The Elixir of Truth / Эликсир истины

В первый раз Кэлен поцеловала Кару, будучи пьяной. Зедда пригласила на ужин хорошенькая деревенская женщина, а Ричард давал местным подросткам охотничьи советы, так что Кэлен с Карой остались на вечер одни. Они вдвоём расположились в местной таверне, чтобы перекусить, и оказались в окружении любопытных сельских жителей, которые хотели послушать об их приключениях и поражении Хранителя. Хозяин таверны хорошо угощал и постоянно наполнял кружки девушек, пока Кэлен разговаривала с обитателями деревни, в то время как Кара смотрела на них с подозрением. Было уже поздно, когда блондинка наконец положила руку на плечо Кэлен и прошептала ей на ухо, что им нужно немного отдохнуть. Мать-Исповедница на самом деле наслаждалась общением с деревенскими жителями, но когда её рот раскрылся в порыве зевнуть, она поняла, что Кара права, и неохотно встала. После нескольких выпитых кружек эля подняться оказалось труднее, чем обычно, и Кэлен обнаружила, что её шатает. Однако прежде чем она смогла причинить себе какой-либо вред или ощутить реальное смущение, её обхватили руки Кары, поддерживая, и она, рассмеявшись, прижалась к блондинке и пробормотала: — Спасибо. Кэлен было трудно подниматься по лестнице гостиницы, но Кара оказалась терпеливой и гораздо твёрже держалась на ногах, чем брюнетка — несмотря на выпитый ею эль, — и им удалось подняться наверх без каких-либо серьёзных инцидентов. Если не считать, конечно, тот факт, что Кара закатывала глаза каждый раз, когда Кэлен спотыкалась и бормотала «Ой» между смешками. Когда они добрались до своего номера, Кэлен, пошатываясь, подошла к ближайшей кровати и со стоном упала на неё. Кара, изучая взглядом Исповедницу, медленно сняла перчатки, а затем вздохнула и подошла к неподвижно лежащему телу. Опустившись на колени перед кроватью, Кара потянулась к сапогам девушки и начала их расшнуровывать. Морд-Сит действовала быстро, но осторожно, и когда через несколько минут она отошла от Кэлен, та осталась в одной сорочке, с ногами, лежащими на кровати, а головой — на подушке. — Спасибо, — пробормотала Кэлен, чем напугала Кару. Глаза брюнетки были закрыты всё это время, и Кара предположила, что Исповедница уже заснула. — Пожалуйста, — проворчала блондинка. Глаза Кэлен распахнулись, и, увидев на лице смотрящей на неё сверху Кары сердитое выражение, она улыбнулась. — Ты считаешь, что этот твой вид пугающий, — начала Кэлен, продолжая улыбаться, — но на самом деле мне хочется тебя обнять. Кара несколько секунд молча смотрела на неё, а потом раздражённо фыркнула и пробормотала: — Я пошла спать. — Постой, — сказала Кэлен, тут же протянув руку, чтобы нащупать ладонь блондинки, которую та позволила ей взять, несмотря на нелюбезное поведение. Кара с любопытством посмотрела на неё. — Останься со мной ненадолго, — попросила Кэлен, глядя на блондинку самыми большими, голубыми, полными надежды глазами, которые Кара когда-либо видела у кого-то старше пяти лет. — Моя кровать вон там, — ответила Кара, в непонимании сдвинув брови и показывая на кровать в полутора метрах слева от Кэлен. — Я знаю, — немного печально согласилась Исповедница. — Я имела в виду здесь, — уточнила она, похлопав по матрасу кровати, на которой лежала. — Мне не хочется оставаться одной. — Ты не будешь одна, — всё ещё слегка хмурясь, возразила Кара. — Я лягу вон там, — сказала она, снова показывая на другую кровать, как будто думала, что за прошедшие десять секунд Кэлен об этом забыла. — Это слишком далеко, — ответила брюнетка почти угрюмо, что при других обстоятельствах заставило бы Кару ухмыльнуться. — Слишком далеко для чего? — спросила она. В её голосе сквозило разочарование, которое она испытывала, не понимая сути просьбы Кэлен. Брюнетка на мгновение подняла на неё взгляд, а затем тихо вздохнула и отпустила её