Агония

Ты можешь сломать мои кости? Ты разорвешь мою кожу? Ты можешь попробовать мою похоть? Ты можешь почувствовать мой грех? Смотри, я отброс жизни, Мне нужно просто убить себя, Да, я мог бы перерезать свое запястье, Но это не помогло бы. Ты не исправил бы мои проблемы Или изменил свой разум. Поэтому я разбиваю твое сердце, А ты хоронишь мое. broken — lund (перевод) *** Ему не было больно, когда его обливали холодной водой из шланга, так что оставались синяки. Не было больно, когда били головой об бетон и не было было больно, когда ломали пальцы по очереди. Но сейчас было чувство, будто ног нет, а, может, так и есть? Он ведь бросился под поезд, так или иначе Боруто видел только пасмурное небо с тёмными тучами и блики, которые метались в стороны. Ещё чуть-чуть, хотя бы минуту, но он хотел этой пустоты. — Ты совсем рехнулся, — прорычала Сарада, сжимая края его больничной футболки. Тяжёлый комок встал в горле ядовитой желчью. Учиха не знала, что с ним. Жив ли он вообще? Люди могут умирать с открытыми глазами? — Ну же, — попросила Сарада, почти шипя, хлопая по его щекам. - Псих, ты грёбаный псих. Она не знала, что ей делать, но редкие помаргивания от Узумаки помогали ей собраться. Он жив. Жив? Как же. — Чёрт, — Сарада прошлась ладонью по своим волосам, делая короткий нервный вдох. Встав с его тела, она нервно осматрелась. Поезд уже уехал. Сарада снова бросила короткий взгляд на Боруто, замечая, что он начал привставать. Узумаки искоса посмотрел на неё и повернулся в сторону железной дороги, сверля взглядом рельсы. — Что же ты творишь? — злобно выпалила Сарада, сама от себя не ожидая такого срыва. Нервы уже трещали по швам. — Успокойся, — тихим голосом. Сарада нахмурилась. Железная нитка порвалась. — Да я из-за тебя чуть под поездом не оказалась! — Сама полезла… Она сжала губы, всматриваясь в его каменно спокойное лицо. — Держи, — она протянула ему свой телефон. Её руки дрожали. — Зачем? — Позвони кому-нибудь. Пусть тебя заберут, я не могу оставить тебя здесь. Боруто прыснул. — Нет. Да легче со столбом чай пить, подумала Учиха. — Зачем ты это сделал? — спокойно спросила Сарада, косясь на рельсы. — Что? — теперь он смотрел ей в глаза. — Зачем? Боруто был явно не заинтересован в продолжении разговора. Разговаривать с почти незнакомым парнем на такие темы было странно. Они больше никогда не встретятся, только в университете, хотя там они будут притворяться, что не знают друг друга вовсе. Так всё и будет, так правильнее и лучше для них обоих. — Хотел узнать, каково это - умереть, — Узумаки пожал плечами. - Больно ли? Буду ли я что-то чувствовать? — Наверное, — сама от себя не ожидая, она ответила на его вопросы. - Но зачем? — Потому что мне остался год, — честно ответил он. Где-то вблизи противно каркнула ворона. — Год до чего? — злость превратилась в непонимание. — До моей смерти, Сарада. Учиха замерла, вслушиваясь в какой-то блеклый голос. Она даже не заметила, что так и стоит с протянутым телефоном. Возможно, это выглядит глупо… — Что мне делать? Что мне, мать твою, теперь делать? — он подтянул колени к груди и зарылся правой рукой в волосы. Это не была паника, скорее, вопрос с нервными движениями, которые он не смог скрыть. Сарада тяжело сглотнула, впадая в ступор. Она не была оптимисткой, и что сказать Учиха была без понятия. Не расстраивайся? Всё будет нормально? Бред, она как никто другой знала, что это пустой трёп. — Если ты всё равно умрёшь, то живи просто так. - внезапно спокойно сказала она. Что она творит? Пытается помочь и кому? — Просто без смысла. Боруто нахмурился и встал так, что Сарада невольно дёрнулась. А потом… расхохотался фальшиво с прищуром, всматриваясь в её глаза. Она была другой. Пустой, и ему это нравилось. Он искал в её глазах те эмоции, что привык видеть в глазах других людей перед ним. Этого не было. И мысль скользнула в его голове так, что он неконтролируемо сказал это вслух: — Ты и вправду не жалеешь меня. Небольшая пауза. — О чём ты? — опешила Сарада. Но прежде, чем получить ответ, она почувствовала вибрацию телефона в своей руке. На экране высветился незнакомый номер, и Сарада с разочарованием заметила трещину на нём. Чёрт. Коротко взглянув на Узумаки, она решила взять трубку. Своего рода передышка от их тяжёлого разговора. — Да? Небольшая тишина с приглушенными голосами. — О, Сарада, не могла бы ты дать трубку Боруто? — весёлый и резкий голос на другом конце. — Что? Кто вы? — Слишком много вопросов. - муторно заметил незнакомец. Сарада нахмурилась и посмотрела на Боруто, который снова сосредоточил свой взгляд на рельсах. — Если ты его друг, забери его, — тихо попросила она. Возможно это то, что нужно. — Ясно, дай ему телефон, — голос стал серьёзнее. Учиха кивнула и протянула Боруто трубку. Это было странное чувство, будто сейчас она стоит у края пропасти в бездну. — Это тебя, — промямлила