Overcoming the Darkness/ Преодоление тьмы

Месяц. Целый месяц!       Реджина вернулась в свой склеп, закипая от злости. Ее обманули. Отталкивающее заклинание, которое она наложила на себя, чтобы защитить своих близких, вовсе не защищало их. Оно должно было держать ее в изоляции. Одну. И она начинала проигрывать бой. Теперь это было не только ее злое «я» в зеркалах или ее мать. Теперь они все были здесь. Королева, Кора, Румпельштильцхен, Зосо и парочка других бывших Темных, которых она не знала даже по имени. Все они разговаривали с ней, и она не могла продолжать сопротивляться их соблазну. Реджина в приступе ярости уничтожила все зеркала в комнате, но это совсем не помогло. Она видела их в осколках и слышала их голоса в своей голове. Они нажимали на все больные точки, которые причиняли ей боль. -Если твоего сына можно так легко обмануть, он никогда по-настоящему тебя не любил. -Даже Белль не смогла тебя спасти. Пора перестать бороться и присоединиться к нам. -Единственный выход — смерть. Но кто возьмет на себя эту ношу? -Ты ведь действительно не хочешь умирать, не так ли? -Эмма тоже бросит тебя. Теперь у нее есть Генри, и она не отдаст его. -Любовь — это слабость. -В любом случае ты была слишком хороша для этого вора. -Все они будут счастливы избавиться от тебя. -Власть — это свобода. Так воспользуйся этим! -Если ты серьезно настроена не причинять им вред, тебе нужно, чтобы мы направили твои силы. Это единственный способ их контролировать. -Ты же помнишь, как это делается, дорогая? Просто сосредоточься и дай немного простора своим новым способностям. Просто попробуй, чтобы увидеть, как тебе нравится эта сила.       Реджина разозлилась так, что ей захотелось попробовать. Для нее обладать темной магией было не в новинку, она хорошо знала, как это делать. Ей просто нужно найти способ контролировать новые силы. Она встряхнула руки, которые покалывало из-за ее растущего гнева и разочарования, и тяжело выдохнула. -Не делай этого, — сказала она себе, — Нельзя их использовать, если в этом нет крайней необходимости.       Пытаясь не обращать внимания на шепот в голове, она думала о том, что делать дальше. Реджина знала, что любой, к кому она обратится сейчас, немедленно отвернется от нее. Вот почему эти темные силы не пытались помешать ей использовать отталкивающее заклинание. Теперь единственной надеждой было то, что она сможет избежать любого контакта с Эммой, чтобы блондинка не упустила из виду план по ее спасению. Белль не знала деталей, но рассказала самое важное: после того, как тьма вырвалась из шляпы, Ученик рассказал им о колдуне по имени Мерлин. Он мог отделить тьму от души, к которой она была привязана, а затем победить ее. И старик показал им способ добраться до Мерлина. Так что, если бы она могла сдерживать тьму еще немного, она могла бы избавиться от нее навсегда.       Но не сейчас.       Теперь она одна, и это была ее собственная вина. Реджина снова использовала темную магию. Независимо от ее добрых намерений, в отталкивающем заклинании не было ничего светлого и хорошего. Это было чистое зло, но она осознала это слишком поздно.       Реджина отшатнулась, когда ее телефон зазвонил, показывая, что пришло сообщение. Она осторожно взяла телефон, боясь что-нибудь с ним сделать, опасаясь еще больше оттолкнуть своих близких. Тем не менее, чтение входящего СМС не должно навредить, и она пролистала список непрочитанных сообщений до последнего полученного. Это была Эмма.       «Что происходит? Робин и Генри говорят, что мы тебе больше не нужны. Позвони мне.»       Реджина растерялась. О том, чтобы позвонить Эмме, не могло быть и речи, но что, если отправить сообщение? Подействует ли заклинание на него? Был только один способ узнать, но она все еще колебалась. Эмма и Крюк были единственными людьми из их команды, которые не видели ее и не разговаривали с ней после того, как Миллс применила заклинание. Если она потеряет и Эмму, надежды больше не будет. Крюк никогда бы не стал сражаться за нее, будь он единственным, кто остался. Ей пришлось рискнуть, и она написать Эмме ответ:       «Эмма, я не могу тебе позвонить. Я использовала отталкивающее заклинание, чтобы держать вас подальше от этих темных сил, но ошиблась. Пожалуйста, поговори с Белль. Я больше не могу бороться одна. Реджина.»

***

-Что за черт …       Крюк приподнял бровь и посмотрел на свою девушку. Эмма что-то смотрела в своем телефоне. -Что случилось, любовь моя? — спросил пират. -Реджина прислала мне сообщение, но я не понимаю, что читаю. Отталкивающее заклинание? Это что?       Бабушка подошла к ним с кофе и ответила: -Отталкивать — значит держать людей подальше от себя, я бы сказала, что именно на это направлено ее заклинание. Хотя не думаю, что у Реджины когда-то возникали проблемы с отталкиванием людей.       Крюк потер лицо рукой, сразу сообразив, что произошло. -Я сказал ей не позволять тьме изолировать ее, — сказал он. — Похоже, она все-таки повелась на их уговоры. Что именно говорится в тексте?       Крюк смотрел на Эмму, пока она читала ему сообщение. Она выглядела все менее и менее заинтересованной, когда говорила, в то время, как сообщение Реджины было явным криком о помощи. Возможно, чтобы заклинание подействовало, достаточно было прочитать текст вслух. -Зачем мне говорить с Белль? Я уверена, что ей есть о чем беспокоиться, кроме какого-то тупого заклинания, — сказала Эмма, отбрасывая телефон в сторону. -Эмма. Реджина просит нас о помощи. Не позволяй этому заклинанию добраться до тебя, — умолял Крюк. — Нам все равно нужно доставить ее к Мерлину, помнишь? Если не для Реджины, то сделай это для сына. -Генри только что сказал мне, что с ней все в порядке. Он не волнуется. Так почему должна волноваться я? — непонимающе сказала Эмма, и Крюк вздохнул. Теперь она явно находилась под чарами. Ему нужно будет держаться как можно дальше от этого говорящего устройства. -И вообще, где Генри? — спросил он Эмму. Возможно, ему удастся вразумить ребенка. -Он и Робин повели Роланда на школьную площадку, — сказала ему Эмма. — Почему ты спрашиваешь? -Просто пытаюсь проявить родительскую заботу, — сказал он с ухмылкой, заставив Эмму закатить глаза, а затем поменять тему.       Раньше Крюк был бы последним в списке союзников Реджины, но когда дело дошло до этого, было все равно. Он думал не только о Реджине. Если тьма настигла ее, им всем грозила опасность. У него было сомнительное удовольствие от встречи со Злой Королевой в прошлом, и он не желал ее гнева по отношению к кому-то, кроме Крокодила. Но поскольку технически Реджина теперь была Крокодилом, к счастью, без отвратительной чешуи, у него было достаточно причин, чтобы избавить ее от темных сил, которые когда-то забрали его Милу, а также руку.       Они выпили кофе, и когда Эмма сказала, что ей нужно заняться делами в отделении шерифа, их пути разошлись. Крюк тут же направился на детскую площадку, чтобы найти Генри. Он заметил его в песочнице с Робином и Роландом. Двое из них строили впечатляющий замок из песка, и он поприветствовал их, как только подошел достаточно близко. -Привет, Киллиан, — сказал Генри. — Хочешь помочь Роланду выкопать ров?       Крюк сел на бетонный край песочницы. -На самом деле, я хотел поговорить с тобой о твоей маме. Реджине. -А что с ней? — сказал Генри, не поднимая взгляда от башни, пытаясь сделать остроконечную крышу. -Ей нужна наша помощь. -Нет, она сказала, что не нуждается в нашей поддержке. Она в порядке. Мы позвонили ей. Правда, Робин? -Да, мы действительно звонили ей, она в порядке, — подтвердил Робин. -Так где же она? — спросил Крюк, делая вид, что ищет ее. -Почему, если с ней все в порядке, она не может снова выйти и пообщаться с вами?       Эти двое казались крайне незаинтересованными в беседе о Реджине, но тут заговорил Роланд. -Я скучаю по Реджине. -Правда? — спросил Робин своего сына, который перестал копать. Роланд кивнул. -Ага. Она добрая и милая. Как мама.       Крюк наблюдал, как Робин смущенно переглянулся с Генри, и почти покончил с этим злым заклинанием. -Черт возьми, ты не мог так быстро забыть о ней! — воскликнул он.       Шокированный Робин хотел сказать Роланду о его языке, но мальчик взволнованно отозвался на слова Крюка. -Ты можешь отвести меня к Реджине? — спросил он Крюка, вставая на ноги и подходя к пирату. — Я хочу сказать ей, что все в порядке. Я знаю, что она не хотела меня напугать. -А… эм…       Мужчина почесал крюком затылок, не зная, что делать с ребенком, но Роланд положил свою маленькую ручку ему на колено. -Я не совсем уверен, где она сейчас, малыш, — нерешительно сказал Крюк. — Но, может быть, твой папа и Генри помогут нам найти ее?       Робин сердито посмотрел на него. Это должно было быть одним из самых подлых заклинаний, чтобы заставить его так быстро забыть о любимой женщине. Еще вчера он был готов броситься ради нее в огонь и воду. Роланд хотел увидеть Реджину, и если бы ему пришлось использовать ребенка, чтобы заставить других снова двигаться, он бы это сделал. -Можно, папа? Можно мы найдем Реджину? — спросил Роланд у отца, и сердце Робина смягчилось, когда он увидел надежду в глазах сына. Он понятия не имел, что Роланд так сильно любит Реджину. -Что ж, я думаю, мы можем попробовать еще раз. Я имею в виду… если с ней сейчас все в порядке, землетрясений не должно быть, верно? — сказал мужчина, ухмыльнувшись Крюку. -Верно, — подтвердил Крюк, обрадовавшись, что все, по крайней мере, помнят события вчерашнего дня.       Они пошли на кладбище. Крюк подошел ближе к Робину, а мальчики шли впереди них. -Ты помнишь, что сказал вчера, приятель? — спросил он Робина. — О желании сделать что-нибудь для Реджины?       Робин нахмурился, вспоминая вчерашний день. Он сказал что-то в этом роде, но все было так туманно. -Ты хоть помнишь, как был с ней в отношениях? — спросил Крюк, и Робин остановился. -Да, — сказал он, а затем в замешательстве посмотрел на Крюка. — Но похоже, что какой-то части не хватает. Я имею ввиду, я не с ней сейчас. Но я не помню, чтобы расстался с Реджиной. -Потому что вы не расставались, приятель. Она заколдовала нас, чтобы держать подальше от себя.       Робин был сбит с толку еще больше. Он до сих пор не привык к людям, которые используют магию, и иногда чувствовал себя не в своей тарелке. Черт возьми, то, что Реджина вообще им заинтересовалась, поначалу было большим потрясением. Очень желанным, но все же неожиданным.       Крюк наблюдал за мужчиной, пока тот что-то обдумывал, и призывал его вспомнить время, проведенное с Реджиной. Они ни на минуту не расставались, особенно после того, как Робин вернулся из Нью-Йорка. Пара наверстывала упущенное, и Крюк мог только представить, как жарко было в спальне по ночам. -Я не знаю, что и думать, — признался Робин через минуту.       Мальчики тоже остановились, заметив, что взрослые больше не следят за ними и наблюдают издалека. Роланд потерял терпение и подошел к отцу, схватив его за руку, и потянул за нее. -Давай, папа. Я хочу увидеть Реджину. И когда мы ее увидим, ты сможешь снова поцеловать ее.       Маленький мальчик улыбался, а его глаза блестели, и Робин не мог сдержать улыбку. Роланд сказал это так просто, и мужчина попытался вспомнить, когда в последний раз целовал Реджину. Если они расстались, он должен помнить об этом, верно? Но когда он подумал об этом, последний поцелуй, который вспомнил, был во время прогулки при свете луны, как раз перед… перед чем? Это не имело значения. Он не помнил, как расстался с ней. -Вот и все, приятель, — подбодрил его Крюк. — Ты знаешь, что все еще любишь ее.       Робин позволил Роланду тащить его за собой, и они продолжили идти, пока не достигли склепа семьи Миллс. Генри тоже пытался вспомнить, что произошло. Почему его мама прячется здесь? Темная магия не была для нее чем-то новым, так в чем же тогда дело? Когда они пришли к склепу, Крюк спросил его, позвонит ли он Реджине еще раз, чтобы сказать, что они пришли, и Генри согласился.       Крюк отошел на несколько шагов от мальчика, чтобы не услышать голос Реджины. Робин увидел это и последовал его примеру вместе с Роландом, все еще пытаясь понять, чувствует он что-то или нет. Но его маленький сын был взволнован встречей с Реджиной, поэтому, что бы ни происходило, Роланд не заметил никаких признаков того, что с их отношениями что-то не так. Сколько бы он ни пытался вспомнить, не мог понять, что между ними произошло. Как будто он просто внезапно потерял интерес. Должно быть, это заклинание, о котором говорил Крюк. Все остальное не имело никакого смысла.

***

      Глаза Реджины расширились, когда ее телефон начал звонить. Если это была Эмма, она не должна отвечать. Реджина посмотрела на экран и села на кровать, увидев, что это Генри. Зачем ему снова звонить ей? Может, он злился на нее. Это отталкивающее заклинание было действительно мощным. Но она не могла отказать своему сыну и ответила на его звонок, закрыв глаза, собираясь услышать его голос, в котором не было никакой любви к ней. -Мама, мы около твоего склепа. Можешь выйти?       Реджина нахмурилась. Выйти? Или снова заставить всех уйти от нее? -Кто мы? — осторожно спросила она. Если здесь были люди, которых она уже оттолкнула, то, возможно, стоило бы пытаться поговорить с ними. -Я, Киллиан, Робин и Роланд. Роланд очень хочет тебя увидеть.       Реджина закусила губу, и ее сердце снова заболело при мысли о маленьком мальчике. -Мы знаем, что ты в порядке и все такое, и не хотим беспокоить тебя, — безразлично продолжил Генри. — Но Киллиан продолжает говорить о каком-то заклинании, и когда Роланд услышал, как мы говорим о тебе, сказал, что скучает, поэтому он и Киллиан затащили нас всех сюда. -Крюк, — прошептала Реджина.       Сказать, что она была в шоке, — ничего не сказать. Пират действительно устоял перед заклинанием. Может быть, у злодеев еще была надежда. -Ага. Так… можешь выйти? — спросил Генри.       Реджина уже была на ногах. Она пыталась убедить себя не ждать слишком долго. Если Крюк и Роланд тоже попадут под чары, они, скорее всего, уйдут. Она должна попытаться. Если Крюку удалось убедить их прийти к ней, несмотря на заклинание, возможно, она смогла бы поговорить с Робином и Генри. Глубоко вздохнув, Реджина разгладила куртку, и расправив плечи, направилась к выходу из комнаты. Все или ничего. -Ты ведь знаешь, что это не сработает? — крикнул ей в след голос Румпельштильцхена. — Как только ты увидишь их, снова потеряешь контроль. И на этот раз кто-то может пострадать.       Реджина встала как вкопанная, положив руку на дверной проем зеркальной комнаты. -Правильно, — продолжил Румпель. — Ты должна сдержать эту силу, прежде чем выйти на улицу. Ты же знаешь это. И ты знаешь, как это сделать. У тебя нет выбора. Ты должна сделать это, чтобы защитить людей, которых любишь.       Реджина простонала и опустила голову, слегка покачав ею. Ей не хотелось признавать его правоту. -Просто сосредоточься, — прошептал Румпель, словно он стоял прямо позади нее, как раньше, когда учил ее. — Вот и все. Используйте этот гнев против меня, чтобы управлять этой силой. В конце концов, ты делаешь это ради настоящей любви. Ради Генри. И ради твоего вора.       Реджина вздрогнула, чувствуя, как темная магия течет через ее протянутые руки и материализуется перед ней, пока она не смогла захватить большой кусок ее в свои ладони. Затем Реджина подняла руки ладонями вверх и медленно раздвинула их, разделяя кусок на части, пока не поняла, что он останется на месте до того, как она освободит его от своей магической хватки. Затем она вздохнула, медленно моргнув и снова расправив плечи. Теперь она была готова.       Реджина услышала позади себя смех Румпельштильцхена, когда поднималась по лестнице навстречу своим посетителям.