Последствия

      Их новые адвокаты прибыли, чтобы поговорить с ними и объяснить, что будет дальше. Вчера их государственный защитник пришёл, чтобы сказать им, что у каждого будет свой адвокат, поскольку дела против каждого из них различались (и если он выглядел так, будто пытался передать их кому-то другому, то Сэм не мог его в этом винить). И он принёс несколько рекомендаций, с которыми все согласились (кроме Ванды, которая ничего не сказала).       День был очень тихим. Ванда оставалась абсолютно безразличной ко всему. Клинт также был необычайно молчалив после того, как Говард Старк (Сэм всё ещё пытался осмыслить это) оставил их с мыслями о том, что им лгали. Как бы Сэм ни был благодарен за то, что Клинт больше не сквернословил каждые пять минут, это молчание начинало его беспокоить. Изменения в поведении всегда вызывали тревогу (и Сэму было стыдно признаться в том, что он пропустил теперь очевидные изменения в поведении Стива, пока они были в Ваканде: то, как он избегал разговоров о том, что произошло в Сибири, отвечая расплывчато, в то время как раньше он доверял Сэму; то, как он отстранился от них, предпочитая всё время смотреть на тело Барнса, в то время как раньше он много времени проводил с ними. Господи, Сэм пропустил столько важных знаков). Стив несколько раз пытался завязать с ними разговор, но Сэм и Клинт игнорировали его. Теперь он не мог сказать ничего, что могло бы исправить ситуацию, и, честно говоря, Сэма больше не интересовали его оправдания. Сегодня утром Стив казался ещё более подавленным, но было трудно сказать, потому что Сэм его не видел.       Вижн и Брюс также сопроводили Клинта и Стива в отдельные кабинеты, где они могли поговорить со своими адвокатами. Обычный охранник Старка был приставлен к Сэму ( думаю, я не настолько опасен, чтобы ко мне приставили Мстителя), и он не мог решить, хорошо это или плохо.       Его всё равно приковали наручниками к столу, и они натирали. У Сэма раньше никогда не было проблем с законом, к нему никогда не относились как к преступнику (или даже как к подозреваемому). Оказаться им было… было ужасно, если честно. А ещё хуже стало, когда он понял, что он в самом деле преступник. Не непонятый или подставленный герой, а настоящий преступник с длинным списком преступлений под его именем, и некоторые были чертовски серьёзны ("убийство" и "терроризм" всё ещё звучали эхом в голове). - Мистер Уилсон, - сказал мистер Дженкинс, его адвокат. Вероятно, ему было за 50, выглядел он довольно средне. Средний рост, средний вес, коротко остриженные волосы – типичный юрист. – Я не стану лгать, дела у Вас не очень хороши. - Да, я знаю.       Теперь он знал. Как он мог </i>не знать</i> этого раньше? Как он мог подумать, что всё в порядке и что их снова будут приветствовать как героев? Как он мог быть настолько глупым? - ВВС США согласились позволить прокуратуре Соглашения сначала предоставить свои обвинения против Вас, но они всё равно могут потребовать собственного судебного процесса позже. К Вам много очень обоснованных претензий и, откровенно говоря, очень мало сочувствия. Мой совет – как можно охотнее сотрудничать со следствием и признать себя виновным, потому что очень маловероятно, что вы получите какой-то другой результат.       Это было то, что Сэм ожидал услышать, как только осознал, что натворил, но это всё равно его пугало. - Каким образом сотрудничать? - Что ж, вы можете попытаться возразить, что не вы принимали решения, но это не сильно вам поможет. Как вы, наверно, знаете, «просто следовал приказам» не является оправданием. С другой стороны, вы можете сказать, что не осознавали, насколько ужасны будут последствия, что вы были введены в заблуждение относительно ситуации. - Вы имеете в виду, что хотите, чтобы я изобличил Стива, чтобы спасти свою шкуру? - Я хочу сказать, что вы должны сказать следователям правду. И если эта правда не в пользу мистера Роджерса, то это не ваша проблема, не так ли?       Инстинкт Сэма настаивал на том, чтобы сказать «нет», сказать, что он не будет подставлять Стива, но… На самом деле, это не так, верно? Как сказал Дженкинс, всё, что ему нужно было делать, это говорить правду. Стив решил пойти за Барнсом. Стив сражался с оперативной группой в Бухаресте. Стив дрался со Старком (и чуть не убил его). Стив солгал им насчёт Сибири. Стив бросил Старка не раздумывая, чтобы защитить Барнса. Стив был не таким человеком, каким его считал Сэм. И, возможно, это было несправедливо, поскольку Стив был обычным парнем, человеком с недостатками, как и все. Нельзя было ожидать, что он будет идеален. С другой стороны, в этом и была проблема, не так ли? Стив считал себя идеальным (без упрёков, никогда не делающим ошибок), а Сэм, по крайней мере, не спорил с этим, как должен был (как Тони). Стив совершал ошибки, и Сэм тоже. Может, пора их признать. Чтобы быть честным с собой и с миром. Они не были идеальными.       Всё, что ему нужно было сделать, это сказать правду. «Это не предательство, - сказал он себе. – Это просто… правда.»       Ему всё ещё казалось, что он что-то вот-вот потеряет.

