будет она. И что за странный вопрос? Видимо собеседник намекает ,что помощи ей ждать не от куда. - Должна с минуты на минуту быть, видимо опаздывает, - оправдывается Белла. Она бы многое сейчас отдала ,чтобы увидеть автомобиль сестры. Но этого не происходит, она все так же стоит в темном переулке с Вольтури и не особо понимает, чего он от нее хочет. - Какая неосторожность с вашей стороны, - говоря о возможной опасности, Аро улыбается. – Молодая девушка в такой поздний час, одна, - заботливым тоном продолжает Вольтури. Его голос пробирает до самых костей, и она тысячный раз жалеет, что не поехала на машине с водителем, а положилась на Элис. Только сейчас Белла осознала всю опасность своего положения. Без охраны, в темном переулке с главой самой влиятельной организации этого города. Если он захочет, её труп даже не найдут. Изабелла попыталась отмахнуться от столь страшных мыслей. Зачем она Вольтури? Единственное, что пришло ей в голову, это их общение с Алеком. Но почему Аро решил встретиться с ней, а не просто поговорил с сыном, как это сделал Карлайл? Белла начинает сомневаться о причинах этой встречи. Ещё минуту назад она была уверена, что ей дадут очередное наставление не общаться с Алеком, но к чему тогда весь этот разговор. И почему Аро встретился только с ней? Девушка не понимала, что происходит и что она вообще тут делает. От стоящего рядом мужчины веяло опасностью. И как Карлайл может ему доверять? Как они вообще могли близко общаться? Видимо, она слишком плохо знает этого человека. Внезапно заиграла музыка мобильного. Белла вздрогнула от неожиданности и опустила руку в карман. Звонила Элис. Мелодия играла уже несколько секунд, а Белла так и смотрела на телефон не решаясь ответить. Она вопросительно взглянула на Вольтури. - Скажи, что через три минуты будешь у клуба. Изабелла ответила сестре и повторила фазу Аро. Убрав телефон, она уже собралась уходить, как почувствовала, как рука мужчины сжала её локоть. Достаточно крепко, чтобы там остались синяки. Девушка инстинктивно дернулась, но вырваться не смогла. Аро развернул Беллу к себе лицом. - Я уже говорил с Алеком, а теперь повторю тебе, Белла, - произнося эти слова, синьор Вольтури смотрел прямо в глаза Изабелле и казалось, этот взгляд был направлен в самую душу. - Ваше общение должно быть сведено к минимуму. Изабелла снова почувствовала себя, будто в западне. Ни один мужчина не смел так с ней обращаться. Никто не смел так прикасаться к ней. Улыбка пропала с его лица, а в темных, возможно черных глазах было что-то пугающее. Он стоял настолько близко, что Белла почувствовала смешанный запах табака и парфюма, который будто окутывал ее. Она сделала несколько шагов назад и уперлась спиной в стену дома, отрезав этим действием себе путь к отступлению. - Ты поняла меня? – уже спокойным тоном задал вопрос Аро, и выпустил руку девушки. - Да, - только смогла прошептать Белла, положив ладонь на локоть, за которой несколько секунд назад ее держал Вольтури. - Я так и думал, - улыбнувшись, произнес Вольтури. Мужчина резко развернулся и направился в сторону своего автомобиля. Охранник, державший спортивную сумку, поставил её на асфальт и сел рядом с водителем. Через некоторое время Изабелла осталась в полном одиночестве. Белла огляделась и зашагала быстрыми, но совсем неуверенными шагами. Схватив на ходу сумку, она заметила, как Элис подъезжает к клубу, и поспешила туда. Если бы сестра приехала на пять минут раньше... Уже в салоне автомобиля Белла почувствовала, как по щекам непроизвольно катятся слезы, а руки бьет мелкая дрожь. Аро хотел её напугать? Ему удалось.