Призрак прошлого. Part 2: татуировка с драконом.

R
Завершён
34
2
автор
Фэндом:
Размер:
35 страниц, 13 493 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник

Часть 3.

Настройки
      Далее всё случилось так быстро, что Кёртис не успел запомнить деталей. Толпа разрывалась криками и девчонка, еще минуту назад угрожающая ему расправой, беспомощно рухнула на колени, закрыв лицо руками и ссутулив плечи. Теперь она казалась совсем ребенком.       Страйкер поднялся опираясь о сетку — изображение перед глазами плыло и он никак не мог сфокусировать взгляд. Ощущения были такими как если бы его и впрямь огрели этой треклятой кувалдой. Он даже потрогал затылок, но нет — тот был вполне целым. Что ж, бывало и хуже.       Внезапно что-то тяжелое влетело на площадку, ударившись о подвесную лампу, раскачав ее, и с звоном откатившись в сторону. По арене затанцевали пятна света и Страйкер вскинулся, слыша как из угла, куда отлетел странный предмет, раздается шипение. А еще через секунду из темноты вырвались клубы белого дыма, стремительно заполняющие собой пространство арены. «Какого черта?» — спросил кто-то громче остальных и удивленные возгласы наблюдающих сменились на ругательства. Густая пелена подступала со всех сторон и вскоре Кёртис уже с трудом различал окружающие предметы. Что это, черт возьми, такое? Дымовые шашки? Вряд ли кому-то пришло в голову бросить их сюда ради развлечения. К тому же, люди вокруг были явно встревожены. Неужели, диверсия? Только чокнутый решится напасть на «драконов» да еще и в одном из их гнездилищ!.. Страйкер тряхнул головой, отбрасывая лишние мысли. Плевать. Как бы там не было и что бы не происходило за пределами арены — это был отличный и, возможно, единственный шанс свалить отсюда. А если это и в самом деле нападение, то лучше бы ему убраться до того, как он окажется между конкурирующими группировками.       Дождавшись пока дымовая завеса станет достаточно плотной, он подхватил брошенную кувалду и что есть сил ударил ей по решетке, срывая замки. Теперь выход с арены никем не охранялся и проложить себе пусть к свободе можно было в два счета. Кёртис толкнул дверь, сделал несколько шагов вперед, но, подумав, обернулся: несостоявшаяся «драконша» все еще сидела посреди площадки и ее маленькая фигурка почти растворилась в дымовой поволоке. Поколебавшись, Страйкер подошел ближе и протянул ей руку:       — Вставай.       — Что ты делаешь? — девушка отшатнулась, окинув его недоуменным взглядом.       — Ты знаешь как отсюда выбраться?       — Все выходы охраняются!..       — Есть другой путь?       — Я не уверена, но, кажется, на втором ярусе есть лазейка…       — Ты сможешь вывести нас?       — Не знаю… я… я… — она глубоко и нервно вздохнула, после чего уже тверже добавила: — Да. Думаю, я смогу! Но весь этот дым… Что происходит?       — Понятия не имею, но это здорово сыграло нам на руку, так что не будем терять времени. Держись за мной.       Девушка кивнула и ухватилась за протянутую ладонь. Страйкер помог ей подняться.       Покинув арену, они осторожно, шаг за шагом, двинулись вдоль сетки. «Драконы» расползлись по всему клубу, занимая оборонительную позицию и разыскивая нарушителя — их силуэты всплывали то там, то здесь и несколько раз Кёртис чуть не столкнулся с ними лоб в лоб. Его спутница шла позади, вцепившись в плечо полицейского мертвой хваткой. Страйкер не возражал. Сейчас им лучше всего держаться вместе — потеряй он девчонку в суматохе и его план побега значительно усложнится. К тому же, чувство профессионального долга не позволяло просто бросить ее здесь одну. Кто знает, какая участь постигнет этого глупого ребенка, когда драконья свора успокоится и вспомнит о ее провале? Сейчас они были нужны друг другу и от их сотрудничества напрямую зависела жизнь обоих.       — Нам нужно подняться на верхний ярус. В конце коридора должен быть выход на пожарную лестницу. — шепнула девушка, когда они обогнули арену, притаившись за грудой разбитых ящиков. В десятке метров от них и в самом деле виднелись очертания лестницы ведущей наверх, однако у подножья ее разгуливало трое «драконов». Кёртис свел брови к переносице. Из-за суеты оценить обстановку и придумать действенный план было практически невозможно. Даже если им удастся устранить двоих, то третий, наверняка, успеет подать сигнал… Нет, эта затея будет обречена на провал с самого начала — слишком рискованно.       — Мы не можем ждать пока они уйдут, — произнес полицейский. — Нужно убрать их с дороги. И без лишнего шума.       — Есть идеи?       — Нет. Дай мне минуту.       — Ладно. Впрочем… Впрочем, у меня есть кое-какие соображения на этот счет. — пошарив под ногами, девчонка вытащила из мусора пустую, но увесистую бутылку.       — Не смей этого делать! — Страйкер с силой сжал ее локоть. — Думаешь, это кино? Знал я одного идиота, который был уверен, что снимается в фильме, правда, до тех пор пока ему не размозжили его смазливую хлеборезку. Не высовывайся, я что-нибудь придумаю!       — Что тут думать? Все будет нормально. Я знаю, что делаю. У меня уже есть перед тобой должок, пусть ты и хренов коп, но я, знаешь ли, терпеть не могу быть кому-то должной, так что… Отпусти меня! — девчонка вдруг с силой ударила его по руке, высвобождаясь. Не раздумывая, она швырнула бутылку куда-то в темноту, где та разлетелась вдребезги.       — Ты чокнутая! — зашипел Кёртис, схватив девушку и заставляя снова сесть рядом с собой. — Что ты, черт возьми, делаешь? Никто не поведется на такой банальный трюк!       — Думаешь? — она разочарованно фыркнула.       Они снова взглянули на лестницу, но, к изумлению полицейского, теперь там никого не было, а парочка «драконов» усердно выискивала что-то поблизости.       — Что ж, это было просто, — девчонка усмехнулась и дернула Страйкера за руку. — Пошли!       — Чт… Но… Тебе просто повезло! В следующий раз все может быть иначе, поэтому больше никогда не делай ничего подобного! — зашипел Кёртис, все еще не веря в то, что этот фокус действительно сработал. Либо им и впрямь повезло, либо «драконы» Кано совсем безмозглые.       — Прекрати изображать моего занудного папашу и давай быстрее! — огрызнулась девушка и ловко перепрыгнула ящики. Но стоило ей сделать всего один единственный шаг как над ее головой просвистела пуля, сбивая бейсболку. Страйкер ринулся к ней, обхватывая за плечи и заставив пригнуться. Из тумана вынырнули несколько человек, размахивая оружием.       — Кайли? Это ты? Какого хера ты делаешь? — один из них обратился к девушке, в то время как другой перевел пистолет на Кёртиса. — Эй! Что-то не припомню, чтобы мы разрешали тебе покидать арену. Живо подними руки и…       Договорить он не успел — неожиданно что-то сбило его с ног и «дракон» истошно закричал, выстрелив в воздух. Страйкера обдало сумасшедшим порывом ветра, швыряя в лицо пыль и мусор. Он отшатнулся, с трудом устояв на месте. Дым вокруг них затрепетал и рассеялся, а перед глазами замерцал целый сноп фиолетовых искр. Девушка, которую, судя по всему, звали Кайли, стояла обхватив голову руками и уставившись немигающим взглядом куда-то в пустоту. Её лицо, грудь и руки были сплошь покрыты темными брызгами, а вокруг валялось разбитое на куски оружие. Кёртис поспешил к ней, но его ботинки заскользили по полу и в нос ударил резкий металлический запах. Он опустил взгляд под ноги: на земле лежал заговоривший с ним «дракон», точнее всё что он него осталось. Уставившись на полицейского остекленевшими глазами, он неестественно кривил губы и исходил кровавой пеной каждый раз когда его тело содрогались в последних конвульсиях. Грудь зияла огромной раной, выталкивая из себя сгустки крови и… За годы службы Страйкеру пришлось видеть многое, однако привыкнуть к этому было невозможно и он выругался сквозь зубы, отводя взгляд от располовиненного «дракона», на внутренностях которого он только что поскользнулся.       — Умеешь же ты находить приключения на свою задницу, — произнес кто-то совсем рядом. — Твоя жизнь стала слишком скучной после моего ухода?       Полицейский обернулся, натыкаясь взглядом на фигуру, возникшую будто из неоткуда прямо за его спиной. Он занес руку для удара, но незнакомец увернулся.       — Полегче, Кёртис, — усмехнулся тот. — Ты не рад меня видеть?       — Что?.. Т-ты!.. — Страйкер разжал кулаки не веря своим глазам. — Но как?!       Кабал стряхнул с клинков кровь.       — Всего лишь проходил мимо и решил заглянуть на огонек.       — Всё это… твоих рук дело?       — Отложим все вопросы на потом. Забирай свою подружку и проваливай. Если не уйдете сейчас, потом уже не выберетесь.       — А что насчет тебя?       — Выиграю немного времени.       — Ты рехнулся? Они просто нашпигуют тебя пулями.       — Я так не думаю. Послушай, я знаю как много вопросов у тебя накопилось. Но если ты хочешь получить на них ответы, убирайся отсюда и… — он немного помедлил. — У северных доков есть парковка. Встретимся там.       — Что ж, надеюсь, ты знаешь, что делаешь. — ответил Страйкер, но его бывший напарник уже исчез и впереди раздался громкий лязг металла и чей-то сдавленный крик. А потом еще один. И еще. Нужно было уходить.       Кёртис схватил окровавленную и обезумевшую девушку за плечи, с силой встряхнул ее, пытаясь привести в чувство, но это оказалось не так просто: она была совершенно дезориентирована и походила на сломанную куклу, безвольно повисшую в руках полицейского. Страйкер снова выругался и не придумал ничего лучше, чем дать ей звучную пощечину. И, к его удивлению, это сработало — взгляд девушки прояснился и ни слова не говоря, она бросилась к лестнице.

***

      Страйкера обдало ночной прохладой и запахом мокрой земли, когда он распахнул окно. До рассвета было еще далеко, а едва накрапывающий дождь превратился в самый настоящий ливень. И это было замечательно. После вони бойцовского клуба, запахи улиц казались потрясающе свежими и Кёртис вдохнул полной грудью не скрывая удовольствия. Он огляделся. Горизонт был скрыт плотной стеной дождя и он различал лишь смутные силуэты одноэтажных строений окружающих территорию клуба. Должно быть, склады.       Они выбрались на шаткий карниз — сама пожарная лестница отсутствовала и внизу виднелась груда черных мусорных мешков. Страйкер скривился, гадая что еще ему предстоит пережить за эту ночь. Однако стоило бы сказать «драконам» спасибо за то, что они хотя бы иногда выносят мусор. Только бы пакеты не оказались набиты пивными бутылками. С этими мыслями Кёртис и прыгнул вниз. Приземление вышло не слишком мягким, но хуже всего был запах — в тот момент Страйкер был уверен, что никогда в жизни не сможет смыть с себя эту дрянь. Он помог Кайли спустится и она в полной мере разделила его чувства. Место выглядело пустынным — вряд ли кому-то из наемников пришло бы в голову патрулировать свалку, что было ошибкой с их стороны: даже забор с колючей проволокой не имеет смысла, если в нем есть дыра. Собственно, именно через нее Кёртис и его напарница покинули территорию клуба.       