***

      Клинт смотрел прямо перед собой, не глядя на адвоката. Письмо Лоры всё ещё крутилось в его голове. Он прочитал его столько раз, что выучил наизусть. - Мистер Бартон.       Ему было трудно сосредоточиться. Гнев, который поддерживал его последние несколько месяцев, казалось, наконец покинул его. Он чувствовал себя опустошённым и измученным, что мало чем отличалось от того, как он себя чувствовал после вторжения Локи. Он снова потерял контроль над своей жизнью, и всё превратилось в ад. Только на этот раз у него не было поддержки друзей и семьи. У него не было Нат (одному Богу известно, где она. Неужели и она от него отвернулась?). У него не было Коулсона, у него не было Лоры. У него больше ничего не было. Не было ЩИТа, не было Мстителей (ну, Мстители на самом деле всё ещё были, просто Клинт больше не был их частью). Всё, что у него было, исчезло. Стива, как друга, тоже не стало. Тони не был другом (и теперь он снова был Тони, а не Старком. Почему Клинт всё равно злился на него?). Что у него осталось? Что теперь спасать? - Мистер Бартон, - снова сказал адвокат, и Клинт наконец повернулся лицом к женщине. Она была невысокого роста и немного пухленькая, с каштановыми волосами до плеч и карими глазами. Она была похожа на других таких же адвокатов, которых он когда-либо встречал, такая же серьёзная и абсолютно не симпатичная. Он всегда ненавидел адвокатов. - Что? - Нам нужно обсудить, как вы хотите отреагировать на предъявленные вам обвинения. Поработать над защитой. - Будут ли слова «я этого не делал» иметь значение? - Я сомневаюсь, поскольку есть много доказательств того, что вы это сделали. Вопрос в том, зачем вы это сделали? - А какая разница? Я в любом случае виновен, не так ли? - Да, но умысел имеет значение в законе. Итак, почему вы вмешались? Вы были на пенсии, когда на столе оказалось Соглашение. Почему вы присоединились к мистеру Роджерсу и его команде? - Потому что он попросил меня об этом. – а может быть, потому что ему было скучно дома. Может, он хотел вернуться в бой. Возможно, ему было мало обычной жизни обычного гражданина, после всех этих лет жизни с высоким уровнем адреналина. Возможно, он хотел снова иметь значение, сделать что-то важное, спасти мир. А может, он был просто идиотом. - О чём именно он вас просил? Что побудило вас напасть на Вижна в Комплексе? - Стив сказал, там удерживали Ванду. Он намекнул, что она в опасности. Но я думаю, он наврал нам с три короба об этом. На самом деле, не только об этом.       Клинт вспомнил видео из Сибири, картину, как Стив яростно атакует Тони, объединившись со своим приятелем-убийцей, чтобы выбить всю дурь из Тони. Он вспомнил, как Стив сказал, что Тони напал на него, и у Стива не было другого выбора, кроме как дать отпор. И да, формально так и было – Тони напал первым – но у него была веская причина. Если бы это был Клинт, и он увидел, как убивают Лору или его детей, он бы застрелил Стива прямо на месте. Стива и Барнса. И его бы не мучали угрызения совести. - Значит, мистер Роджерс солгал вам, чтобы вы помогли ему?       Что именно сказал Стив? Клинт не мог вспомнить точно. - Да, полагаю, так и было.       Если нет, то он наверняка солгал позже. Может, он всё время лгал обо всём. Или, может быть, он не лгал, а просто предоставлял свою предвзятую версию правды. Истину, по его мнению. И Клинт принял это за чистую монету, как будто это было Евангелие. В любом случае, всё пошло к чёрту.       Теперь это не имело никакого значения.

***

      Брюс не встречался с ним взглядом. Стив всё пытался с ним поговорить, но каждый раз, когда он открывал свой рот, ничего не выходило. Казалось, что все слова просто исчезли.       Весь вчерашний день он пытался. Пытался поговорить с Сэмом, Клинтом и Вандой, но ему либо не отвечали, либо кричали «заткнись». Он ненавидел это. Он ненавидел то, что он не знал, как всё исправить, не знал, что можно исправить. Сейчас казалось, что ничего.       Слова Говарда всё ещё звучали в его голове (предатель, бандит, позорище). Как бы он не хотел всё это отрицать, отрицать все обвинения, выдвинутые против него, это не работало так, как раньше. Он думал, что был прав (он должен был быть прав, должен был), но он не был теперь в этом уверен, и он это ненавидел. Ему хотелось, чтобы Баки оказался рядом, чтобы он сказал ему, что всё будет хорошо, что они будут вместе до самого конца, что Стив по-прежнему герой, каким всегда мечтал быть.       Комната для допроса была маленькой, только стол и несколько стульев, по два с каждой стороны. Брюс показал Стиву кивком, чтобы он сел, и Стив беззвучно положил скованные руки на стол. Затем Брюс кивнул адвокату и вышел, закрыв за собой дверь.       Адвокат сел напротив Стива. Он был цветным (афроамериканцем, вроде, теперь так принято называть), почти такого же роста, как Стив, но худощавый и намного старше, по оценке Стива, примерно за 60. Его волосы были почти полностью седыми и редели к макушке. У него также были тонкие серые усы и ярко-голубые глаза, которые, казалось, смотрели прямо в душу Стива. - За нами наблюдают. Если вы сделаете какой-либо угрожающее действие, доктор Беннер приструнит вас. Вы готовы начинать?       Стив огляделся, пытаясь найти камеру. - Разве это не безответственно, что Халк будет присутствовать? Люди могут пострадать. Мистер Сартини, похоже, нисколько не беспокоился по этому поводу. - Доктор Беннер и Халк доказали, что способны контролировать себя. Откровенно говоря, общественность боится вас больше, чем его. Итак, вы готовы начать?       Стив неохотно кивнул. Он не знал, что сейчас произойдёт, и это его пугало (не то чтобы он в этом когда-нибудь признается). - Вам предъявлены очень серьёзные обвинения, мистер Роджерс. - Капитан, - сказал Стив. Никто не называл его капитаном с тех пор, как его арестовали, и это его беспокоило, как будто он потерял что-то важное. Он не хотел быть болезненным Стиви. Он был Капитаном Америкой, он был кем-то важным. (А был ли? Ты позоришь армию.) - Мистер Роджерс, - повторил Сартини, - на самом деле вы </i>не капитан</i>. Я сверился с данными армии, и на самом деле вам никогда не давали это звание. Это было сценическим именем, которое прижилось. И напоминание людям о вашем военном статусе или его отсутствии не поможет делу.       Стив почувствовал себя так, будто ему только дали пощёчину (казалось, в последнее время это происходит часто). Он не был капитаном? Нет, это невозможно. Он был Капитаном Америкой, все всегда так его называли! (Но он получил этот титул во время тура USO* - он был словно танцующая обезьянка - до того, как сделал что-то действительно стоящее). - В любом случае, сейчас это не важно. Прямо сейчас мне нужно, чтобы вы рассказали мне, что произошло, чтобы я мог придумать, как лучше защитить вас в суде. Сразу скажу, это будет чрезвычайно тяжёлый случай. Преступления, в которых вас обвиняют, очень серьёзны, а улики против вас очень убедительны. По большей части это записи видеонаблюдения, поэтому будет практически невозможно возразить, что вы чего-то не делали. Лучшее, на что мы можем надеяться – это на смягчение обвинений, объяснив обстоятельства, стоящие за вашими действиями и решениями. Так что мне нужно знать мотивы и почему вы чувствовали, что должны поступить так. И мне нужно, чтобы вы говорили правду.       