It's

Перевод
PG-13
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 6 411 слов, 3 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Глава 2: always

Настройки
Итак, были хорошие новости и плохие. Хорошие новости: вторая глава была такой же захватывающей, как и первая. Шуичи определенно не мог найти слов, когда экран снова потемнел. Плохие новости: третья глава не была разблокирована, когда он вернулся к экрану меню. Шуичи, двигая пальцами более ловко, чем когда-либо за всю его жизнь, вытащил свой мобильный телефон из кармана и написал продавцу. КОМУ : ゴ キ ブ リ ( @ 051224 ) СООБЩЕНИЕ: "Прежде всего, я просто хочу еще раз поблагодарить вас за то, что позволили мне даже сыграть в это. Это была такая честь, и я до сих пор не чувствую себя достойным ее. Но доступны только первые две главы. Вы сказали, что уже закончили игру, так как же вы разблокировали третью главу?" Опять же, на ответ потребовались всего несколько секунд. ОТ: ゴ キ ブ リ ( @ 051224 ) СООБЩЕНИЕ: "Серьезно, тебе не нужно постоянно благодарить меня. Это не так уж важно. И я дал вам только НЕПОВРЕЖДЕНИЕ и НЕПРАВИЛЬНОСТЬ, но не ДИИСТЕР. Все главы идут отдельно, а первые две - вместе. (Я уверен, что вы спросите, почему, но боюсь, что у меня нет на это ответа, извините.) Я просто хотел испытать воду, поэтому и отправил вам только первую игру ( он же первые две главы). Но это определенно реальная сделка, поэтому я отправлю тебе остальную часть игры." КОМУ : ゴ キ ブ リ ( @ 051224 ) СООБЩЕНИЕ: "А, хорошо. Спасибо, что все прояснили и за желание отправить мне остальную часть игры. Остальная часть игры будет в том же книжном магазине?" ОТ: ゴ キ ブ リ ( @ 051224 ) СООБЩЕНИЕ: "Нет, на этот раз я постараюсь облегчить поиск. Я пришлю вам адрес, как только буду уверен, что посылка уже доставлена. А если серьезно, не надо меня благодарить. У нас, фанатов DR, есть обязательства друг перед другом, понимаете? :)" ∞ Посылка была в магазине рядом с местом жительства Кокичи. Конечно, по долгу службы Шуичи пригласил Ому с собой. Он был уверен, что, если бы он этого не сделал, то, вероятно, активировалось бы шестое чувство Кокичи, и он получил бы удовольствие, появившись в своем районе без какого-либо предварительного объявления или приглашения его с собой. И это не было похоже на то, что первым инстинктом Шуичи было не пригласить его. Итак, все было готово к их нынешнему затруднительному положению: рука об руку, как обычно, на пути к следующему месту посадки. Кокичи громко вздохнул, когда их ноги одновременно спрыгнули с тротуара, окружавшего его жилой комплекс. -Разве Сайхара-чан не считает все это странным? Разве он уже не насытился? Шуичи не нужно было смотреть на своего собеседника, чтобы понять, что он надул губы в полную силу. Но это не было эффективным, пока он не смотрел на это! -Нет, мне еще не хватило. Шуичи попытался вложить в свои слова как можно больше улыбки, как в то утро, когда он появился у двери Кокичи. Или днем. Всякий раз, когда он просил его сопровождать его. Это не имело значения, пока они были вместе. -Не то чтобы меня это волновало, но… как все это вообще работает? Ты говорил, что это был состав первого сезона, верно? Шуичи, вероятно, в этот момент явно сиял . Он также, вероятно, слишком энергично кивнул. Кокичи, устремив глаза вперед, либо не заметил, либо предпочел проигнорировать это. -Итак, как существует« демо-версия »или что-то еще