Прежде чем уйти, полицейский оглянулся, едва не поддавшись идиотской мысли вернуться туда, откуда только что сбежал. Но здравый смысл всегда был сильнее его иррациональных желаний. В нынешнем состоянии и без оружия, он был совершенно бесполезен. К тому же… Юная «драконша» стояла чуть поодаль, рассматривая его огромными глазами, под которыми пролегли дорожки размазанной туши. С ее лица обтекала чужая кровь, зависая на подбородке. Она обнимала себя за плечи, выглядела подавленной, жалкой и, кажется, до сих пор не пришла в себя. Нельзя было оставлять ее вот так.       Вокруг не было ни единого фонаря и какое-то время они петляли по мрачным безлюдным улочкам. Дождь заглушал их шаги и делал практически невидимыми для чужих глаз. Одежда намокла, отвратительно прилипнув к телу, и Страйкер всякий раз старательно отводил взгляд от прозрачной майки своей спутницы. Но ей, кажется, было совершенно на это плевать. Смахнув с лица волосы, она вдруг спросила:       — Кто это был?       — Что?..       — Тот человек. Твой друг? Он выглядел странно и… Боже мой, он просто нашинковал тех парней как капусту…       — Нет. Не знаю о чем ты.       — Я видела как ты говорил с ним, — она наклонила голову, заглядывая в лицо полицейского. — Ладно, можешь не отвечать. Все равно мне нет до этого дела. Я просто рада, что не оказалась на их месте.       Кайли замолчала и Кёртису подумалось, что она больше не заговорит с ним, но та продолжила. Наверное, дождь начинал приводить ее в чувства.       — Знаешь, до сегодняшнего дня я была определенного мнения о полиции. Не самого лучшего. Но теперь я с уверенностью могу сказать, что не все копы такие придурки какими кажутся.       — Что ж, и на том спасибо.       — Думаю, из меня не вышло бы хорошего «дракона», в любом случае, — девушка запрокинула голову, жадно слизывая с губ дождевые капли. — Может, мне просто хотелось казаться сильнее и круче, чем я есть на самом деле. Я участвовала в уличных боях раньше, но… я никогда не смогла бы причинить кому-то вред по-настоящему. Сюда меня притащил парень, имени которого я даже не помню. Заметил меня на улице, пообещав кругленькую сумму, если я одержу победу на арене. И я ему поверила. В тот момент мне казалось, что я действительно чего-то стою. Но теперь чувствую себя идиоткой. В конце концов, делать глупости когда тебе шестнадцать — это нормально, верно?       — Люди делают глупости постоянно, — ответил Кёртис, испытывая что-то похожее на смущение. — Не только в шестнадцать.       — И какую глупость сделал ты? — она едва заметно улыбнулась не размыкая губ. — Ладно-ладно, ты ведь все равно не станешь мне рассказывать, да? В общем, я просто пытаюсь сказать… спасибо. Ты ведь не обязан был вытаскивать меня из этого дерьма.       — Это моя работа.       — Но на тебе нет формы.       Они прошли еще квартал или два, думая каждый о своем и изредка перекидываясь ничего не значащими фразами. Сквозь шум дождя доносились звуки города, делаясь все ближе и отчетливее. Страйкер остановился.       — Ты должна вернуться домой, — произнес он. — Я отведу тебя в участок, идет?       — Не стоит, — Кайли покачала головой. — Мой дядя заправляет автомастерской недалеко отсюда, утром он отвезет меня к родителям. Но что будешь делать ты?       — У меня еще остались… кое-какие дела. Ты знаешь как добраться до северных доков?       Девушка задумалась ненадолго, после чего указала рукой влево:       — Это в той стороне. Если пойдешь по главной улице, то в конце концов упрешься прямо в них, — она отошла на пару шагов. — Что ж, думаю, мне пора. Ночка выдалась просто сумасшедшая.       — Да, — Страйкер кивнул, соглашаясь с ней. — Будь осторожна.       — И ты тоже. Ну, пока. Может быть, еще увидимся. Когда-нибудь.       Улыбнувшись, она помахала полицейскому рукой и скрылась в темноте.
34 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник