Этот голос

Гет

Перевод

PG-13

Завершён

DanaAnnBarclay переводчик

Автор оригинала:

Vickie Moseley

Оригинал:

https://tooms.gossamer.org/display.php?ByHerSide_ThatVoice.Moseley

Фэндом:

Секретные материалы

Пэйринг и персонажи:

Дана Скалли, Фокс Малдер, Билл Скалли, Маргарет Скалли

Размер:

10 страниц, 5 240 слов, 2 части

Метки:

Описание:

Билл Скалли натыкается на то, что он никогда не хотел увидеть, и теперь должен сохранить это в секрете ... от своей матери.

Примечания:

Эта история входит в цикл рассказов "By her side" (Рядом с ней)-она легкая, веселая и позитивная. Именно поэтому я решила взяться за ее перевод. Рассказчиком выступает Билл Скалли мл. От переводчика: думаю, некоторых читателей может расстроить (а может даже возмутить), что я не стала выкидывать крепкие словечки из речи моряка Билла Скалли, это так сказать перевод "без купюр" (кто к этому не готов, просто не читайте и не говорите потом, что вас не предупреждали!).

Посвящение:

All characters mentioned were dreamed up by the big surfer dude and are now the property of 10-13 Productions. But they are sooo much fun to play with, so I did. But I put them back on the shelf where I found them. Besides, I think Pat Skipper would love my ideas <G> No infringement of copyrights, old, new or future.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

31 Нравится

14 Отзывы 8 В сборник