руку. — Неважно, — выдохнула она. — Спокойной ночи. Кара снова прижала руку к телу, но больше не двигалась. Она знала, что расстроила Кэлен, но не понимала чем и почему. Она не выносила непонимание и ненавидела расстраивать Кэлен, но скорее прижала бы к своему сердцу собственный эйджил*, чем призналась бы в этом кому-либо. Недовольно поджав губы, Кара подошла к ближайшему столу и села на стул рядом с ним, а затем начала расшнуровывать сапоги. Закончив с обувью, она встала и сняла ремень. Как правило, Морд-Сит спала в кожаных штанах, но обычно ей приходилось ночевать на земле на открытой поляне, которая могла в любой момент подвергнуться нападению, а не в относительно безопасном городе в постели с чистыми простынями. Кара потянулась к штанам и начала расшнуровывать их и стягивать с себя. Без них она отдохнет лучше, а её эйджилы будут рядом с ней, что значит, что она сможет справиться с любой возникшей угрозой. В конце концов, ей не нужно быть одетой, чтобы ранить, покалечить или убить кого-либо. Как только Кара разделась до нижнего белья, у неё не осталось одежды, снимая которую можно было бы отвлечься, и она обнаружила, что её взгляд скользит к лежащей на кровати Кэлен. Глаза девушки были закрыты, но, понаблюдав за ней с минуту, Кара поняла, что она не спит. Блондинка прикусила нижнюю губу, несколько секунд раздумывая, что же ей делать, затем сделала глубокий вдох, выпрямилась и подошла к Кэлен. — Что… — заговорила Исповедница, и матрас у неё за спиной прогнулся. — Ты просила меня остаться рядом, — сказала Кара, устраиваясь позади неё. Кровать была маленькой, она предназначалась только для одного человека, поэтому Кара была вынуждена обхватить Кэлен за талию, чтобы удержаться на постели. — Да, — выдохнула брюнетка и улыбнулась. Впрочем, Кара не могла этого видеть, потому что девушка была повёрнута к ней спиной. Они молча лежали вместе с минуту или около того, после чего Кэлен, плотно прижавшись к Каре, начала шевелиться, разворачиваясь к ней лицом. Из-за того, что брюнетка заёрзала, Кара в своём репертуаре раздражённо вздохнула, но когда они оказались лицом к лицу, она продолжила обнимать Кэлен и не сделала ни малейшей попытки встать с кровати. — Спасибо, — прошептала Кэлен, прижимаясь к блондинке. Её губы тронула ещё одна улыбка, когда она вдохнула и почувствовала запах тела Кары. Если бы Кэлен выпила меньше эля, то удивилась бы тому факту, что аромат кожи Кары её успокаивает, но она была слишком пьяна, чтобы отвлекаться от приятного тепла тела девушки подобными размышлениями. — Да не вопрос, — неловко пробормотала Кара в ответ, что вызвало у брюнетки усмешку. Заняв новое положение, Кэлен начала водить руками, легко касаясь обнажённой кожи Кары. Пальцы Исповедницы пробежались по бедру блондинки, а затем по изгибу тела до самой груди. Её ладонь легла на живот Кары, и большой палец едва ощутимо нажал на мышцы, чтобы ощутить их упругость, одновременно продолжая ласкать. Тёплое дыхание Кэлен касалось груди Кары, и через несколько мгновений последняя, почувствовав, что её тело начинает реагировать на ласки, захватила блуждающую руку Исповедницы своей. — Мне нравится быть рядом с тобой, — выдохнула Кэлен, когда Кара крепко сжала её пальцы. Спустя секунду Морд-Сит почувствовала, как губы девушки прижались к её ключице, и судорожно вздохнула. — Это было непродуманно, — заявила она не таким ровным голосом, как ей бы хотелось, после чего развернулась и села. — Я пойду лягу на другую кровать. — Не надо, — выдохнула Кэлен, обняв её за талию, чтобы помешать встать. — Оставайся рядом со мной. Кэлен подозревала, что ей не следовало произносить эти слова. Какая-то часть её мозга предупреждала, что пытаться заставить Кару остаться — плохая идея, но сознание было затуманено, и это сообщение было слабым. Что не было слабым, так это запах Кары, сильный и манящий, вызывающий у Кэлен желание прижаться к ней навсегда. Что не было слабым, так это тепло тела Кары, нежность её кожи и дразнящее подрагивание мышц, когда их касались пальцы Кэлен. Она снова и снова задавалась вопросом, каково это — прикасаться к Каре таким образом. Ей это было настолько интересно, что теперь, делая это, Кэлен не могла заставить себя остановиться. Её лицо было прижато к спине Кары, и Морд-Сит чувствовала её дыхание на пояснице, щекочущее кожу и разжигающее страсть. — Ричард уже должен был вернуться. Я позову его, и он составит тебе компанию. Я останусь с Зеддом, — сказала Кара и снова попыталась встать, но Кэлен её не отпускала. Каре не особенно хотелось ночевать в комнате с Зеддом, и она знала, что это чувство было взаимным. Волшебник слишком громко храпел, на её взгляд, и она пинала его, чтобы он перестал, — слишком сильно, на его взгляд. Однако, если ей повезет, Зедд не вернётся со свидания до утра, и тогда комната будет в её полном распоряжении. — Если бы я хотела, чтобы ты позвала Ричарда, я бы попросила тебя позвать Ричарда, — ответила Кэлен, крепко обхватив руками талию Кары и потянув блондинку обратно на матрас рядом с собой. — Я хочу именно тебя. Кара закрыла глаза и глубоко вдохнула. Было бы так просто взять и дать Кэлен то, что она хотела, просто лечь на спину и позволить брюнетке прикасаться к ней, целовать её и доставлять ей удовольствие. Кэлен делала все, что в её силах, чтобы это произошло, и Кара не могла отрицать тот факт, что большая часть её души жаждала этого. Это было бы так просто… но и неправильно. Кара путешествовала с Искателем, Матерью-Исповедницей и Волшебником достаточно долго, чтобы она не могла выбросить это знание из головы. — Ты пьяна, — заявила Кара. — И ты не можешь думать ясно. — Я пьяна, — признала Кэлен, — но я не думаю ни о чём, о чём не думала раньше. Губы Кары приоткрылись, чтобы ответить, но прежде чем она успела это сделать, Кэлен прильнула к ней, а затем губы брюнетки прижались к её губам. В минуты слабости, когда Кара не могла этому противостоять, она думала о том, каково было бы поцеловать Кэлен. В реальности поцелуй оказался гораздо более грубым и решительным, чем в её фантазиях, и Кара поймала себя на том, что уступает настойчивости Кэлен и поднимает руку к затылку девушки, обхватывая за шею и целуя её в ответ. К тому времени, когда Кара опомнилась и оторвалась от соблазнительных губ, на её груди уже лежала рука брюнетки, а между ног находилось чужое бедро. — Кара, — начала Кэлен. Но на этот раз, когда Морд-Сит попыталась встать с кровати, она действительно была намерена это сделать, и руки брюнетки не смогли её остановить. — Кара, — снова попыталась Кэлен, когда блондинка направилась к своей кожаной одежде. — Спи давай, — пробормотала Кара, стоя спиной к Кэлен. — Кара, я… — Спи уже, Кэлен, — сказала блондинка более решительно и, резко повернув голову, встретилась с глазами Исповедницы. Взгляд Кары усмирил Кэлен. Как бы ни был затуманен алкоголем её разум, она заметила гнев и боль в глазах девушки, и как бы сильно ей ни хотелось, чтобы Кара вернулась к ней в постель, она не осмелилась снова просить её об этом. — Прости, — выдохнула Кэлен, отчаянно пытаясь убедить Кару перестать смотреть на неё с таким осуждением. — Я думала, ты хочешь этого, — продолжила она затихающим голосом. — Не так, — резко ответила Кара, однако черты её лица немного смягчились, прежде чем она снова отвернулась от Кэлен, чтобы закончить одеваться. — Благодаря тебе я выше этого, — разочарованно добавила Кара, натягивая второй сапог, хотя и не потрудилась зашнуровать его. — Я… — снова попыталась Кэлен. — Просто спи, Исповедница, — вздохнула Кара, направляясь к выходу. — У тебя ещё будет возможность поговорить. Я не смогу избегать тебя вечно, — продолжила она, после чего открыла дверь и вышла.

***

Во второй раз Кэлен поцеловала Кару с похмелья. Проснувшись на следующее утро, она с удивлением обнаружила в номере блондинку. Вчера Кэлен была пьяна, но не настолько, чтобы забыть о том, что произошло, поэтому, когда Кара подняла глаза от эйджила, который она полировала, светлую кожу Исповедницы залил румянец. Взгляд Кары на мгновение задержался на ней, а затем она отложила эйджил в сторону, взяла кружку, стоявшую на столе, и принесла её Кэлен. — Выпей это, — сказала она, протягивая кружку, хотя и избегала встречаться с ней взглядом. — Что это? — тихо спросила Кэлен, не зная, что думать о настроении девушки. — То, что поможет от головной боли, — пробормотала Кара, после чего вернулась на свой стул. — Откуда ты знаешь, что у меня болит голова? — спросила Кэлен, поднося кружку к носу и нюхая её. — Не может быть, чтобы она у тебя не болела после того количества эля, который ты вчера выпила, — сухо ответила Кара, взяв в руки эйджил и тряпку, которой его полировала. Что бы ни предложила Кара выпить Кэлен, пахло это отвратительно, но последняя всё же поднесла кружку к губам и начала усиленно её опустошать. Напиток, который ей всучила блондинка, на вкус был таким же ужасным, как и его запах, и после нескольких глотков Кэлен захотелось отставить кружку. Однако она чувствовала на себе взгляд девушки, а после своего поведения прошлой ночью она не могла вынести мысли о том, что снова разочарует Кару, поэтому заставила себя допить этот отвар. — Спасибо, — сказала Кэлен, не в силах сдержать лёгкой гримасы после того, как допила остатки ужасной жидкости. — Я уже чувствую себя лучше, — продолжила она, слегка улыбнувшись Каре, затем осторожно наклонилась и поставила кружку на пол. Она заставила себя это выпить, но её желудок был явно не в восторге от напитка, и Кэлен подозревала, что если она не будет осторожна, жидкость выйдет из неё наружу — и это было бы настолько мерзко, что она даже не хотела себе представлять такое развитие событий. — Нет, не чувствуешь, — по-волчьи ухмыляясь, ответила Кара, уверенная, что Кэлен изо всех сил пытается удержать в себе смесь. — Но скоро будешь, — продолжила она, и выражение её лица снова стало нейтральным. Затем блондинка встала и подошла к кровати, чтобы взять кружку, отставленную Кэлен. Исповедница отвела от неё взгляд и неловко кивнула. Последовало молчание, что не было для них чем-то необычным. Когда люди находятся вместе столько времени, сколько Кэлен и её спутники, они не могут проводить всё время за разговорами, так что привыкают быть в компании друг друга, не разговаривая. Тишина, повисшая в воздухе между ней и Карой, однако, была не слишком приятной, и Кэлен вскоре её нарушила. — Кара, я… — Побереги слова, Исповедница. В них нет необходимости, — прервала Кара, сначала резко, но затем её тон смягчился. — Я понимаю, что ты была… не совсем собой. Она знала, что при обычных обстоятельствах Кэлен не вела бы себя так, как прошлой ночью. Алкоголь заставляет людей действовать против своей природы, и хотя Кара допускала тот факт, что Кэлен испытывает к ней нежные чувства, она не обманывала себя, предполагая, что это нечто большее. Напившись и оказавшись в пустой постели, Кэлен хотелось, чтобы рядом с ней было тело, а в состоянии опьянения ей было всё равно, чьим оно будет. Кара знала, что, будучи трезвой, при свете дня, Кэлен не захотела бы с ней такого взаимодействия, но её чувства к Матери-Исповеднице были таковы, что ей не особенно хотелось слышать, как Кэлен произносит это вслух, как бы деликатно та ни выразила свой отказ. — Да, — тихо согласилась брюнетка, — так и есть. Но это не оправдывает того, как я поступила… то, как я с тобой обращалась, — продолжила она, слегка покраснев и смущённо глядя в пол. — Ты знаешь, что обычно я никогда… — продолжила Кэлен несколько секунд спустя, снова посмотрев на Кару. — Знаю, — раздражённо перебила её Кара. — Я сказала, что понимаю, — продолжила она ровным монотонным голосом, сменившим разочарование, звучавшее в её интонациях минуту назад. — Мы больше не будем об этом говорить, — заключила она, крепко сжимая древко эйджила в руке и сосредоточившись на боли от него, а не на боли в груди, пока не успокоилась настолько, чтобы убрать руку и встать. — А что, если я хочу об этом поговорить? — спросила Кэлен, когда Кара сделала шаг к двери. — Меня это не касается. Я не хочу слушать, — ответила блондинка, намеренно продолжая держаться спиной к Исповеднице. Кэлен резко вздохнула, услышав ответ Кары, искренне удивлённая холодностью в её голосе. Прошло очень много времени с тех пор, когда Морд-Сит говорила с ней таким тоном, и слышать это после всего, что они пережили вместе, было больно. — Кара, — мягко произнесла Кэлен, встав и пройдя небольшое разделявшее их расстояние, и положила ладонь на руку девушки, — пожалуйста, я… Та выдернула руку из её захвата и шагнула к двери. — Кара! — выдохнула Кэлен. Её удивление по поводу отчуждённости блондинки моментально сменилось тревогой. — Пожалуйста, перестань. Давай поговорим об этом, — настойчиво сказала она, незамедлительно последовав за ней к двери. — Я не хотела тебя обидеть… — Ты меня не обидела, — насмешливо вставила Кара. — Разумеется, я тебя обидела! — воскликнула Кэлен, с оттенком раздражения повысив голос, когда её снова встретила спина девушки. — Ты даже не посмотришь на меня? — Я знаю, как ты выглядишь, — пробормотала Кара, по-прежнему отказываясь оборачиваться. — Не в этом дело, — заявила Кэлен, сузив глаза и уставившись на красную кожу, покрывавшую спину Морд-Сит. — Я не хочу разговаривать с твоей спиной. — Я вообще не хочу с тобой разговаривать, — ответила Кара и потянулась к дверной ручке. Переместившись быстрее, чем это было возможно, учитывая то жалкое состояние, в котором она находилась всего несколько минут назад, Кэлен обошла девушку и закрыла дверь номера, а затем встала перед ней, блокируя выход. — Отойди, — сказала Кара, угрожающе прищурив глаза. — Нет, — тихо ответила Кэлен, взглядом изучая лицо блондинки, надеясь прочесть в её глазах или выражении лица что-то, что объяснило бы её поведение, но обнаружила, что черты той почти такие же непроницаемые, как при их первой встрече. — Я не хочу оставлять всё как есть. Я не хочу, чтобы ты ушла отсюда, злясь на меня. — Я не злюсь, — импульсивно выплюнула Кара. Её маска безразличия соскользнула лишь на мгновение, после чего она вновь овладела собой и властно выпрямила спину. Но за те секунды, что потребовались Каре, чтобы восстановить стены, Кэлен смогла кое-что прочесть в её глазах. Несмотря на враждебный тон блондинки, Исповедница видела, что та говорит правду. Ответ Кары был честным. Она не злилась на неё, ей было… больно. Кэлен поняла, что каким-то образом задела Кару, и холодность, с которой та с ней обращалась, была способом девушки защитить себя от дальнейших страданий. Кэлен несколько раз моргнула: осознание того, что она причинила Каре боль, только ещё больше сбило её с толку. Когда Кэлен проснулась, Морд-Сит выглядела немного уставшей, но эмоциональная броня, защищающая её сейчас, не присутствовала во время их первого утреннего разговора. Что бы она ни сделала, чтобы ранить Кару, она сделала это после пробуждения. Нет, не сразу после пробуждения, а тогда, когда попыталась… Кэлен резко вдохнула. Её рука взметнулась к лицу и пальцы прижались к губам, когда её осенило. Поведение Кары изменилось, когда Кэлен попыталась отрицать то, что произошло вчера вечером. Блондинка стала холодна с ней, когда Кэлен сказала, что в обычной ситуации никогда бы не повела себя так, как прошлой ночью. В её голосе звучали стыд и сожаление, и Кара, должно быть, подумала… однако Кэлен имела в виду совсем другое. Она не подразумевала… на самом деле всё наоборот. Она была импульсивна и легкомысленна прошлой ночью, она попыталась воспользоваться привязанностью девушки к ней, и из-за этого ей было стыдно, а не из-за Кары или проявления желания к ней. Но её стыд так легко мог быть неверно истолкован. Кэлен знала, что она чувствует и чувствовала в течение многих месяцев, но Кара — нет. Исповедница никогда не говорила ей об этом, никогда даже не намекала на романтические чувства, которые расцветали в ней до прошлой ночи, когда она набросилась на блондинку. Как легко было бы в этом случае Каре подумать, что именно алкоголь заставил Кэлен её поцеловать. Как легко было бы тогда Каре считать, что теперь, когда Кэлен трезвая, она больше её не хочет, или, что ещё хуже, что Кэлен стыдится того желания, которое она показала прошлой ночью. — Ты не понимаешь, — тихо выдохнула Кэлен, потянувшись к Каре, но та тут же резко отвернула лицо, чтобы она не смогла до него достать. — Я прекрасно понимаю, — ответила Морд-Сит, делая шаг назад в комнату, чтобы отойти на большее расстояние от Исповедницы. — Всё дело в алкоголе. Ты не хотела этого. Ты очень сожалеешь. Этого больше не повторится. Примерно так? — Совершенно не так, — выдохнула Кэлен, а затем, пока Кара не успела сказать что-то ещё или снова отодвинуться от неё, брюнетка сократила расстояние между ними, обхватила лицо девушки ладонями и поцеловала её. Кара сопротивлялась первому прикосновению их губ, но губы Кэлен были слишком соблазнительны, чтобы противостоять им, и через несколько секунд блондинка перестала пытаться вырваться и отдалась этому искушению, целуя её в ответ с такой страстью, что это было бы неприемлемо, если бы она могла сосредоточиться на чём-либо ещё. — Выпивка придала мне смелости сделать то, что я хотела сделать на протяжении многих месяцев, — выдохнула Кэлен, в перерывах между словами оставляя мимолётные поцелуи на губах Кары. — Я сожалею о том, как себя вела, потому что ты заслуживаешь большего, чем пьяные ласки. Ты почувствовала, что мне стыдно, — продолжила она, наконец полностью оторвавшись от губ блондинки, чтобы посмотреть в её зелёные глаза. — Но мне было стыдно из-за того, что я вела себя так невоспитанно, выражая свои эмоции, а не из-за моих чувств к тебе. — Из-за чувств… — нахмурив брови, выдохнула Кара. Её тело было напряжено, а в голосе звучало сомнение, когда она устало посмотрела на Кэлен, однако не сделала попытки установить между ними дистанцию или освободиться из ладоней, по-прежнему обхватывающих её лицо, как сделала это раньше, и брюнетка с облегчением вздохнула. — Да, — мягко улыбнувшись, пробормотала Кэлен. — Сентиментальных, нежных, девчачьих чувств, — продолжила она, и небольшая улыбка под кончиками её больших пальцев превратилась в широкую, когда губы Кары невольно изогнулись. Осознав, что улыбается, Морд-Сит заставила себя вернуть нейтральное выражение лица, но было уже слишком поздно скрывать удовольствие, которое доставили ей слова Исповедницы. — У тебя всегда есть чувства, — пробормотала Кара, но когда их взгляды встретились, Кэлен увидела облегчение и счастье в прекрасных зелёных глазах напротив. — Ты возражаешь? — с ноткой игривости в голосе спросила она. — Нет, если это приведёт тебя в мою постель, — немедленно ответила Кара, глядя на Кэлен так, что та почувствовала себя обнажённой. Брюнетка ухмыльнулась на этот совершенно идеальный ответ, но через несколько мгновений в её глазах появилась тень сомнения, и Кара, глубоко вздохнув, пробормотала: — Что? — Ты так говоришь, однако прошлой ночью ты вышвырнула меня из своей постели. — На самом деле, я полагаю, что сделала тактическое отступление от твоей, — заметила Кара. — Потому что я была нетрезвой? — спросила Кэлен, застенчиво прикусив нижнюю губу. — Да, — ответила Морд-Сит, снова почувствовав себя неловко и отводя глаза в сторону. — Ты была уязвима, и ты мой друг. Я бы не воспользовалась тобой. Я бы не стала так неуважительно обращаться с товарищем-воином. — Значит, — нерешительно начала Кэлен, покусывая нижнюю губу, чтобы не улыбнуться девушке с обожанием, зная, что та надуется, если поймёт, что она находит её ответ ужасно романтичным. — Если бы прошлой ночью я не была пьяной и вела себя так же… Кара улыбнулась ей. — Твои крики экстаза были бы достаточно громкими, чтобы разбудить всю деревню, — протянула она, смело встретившись взглядом с Кэлен теперь, когда они говорили о действиях, а не о чувствах. При словах Кары щёки Исповедницы тронул румянец. Губы блондинки изогнулись в самодовольной улыбке, затем она протянула руки к Кэлен и с силой прижала её к себе. Та ахнула от внезапного контакта их тел, её ресницы затрепетали, и она снова встретилась со взглядом Кары, зелёные глаза которой горели желанием. — Я… — выдохнула Кэлен. — Думаю, мы уже достаточно поговорили, — мягко прервала Кара, жадно глядя на губы брюнетки. Кэлен улыбнулась… и третий раз, когда она поцеловала Кару, привёл ко многим последующим.