Divieto di comunicazione (Запретная связь)

Обращение автора: Помнится,за подобный конец меня обещали линчевать или расстрелять из автомата, поэтому я успела подготовиться. Несколько бронежилетов, шлем и надежда, что читатели простят меня за это. Приятного прочтения, остался эпилог, и он будет через пару дней. ___________________________________________________ Непослушная прядь упала на лицо, но мужчина сразу подхватил её, нежно заправляя за ухо Изабеллы. Не убирая руки, он провел пальцами по виску девушки, еле ощутимо коснулся щеки, очертил линию губ. Она, молча, не смея ничего сказать, потянулась к нему, желая почувствовать столь долгожданный поцелуй на своих губах. Сладкий, манящий, заставляющий ощущать блаженство и главное, такой желанный. Губы слились, даря истомившемуся телу надежду. Она так долго ждала его, верила, что этот день когда-нибудь наступит. Она не станет ничего спрашивать, задавать лишних вопросов, требовать объяснений, нет… как и раньше будет просто наслаждаться его присутствием и таять от каждого прикосновения. - Моя Изабелла, - тихий шепот. Слова, которые сладким нектаром проливаются на раненое сердце. Такие долгожданные и дорогие сердцу. Белла резко притягивает мужчину к себе, желая чувствовать его ещё ближе. Откровенно, не скрывая своих желаний, она обнимает его за шею, исступленно тая в эйфории от этой близости. На секунду девушка отрывается и смотрит в темные глаза, которые, как и раньше, притягивают её и будто приглашают окунуться в этот омут. Она сдается, понимая и принимая свою слабость. Разве можно сопротивляться, когда все вокруг теряет ценность лишь от одного взгляда, от вздоха, оборванной короткой фразы… И не важно, что сейчас она совсем другая, что прошло много времени, и эта связь так и остается для неё запрещенной. Раньше же это не мешало. - Твоя, - вторит Изабелла, не думая о будущем, снова позволяя насладиться, пусть и коротким, но таким желанным моментом. Она прижимается к его груди и закрывает глаза. Один вздох, и к удивлению Беллы она чувствует совсем не тот запах, который ожидала… Девушка распахивает глаза и видит перед собой белоснежную подушку. Сон, такой приятный и легкий. Очередная насмешка разума, который иногда играет с ней злую шутку, возвращая ту далекую, кажущуюся теперь чужой жизнь. Наверное, это где-то третий или четвертый раз, за последние пять лет, когда ей снилось что-то подобное. К счастью, теперь подобное почти не доставляет девушке душевную боль, она смирилась. Она повернула голову в сторону окна и отметила, что этот летний день обещает быть солнечным. Прошло столько лет, а Изабелла до сих пор не любила лето. Оно всегда напоминало ей тот год, когда она, окончив школу, должна была окунуться в новый интересный мир. Поступить в университет, покинуть родной дом и вместе с сестрой переехать во Флоренцию. Все обрушилось в один миг, погребя под обломками мечты и надежды. Прошло почти шесть лет с того дня, как она вошла в аэропорт города Верона и попрощалась с солнечной Италией, возможно, навсегда. Первое время девушка много думала и размышляла, правильно ли поступила, сбежав от всех проблем и сложностей. Побег - это не выход, но только так она могла оборвать все связи со старой жизнью. Поддельные документы, которые ей передал Джаспер, сделали свое дело. Если бы её захотели искать, это оказалось бы сложнее, хотя для некоторых людей в этом мире, нет ничего невозможного. План был прост. Изабелла старалась оттянуть момент своего обнаружения на длительный срок, когда эмоции поутихнут, и на первое место встанет здравый рассудок. Будучи семнадцатилетней девушкой, не имея большого опыта в общении с мужчинами, Белла все равно понимала, время лечит все. И боль, и обиду, и неразделенную любовь, которая уже не приносит такой муки. Нет, не было дня, чтобы она не вспоминала те три месяца головокружительного романа с Аро Вольтури. Первое время было сложнее всего. Запутывая следы, она несколько раз меняла документы и место проживания, переезжая из одного штата Америки в другой. Время шло, жизнь, зародившеяся внутри неё, уже давала о себе знать самым очевидным способом. Живот заметно округлился, а приступы токсикоза практически исчезли. Именно к концу беременности стало совсем страшно. Одна. Без помощи близких и друзей, без дома. В этот момент она начала сомневаться, что поступила правильно. Она все потеряла, скрылась, надеясь, что сможет справиться со всеми трудностями сама. Это было не просто. Долго думая, Изабелла приняла решение на некоторое время осесть, чтобы спокойно родить ребёнка, не травмируя психику малыша частыми переездами. Ей все время казалось, что за ней следят, хотя это было невероятно. Она понимала, если найдут, вряд ли оставят в покое. Иногда её подозрительность больше походила на паранойю и манию преследования. Белла постоянно находилась в напряжении, ожидая, что в любой момент может встретить кого-то из знакомых. Шло время, и девушка сама начала понимать, что существовать в постоянном страхе невозможно. Тогда она на какое-то время сняла дом и попыталась жить привычной жизнью, если не считать, что на тот момент у неё на руках была маленькая дочь. Такая милая, любимая и очаровательная, но только её. Если бы не деньги, было бы совсем тяжело. Через некоторое время она смогла свободно распоряжаться счетом, который открыл для неё приемный отец ещё при жизни. Единственной сложностью было то, что при снятии наличных её с легкостью смогли бы найти. Поэтому даже такая простая процедура стала для Беллы испытанием. Девушка выезжала в другую страну, чтобы по своим документам получить деньги и сразу уезжала домой уже по поддельным. Именно в одну из таких поездок она познакомилась со своим будущим мужем. Молодой человек практически сразу очаровал её своей открытостью и легкостью в общении. Около года они периодически встречались, как друзья. Длительные телефонные разговоры, переписка по интернету. Она так долго никого не подпускала к себе, сразу закрываясь, если собеседник пытался что-то разузнать о её жизни, что и это знакомство было не простым. К счастью, новый знакомый оказался достаточно терпеливым, чтобы дать ей нужное время. Единственное, что она не скрывала - это своего имени, почему-то сразу представившись именно им. Чувствуя, что Изабелла умалчивает о себе слишком много, мужчина не настаивал, довольствуясь тем, что рассказывала Белла. Шаг за шагом, без напора он добивался сначала доверия, а потом и любви. Изабелла сомневалась, не позволяя себе вновь почувствовать любовь, довериться кому-то. Её казалось, что это абсолютно невозможно. Ведь она до сих пор хранила в своем сердце лишь его... Время успокоило и помогло потушить тот бушующих огонь, сжигающий её изнутри, лишь иногда сердце сжималось, доставляя Белле неприятные ощущения, напоминая, что в её жизни был он. Хотелось ли ей забыть все? Никогда. Это её жизнь, её история любви, её судьба. Да и как можно было забыть, когда она каждый раз видела отражение того, кто был для неё смыслом жизни, в глазах собственной дочери. Жалела ли она? Никогда. И никого не винила в результате отношений с Вольтури, судьбу не обмануть. Была в её нынешней жизни ещё одна боль, которая камнем лежала на её сердце. Элис. Прошло столько времени, а тоска по сестре только усиливалась. Изабелла не знала, хочет ли та видеть её, простила ли? Ведь, если бы хотела, Джаспер мог бы помочь разыскать её. Но никаких вестей от сестры она не получала, неужели, она так и не смогла простить ей эту вольность? Пять лет, это немалый срок, но Элис не объявилась. Что с ней? Как сложилась её жизнь? Белла могла собирать информацию только из редких статей в интернете. Будучи дочерью Карлайла Элис временами попадала под внимание журналистов. Уехала из Италии, живет где-то в Европе, вышла замуж за Джаспера - это все, что знала о ней Изабелла. В её день рождения девушка всегда была чернее тучи и старательно прятала появляющиеся слезы. Белла, как могла, скрывала свои переживания. Не стоит мужу, а тем более детям, видеть маму в таком состоянии. Когда-нибудь она им все расскажет или почти все. Иногда, ночью, если Белла оставалась одна, она вглядывалась в монитор компьютера, намеренно оттягивая момент, когда пальцы быстро наберут на клавиатуре его имя. Это было похоже на акт мазохизма, когда девушка вновь погружалась в тот мир, который давно покинула. Поисковик обязательно находил что-то о нем, выдавая девушке очередную порцию информации. Скорее всего, мало из того, что было написано, являлось правдой, это Белла прекрасно понимала, но и тех обрывков ей вполне хватало. Непреодолимо хотелось узнать, что он делал после её побега, искал ли, переживал ли? Насытившись и получив очередную порцию боли, Белла выключала компьютер и шла в спальню, где её ждал совсем другой человек. Она частенько спрашивала себя, любит ли она своего мужа, и всегда без сомнения отвечала, что да. Только это чувство было немного другим, или просто она сама давно изменилась, и нет той безрассудной девочки, которая ради любви могла броситься в омут с головой, не оглядываясь по сторонам. Теперь она другая. И вот сегодня та редкая ночь, когда муж должен появиться только утром, возвращаясь из очередной командировки, и Белла, уложив детей, нажимает кнопку включения компьютера. Свет от монитора немного ослепил, но глаза быстро привыкли к яркому свечению. Уже более трех месяцев Изабелла не позволяла себе заниматься этим, постоянно находя неотложные дела и откладывая виртуальную встречу. Сегодня отказать себе в этой малой слабости она не смогла. Какую цель преследовала девушка, когда с интересом читала о том, что происходит в далекой Вероне, и конкретно выискивая упоминания в прессе об Аро Вольтури? Зачем ей знать, чем тот занят, как живет и где вновь засветился перед телекамерами? Ответа она не знала. Это странно, что о таких важных в её жизни людях она ищет информацию в интернете. Дождавшись, когда компьютер был готов к работе, Белла открыла браузер и набрала в поисковике имя сестры. Она громко охнула, когда в одной из первых строчек было написано, что Элис Каллен посетила модный показ в Милане. Изабелла с интересом рассматривала несколько фотографий, украшающих небольшую статью. Элис была среди приглашенных гостей, и стоило отметить, что выглядела она, как и раньше, просто великолепно. Она будто совсем не изменилась за эти пять лет, правда, явно стала более серьёзной. На лице Изабеллы появилась улыбка, а глаза наполнились слезами, когда она подолгу пересматривала изображение сестры. "Значит, ты в Италии", - подумала Белла, и внезапно ей стало жалко себя, что она не может поехать в страну, где прожила долгое время, где остались близкие и друзья. Даже понимая, что она заплатила эту цену за свою любовь и за спокойную жизнь маленькой девочки, спящей в соседней комнате, она все равно мечтала вновь увидеть Верону. Смахнув появившиеся слезы, Изабелла закрыла статью и уставилась в монитор, сомневаясь, стоит ли сегодня ещё больше расстраивать себя. Мысли совсем перемешались, и девушка решила, что если и получить всю порцию «удовольствия», то сразу полностью, незачем оттягивать, особенно, если удержать так трудно. Она откинулась на спинку стула, вспоминая, что последний раз читала об Аро. Она небрежно вбила имя человека, который своим появлением так сильно изменил её жизнь и её саму. Курсор мышки передвигается по строчкам, когда Изабелла бегло читает по нескольку слов из каждой ссылки. Она не сразу поняла, что ссылок, ведущих к искомой информации слишком много. Необычно. Девушка перестала выискивать определенные слова, а нажала на самую первую ссылку. Ссылка вела на сайт местного телеканала, где находилась печатная версия последнего выпуска новостей. Прочитав первый абзац, Белла уже предугадывала то, какими словами закончится текст. Слишком предсказуем был автор. Она читала, прижимая дрожащие пальцы к губам, мысленно ругая себя за то, что когда-то после гибели родителей согласилась уехать в Италию. Ничего бы не было, она бы пожила в приюте, а может и обрела бы новую семью. Наверное, она бы получила не такое хорошее образование и не могла бы позволить себе сидеть дома с детьми, вместо того, чтобы зарабатывать себе на жизнь, но тогда бы ей не было так больно, как сейчас. Намного больнее, чем в момент разлуки с Вольтури, больнее, чем в день, когда узнала о гибели Карлайла. Она думала, что хуже уже не бывает… Изабелла закрывает статью и снова вбивает в строчке нужное имя. Она ещё надеется, что прочитанное минуту назад какая-нибудь журналистская «утка». Вторая, третья, четвертая…. Изабелла сразу кликает по нескольким ссылкам, но, увы, везде она видит одну и ту же информацию. Боль? Нет, скорее чувство полной безысходности и отчаяния. Будто в душе что-то оборвалось. Та невидимая ниточка, которая до этого дня связывала её с Аро. Она так давно жила вдали от Вольтури и странно так реагировать, хотя… Девушка снова поднимает глаза на монитор, читая до ужаса формальные словосочетания, не несущие в себе никаких чувств. Сухо, информативно, будто сводка происшествий. «…Известный бизнесмен Италии, неоднократно обвинявшийся в связях с криминальным миром, и близкий друг мэра города Верона - Аро Вольтури, был убит при входе в свой офис несколькими выстрелами из пистолета…» Изабелла взглянула на дату. Это произошло два дня назад, как же она пропустила, неужели о таком не говорили в новостях? Уже не важно. Ничего не важно. Девушка поднимается со своего места и ощущает, что ноги плохо слушаются, да и куда она собралась идти? Дома дети и больше никого, она должна быть с ними, быть рядом. В горле образуется огромный ком, который, кажется, может разорвать её. «Дыши», - повторяет про себя Белла, хотя это редко помогало. Неведомая сила направляет девушку, и та медленно поднимается на второй этаж. Она, не задумываясь, открывает дверь и входит в детскую. Тишина, лишь негромкое посапывание и ровное дыхание двух самых любимых ею существ. Она проходит мимо небольшой кроватки, с высокими бортиками, проведя по деревянной поверхности пальцами, и идет дальше. Изабелла опускается на корточки рядом с кроватью, вдыхая приятный запах клубничного шампуня, исходящий от волос её дочери. Слезы непроизвольно скатываются по бледным щекам. Изабелла