Намёк на то, что Стив когда-то говорил неправду, раздражал, но затем он вспомнил выражение лица Тони (ты знал?). Вспомнил, что он был также не до конца честен со своей командой. Боже, неужели он лжец? (Да, сказал Говард в его голове, ты лжец и предатель). - Я хотел бы поговорить с Тони, - выпалил Стив. Если бы он мог просто поговорить с Тони, возможно, они смогли бы всё исправить (нет, ты не сможешь, Стив. Это невозможно исправить. Теперь это был голос Пегги. Пегги было бы противно), и Стиву нужно было что-то сделать. Он не был предателем и это не конец (он был предателем и это был конец всему).       Ответом на его просьбу было молчание. Сартини немного нахмурился, словно не зная, что сказать по этому поводу. - Я не думаю, что это будет возможно, - сказал он наконец. – Или приемлемо. – он сделал паузу, а затем продолжил, когда Стив ничего не сказал в ответ. – Вам предъявлено обвинение в покушении на убийство мистера Старка. Как вы думаете, чего именно вы можете достигнуть, поговорив с ним? - Я… я могу объяснить. Я не пытался причинить ему вред. – (так ли это? На видео все выглядело так, будто он пытался. На видео все выглядело так, будто он хотел убить Тони). - Теперь вы должны мне это объяснить. И тогда вы сможете объяснить это в суде. Ну же, расскажите мне.       Сартини слушал. Это было то, чего Стив хотел, чтобы кто-то его выслушал, осознал, почему он сделал то, что сделал, почему ему пришлось (его вынудили), почему он был прав, сделав это. Он хотел этого, но теперь не знал, что сказать. Теперь он не знал, были ли он прав хоть когда-то. Он больше ничего не знал. - Это… всё началось с Соглашения. – он сказал правду. Этого должно было быть достаточно. Так должно было быть.

***

      В дверь постучали, и Дженкинс поднялся, чтобы открыть её. Вошли мужчина и женщина и сели на стулья напротив Сэма. Женщина была невысокого роста, со светлыми волосами до плеч и карими глазами, а мужчина был похож на Сэма по цвету кожи и телосложению. Дженкинс сел рядом с ним. - Меня зовут Элизабет Кортес, - сказала женщина,- а это Эд Барлеп. Мы следователи из Комитета ООН по Соглашению. Мы здесь, чтобы получить Ваше официальное заявление о событиях так называемой Гражданской войны и Лагоса. - Лагоса? – спросил Сэм, взглянув на Дженкинса. - Верно, - ответила мисс Кортес. – Ваши действия там не были санкционированы кем-либо, и поскольку они привели к трагедии и гибели людей, необходимо провести проверку, чтобы предотвратить подобные инциденты в будущем. Если бы не Гражданская война, это было бы сразу после подписания Соглашения. Однако только сейчас лица, участвовавшие в нём, доступны для допроса и проверки. – она бросила не него жёсткий неумолимый взгляд. – Начнём? - Мистер Уилсон полностью открыт к сотрудничеству, - сказа Дженкинс.       Сэм чувствовал, как прогибается под всем этим, но теперь не было выхода. Он должен был знать, что они захотят поговорить о Лагосе. Именно с этого начался весь беспорядок. - Расскажите мне о решении поехать в Лагос.       «Скажи правду, - подумал Сэм. - Это всего лишь правда». Он начал с глубокого вдоха. - Стив, Наташа и я искали Барнса с тех пор, как узнали, что он жив после того дела в Вашингтоне. Стив был уверен, что он вырвался из-под влияния Гидры, и хотел найти его и помочь. Привести своего друга домой. Итак, мы все искали информацию о его местонахождении, посещали места, где он мог находиться. Лагос был одним из таких мест. - Значит, в Лагосе не было террористов Гидры. - Не тогда, когда мы уезжали из Нью-Йорка. Туда собирались только я и Стив, но Нат услышала, что у нас есть зацепка, и предложила, чтобы она присоединилась к нам, потому что у неё были контакты в том районе, поэтому она пошла вместе с нами. А Ванда была рядом, поэтому она тоже попросилась пойти. – он некоторое время колебался, прежде чем продолжить. – Стив подумал, что это хорошая возможность ввести её. – несмотря на то, что на тот момент у неё не было достаточной подготовки (и всё же, если подумать, этого не произошло, и они всё равно увезли её в Уганду. Господи. Неудивительно, что люди не думали им доверять). - А что насчёт мистера Вижна и мистера Роудса? Почему их не позвали?       В то время Сэм не особо думал об этом. Стив сказал, что Баки был личным делом, и нет необходимости вовлекать остальных (хотя они по-прежнему использовали оборудование Мстителей - Тони -как, например, квинджет. Господи). На видео из Сибири было ясно видно, что Стив знал, что Барнс несёт ответственность за убийство Старков. Так что, возможно, причина, по которой он не хотел, чтобы в этом участвовали другие, не имела ничего общего с личным характером дела. Может, дело было просто в том, что он хотел держать Тони (и его друзей) в неведении. Господи. Неделю назад Сэм не поверил бы, что Стив может быть таким эгоистичным и лживым, но теперь, увидев то видео… - Мистер Уилсон?       Сэм покачал головой. - Я не знаю. Стив сказал, что это личное, но я больше так не думаю. – (не так ли? Теперь это казалось довольно очевидным. Как всегда, всё было из-за Баки.) – В любом случае Роудса не было всё это время. Он работал в ВВС. – теперь Сэм мог себе открыто признаться, что немного завидовал Роудсу из-за того, что тот сделал там себе карьеру, о которой сам он мечтал. И Стив никогда по-настоящему не доверял Роудсу (потому что он был верен Тони? Потому что не стал бы так слепо следовать за Стивом, как остальные?). Чем больше он об этом думал, тем более разочарованным и использованным он себя чувствовал. - Так когда дело дошло до террористов Гидры? - Когда мы были почти у цели. Нат связалась со своими контактами, и они рассказали ей слухи о Рамлоу. Поскольку мы были уже в пути, мы решили проверить это. Рамлоу был в нашем списке оперативников Гидры, которые всё ещё находились на свободе. – и у него могла быть информация о Барнсе, что Стив, должно быть, понимал. - А почему вы не проинформировали местные власти о возможной угрозе?       Это… Это был действительно хороший вопрос, не так ли? В то время Сэму и в голову не приходило, что они должны это сделать (хотя сейчас это казалось до боли очевидным, разве не так?). Они никогда этого не делали, преследуя Баки, но ни один из них никогда не участвовал в конфронтации в густонаселённом районе – все они в основном были тупиковыми. Лишь в паре случаев они действительно находили убежище Гидры с людьми Гидры в нём, и они зачищали его (и никто никогда об этом не узнавал). Лагос был другим. Лагос был настоящей операцией – по крайней мере, когда подтвердилось, что Рамлоу там. Связь с местными жителями никогда не входила в обязанности Сэма, ни в армии, ни в Мстителях, поэтому он не думал об этом. Стив... он не знал, о чём думал Стив (думал ли он вообще о чём-нибудь). - Я… я не знаю, - сказал он снова, стыдясь своего невежества и легкомыслия.       Выражение лица Кортес не изменилось, но Сэм чувствовал неодобрение с её стороны и со стороны другого парня. - Расскажите мне, что произошло.       Сэм глубоко вздохнул. Теперь, когда он сидел здесь перед следователями, он съёживался от каждого их вопроса. Тем не менее, ничего не оставалось, кроме как принять всё это. - Мы думали, что Рамлоу нападёт на полицейский участок. - Почему?       Опять же, Сэм действительно не знал. На самом деле, он ни в чём не сомневался, не так ли? Просто шёл по пятам, как тупая овца. - Я не знаю. Наташа дала нам эту информацию. Не знаю, как она её получила. – и, очевидно, что они ничего не сделали, чтобы проверить это. Господи. - Итак, что вы сделали? - Я взял крышу, чтобы следить за Рамлоу. Кэп – Стив – занял позицию в здании напротив вокзала. Нат и Ванда были на земле неподалёку. - А каков был план?       Сэм вздохнул. - Полагаю, схватить Рамлоу, когда он объявиться. У нас не было много времени. – конечно, это их не извиняет. - Вы очистили улицы? - Я… - Сэм заколебался. Тогда это казалось таким простым и понятным. Теперь… - Мы надеялись задержать его до того, как началась бы драка. - Да, конечно, это было бы идеальным результатом. Однако что, если бы вы не смогли бы это сделать? Как это произошло на самом деле? Были ли планы на случай непредвиденных обстоятельств? Кто-нибудь из вас предпринял какие-нибудь усилия, чтобы защитить гражданских? - вы беспокоились об этом? Сэм услышал этот вопрос, хотя она его не озвучила.       