с« реальными кадрами », если они уже мертвы? Если бы я был Сайхарой-чаном, это бы меня определенно беспокоило. Шуичи лишь развеял опасения Кокичи свободной рукой. -Меня это не беспокоит, - все, что он просто сказал, прежде чем открыть дверь мини-маркета, чтобы Кокичи вошел первым. Ома только закатил глаза и прижал дверь пяткой ноги, чтобы Шуичи вошел сразу за ним, не упуская ни секунды. Это было почти как охота за мусором, когда Шуичи (с энтузиазмом) и Кокичи (неохотно) обыскивали магазин, пока один из них не наткнулся на него - пакет, завернутый в коричневую бумагу, спрятанный в одной из морозильных камер. И в качестве «награды» не только за то, что нашел пакет, но и за то, что они, в целом позанимались спортом (который Шуичи никогда не произносил вслух, так как был уверен, что ему отрежут язык), Шуичи купил Кокичи любую закуску по своему выбору. , и «жалобы» Кокичи на мгновение прекратились, когда они вышли из магазина с банкой содовой и коробкой печенья под мышками. ∞ Их типичное обсуждение «а что, если» продолжилось, когда они достигли порога Кокичи. Он всегда возвращался к одному и тому же вопросу: -Что, если лето никогда не закончится? - Но Кокичи всегда говорил это тоном, который можно было принять за удивление, если он попал не в те уши. В ответ Шуичи мог только пожать плечами и проследить за линией взгляда Кокичи к небу, к непрекращающемуся солнцу, которое оставалось истинным с каждым проклятым днем ​​на неприкосновенном горизонте. -Что, если ты просто не хочешь, чтобы это заканчивалось? - И Шуичи редко бывал в дразнящем настроении, особенно из-за его одиночества без того, чтобы Кокичи дразнил его в десятый раз. Кокичи только снова закатил глаза, очевидно, не до подшучивания, но это не помешало сиянию Шуичи. Его рука все еще покалывала в том месте, где он держал пакет. -Что, если я этого не сделаю? Кокичи пожал плечами, а затем поднес коробку ко рту, чтобы высыпать оставшиеся крошки печенья прямо в глотку. -Что, если лето никогда не закончится, и мы сможем делать все, что захотим? Хорошее настроение Шуичи делало его более приятным, чем обычно, поэтому, когда слова «Это звучит как сон» выскользнули из его рта, его обычное вездесущее гудение тревоги было недостаточно громким, чтобы напоминать ему, что это было всегда, плохая идея позволять уму говорить слишком много. Но увидеть, как на мгновение расширились глаза Кокичи, прежде чем его фасад быстро встал на место, это того стоило. (Может быть.) -Вот и идет Сайхара-чан, снова засаленный.- Но Кокичи все равно целовал его, снова и снова (в такие моменты он всегда целовал, когда можно было сказать больше, но ни один из них не хотел говорить), прежде чем он в последний раз махнул рукой и вернулся в свой дом, так что, возможно, это было все в конце концов того стоит. (С надеждой.) ∞ Пальцы Шуичи двигались с молниеносной скоростью, когда он обосновался в своей комнате, чтобы открыть пакет. Как и обещал, «D III STRUST» оказался в его руках. И когда он вставил диск в свой компьютер, «третья глава» была разблокирована и готова к работе - только для него . Если он был грубым духом, то был уверен, что у него будет слюноотделение изо рта, когда он щелкнул, чтобы начать главу. ∞ ПРИЗ ЗА ЗАВЕРШЕНИЕ ГЛАВЫ ТРЕТЬЕЙ: СКАЧАТЬ Призом за вторую главу стало видео Цумики Микан. Сказать… описать видео как «странное» было большим преуменьшением. Благо, что Шуичи смог