даже не пытается их остановить, надеясь, что этого никто не заметит. Это только её личная боль, её тайна, она не должна пугать близких своей слабостью. Она не знает, как долго уже сидит у кровати дочери, но на душе немного становится легче. Пусть страшная весть стала для неё шоком, но теперь она не сомневалась, он рядом, где-то тут, совсем близко. Кажется, можно протянуть руку и ощутить это тепло. Белла касается пальцами черных волос малышки, стараясь не потревожить её сон. Аро нет рядом, теперь… вообще нет, но его частичка всегда будет с ней. Она никогда не забудет и не пожалеет о том, что сделала более пяти лет назад. Разве можно жалеть, когда прямо перед девушкой, положив голову на ладошку, спокойно спала маленькая девочка. Изабелла всхлипнула, убирая с лица дочери растрепавшиеся волосы. Почувствовав, что малышка зашевелилась, Белла быстро убрала руку, но было поздно, ресницы затрепетали, и на неё взглянули пара темно-карих глаз. - Мам, ты чего? - Все хорошо, - стараясь улыбаться, произнесла Изабелла. – Я просто зашла поправить твое одеяло. Девочка откинула одеяло и села. – Я же вижу, ты плачешь. Почему? Белла ничего не смогла ответить, только крепче прижала её к себе. Она понимала, что начинает пугать ребёнка своими действиями, но ничего не могла с собой поделать. - Мама, ну скажи! Когда папа приедет? Эти слова заставили сердце Изабеллы сжаться, и та, уже оторвавшись от дочери, закрыла лицо руками, пытаясь успокоиться. Она посмотрела на неё и мысленно отругала себя за свой поступок. Не стоило приходить сюда и пугать ребёнка. - Извини, наверное, я пугаю тебя, - поглаживая рукой по щеке девочки, шептала Белла. – Все хорошо, папа приедет утром, ты же знаешь. Просто, - голос снова дрогнул, но она нашла в себе силы успокоить ребёнка. – Просто я соскучилась по нему. И знай, я очень сильно тебя люблю, - Белла протянула руку и заключила дочь в крепкие объятья. - Тебя и брата, больше всех на свете. - И папу? – шепнула на ухо девочка. - И папу, - на выдохе произнесла Изабелла. Несколько минут они ещё просидели, обнимая друг друга, а потом Белла помогла дочери снова лечь и укрыла малышку одеялом. Когда та заснула, девушка вернулась в гостиную и выключила компьютер, стараясь поскорее отпустить из сердца эту боль. Время вылечит, и теперь Изабелла знала это наверняка. Заснуть она смогла только под утро, предварительно поставив будильник на нужное временя. Спать оставалось не долго, но не лечь совсем она не могла. День обещал быть сложным. - Белла, - услышала она сквозь сон, и пришлось приложить немалые усилия, чтобы разлепить веки. Белла несколько раз моргнула и наконец-то смогла сфокусировать взгляд на лице мужа. Вместе со зрением вернулся и разум, и она резко поднялась с кровати, понимая, что явно проспала. А дети? Она осмотрелась вокруг, но телефона, на котором, как ей казалось, был выставлен будильник, рядом не оказалось. Все ещё пытаясь сообразить, что происходит она почувствовала, что супруг сжимает её руку и притягивает к себе. Она растерянно посмотрела на него. - Не переживай, я вернулся несколькими часами раньше и не стал тебя будить, - заботливо произнес он. - Который сейчас час? – немного расслабившись, спросила Белла. - Начало второго, - внимательно следя за женой, произнес мужчина. Девушка охнула и опустилась на кровать. Она повернулась к мужу и положила голову ему на плечо. - Мне кажется, тебе стоит развеяться, - приобняв Изабеллу за плечи, прошептал он. – Собирайся, приводи себя в порядок и поедем прогуляемся. Няню я уже вызвал. Белла не хотела думать, почему этот день мужчина решил провести с ней. Обычно, возвращаясь с длительных поездок, он был дома, наслаждаясь общением с детьми. Неужели он догадался, заметил… Голова немного побаливала и девушка не стала мучить себя предположениями и встала, решив побыстрее выполнить просьбу мужа. - Что случилось? - наконец нарушил необычное молчание мужчина. Изабелла все ещё перебирала вилкой свой салат, чувствуя, что аппетит пока так и не вернулся. Вопрос вряд ли был про нежелание есть, скорее всего, дочь рассказала ему о ночном происшествии. - Я напугала её? – подняв глаза, спросила девушка. – Этого больше не повторится, - заверила она супруга. - Нет, не испугала. Просто она переживала за тебя, - мужчина сделал паузу и продолжил. – И я переживаю. Я помню, что мы договорились, что я не буду лезть тебе в душу, Белла, и расспрашивать о прошлом, но это обещание не мешает мне переживать за твое состояние. Раньше такого не было, что произошло? - И больше не повторится, - чувствуя себя виноватой, сказала Белла. Мужчина отложил приборы и откинулся на спинку стула. Он так мало знал о её прошлой жизни, и это было невыносимо. Он знал про Италию, про приемного отца и то, кем он был. Но все остальное Изабелла предпочитала не рассказывать. Она всегда молчала, периодически уходя в себя и отказываясь объяснять, почему она так печальна в этот день. Вот и сейчас она закрывалась, скрывая все переживания внутри. - Прошло столько лет, неужели ты так и не научилась доверять мне? – в голосе мужчины звучали печальные нотки. - Нет, - поспешила убедить в обратном супруга Изабелла. – Я доверяю. Просто, это было небезопасно, для всех нас. - Было? Белла ничего не ответила, чувствуя, что глаза начинает сильно щипать. – Прогуляемся? – вставая из-за столика, шепчет она. - Со мной вечно куча проблем, - усмехнулась девушка, медленно идя по тихой аллее. – И я искренне благодарна, что ты терпишь мое поведение. - Я же люблю тебя, - разворачивая жену к себе и смотря в её глаза, произносит мужчина. Изабелла прижимается к нему, обнимая руками за талию. Столько лет этот человек спокойно принимает её тайны, не требуя откровений, безвозмездно даря свою любовь. И она полюбила его, но открыться полностью так и не смогла. - Я тоже люблю тебя, - шепчет девушка, принимая сложное и трудное решение все рассказать супругу. Теперь уже можно. Время лечит, позволяет излечиться от большинства ран, лишь оставляя на сердце рубцы. Так было и с Беллой. В тот вечер, полгода назад, гуляя с мужем, она все ему рассказала. С самого начала, когда впервые встретилась с Аро Вольтури в темном переулке у спортивного клуба и до дня, когда она, собрав свои вещи, покинула Италию. В тот вечер она в последний раз позволила себе при нем лить слезы о другом мужчине и безмерно благодарна ему за понимание и за то, что он достойно выслушал её, принимая рассказ о чувствах к другому, как прошлое. Аро Вольтури стал прошлым. Важным, тревожащим периодически сердце, но прошлым. Белла все реже чувствовала боль в области сердца, когда вспоминала его, глядя на их дочь. Не осталось обиды или сомнений, все было правильным. И теперь она только благодарила судьбу, что на свет появился этот ангел. Утро выдалось на редкость пасмурным. Прогулка, которую семья запланировала на выходной, отложилась. Изабелла сидела на ковре, рядом устроились дети. На полу был расстелен большой лист бумаги и разбросаны фломастеры и карандаши. Совместное творчество сближало и приносило удовольствие всем участникам. - Не хочешь присоединиться? – крикнула Изабелла, обращаясь к супругу. Мужчина усмехнулся и подошел к ним, он уже присел на корточки, собираясь принять участие, но внезапно кто-то постучал в дверь. Изабелла особо не обратила внимание на нежданных гостей, в выходные к ним частенько заглядывал кто-то из друзей дочери. - Белла! – услышала она голос мужа со стороны прихожей. Видимо, это не дети. Девушка поднялась и вышла посмотреть, кто пришел. Кинув взгляд на оставшихся в одиночестве детей, она посмотрела на входную дверь. Губы Изабеллы непроизвольно разомкнулись, будто она хотела что-то сказать, но так и не смогла произнести ни звука. На пороге её дома, приветливо улыбаясь, стоял Алек Вольтури. Девушка будто окунулась в прошлое, отмечая насколько выделялся этот человек на фоне её друзей и знакомых. Было в нём что-то таинственное или даже запретное, будто он совсем не из этого мира. Сколько она не видела его? Лет шесть… Он изменился. Возмужал, черты лица стали более четкими, но яркость глаз и улыбка никуда не делись. Все тот же Алек, только взрослее. Сейчас ему было столько же, сколько Эдварду, когда… Она прервала поток собственных мыслей, заставив произнести губы хотя бы пару слов. - Неожиданно, - сказала Изабелла, удивляясь тишине своего голоса. Она взглянула на мужа, который пока преграждал путь Вольтури, не позволяя перейти через порог. Наивная попытка защитить её от того, кому, при желании, ничего не стоит нанять парочку головорезов, чтобы расправиться с врагом. А может, и сам бы справился. - Изабелла Каллен, - продолжая улыбаться, сказал Алек. – Я пришел с миром, - усмехнувшись, молодой человек поднимает правую руку, показывая раскрытую ладонь. – Ты так и будешь держать меня на пороге, это не гостеприимно. Что подумают соседи? – молодой человек хмурится, осуждающе качая головой. - У них и так уже будут вопросы, Алек Вольтури, - кивая в сторону стоявшего черного автомобиля на дороге, сказала Белла. Рядом с машиной находилось двое, и сразу было понятно, что это охрана. Необычное зрелище для этих мест. – Наверное, решат, что ко мне пожаловала какая-нибудь знаменитость. Услышав имя гостя, муж Беллы стал ещё серьёзнее и обернулся к девушке, желая получить согласие на то, чтобы захлопнуть входную дверь перед носом гостя. - Это не проблема, - оборачиваясь в сторону своего автомобиля, говорит Алек, но Белла останавливает его. - Заходи, - отступая назад, девушка позволяет впустить в дом неожиданного гостя. Вольтури заходит и сразу протягивает руку мужу Изабеллы. - Рад знакомству, - дружелюбно произнес он и, получив ответное рукопожатие, проследовал дальше. Его явно не интересовал этот человек, он здесь не за этим. Изабелла остановилась перед гостиной, решая, куда пригласить Алека. Сейчас внутри появилось странное ощущение. Она хотела защитить от него семью, а главное дочь, будто он способен причинить ей вред. Странная реакция, но ничего с этим поделать девушка не могла. Белла развернулась и указала рукой в сторону кухни, приглашая Вольтури сесть. - Простенько, - осматривая интерьер, произнес Алек и послушно прошел в помещение. Белла подошла к супругу и попросила побыть с детьми, заверив, что ничего опасного в этой встрече нет. Нехотя, но мужчина согласился с её просьбой. Девушка вернулась на кухню и села напротив Алека. - Странно, Карлайл же оставил тебе достаточно денег, и ты могла бы купить себе большой дом. - Зачем? – перебила его Белла. – Мне и тут хорошо. - Не обижайся, я не со зла. Снова воцарилось давящее молчание. Изабелла не представляла, о чем могла бы поговорить со старым знакомым. Ведь он не просто её одноклассник или приятель, он сын… - Совсем не рада меня видеть, - немного печально, произнес Вольтури. Это был не вопрос, но Белла посчитала нужным ответить. - Это так неожиданно, - говорить правду оказалось довольно просто. – Вряд ли ты просто проезжал мимо? Алек улыбнулся, чувствуя, что обстановка немного разряжается. - Я рада, но еще не осознала этого, - как объяснить, что опасность несет не он сам, а тот, от кого она так тщательно скрывалась столько лет. – Откуда узнал мой адрес? Произнеся свой вопрос, девушка увидела в глазах молодого человека удивление и поняла, какую глупость спросила. Разве узнать местоположение человека может быть проблемой для него? - Это не сложно, - следя за реакцией девушки, произнес Алек. – Ты же давно не прячешься. Но… Оказалось, что сказать то, что он планировал, было сложнее. Молодой человек подбирал слова, думая, как бы лучше объяснить Изабелле, что не по собственной воле он решил приехать к ней. Она молчала, ожидая его слов. Наверное, стоит говорить правду, так было бы легче и ей и ему. К чему эти прятки? - Твой адрес дал мне отец. Изабелла скрестила руки на груди, чувствуя, что не сможет не выдать волнение. Она отвернулась, боясь посмотреть в глаза Алеку. Что он знает? Зачем приехал? Как это… «дал отец»? - Белла, - окликнул её гость. Девушка нехотя повернулась и подняла глаза. – Он все рассказал мне. - Все, - повторила девушка его слова. Подбородок дрогнул, и она захотела убежать, чтобы снова не возвращаться в эти воспоминания. Интересно, действительно все или Алек только так думает? - Все, - снова произнес Алек. – Про то, что было между вами. Про гибель Карлайла и Эдварда. Про суд, на котором ничего не сказала, про внезапный побег. И про то, что у меня есть сестра, ещё одна. Белла уставилась на стол, не веря в услышанное. Значит, он нашел её и все узнал. Узнал про дочь, но так и не объявился. Было ли ей обидно осознавать это? Она же стремилась именно к этому. Надо быть благодарной за это. Изабелла облокотилась на стол и закрыла лицо руками. - Хреново, значит, я пряталась, - усмехнулась она, не поднимая глаз на Вольтури. – И давно… - Нет, примерно год назад. - Он приезжал, - вдруг воскликнула Белла. Она посмотрела на молодого человека и получила утвердительный кивок. Значит, ей тогда не показалось. Аро действительно был тут, совсем рядом, но не посмел потревожить её. - Его волновало, как сложилась твоя жизнь после отъезда из Италии. Удостоверившись, что все хорошо, он уехал. Внешне да, все просто замечательно, но он же не мог знать, что творилось у неё на душе. Со стороны их семья выглядела практически идеально. Белла была замечательной женой и мамой, ухаживала за домом, создавала уют, но где-то в глубине души она мечтала о другом. О том, от чего отказалась, понимая, что желанная сказка никогда не станет реальностью. Она не стала раскрывать свои переживания Алеку, ни к чему ему это. Вообще вся ситуация была немного странной. Пока она так и не могла понять причину появления в её доме сына Аро, да ещё по его же просьбе. - Я понимаю, ты в шоке. Я тоже был сильно удивлен, когда услышал эту историю, - попытался поддержать её Алек. – Думал, стоит ли рассказывать об этом Джейн, - рассуждал парень. – Но так и не решился. Она сейчас с матерью, еще проболтается. Изабелла не сдержала улыбки, когда услышала об опасении Алека раскрыть тайну Сульпиции. – Она знает, - не сомневаясь, что Вольтури поймет, кого она имела ввиду, произнесла Белла. - Ты уверена? – прищурившись, спросил Алек. - Она и о беременности догадывалась… Давай не будем об этом? – Белла решительно хотела прекратить это разговор. Все это было уже не важно, прошло много лет, а то, что Сули ничего не рассказала, было довольно логично. Молодой человек не стал настаивать, тоже не имея особого желания обсуждать эту тему. - Так зачем ты приехал? Захотелось посмотреть в глаза той, что могла стать угрозой счастливому браку твоих родителей? - Выполнить обещанное, - пожав плечами, спокойно ответил Алек. – Да и самому было любопытно увидеть, как ты теперь живешь. И, как я понял, ты не могла стать, а была угрозой их браку. Было лестно слышать, что даже сын Аро считал её чем-то большим, чем временным развлечением или игрушкой. Неужели это было возможно? Или именно резкий разрыв послужил толчком к таким выводам? Значит, пусть позже, но Аро понял, что потерял… Уже не важно. Только сейчас Изабелла заметила в руках молодого человека темную папку. Он положил её перед собой и вынул несколько листков. - Что это? – наивно надеясь, что предчувствия её обманывают, спросила Белла. - Думаю, ты помнишь, - не поднимая глаз, заговорил молодой человек. – Через несколько дней будет полгода с того дня… - он не договорил фразу, догадываясь, что Белла прекрасно поняла о каком дне идет речь. – По завещанию я получил большую часть его имущества и право на распоряжение деньгами. Документов было много, и я даже не сразу наткнулся на это. Он положил перед девушкой два листа. - Нет, - даже не заглядывая в написанное, прошептала она. – Нет, - отрицательно тряся головой, повторяла Изабелла. – Я ничего не возьму. - Послушай. Не отказывайся раньше времени. Тут нет ничего особенного. Просто документ на право собственности. На твое имя. - Собственности на что? – ошеломленно поинтересовалась девушка. Алек развернул к себе документ и прочитал несколько строчек. Дом на окраине Вероны, метраж, количество этажей, комнат … - Мне кажется, что ты лучше меня понимаешь, что это за дом, - передавая листок Белле, произнес он. Конечно, она знала, помнила. Это то самое место, где ещё в разгар их отношений с Аро они провели восхитительные и неповторимые выходные, накануне гибели Карлайла. Это было давно, но эти дни она никогда не сможет забыть. Да и не хочет. Она постарается сохранить в памяти только лучшие моменты, потихоньку забывая, что в то время все было далеко не идеально. Но было, и Изабелла никогда не пожалеет об этой встрече с мужчиной, который так изменил её жизнь. - Не глупи, - убеждал её Алек. – Ставь свой автограф и после можешь распоряжаться этим, как душе будет угодно. Послушай, это же не мое решение. - Хорошо, - согласилась Белла. – Правда, не представляю, что мне делать с этим домом. Сама я туда не поеду. - Да что угодно, - он не стал уточнять причину нежелания Изабеллы ехать в Италию. - Хочешь – продай, а лучше запиши на детей. Пройдет время, и они сами решат, как распорядиться подарком. Может, захотят пожить в Италии. Изабелла усмехнулась, считая, что никогда не сможет вернуться в этот город и тем более переступить порог того дома, хотя… со временем, возможно что-то изменится. Она взяла ручку и подписала документы. Пусть будет так, ведь этого хотел Аро. Алек собрал бумаги, явно довольный, что ему удалось так легко разобраться с этим делом. – Я заберу это, а когда все будет окончательно оформлено - пришлю тебе по почте. - Это все? – опасаясь, что это не все сюрпризы, которые преподнесет ей Вольтури, спросила Изабелла. - Не совсем, - уклончиво ответил молодой человек. Через мгновение он положил перед Изабеллой конверт. - Это мне? – удивленно смотря на Алека, спросила девушка. - Конечно, там написано твое имя. Именно это отец и попросил сделать, когда увижу тебя. Сердце глухо ударило и, как сначала показалось, перестало биться. Письмо. Это просто не могло быть правдой. Невозможно. Изабелла не смела прикоснуться к конверту, сама не понимая проявившего волнения и страха. Неужели он сделал то, что обещал много лет назад. Написал. И вряд ли там открытка на Рождество. Появилось непреодолимое желание поскорее узнать, что там. Она узнает, что внутри, только немного позже. Белла подняла глаза, пытаясь скрыть нахлынувшие эмоции. - Можно вопрос? – попыталась отвлечь себя Белла. - Конечно. - Скажи, - девушка постаралась говорить твердо, надеясь, что Алек сможет ответить на вопрос, который уже несколько месяцев её волнует. Только говорить об этом было довольно трудно. - Ты выяснил, кто убил Аро? Мгновенно Алек стал серьёзнее, и Изабелла заметила, что пальцы сами сжались в кулаки. Она затронула больную тему, но и не спросить не могла. Никто, кроме сидящего напротив человека не расскажет ей всей правды. Он молчал некоторое время, но потом взглянул на Беллу и ответил. - Да. Больше Изабелла ничего спрашивать не стала. Зная, как поступают с теми, кто совершает подобное преступление, судьба причастных к убийству была ясна. Темная сторона её души ликовала и радовалась, что преступники не остались безнаказанными. - Мам, - раздался звонкий голосок, и на кухню вбежала дочь Изабеллы. – Чего ты так долго? - Девочка встала около матери и не сразу заметила, что та не одна. – Привет, - улыбнувшись, поприветствовала она гостя. Смысла прятать свое сокровище Белла уже не видела, поэтому спокойно следила, как Алек с интересом рассматривает её дочь. Сходства были абсолютно очевидными. Они обменялись несколькими фразами, и парень пообещал, что обязательно как-нибудь ещё навестит её. Сейчас девушка сомневалась, стоит ли её дочери водить такие знакомства. Да, он её брат, но… - А это что? – заметив, что на столе остался ещё один листок, поинтересовалась Изабелла. - Это для Элис, - как ни в чем не бывало, ответил Алек. - Для Элис? Ты знаешь, где она? Как живет? – поток вопросов обрушился на парня, и он только рассмеялся, удивленный таким поведением. Белла взяла в руки бумагу и попыталась сконцентрироваться на том, что там было написано. Когда она, наконец, смогла разобрать все детали, стало ясно, это тоже документ на право собственности. - Я что-то не понимаю, - вздохнув, девушка отложила от себя документ. - Для меня это тоже стало неожиданностью. Ты, наверное, помнишь, тот судебный процесс, спор между Карлайлом и отцом за здание в центре города? - Помню, - Изабелла снова посмотрела на бумагу и все поняла. - Теперь оно принадлежит вам с Элис. Не переживай, - видя смятение в глазах Беллы, продолжил Вольтури. – Я не сильно обеднел от потери этой недвижимости. - Не сомневаюсь, - продолжая рассматривать документ, сказала Белла. Она настолько была потрясена этой новостью, что не сразу обратила внимания, что подпись сестры на документах уже стояла. Неужели Алек так легко смог разыскать её? - Ты видел Элис? - голос дрогнул и Изабелла почувствовала, как сердце сжалось от боли. Она так давно не видела сестру и так скучала. Только… вдруг она по-прежнему не захочет её видеть? - Видел, - ответил Алек. – Ты напрасно так переживаешь, она тоже скучает по тебе. Эти слова немного успокоили Изабеллу, подарив надежду, что когда-нибудь они все-таки увидятся с сестрой, и та простит её. На глаза навернулись слезы, и девушка отвела взгляд, смущаясь. Алек поднялся со своего места и подошел к ней. - Пойдем, я кое-что покажу тебе. Белла согласно кивнула и последовала за молодым человеком. Сердце учащенно забилось, а руки пробивала мелкая дрожь. Она шла, не смея ничего спрашивать, боясь получить не тот ответ. Надежда. Она ярким пламенем вспыхнула в груди и не желала исчезать. Будет больно, если предчувствие окажется ложным. Алек открыл входную дверь, и Изабелла застыла, чувствуя, что от волнения даже не может пошевелиться. Элис… Брюнетка стояла спиной, всего в нескольких метрах от дома и сразу обернулась, когда услышала звук открывающейся двери. Какое-то время они так и стояли, заворожено смотря друг на друга. Первой не выдержала Белла и сделала неуверенный шаг к ней. Та печально улыбнулась и кинулась в объятия сестры. - Элис, - произнесла Белла, между всхлипами. Она обнимала девушку, крепко сжимая в объятиях, и проливала слезы на её одежду. Плечи Элис так же вздрагивали, и она даже не в состоянии была что-то сказать, лишь так же крепко обнимала Изабеллу, надеясь, что больше они никогда не расстанутся. Они просили друг у друга прощения, обмениваясь обещаньями, что больше никогда не расстанутся. Было уже не так важно, почему они так долго были в разлуке, главное, что теперь они рядом. Навсегда. Алек Вольтури вскоре уехал, получив обещание, что когда-нибудь они обе примут его приглашение и приедут в Верону. Он прекрасно понимал, что это будет не просто. Он, сам того не желая, был напоминанием о том, что им обеим пришлось пережить. Нужно время, чтобы, пересилив предрассудки, они могли бы, хоть иногда, видеться. Он сделал то, что его просили, помирил сестер Каллен и передал письмо, в котором, возможно, Изабелла найдет ответы на вопросы, которые так долго были для неё тайной. Она обязательно прочитает его, но чуть позже. Сейчас же, Белла и Элис сидели в гостиной, немного успокоившись, они пытались поговорить, перебивая друг друга, выспрашивая подробности жизни каждой, как в те далекие времена, когда жизнь их не была омрачена ссорами, потерей близких и тайной, которую одна из них так боялась поведать другой. Теперь это прошлое, ставшее для обеих хорошим уроком в том, что нельзя хранить тайны от дорогих тебе людей и отворачиваться от родных, не при каких обстоятельствах. Жизнь так коротка, и стоит ценить каждую минуту, проведенную рядом с любимыми и дорогими людьми.