В клетке

NC-17
Заморожен
313
19
автор
Размер:
721 страница, 331 064 слова, 65 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
313 Нравится 311 Отзывы 161 В сборник

11 - Глава 11

Настройки

Глава 11

             — Сэм… — Бобби обратился к нему тихо, игнорируя громкие спорящие голоса.       — Положи его в шкатулку хоть, что за страсть к халтуре?! — возмущенный голос Короля Ада разнесся по дому почти привычно.       — Чтобы его нашли при первом же шмоне?       — Что? — переспросил Сэм со слабой улыбкой, явно забавляясь происходящим за спиной.       — Ты не думаешь, что Дина стоило бы взять с собой? — взял Бобби быка за рога, слишком напряженный ситуацией.       — Ты ж нас подорвешь раньше времени!       — Перестань, я чего только в карманах не таскал.       — И С4?..       — Нет, не думаю, Бобби, — покачал головой Сэм. — Он с Касом. Плюс Кас, минус они двое, минус армия демонов, и… — Винчестер оставил фразу незаконченной, только покачав головой.       — И ты, — закончил за него старший охотник.       — И я, — подтвердил Сэм.       — Но нельзя же просто оставить их запертыми и отправиться в ад? Черт возьми, Сэм… — Бобби растерянно отвел глаза, словно пытаясь найти решение в комнате. — Вы, ребята, меня убиваете. Не могу я просто выйти и… — он махнул рукой на стену, куда-то, теоретически в сторону бункера.       — А ты и не идешь, — пожал плечами Винчестер. — Кто-то должен их выпустить. Нам нужна фора. Но если что-то пойдет не так…       — Сэм… — Бобби выдохнул, всем своим видом изображая неверие. — Ты же не можешь всерьез пытаться выкинуть меня из авантюры?       — Я не выкидываю, Бобби, — Сэм чуть поднял голос, за разговором они не заметили, как на фоне воцарилась тишина. — Но их, правда, надо выпустить через час, потому что мы можем проиграть. Если наш план не сработает, то не будет разницы, умрете вы там с нами, или нет. Нужны будут новый план и новое оружие, а оно все здесь. И это вы должны будете рвать отсюда когти с оружием на руках, и думать дальше. Я не выкидываю тебя из авантюры, я просто прошу тебя остаться на вторую волну. И видит бог, она нам, вполне возможно, понадобится.       — Сэм…       — Пожалуйста, Бобби. Скажи ему, как мне жаль, — Сэм улыбнулся и подхватил сумку с оружием, направляясь к выходу, и очень верно полагая вопрос решенным. Бальтазар поднял руку в прощальном жесте, и молча покинул комнату, похлопав нагрудный карман.       — Мда… — протянул Кроули, — какой Лось — такая мотивация, — встряхнув головой, он широко улыбнулся. — Бывай, бородач, я буду помнить наши особые моменты.       Кроули вышел на улицу, отрезая Бобби от происходящего громко хлопнувшей дверью.       — Твою мать…              

