Где свет любви мерцает

Перевод
PG-13
Завершён
13
переводчик
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
23 страницы, 8 770 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник

Часть 2

Настройки
Когда он просыпается на следующее утро в комнате, которую он арендовал, потому что Лиам и Эльза ремонтировали свой дом, он чувствует себя хуже, чем за последние годы. Поводов, по которым он бросил пить, было много, и похмелье, безусловно, было одним из них. пульсирование в его мозге заставляет его хлопать о переднюю часть черепа каждым его движением, и яркий свет, пробивающийся через жалюзи, не помогает. Что ему нужно, так это аспирин и бутерброд, а также глоток воды, но он должен встать с постели, чтобы получить что-либо из этих вещей, и он думает, что может быть хуже, если ещё будет тут лежать.   Ему также нужно перестать думать о том, что он встретил Эмму Свон прошлой ночью. Может быть, если бы он был пьяный, он мог бы убедить себя, что это был какой-то лихорадочный сон. Увидеть ее чуть не убила его, потому что он знает, что у них есть ещё второй шанс, несмотря на то, как плохо все закончилось в последний раз. Дело в том, что их отношения требовали работы, и вместо того, чтобы прилагать необходимые усилия и общение, Эмма просто побежала.   Ему действительно, нужно, чтобы его телефон перестал звонить, и этот стук ушел, черт возьми.   «Что?» Он кричит, его голос хлипкий и толстый от сухого воздуха и обезвоживание.   "Открой дверь", - требует она, и его сердце начинает мчаться под звуком ее голоса. Что, черт возьми, Эмма делает здесь?   Он очень старается встать. У него едва открылись глаза, движения посылающие прилив крови к его голове с каждым шагом, который он делает, но он чертов дурак, и он не может позволить возможности поговорить с ней пройти мимо неё. Когда он достигает двери, он прислоняет свою голую руку к раме и опирается на нее, когда открывает дверь.   Она яркоглазая и пушистая, когда он открывает ей двери, но когда она видит состояние, в котором он находится, ее лицо немедленно падает. Она бросает руки в бок, кофе и сумки на ходу бросает на тумбочку о, когда принимает его внешность. "О нет", - говорит она. «Ты выглядишь так, как будто пил не один вечер, а месяц.”   Он не мог держаться подальше от нее, если бы даже попытался, действительно. Он уже чувствует запах бублика внутри сумки, и это заставляет его желудок забурчать. Все, что ему нужно, это немного воды, и он будет также хорош, как новый, не так ли?   Он слегка сходит с ее пути, чтобы она могла причесаться мимо него, изящно скользя в комнату и размещая свои подношения на маленьком столе у кровати, просто рядом с протезом, который он не помнит, как снял, и полупустой бутылкой рома, которую он купил по дороге сюда обратно. Он должен это выбросить.   Как только все уладится, она берет кофе и садится на его кровать. Черт возьми. Если простыни пахнут ею сегодня вечером...   «Откуда ты узнал, где моя комната?»   Она пожимает плечами. «Здесь всего три комнаты. Я посчастливилось догадаться и последовал за зловонием дневного рома».   Он пытается смеяться, но чуть не падает на землю, волна тошноты снова пульсирует через него.   "О", - говорит она, двигаясь к своей большой сумке и доставая бутылку воды, чтобы кинуть на него. Он ловит его одной рукой, как и делает все, и открывает без особых усилий, почти мгновенно поглотив всю бутылку.   "Спасибо, любовь", - говорит он, а затем задается вопросом, может ли он все еще так называть ее. Он все еще любит ее.   "Ты ужасно выглядишь", - игриво замечает она, ухмыляя его.   «Спасибо», — ворчит он. Он перемещается по комнате и достает бублик из сумки, которую она привезла, его желудок поет в ожидании, когда он делает первый укус.   "Я только дразню", - говорит она ему с мягкой улыбкой, которую он узнает. Тот, к кому он жаждал годами.   "Да, я знаю, когда ты дразнишь. Я просто давно не был с похмелье. Прошло много времени с тех пор, как я так много пил».   «Правда?» она спрашивает, поворачиваясь к нему, как только он сидит на краю кровати как можно дальше от нее.   