воспроизвести видео столько раз, сколько пожелает, потому что сначала он думал, что его обычная дымка после Данганронпы затуманивает все, но нет. Видео было мрачным, и ему удалось выяснить, что это была Микан, благодаря тому, что он увидел ее характерную рваную челку. Произошла краткая вспышка света, высветившая мимолетный проблеск ее глаз - глаз, давно миновавших стадию расстроения, глаз, давно миновавших стадию первобытности. Ее глаза расширились лишь на долю секунды, как если бы она была поймана на месте преступления (поймана во время того, что, Шуичи не мог сказать), а затем беззвучное видео закончилось. Приз третьей главы - еще одна фотография. Это была фотография всех участников игры, подписанная простыми словами «оригинальный состав». Шуичи подождал, пока спадет его кайф, прежде чем достать телефон. КОМУ : ゴ キ ブ リ ( @ 051224 ) СООБЩЕНИЕ: "Большое спасибо за то, что прислали мне третью главу! Мне очень понравилось. У меня быстрый вопрос, если у вас есть время на него ответить. Почему демо кажется таким ориентированным на Цумики, если это демо для первого сезона, а она была актером во втором сезоне?" «Если у вас есть время ответить на него». Ха. У продавца всегда было время. Шуичи, как обычно, получил ответ не более чем через три секунды. ОТ: ゴ キ ブ リ ( @ 051224 ) СООБЩЕНИЕ: "Я не уверен, почему он так ориентирован на Цумики. Почему она была твоей любимой в SDR2? Я знаю, что она довольно популярна." Шуичи решил пойти нейтральным путем. КОМУ : ゴ キ ブ リ ( @ 051224 ) СООБЩЕНИЕ: "Она была интересной. У нее, как и у всех, были свои положительные и отрицательные стороны." ОТ: ゴ キ ブ リ ( @ 051224 ) СООБЩЕНИЕ: "Лично она мне меньше всего нравится." Шуичи… не знал, как на это ответить. После минутного размышления он решил сделать то, что у него получалось лучше всего: проигнорировать это и двигаться дальше. КОМУ : ゴ キ ブ リ ( @ 051224 ) СООБЩЕНИЕ: "Смогу ли я получить четвертую главу игры?" ОТ: ゴ キ ブ リ ( @ 051224 ) СООБЩЕНИЕ: "Я пришлю вам место для четвертой главы завтра утром. Спите сладко." КОМУ : ゴ キ ブ リ ( @ 051224 ) СООБЩЕНИЕ: "Большое вам спасибо." ∞ Третьей локацией была крыша Spring Field Academy - школы Шуичи. -Сайхара-чан, если этот человек знает, в какую школу ты ходишь… тогда… что-то не так . Кокичи не нужно было заканчивать предложение. Шуичи только снова отмахнулся от него. -Все в порядке. - он начал поиски на крыше, а Кокичи задержался в дверном косяке лестницы, скрестив руки на груди. Как только он нашел пакет, спрятанный рядом с вентиляционным отверстием, он услышал, как Кокичи разговаривает с членами комитета, которые впустили их в здание школы. К счастью, они появились в тот день, когда комитет вернулся в школу в связи с их обязанностями работать в течение лета. Кокичи (конечно, в своей печально известной манере речи) спросил комитет, пустили ли они кого-нибудь еще в здание или кто-нибудь еще поднялся на крышу. Они сказали нет. ∞ Они обсуждали «что, если» по дороге в квартиру Шуичи. -Что, если Сайхара-чан ненадолго отвлечется от своей глупой маленькой игры, чтобы взять меня поесть? - Это сумело вызвать у Шуичи легкий смех, на что Кокичи впился взглядом. -Мне очень жаль, но я хочу закончить это как можно скорее. Но если ты все еще хочешь пойти поесть, когда я закончу, то тебя отведу . -Ты зря зря тратишь свое лето. Слова были произнесены ему под нос, таким низким голосом, что он больше не