***

             — Ладно, — Сэм шумно вздохнул, справляясь с собой. У него не было времени на слабость сегодня. А получить долгожданную тишину в голове он, пожалуй, мог в аду, раю или где еще, уже после сегодняшнего. — Ты сказал, доберемся до ада в мгновение ока, — кивнул он Кроули.       — Ты за нами, — улыбнулся Король Ада Бальтазару, и громко щелкнул пальцами.       Неприятное чувство узнавания появилось не сразу. Сперва кладбище было обычным, и лишь затем… Каждая деталь его была знакома, и Сэм прикрыл глаза, на секунду давая себе перерыв.       — Южный Вайоминг, — констатировал он.       — Главный вход. Красная дорожка. Красота, — усмехнулся Кроули, показывая на склеп, из которого в небо когда-то взметнулись сотни, если не тысячи демонов.       — По-твоему, — раздался недовольный голос Бальтазара, — это «просочимся»?       — Я говорил «по-королевски просочимся», — отметил демон, направляясь к склепу.       — Кроули… — Винчестер уже понял, что незаметность не просто под большим вопросом, но и явно исключена.       — Я собрал армию в несколько сотен демонов, это незаметно не провернешь, — пожал плечами Король Ада, — и все у главного входа.       Он сделал жест рукой, и Сэм услышал скрип механизмов.       — Разве нам не нужен кольт, чтобы войти? — с чем-то, похожим на затаенную надежду, поинтересовался Винчестер. Кроули медленно повернулся.       — Я — Король Ада!       — Азазель считал так же на два метра правее.       Бальтазар громко фыркнул, разглядывая крутящиеся в разные стороны механизмы на двери. Последний щелчок прозвучал подобно последнему длинному гудку на детонаторе, и Сэм, вздрогнув, покрепче вцепился в ангельский клинок.       Врата медленно, со скрипом разошлись меньше чем на фут. Кроули спокойно взялся за одну из створок и потянул.       — Карета подана, извольте запрыгнуть, — демон махнул рукой в приоткрытую щель. В отличие от прошлого раза, который Сэм наблюдал, сейчас за воротами было пусто. Ни единого всполоха, ни единого демона. Взглянув на Бальтазара, он понял, что не один ждал чего-то другого.       — Пустынно, — отметил ангел. Король Ада пожал плечами и улыбнулся:       — Эмиграция.       Сэм, поудобнее перехватив сумку, протянул демону руку: как бы не разонравилась ему идея, когда он оказался тут, это ничего не значило — им нужно было попасть в Ад, и только Кроули знал лучшую дорогу.       — Чего потные лапы тянем? — озадаченный взгляд Короля Ада упал на протянутую руку.       — Так… — Сэм кивнул в сторону ворот.       — Так сказано же, запрыгивай, — Кроули с широкой улыбкой смотрел, как брови Винчестера сходятся домиком, а сам он недоуменно подходит на пару шагов, заглядывая вниз.       — Тебе не кажется, что это слабое звено в нашем плане? — мягко поинтересовался Винчестер. — Если я убьюсь, мы потеряем треть команды.       Он вцепился в еще не распахнутую створку, оценивая высоту. Дна не было. Скалистая порода окружала широкий колодец, спуститься по выступам было невозможно. Да и что-то подсказывало, что спускаться некуда. Абсолютная тьма поглощала все, а эхо чьих-то криков подсказывало, что никакого дна нет в принципе.       — Не ссы, Лосяра, у нас весь план надежен как сопля динозавра.       Прозвучало до боли неутешительно, и Сэм повернулся к Кроули, чтобы высказаться.       — Это безумие, — прошептал он, практически отказываясь участвовать. Король Ада улыбнулся слишком хорошо и слишком гадко, чтобы Винчестер не понял, что что-то пошло не так.       — Это Спарта!       Сэм понял, что произойдет за доли секунды, но демонически сильные руки уже толкнули его в зияющую пустотой пропасть. Крик вырвался из горла, когда все тело ощутило смертельную радость свободного падения.       

***

      — Моя вина, — перебил Дин ритмичные удары Каса ладонью по одному из символов. — Моя проклятая вина.       — Не виноват ты, что Сэм непредсказуемо себя вел. И он не виноват. Люцифер сломал его, а я…       — Заткнись, — с яростью выплюнул Дин. — Заткнись. Сэм в себе и прав в каждом чертовом слове.       Кастиэль растерянно замолчал.       Один уже сожжённый символ и два целых смотрели на него со стены, напоминая о временном бессилии. Ему нужны были еще часы, чтобы проделать путь на свободу.       Дин, молчавший все это время после того, как в бессилии опустился на пол у двери, заговорил впервые.       — Если с Сэмом согласен ты, то зачем помощь мою принял? — недоуменно спросил ангел после продолжительной паузы, не найдя ответа сам.       — А у меня был выбор? — горько спросил Дин.       — Выбор всегда есть, этому меня ты сам учил, — Кастиэль подошел к сидящему на полу Дину и опустился напротив. Отчаяние в глазах человека было настолько заметно, что даже Кас распознал его без труда.       — Но между плохим и худшим… — Дин горько усмехнулся. — Люцифер должен остаться в клетке. Я обещал. Из двух зол выбирают меньшее, — он повернулся к двери.       — Дин…       — Отвали, — с яростью выплюнул Дин. — Или ломай чертовы знаки, или отвали.       — Дин, если ты злом меня считаешь… — Кастиэль помолчал пару секунд, пытаясь выбрать нужные слова. — То, что я с Сэмом сделал, непростительно, но я планировал исправить…       — План как всегда сработал без осечек, — усмехнулся Дин с горечью, и с гулким звуком прислонил голову к двери.       — Тебя я предал, — Кас признал тихо, но в этот раз в его голосе звучала вина, — когда напал на Сэма.       — Нет, Кас. Тогда ты предал всех, — пробормотал Дин, и добавил, глядя пустым взглядом в пространство. — А меня ты предал годом раньше, когда мой брат умер, а ты просто упорхнул из машины как сраная бабочка-однодневка, и не появлялся чертов год.       — Я небеса спасал, — прозвучало привычное оправдание, но Дин только покачал головой. — Семью свою… — безразличие на лице Винчестера заставило ангела замолчать, и продолжить уже злее, с упреком. — Но ведь тебе дела нет.       — Ты брату своему пытался клинок вогнать в спину. Хороша семья, Кас. Хорошо спасенье. Оставь свой патетический бред для зомбированных боевых петухов, а мне не лей это дерьмо в уши, — прошептал Дин устало, не открывая глаз.       — Я…       — Ты в душе не знаешь, что такое семья. Тебе даже негде знать, что такое семья, — Винчестер распахнул глаза, с удовлетворением замечая, что Кастиэль опустил взгляд, отступив. — Ты просто нашел красивую причину продаться.       — Печально мне, что ты считаешь так, — наконец выдавил Кастиэль, с явным трудом.       — Да что тебе до того что я считаю?       — Я…       Скрип открывающегося люка заставил Дина подскочить, прервав разговор.       — Сэмми?! Сэмми! Сэмми, прости меня, Сэмми, открой чертову дверь! — закричал Винчестер сквозь толстый слой металла, и ударил так, что заболела ладонь. — Сэмми!       — Дин…       — Сэм, мы пойдем вместе, на твоих условиях! — продолжил Винчестер, перебивая ангела. Раздался скрип засова, и Дин притих. Дверь слишком медленно открылась.       — Бобби?..       

***

      — Ты сбрендил? — Бальтазар метнулся к открытой двери. — Мать твою, Кроули, я думал, ты шутишь! — крик Сэма затих где-то в отдалении, и теперь Бальтазар приценивался, не понимая, прыгать ли за ним, или воспользоваться крыльями, которые в аду работали с исключительными перебоями.       — Не кипишуй, — отмахнулся Король Ада, и протянул руку ангелу. — Не убьется. Ну что, за ручку и с комфортом, или с ноги по-петушиному? — предоставил демон выбор, который не дал Винчестеру.       Бальтазар склонил голову чуть набок и посмотрел на демона оценивающе.       — Что ты так смотришь? Не каждый день увидишь, как Винчестер летит прямо в ад, гремя рогами, — Кроули пожал плечами, и провел по металлической створке с нежностью. — Не мог отказать себе в удовольствии.       — Ты — больной ублюдок, — прошептал Бальтазар почти что восторженно, и подал руку.       — Ммм, — промычал Король Ада с улыбкой. — Говоришь прямо, как моя маменька, пусть земля ей не будет пухом.       Насладившись коротким мигом растерянности на лице ангела, Кроули сжал его ладонь плотнее и переместил их на прилегающий к скале крупный уступ.       — Мой Король! — низко кланяясь, навстречу им из толпы вышел демон, едва не падая на колени и с опаской глядя на Бальтазара.       — Фредди, ты то мне и нужен, — кивнул Кроули. — Сейчас тут с неба кое-что упадет, тащи сюда.       Бальтазар бросил взгляд в бесконечный, подобный морю пустоты обрыв. Где-то били вспышки молний, крики раздавались тут и там, но даже для ангельского взгляда все тонуло в пустоте.       — Верхний слой ада, — улыбнулся Кроули, глядя почти с гордостью, и дал пояснения, — вестибюль, если изволишь. Максимально далеко от наших друзей. И не представляет интереса для сторонников Люцифера, так что некому шпионить.       — Тут пытали Дина Винчестера, — Бальтазар нахмурился. — Я уже был тут.       — Да… В первые лет сто нахождения тут цепи, крики и молнии реально наводят жуть. Это для новичков, — Кроули хлопнул ангела, явно чувствующего себя не в своей тарелке по плечу.       — Архангел мог пройти, — озвучил тот свою мысль задумчиво, словно забыв с кем находится.       — Конечно, мог, — кивнул Король Ада. — Они просто не хотели успеть.       — Десятки моих братьев тут погибли, — клинок чуть дрогнул в руке Бальтазара.       — Кроули! — раздался крик сзади, и следом голос что-то лепечущего Фредди.       — О, Лосяра, только тебя и ждем!..       

***

      Сэм недоверчиво оглядывался. Трое шедших позади демонов, регулярно обменивающихся короткими фразами, едва ли были приятной компанией для путешествия по аду. Кроули, казалось, чувствовал себя вполне комфортно, спускаясь по кажущейся бесконечной лестнице, и скользя пальцами по перилам, едва их касаясь.       — Бальтазар, — тихо позвал демон. — Дальше крылья простых ангелов не работают.       Бальтазар только кивнул, лаконично благодаря за информацию, и ступил в широкий коридор.       — Направо, и учтите, уже близко, — напутствовал Король Ада, сжимая ангельский клинок, как и все его спутники.       — Кроули, по-твоему, так выглядят три сотни демонов? — поинтересовался Сэм.       — Обижаешь. Остальные уже на позициях, демоны могут переместиться незаметно. А вот перемещаться, гремя ангелом и Винчестером, как корова колокольчиками, я не хотел. Мы зайдем с разных сторон, — дал пояснения удивительно собранный Кроули, твердым шагом направляясь в нужную сторону и задавая темп.       Из одного из проходов вынырнула темная фигура, заставив Сэма вскинуть оружие. Но неизвестный демон только подошел к Кроули и что-то ему шепнул.       — Чудесно, — прошипел Король Ада и дал пояснение, — Рафаил на месте, мы… опоздали.       — Клетка еще заперта, — покачал головой Сэм. — И если поторопимся…       Бальтазар чуть охнул, заставив всех посмотреть в свою сторону.       — Камень. Греется, — он недовольно потер нагрудный карман.       — А я ж сказал, возьми коробочку! — громко возмутился демон.       — Так он заметнее!       — Конечно, — кивнул Король Ада, — то-то тебя на входе всего аж зашмонали…       Ад тряхнуло. Сперва это выглядело как пронесшийся по коридору гул, но следом вибрация сотрясла пол и стены, еще не нанося существенного вреда, но извещая о грядущем.       — Опоздали… — выдохнул Сэм обессилено.       — Нет, раз потолок на нас не рухнул, — отмахнулся Бальтазар, устремляясь вперед. — Взлом клетки с освобождением двух архангелов, фейерверк должен быть в дюжину раз мощнее прошлого, — его быстрые шаги отдавались в стенах ада сухим эхом.       Бальтазар остановился еще раз чуть отводя ткань пиджака, и замечая слабое свечение сквозь подкладку.       — Полагаю, мы готовы, — Кроули неприятно улыбнулся.       — Более чем, — кивнул ангел. — Идти долго?       — Пару минут, — демон поджал губы. — Главное будьте рядом со мной, — напутствовал он напоследок. — Ты обещал мне несколько секунд, и у меня не будет времени собирать вас как грибы в корзинку. Либо вы рядом, либо вы трупы. Швыряем камень рядом с этой Сатаной, и молимся уже на пути наружу.       — Этот план — просто бомба, — прокомментировал Сэм напоследок, прежде чем продолжить быстрое передвижение.       — Да… того и гляди взлетит на воздух.       

***

      — Бобби? — Дин выглянул. — Где Сэм?       — Они ушли полчаса назад, — Бобби отодвинулся, пропуская метнувшегося на свободу Винчестера.       — И ты все это время ждал?! — возмущенно воскликнул охотник, оборачиваясь на Бобби с обвинением.       — С Сэмом я на час договорился, — пожал плечами Бобби. — Как говорится, не вашим, не нашим.       Винчестер открыл рот, явно собираясь высказаться, но только махнул рукой, направляясь к выходу. Кас, словно ожидая чего-то, остановился в дверях.       — Ты идешь?! — все же остановившись у лестницы поинтересовался Дин.       — Если не веришь ты мне, и помощь моя не нужна…       — Да пошел ты! — яростно выплюнул Дин, не желая дослушать. — Пошли вы все!       Его топот по лестнице и громкий хлопок люка сменились тишиной.       — Вижу, время вы провели продуктивно, — покачал головой Сингер, направляясь за охотником.       — Что делать должен я? — вопрос догнал Бобби, и тот, обернувшись, отметил полную растерянность на лице ангела, который, явно не понимал, что сейчас может быть правильным.       Все слишком перепуталось.       — Да чтоб я знал, что делать хотя бы мне…
313 Нравится 311 Отзывы 161 В сборник
Отзывы (5)