В клетке

Глава 10

             Сэм нервно оглянулся, проверяя, не вышел ли Дин или его чертов ангел следом. Привычный к любым аферам, он непредвиденно нервничал. Обойдя стоящие неаккуратной стопкой машины, Винчестер чертыхнулся, давая себе последний раз оглядеться, и прикрыл глаза, сложив руки в молитвенном жесте.       — Бальтазар, — позвал он тихо, чуть встряхнув кистями рук. — Бальтазар, если ты слышишь… — он открыл глаза и огляделся. Стоянка все еще была абсолютно пуста, а тишина казалось зловещей. — Бальтазар, пожалуйста.       Шелест крыльев раздался сбоку, заставив Сэма встрепенуться и дернуться к клинку.       — Ты меня убивать, что ли, звал? — поинтересовался неприветливый голос, и Сэм расслабленно опустил руку.       — Ты цел? Кроули?..       — Ну, хоть кто-то спохватился, — чуть прищурившись, Бальтазар склонил голову на бок, и нехотя добавил: — Жив.       — Слава богу, — шепнул Сэм, и, заметив возмущенный взгляд, с улыбкой исправился. — Слава тебе.       — То-то же, — ангел благодарно кивнул. Каркнула ворона, пару раз ударив крылом по одной из машин, и Сэм снова вскинулся, все же вытащив клинок. — Ты какой-то нервный.       — В сотне метров от нас чокнутый крылатый вездесущий сукин сын, — уже спокойнее ответил Винчестер, снова поворачиваясь к собеседнику, и запоздало напомнил. — Но убивать, если что, он попробует сперва не меня.       — О, так ты честь мою защищаешь, — Бальтазар хлопнул в ладоши и сложил руки, изображая умиление, но Сэм заметил, как ангел тоже скользнул взглядом по округе. — Я неизмеримо рад, что ты очнулся, но предпочел бы, чтобы ты больше не звонил на радио. Что-то нет настроения на беседы с публикой.       — Стой-стой, я… — охотник чуть замялся, заставив Бальтазара поднять брови. — Я просто хотел узнать, как Кроули и… Мы же должны что-то делать.       Ангел чуть наклонил голову вперед, глядя недоуменно, а после поднял руки в защитном жесте.       — Я просто…       — Нет, — остановил Бальтазар. — Да вы же совсем тормозить не умеете, — покачал он головой. — Меня, — он постучал ладонью по груди, — хотел убить ваш чокнутый ангел. Кроули хотел убить ваш чокнутый ангел. Ты стоишь тут и молишься мне в домике из машинок, потому что… — Бальтазар несколько раз ткнул пальцем в сторону дома. — И если вы…       — Я с ним не работаю…       — А цербер-старший с тобой согласен? — на короткое мгновение Бальтазар поставил Сэма в тупик, а затем тот недовольно поджал губы.       — Дин не… Он не считает, что…       — Нет, знаешь что, — не дождавшись ничего внятного, прервал его размышления Бальтазар. — Мне нужно еще несколько часов, чтобы избавить наше слабое звено от страданий, а после я рву когти, уяснил? — он потер ладони, словно замерз. — И мой тебе совет, увидишь Каса — улыбайся шире.       — А если я его уберу? — тихо спросил Сэм за мгновение до того, как Бальтазар собирался исчезнуть.       — Что, прости? — переспросил тот слегка недоверчиво.       — Если не будет Кастиэля? Оружие в доме, — махнул рукой Сэм. — Мы можем вернуться к плану А.       — Дин от плана, надо понимать, в восторге, — с некоторым подозрением, но явным интересом произнес Бальтазар.       — Оставь это мне.       

***

      — Дин…       — Где соляные патроны?.. Я где-то их видел… — Дин переместился по комнате, распахивая настежь дверку витрины, в которой явно не было оружия. — Где-то…       — Дин! — повторно обратился Сэм, оглядываясь, чтобы убедиться, что они одни. Брат готовился к штурму последнего круга ада, и явно не был настроен на разговор, если он не касался оружия.       — Что? — словно удивленно уточнил брат. — Нам нужны соляные патроны, Сэмми.       — Что нам нужно, так это притормозить, — огрызнулся Сэм, подходя и дергая за ручку шкафчик комода, где, как он знал, находились запасные патроны. Сразу над ящиком, где помещалась абсолютно вся их одежда.       — Притормозить? — уточнил Дин, благодарно кивнув, и взвесив в руке коробку, в которой было под сотню нужных ему патронов. — Я бы сказал, что мы чертовски опаздываем, а Рафаил уже и так обиженная девица. Того и гляди не дождется свиданки.       — Дин…       — А где железный мачете? Я только стальной…       — Дин, мать твою! — сорвался на крик младший Винчестер, наконец, заставив брата остановиться.       — Сэмми?       — Тебя не беспокоит произошедшее? — Сэм глубоко вздохнул, стараясь успокоиться и не сорваться сейчас, когда уже привлек внимание брата. Мысли постоянно уходили куда-то в сторону, к клетке и чужому, совсем не братскому «обещаю». Собрать себя в реальности было невыносимо трудно.       Дин потер лоб, давая себе лишних пару секунд на ответ.       — Которое?.. — все же сдавшись, уточнил он.       — Кроули. Бальтазар. Не волнует? — едва сдерживаясь, чтобы не рычать от бессилия, Винчестер чеканил короткие неполноценные предложения. Не волновало.       — Кас сделал нашу работу, — Дин чуть нахмурился, заметив, как Сэм сжимает кулаки. — Слушай, я знаю, вышло не очень красиво… Но мы столько раз хотели пустить ему пулю в лоб, так что нет, я бы выпил за это, если б не дело.       — А Бальтазар…       — Сбежал. И скатертью дорога, — Дин махнул рукой, и помолчал секунду, словно анализируя реакцию Сэма. — Слушай, Сэмми, у нас нет хороших вариантов. Но между Касом и демоном…       — Кас мне чуть мозги не поджарил, — тихо напомнил Винчестер.       — Знаю, — старший брат поморщился и кивнул. — Я не предлагаю ему доверять. Но у нас тут война, — он развел руками, — и нам нужен ангел, иначе в ад мы не попадем.       — Да оглянись же ты вокруг, Дин, это Кас нас предал. Кас, а не Кроули или Бальтазар, и мне, мягко говоря, не спокойно идти в ад, зная, что нас прикрывает он! — хотелось сорваться на крик, но он мог только шептать, и так беспокоясь, что их разговор давно уже не секрет для разбирающегося в ангельском снаряжении Кастиэля. Ответ оглушил даже сильнее уже потерянной надежды достучаться.       — Тогда не ходи.       Дин пожал плечами и спохватился, казалось, только увидев, как застыло лицо брата.       — Сэмми… — начал он мягче. — Мне тоже не нравится ситуация, но ты сейчас не мыслишь здраво, у тебя каша в голове…       — И благодаря кому? — прошипел Сэм, и встряхнул головой, пытаясь избавиться от навязчивого шепота, который не умолкал с того момента, как он проснулся.       — Я же тебе не жениться на нем предлагаю, — Дин, казалось, вообще не видел проблемы в происходящем, и только то, как устало он прикрыл глаза и сжал переносицу, пряча лицо, подсказывало, что ему не абсолютно все равно. — У нас нет выбора, Сэмми. И это не тебе решать, ты не в себе, так что просто поверь, что я знаю как лучше. Ты можешь не идти. Даже лучше, если не пойдешь.       Сэм шумно выдохнул и свел брови.       «Оставь это мне», — сказал он Бальтазару и явно облажался. План А был безвозвратно потерян. Пришло время для плана Б.       — Сэм?       — Я с вами, — кивнул Винчестер.       — Я и не сомневался. Так что там с мачете?..       

***

      — Дин… — заговорил Сэм, когда оружие уже было собрано. — В бункере остались книги и распылитель святой воды, учитывая что у нас нет Короля Ада с собой, пригодится, — он чуть улыбнулся Касу краешками губ. — Не все могут изгнать демона силой мысли. И магнитофон с экзорцизмом тоже, кажется, был там.       — Я принесу, — кивнул Дин. — Все берите запасные клинки, — распорядился он напоследок.       — Там много, я помогу. Кас, если честно, и ты бы пригодился, — бросил он уже в дверях, заставив Кастиэля удивленно на него воззриться.       — Конечно, — кивнул ангел после секунды молчания, направляясь следом, и, словно, наконец, увидев свой шанс в том, что Винчестер с ним заговорил, быстро продолжил. — Сэм, я хотел сказать, что, правда, сожалею о том, что сделал с твоим разумом…       — Не ты меня пытал, — пожал плечами Сэм, чем заработал удивленный взгляд обернувшегося на этот обмен любезностями Дина. — Я не говорю, что не зол, просто сейчас… Не хочу получить еще одну клетку на земле, — он потупил взгляд, пряча реальный страх в глазах. Он не мог вспомнить, что было после «Забирай», словно не было ничего. Но допускал, что там было что-то слишком ужасное, чтобы помнить. Ад, впрочем, мог эти воспоминания освежить.       — Мы его остановим, — уверенно произнес Кас, глядя с неприкрытым пониманием. — Мы их всех остановим.       — Да…       Спуск в бункер потребовал немало усилий, голова гудела и шепот, все набирающий громкость, мешал думать. Сэм сжал руки, поморщившись, когда заметил, что ладони чуть влажные.       — Ты нервничаешь, — прошептал Кас на ухо сзади. Сэм вздрогнул и отшатнулся.       — Сэмми?..       — Простите. Не лучшие воспоминания, — Винчестер поморщился чуть виновато, кидая взгляд в приоткрытую дверь основной комнаты.       — Там? — уточнил Дин, и, получив кивок, предложил. — Давай-ка, ты подождешь тут.       — Я точно не помню, где магнитофон, — поморщился Сэм и покачал головой. Он действительно предпочел бы быть где угодно еще и делать что угодно другое.       — Ну, мы уж как-нибудь найдем, не маленькие, — отмахнулся Дин, и рукой позвал Каса внутрь. Ангел только успокаивающе кивнул, подтверждая, что Винчестеру не нужно заходить, даже не до конца понимая, что того останавливает.       Секунды тянулись медленно и липко. Сэм почувствовал, как жар приливает к сердцу и холодеют конечности. Даже смотреть сквозь открытую дверь на комнату, где его недавно пытали, было отвратительно страшно. Он сделал на пробу пару шагов вперед, доходя до пропитанной солью стены.       — Сэмми, а где…       Резким движением руки Сэм захлопнул дверь, издавшую скрипучий грохочущий звук, и громко захлопнул засов. Словно почувствовав завершение опасного этапа сердце, наверное, радостно, пустилось вскачь, а Винчестер прошелся ладонью по лицу, пытаясь избавиться от навернувшихся на глаз слез.       — Сэм! — заорал Дин с той стороны и последовал удар в дверь. — Сэм, ты что творишь?       — Прости, Дин, у меня нет выбора… — пробормотал Винчестер виновато, прислоняясь лбом к двери и отпрянув, когда раздался очередной удар.       — Открой дверь, Сэмми, — с притворным спокойствием потребовал брат. — Я должен выйти.       — Нет, — Сэм покачал головой, даже зная, что его не видно. — Мы с Кроули и Бальтазаром пойдем в ад и сами… — положив руки на дверь, он облокотился на нее и зажмурился. Слишком велика была вероятность, что он видит брата в последний раз.       — Сэм, ты не понимаешь, что делаешь…       — Нет, черт возьми, Дин! Это ты не понимаешь, что делаешь! — сам ударив по двери он, наконец, отошел.       — Они запудрили тебе мозги, как эта сучка Руби… — раздалось злобно из-за двери.       — Прости, Дин… — Сэм бросил еще один взгляд на дверь уже с расстояния в несколько шагов. Кастиэль мог бы выбраться, несмотря на символы, но время на их разрушение ему бы потребовалось немалое. У него была фора, но он не мог тратить ее зря. — Я надеюсь, что у меня будет возможность это загладить…       Ступенька скрипнула под ногой. Дин, словно услышал этот последний сигнал, принявшись колотить в дверь яростнее.       — Да пошел ты к черту, Сэм!..       Винчестер выбрался наружу, словно вынырнул из-под воды, громко хлопнул люком, стараясь заглушить то последнее, что услышит от брата. Не помогало.       — Ты что творишь, сынок?..       

***

      — Проснулся, — чуть удивленно отметил Бальтазар, глядя на мечущегося по комнате демона. Тот скользил вдоль стены, явно не чувствуя себя достаточно устойчиво, чтобы ходить свободно.       — Ты где был?! — возмущение в голосе демона бы забавляло, но в текущей ситуации скорее злило.       — Ты что за бардак тут устроил? — пораженно Бальтазар скользнул взглядом к единственному шкафу, где хранилось минимально необходимое оружие и некоторые важные для выживания вещи. Сейчас содержимое шкафа валялось по полу. Ангел сделал шаг к Кроули, с еще большим удивлением замечая, что тот сжимает ангельский клинок. — Это у тебя фишка такая: с бодуна вести себя так, будто тебе клофелин подсыпали? Буду иметь в виду.       Взгляд Кроули метнулся в сторону двери, и ситуация, наконец, стала понятна. Он спокойно повернулся к демону спиной, разумеется, на слух продолжая контролировать ситуацию, и прикрыл дверь.       — Со мной никого нет, — констатировал он спокойно.       — Где ты был?       — Винчестер, — пожал плечами Бальтазар, стараясь справиться с собственной нервозностью. Кроули все еще сжимал клинок, хотя руку уже опустил.       — С фанатами, значит, общался, — кивнул Король Ада, совсем не по-королевски, приваливаясь к стене.       — Соберешься падать, пожалуйста, не на клинок, — попросил Бальтазар, проходя к разбросанным предметам и бегло осматривая их на предмет целости. — У меня на тебя большие планы.       — Как на собутыльника? — после небольшого раздумья уточнил Кроули, задумчиво нахмурившись.       — Как на таксиста, — озадаченное выражение лица Короля Ада побудило Бальтазара продолжить. — В ад нас подбросишь и свободен.       — Балти… — протянул демон растеряно, — тебя Винчестер покусал? План сдох. Нам в ад не надо. Ад сам придет сюда, — словно объясняя что-то непонятливому ребенку торопливо заговорил Кроули, но, застонав, вцепился в стену. Плечо уже не причиняло той боли, что до лечения, но явно не было в порядке.       Словно потеряв терпение, Бальтазар в пару шагов пересек разделяющее их расстояние, хватая Кроули под локти и существенно помогая ему остаться в вертикальном положении. Оба растерянно замолчали, оказавшись вплотную друг к другу. Звон упавшего клинка привел обоих в чувство.       — Приберешь устроенный бардак, — первым пришел в себя Бальтазар.       — Я демон, а не мистер Пропер, — фыркнул Кроули возмущенно. — Услуги только после поцелуя взасос.       Нахмурившись, демон демонстративно прикусил язык, и покачал головой:       — Так что Винчестер?..       

***

      — Итак, — Бальтазар широко развел руки, словно ожидая аплодисментов, заставив Сэма устало откинуться в кресле, Бобби — глотнуть виски, а Кроули закатить глаза. — Представляю вам камень основания, — на его ладони лежало что-то неприметно-земляного цвета. — Кастиэль, вероятно, не обратил на него внимания, ведь не поймешь, что это, пока не знаешь наверняка. К счастью, опись драгоценного оружия была у меня.       Видя, что никто не впечатляется, он сделал пару шагов к окну. Стул, оказавшийся на пути, ангел пнул ногой в сторону, опрокидывая его и пару коробок, оказавшихся на траектории падения.       — Эй, — возмущенно привлек внимание Бобби, но Бальтазар только отмахнулся, и приоткрыл штору. Словно теле-модель, представляющая суперприз, Бальтазар приглашающе раскрыл ладонь, а после, посмотрев на содержимое, нахмурился, и устало вздохнул.       — Ты только подскажи, когда начинать аплодировать, — пробурчал Кроули, чуть потирая все еще больное плечо.       — Серебрится в солнечном свете, — пояснил ангел.       — Сейчас ночь, — устало напомнил Сэм, удерживаясь от того, чтобы потереть виски. Замолкший шепот сменился оглушающей тишиной, но голова все еще отказывалась нормально работать.       — Не поверишь, я заметил, — Бальтазар неодобрительно нахмурился.       — Расскажешь, что за оно, или отложим презентацию на завтра, чтобы в свете софитов встречать конец света?! — поняв, что ангел замолчал надолго, не выдержал Бобби.       — Камень основания, — лекционным голосом начал Бальтазар, — это камушек, стоя на котором Господь начал творить мир.       Кроули прищурился и даже подался вперед. Заметив интерес, ангел раскрыл ладонь, чтобы продемонстрировать бесценный артефакт, наконец получивший заслуженное внимание.       — Твой папаша карлик, что ли? — серьезно поинтересовался все еще прищуренный демон. Ладонь захлопнулась.       — Метафорически, — с нотками раздражения откликнулся Бальтазар, не желая комментировать.       — Метафорически карлик?       — Метафорически стоял.       — А давайте без метафор? — взмолился Сэм, все же сжав виски, и чувствуя подступающую от головной боли дурноту. Бальтазар закатил глаза, но все же кивнул.       — Покажешь мне свою метафору потом, — подмигнул ему Кроули, заставив ангела покачать головой.       — Итак?.. — поторопил Бобби.       — Итак, — подхватил Бальтазар, — пока камушек держат просто так, он безвреден. Чуть серебрится в солнечном свете, которого, как мы выяснили, — он показал на Сэма, словно хваля успешного ученика, — сейчас у нас нет. Однако основное его свойство состоит в том, что чем он дальше от места «основания», тем менее стабилен.       — Мы ж на другом конце земли, — напомнил Сэм, нахмурив брови.       — Лосяра, — умиленно заговорил Кроули. — Умничаешь. Как в старые добрые. Загляденье.       — Сэмми… — Бальтазар улыбнулся, наткнувшись на недовольный взгляд Сэма, и исправился, — Сэм. Как любое существо… Ну, скажем, муравей. Ты считаешь свой муравейник целым миром. Но реальность такова, что твой муравейник для ботинка — расстояние не слишком большое…       — Если только ботинок не был размером с пылинку! — добавил Кроули пояснение, снова указав на камушек. Бальтазар вскинулся, яростно глядя на Кроули.       — Exorcizamus te… — забормотал Бобби.       — Да что ж все сегодня такие чувствительные?! — Кроули передернул плечами, хотя первые слова никакого вреда ему бы не причинили.       Сэм сжал виски руками, уже не маскируясь. Боль доводила его до предела, и даже снявший ее немного Бальтазар, не смог решить проблему полностью. Открыв глаза, Винчестер наткнулся на его обеспокоенный взгляд — больше тот ничего сделать не мог.       — Я правильно понял, — прохрипел Сэм. — Земля — это муравейник?       — Еще какой! — согласно кивая, воскликнул ангел, и уже серьезнее продолжил. — Я к тому, что здесь камушек стабилен, хоть Дину им мозги вбивай, — он демонстративно поднял камень и стукнул им по столу. Слабая волна силы прошла по комнате, заставив свет моргнуть. — Ну, или почти…       — Конечно, давай, отними у Рафаэля конфетку, — Кроули сдвинул книги в сторону, и показал на стол. — Давай, чтобы рвануло.       — Смысл в том, что в аду от удара он взорвется, — глубоко вздохнув, продолжил Бальтазар.       — Я сомневаюсь, что архангелу навредит эта карликовая граната, — Сэм указал на камень, и сразу поморщился. — Прости.       — Ценю твое мнение, Сэм, но эта граната разнесет половину ада, — гордо улыбнулся ангел. — Рафаила не убьет, но вот души в нем может поджарить.       — Погоди-погоди, — начал было Кроули, но Бальтазар остановил его властным движением руки.       — Руины в самой глубокой и невостребованной части ада или его полное отсутствие, — резковато определил он альтернативы. — Если знаешь другой способ, не стесняйся.       Кроули поджал губы.       — Твоя взяла, пернатый. Поздравляю, — демон покачал головой, — Короля Ада переспорил.       — Если что, выбей это на моем надгробии.