Сарада. Узумаки без лишних вопросов поднёс телефон к уху. Слишком серьёзный и холодный. Нет, кое в чём она ошиблась. Не она, а они оба стоят у края. — Чего? — дрожь прошлась по всему телу, он чувствовал себя дерьмово. Это страшно понимать, что ты абсолютно бессилен, понимать, что ты потихоньку сходишь с ума. — Веселишься с младшей Учихой, Боруто? — змеиное шипение, сравнимое с ехидством. Узумаки сжал телефон практически до хруста. Мицуки. *** Это было приятно. Нет, правда, это просто охренительно осознавать, что твои проблемы просто испарились за одно мгновение. Это было счастье, секундное, но всё же счастье. Боруто отвернулся от Сарады, чувствуя прожигающий насквозь любопытный взгляд. — Ты знал, — прошипел он, пытаясь скрыть дрожащую руку в карман. — Совсем недавно. Ты знал, что Каваки снова ищет тебя? — Мицуки фыркнул. Боруто был готов прибить его за ребячество. Так просто переводить тему, что прибить охота. До Каваки ему нет дела, однако стоит разобраться с этой проблемой. Но сначала. Узумаки встал боком, наблюдая за младшей Учихой. Знает ли она? Нет, если бы знала, не была бы с ним здесь. Её отец бросил её? Вроде бы Мицуки сказал, что тот пропал. Значит ли это, что ему плевать на свою дочь? Скорее всего нет. Он знал причину, всё было просто. Чтобы дать ей шанс на нормальную жизнь, а это значит Сарада ему дорога. Но почему он не поменял ей фамилию? Неужели следит за ней со стороны? Вот это уже интересно. — Где ты сейчас? — спросил Боруто. — Такое по телефону не обсуждают, — быстро ответил Мицуки. - Думаю, ты и сам найдёшь. Боруто поборол желание раздражённо фыркнуть. — Ты меня переоцениваешь, дорогуша, — съязвил он, скучающе. Но змей сбросил вызов, пролепетав лишь весёлое «удачи». — Ты всё? — спросила Сарада, заметив, что Боруто стоит с телефоном в руках, смотря на него злобным взглядом. Боруто повернулся к ней и пихнул телефон себе в карман. — Эм, может ты… - она многозначительно посмотрела на его карман. — Нет, — перебил её Боруто, зная, что она хочет сказать. - Сначала ты должна сходить со мной кое-куда. Он наблюдал за тем, с какой скоростью меняется выражение её лица. Удивление. Непонимание. Смятение. Злость. Это даже забавно - наблюдать за эмоциями других людей, когда сам ничего не чувствуешь. Ну кроме постоянной боли в висках. — Да ты охренел, — опешила Учиха. Он не хотел спорить, просто, блять, хотел, чтобы она пошла за ним. Сарада почувствовала, как сердце слишком сильно бьётся о грудную клетку. Она опустила голову, делая тяжёлый вдох, собираясь с мыслями: Она должна пойти, причин не было, просто она не может оставить его. Она пока не готова принять ещё одну смерть. Хотя какое это имеет значение? Он ведь болен. Кое в чём Узумаки был прав, она не жалеет его. Она жалеет себя. — Хорошо, я пойду с тобой, — Сарада махнула рукой в сторону, как бы позволяя ему вести. - Вперёд, куда тебе там надо. Боруто не мог не заметить, с какой язвой это было сказано, но предпочёл проигнорировать. Оглянувшись, он направился к площадке. Сарада молча последовала за ним, ворча себе под нос отборные проклятия. *** Они шли в тишине. На улице уже ушли тучи, оставив после себя лучи солнца, ярко мерцающие на влажной траве. Сарада была рада, что теперь немного потеплело, сильный ветер стих и сейчас дул небольшой ветерок. Она особо не следила за дорогой, но заметить огромный дом с большим каменным ограждением было не трудно. Они пришли? Видимо да, Боруто остановился у коричневых ворот и ритмично стукнул пару раз. Сарада подумала, что находится в каком-нибудь фильме. Там ведь так вроде делали. Железная дверь заскрипела, и оттуда высунулся голубоволосый парень. Хотя его волосы больше походили на белые. Учиха заметила, что бровь Боруто дёрнулась. Ей показалось или он действительно злится? Голубоволосый парень одобрительно посмотрел на неё, отчего у Сарады по спине пробежал холодок. Он отошёл в сторону, пропуская их с Боруто. Ну уж нет, она туда не зайдёт, подумала Учиха и остановилась возле входа. — А знаешь, думаю, я уже нагулялась. - бросила она, разворачиваясь. Боруто застыл, будучи недовольным такими сложностями, он не думал, что придётся использовать этот козырь сейчас. — Саске. Имя, заставившее её замереть. — Твой отец, верно? Сарада повернулась. Её выражение лица было отстранённым, словно всё, что он сказал, было ей чуждо. И Боруто это завело. — Я расскажу тебе о нём всё, что ты попросишь. — Хорошо, — она кивнула. Узумаки одобрительно кивнул и вошёл в дом. За приоткрытой дверью ворот уже был виден роскошный сад. Сарада пошла за ним, по случайности задевая плечом Мицуки, который всё это время наблюдал за всем происходящим. — Прости… - она начала тихо извиняться по привычке. — Ничего. - отрезал он. Его голос показался ей знакомым, но хуже было то, что его улыбка расслабляла. — Приятно познакомиться, Учиха Сарада. Этот парень вызывал вопросы…