Он очищает горло, тянув время, еще раз укусив и практически стоная от ощущения возвращения тела к жизни. «более двух лет».   Она неподвижно, ее лицо падает, ее плечи провисли, когда она четко и без особых усилий собирает временную шкалу в своем сознании. «О».   Он ничего не говорит в ответ, принимая своё кофе, приготовленного именно так, как ему нравится.   "Извини, Киллиан..." - начинает она, но он поднимает свою короткую руку, чтобы прервать Эмму.   «Нет, мне не следовало говорить «да», это моя собственная вина».   "О, да", - неловко говорит она.   "Нет, не так,мне не следовало говорить "да", просто..." он вздыхает, слегка опустив голову в поражении. «Я хотел наверстать упущенное, мне просто не следовало пить, вот и все».   "Ты почти три года трезв, и я подтолкнула тебя выпить в течение пятнадцати минут после того, как увидела тебя", - говорит она, ее тон наполненный самопоражением и разочарованием.   Он пытается посмеяться и осветить настроение, говоря: «Ты не первый раз водишь меня в бутылку, любовь», но он видит, как плоха идея, которая была в тот момент, когда слова покидают его губы.   «Извини», — чуть не шепчет она. «Я должна идти. Мне не следовало приходить». Она стоит, готовясь уйти, потому что он снова отгоняет ее. Опять же, это его вина.   "Эмма, нет", - пытается он.   "Нет, я просто... Я пришла извиниться за то, что вчера вечером сбежала. Мне следовало остаться, поговорить с тобой и разобраться с этим, и мне жаль, что так получилось».   Его бросают ее слова, ее заявление о желании обсудить события, которые произошли, потому что это всегда было последнее, что она хотела сделать, когда они были вместе. Все, что они действительно сделали, это выпили и трахнули друг друга и спорили, влюбляясь каким-то образом, несмотря на то, что никогда не разговаривали о существе. Каждый раз, когда он пытался, она отвлекала его напитком или своим телом. И из-за этого все закончилось в тот момент, когда между ними стало трудно. Момент , когда он попытался сделать это реальным. «Ты хочешь... поговорить?» он спрашивает, его шок ясен в его голосе.   Она смеется, уныла и отвечает: «Это так удивительно?»   «Да».   Она неловко очищает горло, обматывая руки вокруг себя, прежде чем вернуться к кровати, чтобы снова сесть. «Я просто хотела прийти сюда, чтобы извиниться и что мне правда не следовало убегать. Вот почему я принесла тебе завтрак, чтобы попытаться наверстать".   «Ты никогда не хочешь говорить».   «Я уже не тот человек, которого ты знал три года назад».   «Тогда что изменилось? Помимо того, что ты вдруг кажешься открытой для разговора со мной?»   «Киллиан», — вздыхает она, прокладывая пальцами по своим волосам. «Я не думала, что буду вести этот разговор с тобой в этом городе после того, как не видела тебя в течение трех лет».   «Ну, я не думал, что когда-либо буду разговаривать с тобой». Она снова вздыхает, и он знает, что он несправедлив. Он, вероятно, не может обвинить ее во всем, что пошло не так.   "Я понимаю, хорошо? Я облажалась. Я правда облажалась.Мне не следовало делать большую часть того, что я делала, когда мы были вместе. Но сейчас я испытываю ностальгию, и я ужасно скучала по тебе и вчера... Ну, я просто скучала по тебе, хорошо?»   Он делает вдох, делая еще один щедрый взмах из чашки на ходу, а затем пробегает пальцами по волосам. «Ты думаешь, что я не так ужасно скучал по тебе?»   «Так не можем ли мы просто наслаждаться этим временем, когда мы вместе? Поезжай со мной в город, и мы сможем пойти на тот праздничный фестиваль, который они проводят. Тот который свел нас вместе, и я не хочу упустить эту возможность побыть с тобой».   И именно так Эмма Свон убедила Киллиана Джонса открыть сердце, которое она разбила ему три года назад. Не предлагая ему выпить, не используя секс в качестве разменной монеты, а разговаривая с ним. Он не уверен, ужасная или же это блестящая идея.   Его телефон снова звонит, и он знает,что Лиам накажет его, если он не ответит на звонок.   Это не так, как будто они говорят о чем-то значимом. Их разговоры на протяжении большей части дня довольно мягкие и не имеют какой-либо квинтэссенности, но это не означает, что он любит ее компанию меньше. Они всегда были хороши в этом, подшучивали, шутками и беззаботными разговорами. Ее сарказм заразителен, как и ее смех, и он делает все возможное, чтобы снова и снова слышать его сквозь уши.   Зимний фестиваль тусклый, маленький и сонный городок обеспечивает все, что может, но не держит свечу ни к чему, что он видел в Бостоне. Предполагается, что скоро состоится какое-то мероприятие по строительству снеговика, за которым последует церемония зажжения деревьев, но он не возлагает надежд. Как-то все еще идет легкий снег, и хлопья, которые оседают на ресницах Эммы, просят, чтобы их поцеловали, хотя он сдерживает. Эмма сказала, что скучала по нему, но в каком качестве он не уверен.   «А как же твой племянник?» он, наконец, спрашивает, когда они проходят через чрезмерно жизнерадостную толпу, наблюдая за парой детей на санях.   "Его здесь нет", - отвечает она. Я рада, что столкнулась с тобой, иначе мне пришлось бы все это время сидеть с любовными птицами».   "Ах", - говорит он с ложно мрачным тоном. «Так я просто средство достижения цели?»   Она знает, что он шутит, и смотрит на него с яркой улыбкой, которая, вероятно, может растопить часть снега, окружающего их. "Ты поймал меня", - смеется она. «Я использую вас только для своей компании».   «Я довольно хорошая компания, должен признаться. Кто бы еще купил тебе горячий шоколад стоимостью четыре доллара?»   Она снова смеется, ударяясь о его плечо с, и говорит: «никто».   Когда она начинает дрожать от холода, он обматывает ее плечо и притягивает ее близко к себе. Она не вздрагивает и не отрывается, только слегка поворачивая свое тело так, чтобы идеально помещалось под его мышкой, а затем обматывая свою руку вокруг его талии, пока они продолжают гулять.   Зимний фестиваль не предлагает им много развлечений, но, по-видимому, Сторибрук, штат Мэн, бьет рекорд по крупнейшему в мире снеговику, вокруг которого строится фестиваль. Как только они достигают центра парка, Эмма наслаждается своей карамельной кукурузой и иногда делится с Киллианом, они могут наблюдать, как горожане вкладывают последние штрихи в структуру историй. Она смеется, когда кран несет гигантскую шину грузовика, которую можно использовать в качестве глаз и рта.   «Посмотри на это!» она кричит, указывая на два дерева, которые они планируют использовать в качестве оружия. Это не менее 100 футов в высоту, и кажется, что 30-футовая ель будет достаточно большой. Она чуть не падает от смеха, по-видимому, в полном неверии в то, что это происходит наяву. Это действительно великолепно смотреть, рекордный снеговик собирается вместе на их глазах. Судя по всему, весь процесс занял почти месяц, и фестиваль празднует окончание строительства.   «Довольно удивительно, да?»   "Да", - смеется она, склонив голову ему на плечо, когда люди вокруг них начинают аплодировать конечному продукту. Это массивно и несколько ужасно, но было весело быть там, чтобы стать свидетелем его завершения. С ней.   Делается объявление о том, что церемония зажжения деревьев начнется в ближайшее время, и Эмма комментирует желание сделать этот день как можно более насыщенным, выполняя все зимние мероприятия в маленьком городке, поэтому они направляются в этом направлении.   Опять же, в Сторибруке нет ничего похожее на Бостон, но маленькое и домашнее ощущение города, где все знают друг друга и приветствуют новичков, заставляет его чувствовать себя как дома. Хотя он не уверен, или это город заставляет чувствовать себя как дома, или женщина которая идёт с ним рядом.   Все издают у-у-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-Она быстро смотрит на него, ее ухмылка смягчается. Он знает, что это должно быть потому, что он не может скрыть взгляд удивления на своем лице, глядя на нее. "Это действительно что-то", - мягко говорит она.   Его улыбка растет, и глаза трепетают, и он действительно не может поверить, что снова здесь. Он не может поверить, что позволяет себе снова так сильно влюбиться в эту женщину. Но все кажется таким по-другому. Стало Лучше. Когда она поворачивается так, что полностью смотрит на него, больше не обращая внимания на двадцатифутовое дерево перед ними, он знает, что в мире нет ничего, что могло бы помешать ему вернуться в водоворот, который любит Эмму Свон. Она поднимается на пальцы ног, нос близко к его прикосновению, и проносит пальцы через волосы на затылке. Его собственная рука и протез находят её бедра, когда он наклоняет голову вперед, пока их лбы не прикоснулись. "Я действительно скучала по тебе", - говорит она, ее дыхание согревает его губы, когда оно выходит из ее рта.   "Да", - шепчет он в ответ. «Я тоже».   «Ты скучал по себе?» она шутит. Он смеется, хотя думает, что она понятия не имеет, насколько правдивы ее слова.   «Возможно».   Она не отвечает устно, предпочитая наклониться немного дальше на пальцы ног и мягко прижать губы к нему.   Этот поцелуй не похож ни на один из тех, кем они когда-либо делились. Это не похоже на последний, потому что ни один из их умов не изменен ничем, кроме присутствия другого. Это не похоже на все те, которыми они поделились в течение полутора лет, которые они провели вместе, но он не уверен, почему.   Она углубляет поцелуй, и он позволяет ей, ее язык скользит по нему, когда она наклоняет голову. Ее губы мягкие и сладкие, как горячий шоколад, который она пила. Ее зубы слегка грызут его нижнюю губу, и он вздыхает ей в рот. Несмотря на то, что он знает, что это вполне может его уничтожить, он чувствует себя как дома.   Они целуются в течение нескольких минут, или, возможно, это несколько часов, прежде чем она отойдет от него и снова прижмет лоб к нему, тяжело дыша, когда ее улыбка почти касается его. Сказать, что он конфликтует, было бы преуменьшением; каждая его часть хочет быть с ней в этот момент, забыть прошлое и исправить ситуацию с ней. Но логичная часть, та часть, которую брат практически в него вбил, говорит ему бежать.   Но когда она говорит: «Ты хочешь выбраться отсюда?» нет ни одной его части, которая хотела бы сказать нет.   «Как оказалось, у меня есть прекрасная комната, которая в настоящее время не занята».   Она гудит, смеясь, потирая нос о его. «Разве это не удобно?»   Они идут рука об руку к гостинице, Эмма стоит позади него и без особых усилий тает у его спины, когда он обнимает её за талию. Когда они попадают внутрь, она подходит к маленькой прикроватной тумбочке, подбирая полупустую бутылку рома, и он думает худшее.   Как будто она не слышала ни слова, которое он сказал весь день. Он буквально бросил пить из-за нее, и если она предложит ему ром прямо сейчас, он знает, что между ними все должно быть конец. Он знает, что ему придется оставить ее сейчас ради собственного блага.   Он думает о словах Лиама, которые говорят ему, как плохо им было вместе. Как тот факт, что они никогда не общались, был совершенно нездоровым, как чрезмерное потребление алкоголя мешало им иметь отношения как взрослые люди, как их зависимость от физического выражения не позволяла им вести какой-либо содержательный разговор. Он думает о том, как близко он умер из-за того, как чрезмерно пил, когда она его покинула. Он думает об этих вещах и почти говорит их. «Эмма, я не могу».   Но она прерывает. «Я просто собиралась это выбросить. Нам это не нужно, если ты трезвый, верно? Ничего страшного? Я не хочу перешагнуть».   Он чувствует, как его плечи провисли и с улыбкой опускает голову назад, облегченно смывая его. "Да", - наконец, он выдохнет. «Да, пожалуйста, избавься от этого». Его частота сердечных сокращений начинает возвращаться в нормальное русло почти сразу.   Она улыбается ему, когда несет его в прилегающую ванную комнату, открывая пробку и торжественно наливая ее в туалет. Она ухмыляется ему, когда она это делает, и он улыбается в ответ, опираясь на косяк двери и скрещивая руки, наблюдая за её действиями. Она кладет пустую бутылку на прилавк и поворачивается к нему, трижды вытирая руки, как будто для указания на то, что все сказано и сделано. "Вот", - говорит она.   "Спасибо", - мягко говорит он ей, все еще прислонившись к дверному каркасу. Она подходит к нему, достаточно близко приближаясь к тому, где он может почувствовать запах мяты конфетной трости, которую она съела ранее, и обнимает его.   «Прости за вчерашнюю ночь».   «Тебе больше не нужно извиняться, Свон. Это было мое решение». Ты бы купил эту бутылку, если бы я не попросила тебя выпить? Ты бы заказал виски, если бы я не заказала их для тебя?»   Он хочет поднять руку и поцарапать за ухо, но она знает, что это её рассказ, поэтому он обнимает ее, и она позволяет ему. "Возможно, нет", - печально пробормотает он.   «Тогда я прошу прощения».   «Ты не знала».   Она хихикает о его грудь, воздух отдувается из ее носа, перемешивая волосы, к которым она наклоняется. «Ты мог бы мне сказать».   Он пожимает плечами. Она вздыхает против него, снова сжимаясь, прежде чем отпустить, и двигаясь к кровати, чтобы присесть, похлопывая место рядом с ней.   «Мы никогда не могли говорить о вещах, которые имели значение, не так ли?» он смело спрашивает.   Ее смех грустный, когда она обнимает ноги до груди, и он думает, что она, вероятно, хотела бы выпить прямо сейчас. Он интересуется, держится ли она за ноги, чтобы помешать себе сбежать. «Мы не все были плохими». Тихо проговорила девушка   "Нет", - соглашается он. «Но и мы тоже не были хороши. То, что у нас было, Эмма, было нездорово. Я вижу это сейчас».   «Тогда зачем тебе меня видеть? Зачем тебе говорить "да", когда я попросил тебя выпить?" Ее тон не обязательно винительный сам по себе, но он видит, что она ранена тем, что он говорит, что они не были нужны друг другу.   "Я не знаю", - отвечает он с унылым тоном.   Эмма насмехалась, качая головой, когда она достаточно восторженно стоит с кровати, чтобы отправить Киллиана прыгать. «Так что это были плохие отношения, потому что я никогда не общался, но я задаю тебе один вопрос, и у тебя нет ответа».   "Не делай этого", - начинает он, хотя и не уверен, куда идет.   «Что делать?! Попробовать поговорить с тобой? Киллиан, ты сказал мне, что хочешь работать над вещами, потому что мы никогда не общались. Ты сказал мне, что серьезно относишься к нам, и вместо того, чтобы вложить работу, я ушла. Мне жаль это. Но теперь я здесь, и я пытаюсь, а ты просто этого не видишь!»   «Я действительно вижу это!» Это правда. Возможно, он не наткнулся на нее не так долго, но он может увидеть изменения в ней на расстоянии мили.   «Тогда поговори со мной! Есть причина, по которой ты сказал "да" пить со мной, даже если ты трезвый, просто скажи мне, что это такое. Зачем тебе это делать, если ты знал, что причинишь себе боль?»   «Я не хотел терять шанс увидеть тебя!»   "Это смешно", - наказывает она, закатывая глаза, и он тоже стоит сейчас перед ней.   «Это потому, что я так и не преодолел тебя. Я видел тебя случайным образом на улицах после того, как ты в основном уничтожила меня, и я сразу понял, что если бы у меня была возможность снова быть с тобой, я бы не упустил этот шанс». Ее лицо упало, и она выглядит так грустно и потерянно, что ему больно. «Когда я видел тебя прошлой ночью, я знал, что никогда не переставал любить тебя, как бы мы ни трахались. Если бы я сказал нет, я бы никогда не простил себя».   Она замерзла. Он тоже. «Ты любишь меня?» она спрашивает.   «Да».   Она плачет. Она вытирает слезу, следующую по щеке. «После всего этого времени?»   «Я не понимал, насколько мы были плохими, пока мы были вместе. После того, как ты бросила меня, мой брат в основном читал мне нотации, и он помог мне увидеть, насколько мы токсичны».   «Токсично», — повторяет она.   «Да, Эмма. Все, что мы сделали, это выпили, трахнули и спорили. Мы никогда не разговаривали. Не о том, что имело значение».   "Я пыталась", - говорит она. «Я действительно пытался для тебя, Киллиан. Ты всегда был просто так... так связан, и ты всегда говорил эти глубокие вещи мне и обо мне, и я не могла с этим справиться».   «Почему ты просто не сказал этого?»   «Я не знала как!»   «Так ты ушла? Просто встала и ушла однажды утром без слов? Один бой, и мы закончили?»   «Было гораздо больше, чем один бой».   «Ни один из других не имел значения. Они были так глупы и бессмысленны. В один раз, когда я пытался заставить тебя работать над нами, ты сбежала в Феникс».   "Это был плохой шаг", - признается она.   «Тогда зачем ты это сделала?! Зачем тебе это делать со мной?»   Её душит мягкое рыдание. Он сожалеет о том, что он так расстроил ее, но должен признать, что три года спустя есть определенный прогресс . “Я не знала, как справиться с тем, как сильно я тебя люблю. Никто никогда не говорил со мной так, ни до, ни после. И я подумала, что если мои собственные родители не могут любить меня достаточно, чтобы даже удержать меня, то ты тоже не мог бы. Так что часть меня никогда на самом деле тебе не верила. Каждый раз, когда ты говорил, что любишь меня, я могла говорить себе, что ты не это имел в виду». Она снова нюхает, сдувая нос в салфетку, прежде чем продолжить. Он пользуется возможностью снова сесть рядом с ней. «Тогда в ту ночь ты был таким честным. Ты просто продолжал говорить, как сильно ты хотел будущего со мной и как отчаянно ты хотел заставить меня работать над нами. И я думала, что проделала хорошую работу, держа тебя на расстоянии вытянутой руки, чтобы этого не случилось, но, наверное, не сделала этого. И я не могла поверить, что сделала это с тобой. Я думала, что у тебя не могло быть счастливого будущего со мной».   "Эмма", - говорит он, надеясь поспорить с ней, но отчаянно не уверенный в том, что сказать. «Как ты можешь это сказать?»   Она качает головой, все еще плачет, хотя ему удалось остановить свои собственные слезы. «Я действительно пыталась, Киллиан. Я так старалась позволить тебе любить меня так, как ты хочешь, но я просто думала , что ты заслуживаешь гораздо лучшего».   «Ты заслуживаешь того, чтобы тебя любили, Эмма».   Она вздыхает, обнимая вокруг талии. "Мне было очень трудно это увидеть", - говорит она мягко, почти слабо.   "Я люблю тебя", - говорит он. «Каждая часть меня. Я знаю, что тебе трудно принять, но это правда. Я хотел только помочь тебе это увидеть».   "Все, что я сделала, это оттолкнула тебя", - задыхается она.   "Да, это довольно затруднило мне ситуацию", - смеется он. «И я признаю, что у меня закончилось терпение и мне пришлось настаивать на том, чтобы мы открылись друг другу. И мне жаль, что мы тогда не были готовы, но я не жалею об этом. Я сожалею о том, что потерял тебя, но я не жалею о том, что сказал».   Она смотрит на него через длинные, наполненные слезами ресницы и едва улыбается. «Я знаю».   Они сидят в мягкой тишине на мгновение, остатки того, что между ними обменивались, комфортно тяжело в воздухе. Наконец, она поворачивается к нему, все еще держа хрустящую ткань, покрытую ее черным макияжем, и говорит: "Могу ли я рассказать тебе о Фениксе?"   Он царапается за ухом, не уверен, хочет ли он услышать о том, что она задумала после того, как оставил его позади, но говорит: «начинай, Свон».   Ее дыхание бросается ей в горло, и она улыбается ему. «За три года меня никто так не называл». Он хихикает ей, улыбаясь и не зная, что сказать. Ему это нравится, он сидит здесь рядом с ней, пока она с ним разговаривает. Все по-другому, и именно то, что ему было нужно все эти годы назад. «Это было несчастно. Я была так несчастна, что даже не знаю, почему поехала туда. У меня была дерьмовая работа официанткой, я едва заработала достаточно, чтобы прокормить себя, и я так скучала по тебе, что это больно».   «Я тоже скучал по тебе».   Она берет его за руку и продолжает. «В конце концов, я встретила этого придурка, который, по моему мнению, был хорош для меня, но я продолжала сравнивать его с тобой, и я не смогла смириться с этим. Пару недель назад он сделал что-то действительно глупое, украл несколько часов, и я сбежала оттуда».   «Так где ты была последние несколько недель?»   "Вот", - пожимает плечами она. «Жду ребенка, используя это в качестве предлога, чтобы избежать проблем».   Он хихикает, к сожалению, понимая, что она имеет в виду. "Ну, мне жаль, что у вас там все не сработало. Никогда не получал эту работу в качестве полицейского, которого ты хотела, не так ли?"   "Нет", - печально напевает она. «Я думаю, что еще есть время».   «Да».   "Ты можешь рассказать мне о Бостоне? Пока меня не было?» "Ах", - начинает он, царапая за ухо и зарабатывая у нее улыбку. « Это было не так здорово. Я начал пить больше после того, как ты ушла. Я поступил на флот на полную ставку, потом папа наконец-то умер, и хотя я ненавидел этого ублюдка, я начал пить еще больше. Затем я дошел до того, что мне нужно было что-то во мне, чтобы заставить себя работать, и однажды я так сильно раздавил руку, что они не смогли ее спасти. Мне кажется пока я был в больнице, смог пройди все девять кругов ада- грустно усмехнулся Джонс. Лиам переехал сюда с Эльзой, меня выписали, а потом отдых - это вся история».   Она на мгновение молчит, глубоко вдохнув, прежде чем сказать: «Черт».   «Да».   "Полагаю, никто из нас на самом деле не собрал свое дерьмо, да?"   Он снова смеется. «В какой-то момент я подумал, что это так, но потом наткнулся на одну женщину на улице, и вдруг все снова начало сходить с ума».   "Хмм", - слегка напевает она, ближе подсаживаясь к нему на кровать. «Какая сука».   Он пожимает плечами. «Теперь, когда у меня была возможность поговорить с ней, она не так уж плоха».   «Ха-ха», — подделывает она. Но прежде чем она сможет сказать ему что-нибудь еще, она прилегает к нему и берет его левую руку в руки, мягко поглаживая оставшуюся плоть под его рубашкой. "Ты в порядке?"   Он знает, что она имеет в виду руку, которую он потерял, вероятно, ко всем остальным вещам, через которые он прошел. Он кивает, пользуясь возможностью наклониться к ней и встретиться со своим лбом. «Это было некоторое время назад. Уже более двух лет. Я в порядке».   «Мне жаль, что это случилось с тобой. И что ты потерял отца».   «Спасибо».   Прежде чем он узнает, что его поразило, она целует его. Она прижимает один мягкий поцелуй к его рту и оттягивает назад, как будто просит разрешения продолжать, как будто он когда-либо может ей сопротивляться. Он целует ее нежно, боясь потерять навсегда, кладет руку на бедра, как только она встаёт и садится ему на колени, он запускает руку вверх и вниз вдоль ее позвоночника, желая, чтобы он снова почувствовал ее у кончиков пальцев.   Они остаются в этом положении, его руки на её бёдрах, ее пальцы в волосах в течение большего времени, чем он может отследить. Это не идет дальше, они просто наслаждаются друг другом. Если он думал, что не скучал по ней раньше, он был дураком.   Как только они разламываются, он двигает руками, так что его рука скользит в ее волосы, обнимая ее и прижимая их грудь, пока он не сможет снова дышать. Они молчат еще несколько минут, держась друг за друга, пытаясь перевести дыхание. Ее нос прижат к его шее, и он чувствует тепло ее дыхания к его коже. Его нос заправлен в ее волосы, и он чувствует запах ее знакомого шампуня, фруктов и мяты, смешанных вместе.   "Я устала", - наконец-то говорит она. «Я знаю, что еще не так поздно, но можем ли мы лечь спать?»   «Я довольно скучал по сну рядом с тобой».   «Я действительно не спала три года».   "Ну", - начинает он, двигаясь, чтобы снять обувь и взять пижаму из чемодана. "Лже, Лебедь, и мы позаботимся о том, чтобы ты крепко спала сегодня вечером. Хочешь одолжить футболку?»   "Да, пожалуйста", - улыбается она.   Когда они готовятся к постели вместе, легко сползая в рутину, он старается не смотреть на ее задницу в своей футболке, покрытой только хлопковым бельем. Как только они скользят к постели, она прижимается к нему, одна нога зацепилась за его бедра, когда ее рука обнимается вокруг его талии. Он не уверен в ней, но впервые за века спит слишком хорошо.
13 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник