В клетке

NC-17
Заморожен
313
19
автор
Размер:
721 страница, 331 064 слова, 65 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
313 Нравится 311 Отзывы 161 В сборник

38 - Кастиэль

Настройки

Кастиэль

      Дин провел пальцем по карте с тихим, но слышимым слуху ангела шуршанием, цокнул языком, облизнул губу и покачал головой.       — Где же вы спрятались, твари?.. — шепнул он себе под нос.       — Дин, слушай, я мог ошибиться, — начал Бобби. — Пара пропавших без вести — это не всегда монстры. Иногда это просто дело для ФБР.       Ангел чуть поморщился, понимая, что речь, оказывается, снова об оборотнях, которых он убил еще вчера. Врать охотнику было неприятно. Но ежедневный ночной сон по многу часов все же наводил на мысли о правильности поступка.       Беспокоило лишь одно: от своего привычного образа жизни Дин крайне сильно отступил. Девушки в барах словно все разом оказались не симпатичны ему, и ангел уже нет-нет, да подумывал, как начать подобный разговор.       Ночь, которую он в голове для себя обозначил позже как «ту самую», Винчестер, скорее всего не слишком хорошо помнил, а если и были какие-то смутные урывки, явно предпочитал в них не копаться. Кастиэль чуть нахмурился, понимая, что его возможно единственный шанс, учитывая реакцию Дина на тот разговор, куда-то растворился.       — Да брось, Бобби, — рявкнул Дин. — Из Рафаэля чего только не повытекало. Мы, небось, удесятерили поголовье монстров, а это уже третий пустой город! Да чтоб мне раньше так не везло.       Его взгляд скользнул к ангелу.       — А ты что думаешь, Кас?       Вздрогнув, Кастиэль недоуменно повел плечом, отворачиваясь к окну и любуясь на автомобильную стоянку. Сейчас, полупустая, она была красивее, чем в другое время суток, битком набитая машинами.       — Не думаю, что есть в городе живые монстры, — мягко ответил он, не желая врать.       — Возможно, просто до нас по направлению охотник прошелся? — предложил Бобби. — Бывает.       — Ладно, — кивнул Дин. — Завтра едем дальше.       

***

      Дин едва не рычал от ярости. Сутки на новом месте не дали ничего. Предположительно вампирское гнездо в этом городе еще два дня назад было активным, а в морге он видел трупы, в этот раз, со слишком характерными укусами, чтобы в чем-то сомневаться.       Качнув головой и беря себя в руки, он дежурно улыбнулся медсестре.       — Спасибо вам за помощь. Если поступит странное тело, то вот… — он протянул визитку. — Мой номер, — слова о том, что она может набрать его просто так, застряли, так и не сорвавшись с языка, и Дин едва не закатил глаза в досаде на самого себя. Разговор с Кастиэлем, который, скорее всего вообще не понимал, какого размера свинью ему подложил, из памяти стираться совсем не хотел.       Дин мог быть бабником насколько угодно и никогда не считал себя человеком, имеющим хоть сколько-то правильную мораль. Но сейчас даже сама мысль, чтобы пусть и по пьяни принять Касово «пялить», а сейчас улыбнуться девушке, приглашая ее в постель, была ему отвратительна.       Куда все это идет, он не представлял и близко. Широко улыбнувшись девушке и чуть склонившись, он спросил:       — Не подскажете какое-нибудь шумное местечко? — со своей лучшей улыбкой, чуть жалея об отсутствии Сэма, который слишком лаконично отвечал в последние дни, спросил он. — Может бар или клуб какой?       — «У Билли» — самое подходящее под описание место, — улыбнулась медсестра. — Но на окраине.       — Ничего, я на машине.

***

      Дин сканировал толпу напряженным взглядом. Бобби отправился в паб в центре, надеясь наткнуться на вампиров там. Кастиэль, который был абсолютно не пригоден для ведения разведки, остался в номере, но мысли сворачивали к нему с завидной регулярностью, несмотря на отсутствие.       Никакой похожей на вампиров группы на горизонте не было, и устав от пары часов сидения на одном месте, уже не обращающий внимания на симпатичных официанток, Дин подошел к бару.       — Как-то тут тихо, — заявил он бармену, с порога, — для самого шумного места в городе.       — Вы, я смотрю, по рекомендации, — бармен средних лет широко улыбнулся ему, и Дин, уже готовый доставать бумажник привычным жестом, не стал торопиться.       — Повторите мне виски, — обратился он, помня, что много пить нельзя, но надеясь расположить работника к разговору. Мотель был в пешей доступности и при необходимости он мог бы дойти пешком. Первые две порции не то чтобы дали состояние даже мимолетного опьянения, прилично растянутые во времени. — Жду знакомого, он все никак не соберется. Думал с кем-то время скоротать, но некого и в бильярд пригласить.       — Вы рано, — констатировал бармен с легким сочувствием. — Да и самые шумные ребята куда-то делись.       — О, — с притворной незаинтересованностью откликнулся Дин. — Ну, возможно, сейчас подойдут.       — Это вряд ли, обычно они тут с самого заката, а я их всех с позавчера не видел, — качнул головой бармен. — И в бильярд вы бы точно поиграли от души.       — Часто тут новички? — принимая информацию и стараясь не быть слишком настойчивым, поинтересовался Дин.       — В последнее время — да. Позавчера был один, сегодня вот вы, — бармен поставил перед ним бокал с виски, и Дин, поняв, что добыча, скорее всего, здесь не появится, выпил его залпом, чуть стукнув им по столу и давая знак повторить.       — Не бар, а проходной двор, — усмехнулся Винчестер.       — У нас тихий городок.       — А тот новичок не здесь? Познакомились бы, хоть что-то общего — оба новые в городе, — притворное дружелюбие, кажется, вызвало у бармена вопросы. — Я только что переехал. Вообще никого не знаю. Дядя помогал с переездом — уедет, останусь без единого знакомого лица, — скорчив чуть грустное лицо, посетовал охотник.       Бармен окинул взглядом зал и качнул головой.       — Простите.       — Жаль, — кивнул Дин, не особо заинтересованный, даже не слишком понимая, зачем ему эта информация. Но новичок мог быть охотником, который истреблял его монстров. — Хоть с кем-то партейку бы сыграл.       — О, это вряд ли, — усмехнулся бармен. — Он, знаете, такой серьезный. Костюм, плащ и никакого бильярда.       Дин сжал уже наполненный вновь бокал до хруста.       — Да вы никак про моего дядюшку, — сквозь зубы пробормотал он, едва сдерживаясь, чтобы не подскочить с места.       — Это вряд ли, если только вы не ровесники.       — Почти, — ухмыльнулся Дин насквозь фальшиво. — Он сильно младше моего отца.       — Что ж, — бармен усмехнулся в ответ, поднимая бутылку в жесте предложения, и Дин быстро неоднократно кивнул, — это многое объясняет.       Винчестер вздрогнул. Фраза бармена подвела итог всему. Не задумавшись, он перешел черту вежливости:       — Ты даже не представляешь.       

***

      Дин громко хлопнул дверью номера, заставив Кастиэля поднять глаза. Его недовольство было абсолютно непонятно: ангел был уверен, что с вампирами в этом городе сегодня встретиться никто не мог. Винчестер сверкнул глазами в его сторону, как делал часто, находясь в состоянии крайней ярости. Кастиэль озадаченно опустил глаза, оценивая свои действия.       — Не пролонгировал ты согласие на пользование ноутбуком, — пробормотал он полувопросительно, не уверенный, что это могло привести Дина в ярость.       — О, — Винчестер, явно уже не в силах сдерживать гнев, покачал головой. Его кулаки сжались. — Я тебе сейчас все пролонгирую.       Дин с грохотом бросил сумку с оружием на пол. Взгляд, уже приклеенный к Кастиэлю и без того, сейчас откровенно пугал. Ангел почувствовал инстинктивный страх перед охотником, мешающийся внутри с чем-то еще более неприятным. Чужая ярость словно разрушала все внутри, крася мир в новые оттенки.       Кастиэль поморщился, осознавая это особенно невыносимым на фоне явно позабытого ночного разговора.       — Ты ничего не хочешь мне рассказать? — словно давая последний шанс, спросил Дин притворно спокойным голосом. Кастиэль прекрасно знал, что сейчас разразится буря. Охотник словно охотно забивал гвозди в крышку его гроба, и явно делал это с удовольствием.       — Все, что хочу сказать, я сразу говорю тебе, — ангел вздрогнул, когда чужие ладони врезались в стол по двум сторонам от ноутбука. Оглушительный треск сам по себе не значил ничего, но вспышка чужой ярости, приведшая к нему, заставила все тело окаменеть.       Что бы он ни сделал — он знал, что что-то крайне плохое. Задавшись вопросом, не вспомнил ли Дин их разговор, Кастиэль сжал руки в кулаки, поднимая безразличный взгляд. Винчестер хлопнул крышкой ноутбука, явно сдерживая силу с большим трудом.       — Мать твою, ты реально будто не понимаешь, — прошипел охотник ему в лицо. Зеленые глаза выражали уже не гнев, а разочарование, и Кастиэль неумело, абсолютно оторопевший, положил свою руку на его в попытке успокоить. Со злостью Дин сбросил его руку, отходя и будто отряхиваясь. Кастиэль поднялся, замирая у стола.       — Не понимаю я, о чем ты, но если объяснишь — исправить я смогу, — заверил Кастиэль, ощущая, как все ангельское нутро предупреждает об угрозе. Охотник может и был потенциально вооружен, но сейчас не это вызывало беспокойство. Дин смотрел на него так, будто хотел никогда больше не видеть.       Кастиэль сглотнул, понимая, что предчувствие чего-то ужасного, вспыхивающее внутри попеременно с желанием сбежать, не приведет ни к чему хорошему.       — Что исправишь, Кас?! Воскресишь местных вампиров, оборотней из прошлого города или еще какую неведомую дичь, что была до?! — воскликнул Дин так громко, что, скорее всего, постояльцы из соседних номеров вполне могли услышать большую часть фразы.       Поняв, в чем дело, ангел распахнул глаза, глядя на охотника с отчаянием.       — Охотился я. Мертвы все монстры, жизни спасены, — пробормотал он тихо, поймав взгляд Винчестера, и надеясь, что тот успокоится. — Доволен ты быть должен.       — А больше я тебе ничего не должен?! — охотник неловко дернулся, проводя рукой по волосам, и тише, от чего ангелу стало совсем уже не по себе, почти прошептал: — Проклятье, Кас, да как ты мог?       Быстро оценивая вопрос, Кастиэль расценил необходимость отвечать как первостепенную и быстро заговорил, разъясняя ангельские возможности.       — Города были небольшими, осматривал их я на крыльях, пока вы заселялись, и обнаруживал проблему, а после уничтожал в удобный миг. Я расскажу тебе в дета…       Дин замотал головой, и Кастиэль замолчал. Понимание, что человек напротив находится уже даже не в ярости, а в крайней степени бешенства, причем из-за него, обескураживало. Дин сделал шаг вперед.       — Я, как идиот, мотаюсь тут с Бобби по всем штатам, — отчеканил он. — И нахрена?!       Кастиэль сглотнул.       — Я думал, тебе нравится дорога…       Воцарилась тишина. Дин замер, просто глядя на него, то ли как на врага, то ли как на монстра. Кастиэль боялся двинуться. Нужных слов не мог подобрать он никогда, и знал это сейчас как никогда отчетливо.       — Дорога? — хрипло уточнил Винчестер после короткой паузы, показавшейся вечностью. Фокусироваться на человеке стало сложнее. Кастиэль ощутил тягу податься вперед, почти непреодолимую, и из последних сил держал себя пригвожденным к месту. Любое движение сейчас казалось приговором. — Свали с глаз, — выплюнул охотник, потеряв терпение, и Кастиэль шумно вздохнул, не понимая, что делать.       Дин взглянул на него с ледяной яростью окончательно разочарованного человека, и зарычал:       — Я сказал, пошел…       — Вреда я не хотел, — с мольбой почти простонал Кастиэль, глядя на него, понимая, что, возможно, в последний раз. Знание, что он сам похоронил свой так и не наступивший шанс, убивало. Даже Люцифер был его достоин. И, в отличие от него, сумел воспользоваться им верно.       В глазах Винчестера что-то коротко мелькнуло, но он вздохнул, словно открывая рот, и Кастиэль почувствовал, что сейчас ему вынесут окончательный приговор.       — Вреда я не хотел тебе, я делал то, что правильным считал. Ты должен был немного отдохнуть — я устранял угрозу. Мне врать не нравилось тебе, но я не видел вариантов, — протараторил ангел, не давая Дину вставить и звука. Винчестер сжал зубы.       — Кас, — рявкнул он, как выплюнул. Один взгляд на охотника сейчас причинял боль, но ангел не мог отвести глаза. — Вечно все ради благих целей, а на выходе… — Дин качнул головой, и тихо попросил: — Уйди.       Охотник качнул головой в сторону двери. То, что происходящее сейчас, не было просто слепой яростью, а лишь уже абсолютно рассчитанным отказом от чего бы то ни было, доводило до исступления. Кас не сдвинулся с места. Дин вновь сорвался на крик, а руки снова сжались в кулаки:       — Свали нахрен или я за себя…       — Я могу не пользоваться крыльями, — шепнул Кастиэль, не уверенный, что Винчестер его услышит, но тот, видимо заметив шевеление губ замолчал. — Никогда. Я могу никогда не пользоваться крыльями. Я могу поклясться, что…       Лицо охотника скривилось в неопознанной ангелом эмоции. Неопределенность била хуже и больнее, чем даже ярость, и Кас почувствовал, как его почти сносит в полет. Усилием воли удержав себя на месте, на полном серьезе собираясь держать клятву, даже если она не нужна, Кастиэль, на мгновение зажмурившись, посмотрел на Дина с мольбой.       — Кас…       — Я никогда… — вновь перебил ангел не желая слышать то, после чего уже наверняка будет обязан покинуть комнату. Не зная как закончить фразу, он почувствовал, что время истекает. Дин шагнул к нему. Неопознанная эмоция, сильнее проявившаяся на его лице, не могла быть чем-то хорошим. — Я не желал вреда, — в последней мольбе качнул головой ангел, и внезапно почувствовал, как рука Дина сдавливает его пальцы.       — Кас, — позвал Дин, и взгляд, который и до этого невозможно было отвести от его лица, прирос к нему окончательно. Кастиэль понял, что в этот момент готов сделать все что угодно.       — Не прогоняй меня, — шепнул Кастиэль. — Я больше никогда…       Дин шумно вздохнул, но «пошел вон», звучащее в голове ангела в бесчисленных вариациях, так и не произнес. Резким движением притянув ангела к себе, он обнял его за плечи.       — Прости, — тихий шепот обдал ухо. — Прости. Кас, «свали» не значит навсегда. Не хотел бить тебе морду, мечтая набить тебе морду.       Хлопок по спине обозначил конец объятий, и Кастиэль, будто приросший к полу, почувствовал, как руки его отпускают. До сознания медленно доходил истинный смысл пожеланий Дина.       — Могу уйти я и вернуться после? — уточнил ангел озадаченно, готовый немедленно улететь на другой край света. Неприятное чувство горькой надежды и повисшего под вопросом шанса было ничем в сравнении с безнадежностью последних минут.       — Нет, — отрезал Дин быстро, и, качнув головой, пояснил раньше, чем Кастиэль успел разрушить оставшееся: — Не надо уходить. Все. Я уже не хочу бить тебе морду.       — Но знаешь же ты, что можешь? — уточнил ангел с легким недоумением, считая это куда менее болезненным вариантом. — Все заживет.       Дин вздрогнул, закусил губу, и с силой провел по лицу в своем отчаянном жесте. Кастиэль чуть потянулся к нему рукой, сразу останавливаясь: на это право он не заслужил. Цепким взглядом оценивая его движения, Винчестер криво усмехнулся, кивнул сам себе и, почему-то бросив взгляд на часы, спросил:       — Прогуляться не хочешь?       

***

      — Я пока не настолько тебе доверяю, чтобы ты мог мне врать, — первая же фраза, брошенная Дином после долгого молчания, поставила Кастиэля в тупик. Он испытал непреодолимое желание подняться, чтобы оказаться перед ним, но недвусмысленное предложение Дина присесть на высокий бордюр на пустынной площадке за мотелем, заставило ангела сдержать этот порыв. Ангел нахмурился и вопросительно взглянул на протянувшего ему бутылку пива Дина. — Немного молекул? — предложил Винчестер дружелюбно, что помогло слегка расслабиться, отпустив ставшее совсем ярким предчувствие, что его прогонят. Ангел сомкнул пальцы на бутылке.       — Ты зол, — на пробу проговорил Кастиэль, скорее предполагая, чем чувствуя себя уверенным.       — Чуть-чуть, — согласно кивнул Винчестер.       — Только чуть-чуть? — уточнил ангел, чтобы быть полностью уверенным. Дин бросил на него беглый взгляд и усмехнулся, качая головой. Кастиэль напрягся: была это неуверенность в ответе или точный ответ «нет, не чуть-чуть» — было абсолютно непонятно. — Понимаю я, что плохо поступил, — кивнул Кастиэль на всякий случай. Очередная граница в действиях была проведена только что.       — В чем?       — Что?       — В чем плохо? — задал Дин уточняющий вопрос, отчетливо говорящий, что все происходящее — проверка. Кастиэль сглотнул. Уверенности не было.       — Охота…       Дин слегка качнул головой, перебивая, а после кивнул явно каким-то своим мыслям. Кастиэль сжал свободную руку. Количества попыток он не знал.       — Ты не можешь врать мне, — озвучил Дин ответ сам, словно он уже провалил экзамен. — То есть, можешь, но тогда это уже… — человек сделал рассеянный и явно огорченный жест рукой, и прочесал волосы рукой.       — Формально, я не врал, а… — оправдание повисло в воздухе незавершенным. Дин вперился в него глазами, явно огорченно даже больше, чем раньше. Поджав губы, он кивнул.       — Формального доверия тебе хватит, Кас?       Дин поднялся, казалось, уже не выдерживая этого разговора. Кастиэль явно делал что-то абсолютно невыносимое, но мысли застревали в поисках конкретных нужных действий. Бутылка резко лопнула в руке, и ангел с недоумением взглянул на впившееся в ладонь осколки. Жидкость обдала ладонь, запястье и стекла на асфальт вместе со звоном разбитых стекол.       — Кас! — Дин дернулся, обеспокоенно воскликнув, и перехватил его руку, которую ангел инстинктивно сжал в кулак. Разжав пальцы, он мягким свечением заставил стекла исчезнуть, а кожу вновь стать целой, поражаясь, что подобное вообще произошло. Обычно стекла не могли даже прорезать его кожу. Похоже, думая о том же, Дин с удивительным интересом пробежал пальцами по его ладони. — Как ты умудрился? — с огорчением поинтересовался он.       — Стекло мне почему-то травму нанесло.       От его слов недовольный ответом Дин фыркнул, но, быстро взяв себя в руки, качнул головой.       — Небеса, должно быть, вновь от меня отрезаны, и силы я теряю, — констатировал Кастиэль спокойно, изучая уже абсолютно целую ладонь.       — Отлично, — со злостью прокомментировал Дин.       — Но с этим не могу я сделать ничего, — действуя на упреждение и надеясь на понимание, сообщил Кастиэль. Ситуация все еще воспринималась поразительно остро. Внутри что-то похожее на дрожь постоянно побуждало искать движения, которое было, видимо, нежелательно или раздражало Винчестера.       — Кас, — позвал Дин. — Ты вообще как?       Неожиданный вопрос загнал Кастиэля в тупик. Он приоткрыл рот, сперва пытаясь облечь свои чувства в слова, а после этого гадая, какой ответ сможет стать правильным.       — Ты зол, — качнул головой ангел, подозревая, что этот вопрос — очередная ловушка. Он понятия не имел, что отвечать. Дин озадаченно приподнял брови, а затем чуть скривился, опустил голову к своим коленям и застыл так.       — При чем тут это?       — Когда ты зол, хочу убрать объект я, но он сейчас — я сам, — честно проинформировал Кастиэль, помогая охотнику построить причинно-следственную связь между вопросом и ответом. — От этого не по себе мне.       — Кас, я не знаю, что делать дальше, — усмехнулся Дин. — Это просто странно. Ты за пару часов делаешь то, чем мы бы занимались три дня. Экономишь время и спасаешь людей. И это не плохо, понял? — Винчестер посмотрел на него внимательно, словно проверяя, доходят ли его слова до адресата. Кастиэль кивнул. Сразу вспомнил про ложь и покачал головой.       — Как это может быть неплохо, если ты недоволен? — уточнил он.       — Я недоволен, потому что не понимаю, зачем тогда нужен я, — едва не простонал Дин, и отхлебнул пиво из бутылки, надолго ее пригубив. Кастиэль заерзал.       — Предполагается ли, что я должен сидеть? — уточнил он, уже не в силах оставаться на месте — до Дина нестерпимо хотелось дотронуться. Брошенная фраза, похоже, была лишь пояснением, а не каким-то глубоким признанием, и все же Кастиэль хотел как можно скорее изжить эту идею из его головы.       — Что? — ошарашенно переспросил Дин, чуть подавившись пивом.       — Ты пригласил меня сидеть, предполагается ли, что я должен сохранять это положение, если ты уже встал?       Винчестер выглядел оторопело, и, не произнеся ни звука, слабо качнул головой. Кастиэль поднялся, но уже чувствовал, что разрушенный момент собрать обратно не получится. Шанс был вновь упущен. Дин выглядел каким угодно, только не расположенным к контакту. Очевидно, Кастиэль вновь сказал что-то не то. Опустив взгляд на асфальт, где еще расплывалось тонким слоем жидкости пиво, и лежали осколки, ангел замер. Движение вновь перестало казаться хорошей идеей. Раздался звук шагов и хруст стекла, на которое Дин не глядя встал, замирая напротив.       — Кас, — позвал он отчаянно, и чуть покачал головой, словно не зная, что сказать. Ангел едва успел шелохнуться, чтобы двинуться в его направлении — момент снова казался подходящим — как зазвонил телефон. Дин прошипел сквозь зубы, доставая устройство из кармана, и кратко бросил: — Бобби, — нажав на кнопку и поднеся к уху телефон, он резко произнес: — Да?       Слушая быструю речь Бобби, он поморщился, и Кастиэль, постаравшись все же прислушаться, разобрал лишь помехи. Здесь дело было уже совсем не в уровне сил, и он прекрасно понимал это. Концентрироваться стало жутко сложно.       — Понял, — кивнул Дин, игнорируя то, что собеседник не мог это видеть. — Да, это я. Расскажу.       Нажав на сброс вызова, Дин покачал головой и прислонил телефон ко лбу. Движимый чужим беспокойством, Кастиэль быстро уточнил:       — Что-то случилось?       — Нет, но на нас вызовут полицию, если не свалим сейчас, — Винчестер с явно чрезмерным усилием сунул телефон в карман и хлопнул по нему. Проведя ладонью по губам, он покачал головой.       — Почему?       — Крики про вампиров соседей не доставили, — язвительно откликнулся Дин, направляясь к фасаду отеля. — К слову, почему я орал, Бобби будешь объяснять ты.       Кастиэль уставился на него спокойным взглядом, наблюдая, как Дин быстрыми шагами удаляется в сторону мотеля. Охотник обернулся:       — Идешь?       Кастиэль воспользовался крыльями раньше, чем вспомнил собственное обещание, не до конца поняв, аннулировано ли оно. Его глаза распахнулись, когда он понял это. Дин перевел взгляд на него и чуть усмехнулся, а затем, хлопнув его по плечу, направился вперед, явно не расстроенный использованием крыльев.       Губы Кастиэля растянулись в улыбке.       
313 Нравится 311 Отзывы 161 В сборник
Отзывы (8)