Делали ли они это? Сэм хотел верить, что да, что они поступили правильно. Что они заботились о благополучии людей. Однако, оглядываясь назад сейчас, это было трудно утверждать, поскольку их действия, если посмотреть со стороны, определённо не подтверждали это. После этого, когда СМИ разнесли их в пух и прах, Стив произнёс громкую речь о том, что они не могут спасти всех, а Сэм просто кивнул. Однако Говард Старк был прав в том, что то, что произошло в Лагосе, не должно было произойти. То, что произошло в Уганде, тоже не должно было произойти. Они совершали ошибки – громкие ошибки – и были небрежны. Хуже всего то, что они отказывались это признать. Мир просил их остановиться, но по какой-то причине они не стали слушать (опасное высокомерие). Как они могли подумать, что знают лучше (самые надёжные руки – наши собственные)? Что они были лучше? - Я не знаю, - сказал он наконец, и ему было очень стыдно за это. – Мы просто… - скажи правду. – Я думаю, мы были так увлечены поимкой Рамлоу, что… мы действительно не думали об этом.       Выражение лица Кортес напряглось, но она оставалась профессионалом своего дела. - Что случилось потом? - Мы поняли, что они направляются к исследовательскому центру, и попытались их перехватить, но они получили биологическое оружие, я полагаю. - Вы не знаете, что это было? - Не совсем. Оно было просто опасным. Я имею в виду, зачем им это ещё может быть нужно? – он пожал плечами. – Во всяком случае, мы гнались за ними, чтобы вернуть его. - Посреди многолюдного рынка, - не думая о мирных жителях вокруг. Хотя её голос не изменился, неодобрение было совершенно очевидным, как и недосказанная часть.       Что ещё оставалось сказать? - Да. - Вы сказали, что мистер Роджерс хотел, чтобы эта миссия была возможностью для мисс Максимофф. Пробовала ли она до этого удерживать взрыв?       Опять же, только сейчас Сэм понял, что на самом деле «новобранца» практически не обучили. Сэму это было не нужно, так как он много тренировался использовать костюм Сокола, а Роудс, чёрт возьми, даже не тренировался, но Ванда и Вижн были новичками (Вижн в принципе был чем-то новым), так что это было необходимо. Они потратили некоторое время на то, чтобы понять, что каждый из них может сделать, а потом это просто как-то… перестали делать. Было ли это потому, что Стив решил, что они сделали достаточно, или он просто отвлёкся на поиски Барнса? (Тогда было много зацепок для погони, смерть Штрукера снова потрясла Гидру). Сэм не был уверен, какие самостоятельные тренировки проводила Ванда, если таковые были. Он даже не думал об этом – в свою защиту он мог сказать, что это не было его работой, не так ли? Стив был руководителем группы, это должно было быть его обязанностью. Вот только Сэм теперь понимал, что у самого Стива было очень мало тренировок, и, похоже, он действительно не знал, что делал. Боже, Сэм действительно был так ослеплён Капитаном Америкой, что он полностью проигнорировал всё, что являлось проблемой? (Да.) Когда он отключил свой мозг? Он обвинил Роудса в том, что он продался, а ведь именно Сэм полностью забыл о своём обучении и своём долге. Господи. - Мистер Уилсон? - Я не знаю. – он ничего не знал, не так ли? Он не хотел ничего знать. Ему было всё равно. Он был Мстителем, сражавшимся бок о бок с Капитаном Америкой, и по некоторым причинам этого было достаточно. О чём он думал? - Мисс Максимофф не тренировалась? – снова спросила Кортес. Сэм начал чувствовать, как стены снова сжимаются. - Немного тренировалась, но я не думаю, что это было связано со взрывами. Этого… ничего из этого не должно было произойти. – и всё же люди были всё ещё мертвы, не так ли. Сопутствующий ущерб. Мы не можем всех спасти. Нет, не могли. Но пробовали ли они вообще? Позаботились ли они о жертвах, о тех, кого они не спасли? (Нет.) – Я сожалею, - сказал он, но этого не было достаточно, и было слишком, слишком поздно. – Мне очень жаль, - Сэм опустил голову, смаргивая слёзы. - Расскажите мне о Гражданской войне.       Сэм тяжело сглотнул и расправил плечи. Просто скажи правду. По крайней мере, таким образом он мог сделать достаточно.