походил на голос Кокичи. По крайней мере, человеку, который не был знаком с ним так хорошо, как Шуичи. Это был редкий тон, но не настолько необычный, что Шуичи не знал, как с ним обращаться, когда бы он ни появлялся. -Оума-кун… Шуичи крепче сжал его руку. -Я нахожусь в четвертой главе игры, и осталось только две. Так что мне понадобится всего неделя, чтобы закончить игру. А потом ... Я снова твой. Между ними прошла секунда молчания. Потом две, потом три. Затем Шуичи щелкнул пальцем по лбу. -Ах! Ч-что? -Мне не нравится, когда Сайхара-чан так говорит. - Кокичи сказал эти слова, пожав плечами, как будто это было ничто. -Ты звучишь… - иначе ? Шуичи так и не смог закончить свой приговор, потому что Кокичи громко поцеловал (на самом деле, это было больше умышленной неряшливостью, чем настоящий поцелуй) в то же место, где он ударил Шуичи по лбу, и он ушел, соскользнув по перилам лестницы в великий забвение внизу. ∞ ПРИЗ ЗА ЗАВЕРШЕНИЕ ГЛАВЫ ЧЕТВЕРТЫЙ: СКАЧАТЬ Это было еще одно видео. Это было еще одно видео Mikan. Освещение было немного лучше, но ненамного. За камерой раздался голос - самый отчетливый голос во вселенной, Шуичи мгновенно узнал его: Комаэда Нагито. Они что-то приглушенно обсуждали. Даже с неограниченным количеством повторов было невозможно понять, о чем идет их разговор. Возможно, если бы видео было пропущено через какое-то программное обеспечение для редактирования, чтобы увеличить громкость, его было бы легче понять, но, насколько известно Шуичи, не было возможности сохранить видеопризы или даже призы за фотографии. Единственный плюс разговора , что Шуичи мог расшифровать были слова: «он», «она», «он», « что делать об этом ? , »« Ты знаешь, что с этим делать ». ∞ ОТ: ゴ キ ブ リ ( @ 051224 ) СООБЩЕНИЕ: "Вы закончили с DIVSTRUST? Это обычный час, когда ты говоришь мне, что закончил, поэтому я подумал, что опередил тебя. (И не уходи снова меня благодарить. Я думаю, что к настоящему времени мы уже доказали вашу благодарность.)" КОМУ : ゴ キ ブ リ ( @ 051224 ) СООБЩЕНИЕ: "Спасибо, что нашли время написать мне сначала. И я не могу не поблагодарить вас за все, что вы для меня сделали." ОТ: ゴ キ ブ リ ( @ 051224 ) СООБЩЕНИЕ: "Да, да, да. Я просто хотел рассказать, как утром получить ДВСТРАСТ. Глава пятая была непростой задачей, поэтому способ ее получения должен быть таким же." КОМУ : ゴ キ ブ リ ( @ 051224 ) СООБЩЕНИЕ: "Ой? Как мне тогда это получить? Будет ли это место, куда тяжело поехать?" ОТ: ゴ キ ブ リ ( @ 051224 ) СООБЩЕНИЕ: "Нет. На этот раз я хочу, чтобы вы кое-что для меня сделали. Вам просто нужно прислать мне фотографию, на которой кто-то совершает преступление. Подойдет любое преступление. Подойдет любой, кто совершит преступление. После этого пятая глава ваша." Шуичи почувствовал, как дрожит его рука. Смешивание фантазии с реальностью было… Он стиснул зубы. Может быть, это был тяжелый темный плащ, названный летом «ночным», при условии, что он хоть на короткую секунду заставлял его казаться нормальным; его прохладный, но тяжелый воздух, поступающий в его легкие, дал тот краткий прилив уверенности, который ему всегда был необходим при принятии решения, прежде чем тревога вернулась с полной силой и все снова рухнуло - ему просто нужно было заставить свои руки работать быстрее, чем его разум. КОМУ : ゴ キ ブ リ ( @ 051224 ) СООБЩЕНИЕ: "Все будет хорошо?"
18 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник