Crowned

Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
ericnessa бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
62 страницы, 20 141 слово, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 14 Отзывы 20 В сборник

Глава 4. Проникновение в комнату

Настройки
      День прошёл отлично, настроение было замечательным, ничто не предвещало беды ровно до тех пор, пока Джуён не вернулся в перевёрнутую вверх дном комнату; внутри был полный беспорядок, вещи не пойми как разбросаны повсюду, результат приложенных неделей ранее стараний Чанхи испарился. И гадать не нужно, чтобы узнать, что первое, наличие чего проверил Джуён, — корона. К счастью, она осталась нетронутой и лежала именно там, где Ли её спрятал.       Джуён связался с регистрационным пунктом и сообщил о проникновении, стараясь говорить настолько спокойно, насколько он только был способен.       — Мы пришлём кого-нибудь для расследования, молодой человек. И приносим свои извинения за то, что подобное смогло произойти. Было ли украдено что-то ценное?       — Нет, — выдохнул Джуён, нервно наматывая круги по комнате. Ничего из того, что можно было легко заметить, не пропало, но все вещи специально разбросали по полу. Это было похоже на некое предупреждение. — Нет, ничего не украли. Пожалуйста, проверьте записи с камер наблюдения.       — Мы сейчас этим и занимаемся. Мы тут же вам сообщим, когда что-то прояснится.       — Спасибо, — Джуён отключился. Он сел на диван, обхватив голову руками от переизбытка эмоций и мыслей. Ли всеми силами пытался восстановить дыхание и перебороть напряжение, снедающее его изнутри. Кто это мог быть? Как им удалось найти Джуёна? Что у них на уме? Какова их цель? Они хотели просто запугать, или за всем этим прячется нечто большее?       Ему угрожала опасность?       А как же Чанхи?       Общение Джуёна с кем-то могло превратиться в потенциальную опасность как для окружения, так и для него самого, ведь убийцей мог оказаться любой, кто выдаёт себя за дружелюбного одногруппника, или же кого-нибудь могли убить для того, чтобы получить информацию о Джуёне. Это был риск, на который Ли не хотел идти, пока на его пороге не появился Чанхи с контейнером лазаньи.       Очень эгоистичный поступок, и Джуён это знал. Он понял, что ему просто было одиноко, поэтому искал общения в любой брошенной в его сторону улыбке.       Теперь же его эгоизм мог подвергнуть Чанхи опасности.       «Я не позволю этому случиться», — Джуён неровно выдохнул и потянулся за телефоном, открыл список сохранённых контактов, которых у него было не так уж и много. Он нажал на номер Чанхи, большой палец целую минуту находился в нескольких миллиметрах от кнопки «Удалить контакт», но парень не мог решиться закончить начатое. Джуён собрался, закрыл глаза и едва соприкоснулся пальцем с экраном. Правда, Ли сомневался, что удаление контакта что-то даст, учитывая, что он запомнил номер младшего.       «Если бы можно было так просто вычеркнуть кого-то из своей жизни, из головы, из воспоминаний, — размышлял Джуён. — Если бы кого-то можно было настолько легко удалить из жизни: простое нажатие, и спустя пять секунд уже ничего нет».       Джуён также подумывал написать братьям о случившемся, но быстро образумился. У Санёна с Хёнджэ и без него забот хватало. Джуён мог сам справиться со своими проблемами, возможно, даже полностью решить их.       Немного позже пришли сотрудники охраны, записи с камер наблюдения были у них на руках.       Примерно в 11 часов утра, когда Джуён был на занятиях в университете, его дверь взломали двое мужчин в масках. Время проникновения ясно давало понять, что преступники узнали расписание Джуёна заранее и вломились внутрь именно тогда, когда его не было дома.       — Мы проверили камеры наблюдения у входа, — начальник охраны поклонился. — Они не надели маски, когда входили, также преступники сломали камеру в лифте. В данный момент мы пытаемся восстановить записи из лифта, но есть высокая вероятность того, что они переоделись и надели маски, уже находясь там.       — Пожалуйста, сделайте всё, что только возможно.       — Мы уже передали имеющуюся информацию полиции. Теперь она тоже присоединится к делу.       Джуён кивнул, сжав губы в тонкую линию. Эти взломщики были довольно умны: сломали единственную опасную для них камеру, чтобы скрыть свою личность и чтобы никому не удалось слишком быстро привлечь к преступлению охрану. По спине Джуёна пробежал холодок, как только в голове появилась мысль о том, что эти люди могли жить с ним на одном этаже.       Однако опасность была гораздо ближе, чем предполагал Джуён. Ему и правда нужно быть очень осторожным.       

***

             Кевин и Чанмин переглянулись друг с другом, когда Чанхи уже в который раз проверил уведомления и тяжело вздохнул. Они сидели в кафе, где Джейкоб подрабатывал певцом и бариста, но за всё время Чанхи почти и словом не обмолвился, только мучил клубничный чизкейк на тарелке пустым взглядом.       — Ты так и будешь без конца это делать? — наконец немного раздражённо выпалил Чанмин.       — Делать что? — отвлёкшись, спросил Чанхи. Он снова проверил телефон и подавленно вздохнул, надув губы, когда увидел, что на экране не было ни одного нового сообщения.       — Вот это! — поймал его Кевин. — Всё ждёшь, когда тебе напишет сосед-герой-любовник?       — Нет!       Чанмин хмыкнул, потягивая ванильный фраппе.       — Кев, зачем ты вообще спрашиваешь? Мы и так знаем, что Чанхи всё ещё на стадии отрицания. Возможно, у него и был какой-то шанс, но, ой, как же так, твой прекрасный принц вдруг бросил тебя? Хи, может, ты всё-таки не принцесса.       — Он не мой прекрасный принц! — повысил голос Чанхи, почти закричав. Джейкоб тут же обернулся в сторону парней, испугавшись слишком громкого голоса своего друга. Тройка приятелей, утопая в неловкости, всем видом пыталась показать Бэ, что всё нормально и ему не о чем беспокоиться.       — Ребят, давайте тише, пожалуйста. Сейчас не час пик, людей мало, — мягко проговорил Джейкоб и вернулся к своей работе.       — Прости, хён.       — Короче, — Чанмин толкнул локтем Чанхи. — У вас с прекрасным принцем намечается встреча, или что? Почему ты так переживаешь из-за того, что он не отвечает?       Чанхи хмуро вздохнул и надул щёки, вновь проверяя телефон на новые уведомления. Ничего.       — Нет, ни о чём таком не договаривались… Просто в последнее время мы часто переписывались. Помните, я рассказывал вам о том, как помогал ему с уборкой на прошлой неделе, вот…       — Ты о том случае, когда он почти тебя поцеловал, а ты его пришиб в ответ? — Кевин изогнул брови, тонкие губы растянулись в ехидной ухмылке. — Ага, конечно, помним. Как тут забудешь, когда ты целыми днями только об этом и говорил.       — Заткнись, — бросил Чанхи, пытаясь спрятать предательский румянец. Затем он жалобно протянул: — С Джуёном всё хорошо, да? Может быть, он заболел, или появились какие-то неотложные дела.       — Или он просто спит, допустим, вздремнуть решил, — добавил Чанмин. — Послушай, Чанхи, я знаю, что ты не влюбляешься так часто, как обычный человек, например, Кевин…       — Эй!       — … но, когда это всё-таки случается, ты утопаешь в чувствах слишком быстро и глубоко. Вспомнить даже Ёнхуна, — Чанмин внезапно посуровел. — Хи, тебе пора бы уже позаботиться о своём сердце. Да, тогда вы решили остаться друзьями, но мы-то с Кевином видели, насколько разбитым ты был, когда вы расстались. Чанхи, мы ведь даже не знаем, серьёзен ли этот Джуён по отношению к тебе.       Со стороны Кевина донёсся едва слышный вздох.       — Чёрт, Мин, ты всегда говоришь слишком прямо.       — А смысл приукрашивать, если в будущем правда сама найдёт верный момент и сделает только больнее? Скажу сейчас, и Чанхи будет готов. Я не пессимист, просто реально смотрю на жизнь, — Чанмин пожал плечами и совершенно спокойно вернулся к своему фраппе, будто только что не он своими словами разбил сердце Чанхи на кусочки. — И не смотри на меня так, Хи. Я не говорю, что ты должен перестать общаться со своим прекрасным принцем, просто будь осторожнее с ним.       — Как-то я сомневаюсь, что влюблённость и осторожность каким-то образом пересекаются, — посмеялся Кевин, покачивая чашку чая матча, чтобы добраться до гущи на дне. — Именно поэтому любовь такая безрассудная и необъяснимая, разве нет? Как можно ясно мыслить, когда всё, что тебя заботит, — это другой, тот самый человек и его интересы.       — Хаха! Кев, это называется идиот.       — Уже не терпится посмотреть на влюблённого Чанмина, — фыркнул Чанхи. — Тогда-то он и подавится своими словами.       — Ничего подобного!       — Ага, конечно, надейся, — бросил Кевин, закатывая глаза.

__________________

Джуён

привет :)

Чанхи о привет! что делаешь?

Джуён

мою комнату взломали.

Чанхи что?? какой ужас! ты пострадал?

Джуён

нет, я в норме. не волнуйся, чан.

Чанхи … надеюсь ты понимаешь что своими «не волнуйся» ты заставил меня переживать только сильнее.

Джуён

я серьёзно. не волнуйся пожалуйста.

у меня всё под контролем.

Чанхи ладно, как скажешь. не против позднего ужина?

Джуён

сегодня нет. собираюсь раньше лечь спать,

прости чан… я просто очень устал.

Чанхи всё нормально. я понимаю.

Джуён

спокойной ночи :)

Чанхи хороших снов, джу <3

__________________

      Джуён отбросил телефон куда подальше, понимая, что проиграл самому себе. Он удалил номер Чанхи из контактов, но не из памяти — в итоге сейчас он переписывался с Чхве почти автоматически. Джуён хотел позвонить Чанхи, услышать его голос, чтобы узлы, связывающие его, развязались и он наконец-то смог расслабиться, но Ли помнил, что его комнату совсем недавно взломали.       Он не мог рисковать Чанхи, втягивая его в пучину беспорядка своей жизни.       Джуён не решился полностью обрывать общение с Чхве, однако значительно уменьшить их взаимодействия стоило бы. Таким образом старший мог следить за Чанхи, быть уверенным, что любого рода преступники не доберутся до него, и одновременно с этим держать дистанцию, чтобы ещё сильнее не привязаться к нему.       Ему тяжело далось это решение, ему было больно, ведь он жаждал той свободы, которую дарил ему Чанхи, находясь рядом, однако Джуён вынужден был так поступить.       Другого выхода не было.
58 Нравится 14 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (1)