Silent Songbird

Сонхун не может перестать грызть ногти – нервная привычка, от которой он никак не может избавиться. Он нервничает. После вчерашнего неудавшегося разговора Сонхун даже не пытался заговорить с Сону снова. Не потому, что не хотел. Просто если Чонвон был прав и Сону действительно не может говорить, то он не хочет ставить паренька в неудобное положение. Но есть еще кое-что. Дело в том, что какой-то влюбленный идиот завладел его телом и записался в музыкальный клуб. Музыкальный клуб Джея. Клуб, руководителем которого является единственная и неповторимая миссис Пак – единственная женщина, которая пугает его больше, чем собственная мать. Он в курсе, как это знание приводит Джея в восторг. Кроме того, Сонхун понятия не имеет, какой вклад он вообще может туда внести. Это и было его аргументом против того, чтобы присоединяться, на что Джей всегда отвечал одно и то же: – Тебе же нравится писать, так ведь? Вот и пиши песни с Чонвони. – Мне нравится писательство, – поправлял его Сонхун. – Но я не лирик. Джей лишь небрежно отмахивался, уверяя друга в том, что он «что-нибудь придумает». Что ж, вот и пришло наконец время «что-нибудь придумать», потому что как раз сейчас он идет на свое первое собрание. По обе стороны от него – Джей с Чонвоном, взявшие его под руки, и что-то Сонхуну подсказывает, что это предупредительная мера, на случай если он струсит и решит сбежать. – Не могу поверить. После всех этих лет, что я тебя упрашивал, оказалось, что всего-то был нужен красивый мальчик, чтобы чудо свершилось. Неужели я для тебя недостаточно красив? – причитает парень слева. Сонхун с отвращением высвобождает руку из пальцев Джея. – Я не собираюсь на это как-то отвечать. – Так или иначе, – продолжает Джей, – мы должны составить для тебя план действий. Лично я предлагаю тебе поиграть в недотрогу. – Я не думаю, что это хорошая идея, – замечает Чонвон. Учитывая, что даже Чонвон не согласен с Джеем, Сонхуну кажется, что это вдвойне плохой совет. – Да почему нет? Это же классика, всегда работает. Сонхун бросает на него недоверчивый взгляд. – И когда это ты строил из себя недотрогу, Джей? Если его не подводит память, то ближе всего к образу «недотроги» Джей был, когда подписывал неправильными инициалами тайные любовные послания, которые оставлял на парте Чонвона, чтобы сбить того с толку. И делал он это до тех пор, пока Сонхун не вразумил его и не сказал, что если он действительно хочет заполучить парнишку, то ему нужно «перестать скрываться за анонимными записками, словно безнадежный неудачник, и сказать ему это в лицо». Вот такими были его слова, и это сработало. Вот почему Сонхун по-настоящему потрясен дерзостью своих друзей, которые читают ему нотации по поводу его личной жизни. Если бы не он, то Чонвон до сих пор бы думал, что его обожатель – это «JZ». – Ну, Чонвон – милашка. Я не могу устоять перед ним! – возражает Джей, хватая своего парня за щеки и стискивая их. Из зажатого рта Чонвона вырывается писк. – Вы оба отвратительны, – бесстрастно комментирует Сонхун. – Но с чего ты взял, что я смогу устоять? Джей тотчас же выпускает Чонвона из своих тисков и изумленно уставляется на него. И тут до Сонхуна доходит, что он только что сказал. Вот черт. – Эй, Пак Сонхун! Неужели из-за новенького ты становишься мягче к нам? – говорит с торжествующей улыбкой Джей. – Молчи уже. От вашей слащавости в коридоре дышать нечем. – Ну, в любом случае, – говорит Джей, – сегодня мы объявим о новом проекте, и я думаю, что для тебя это будет идеальной возможностью влиться, – подмигивает он. Не нравится Сонхуну эта хитрая улыбка на его лице. – В этом чертовом клубе еще и домашка есть? – А что такого? Ты разве не любишь домашку? – дразнит Джей. – Я не люблю домашку. Просто, в отличие от тебя, я ее сдаю. В этом вся разница. – А я отказываюсь делать то, что мне не нравится, – гордо заявляет Джей. – Так что, полагаю, у каждого из нас свой набор принципов. – Звучит как нравоучительный способ сказать, что ты просто ленивый, – бормочет Сонхун. – Что ты там сказал? – Ничего. – Хен, может, ты уже расскажешь ему, что это за проект? – хнычет Чонвон. – Терпение, мой сад*, он скоро все узнает. Они заворачивают за угол, где находится музыкальный класс, и наталкиваются на остановившегося у двери Ники. – Привет, хены, – весело щебечет он, глядя на Джея с Чонвоном, и переводит удивленный взгляд на Сонхуна. – Сонхун-хен? Ты наконец-то к нам присоединишься? – Он втюрился, – объясняет Джей. – Не втюрился, – говорит Сонхун. – Определенно втюрился. – В кого? – с любопытством спрашивает Ники. – Я не втюрился. – В ученика, что к нам перевелся, Ким Сону, – вступает Чонвон. – А-а-а, – понимание озаряет лицо Ники, – вон оно что. Он очень милый. Почему вы на меня так смотрите? Сонхун быстро отводит взгляд, пытаясь сдержать на лице эмоции, в то время как Джей и Чонвон одновременно заходятся смехом. – Ты когда-нибудь встречал кого-нибудь более втрескавшегося? – хрипит Джей. Хихикнув, Чонвон закидывает руки ему на шею. – Отнеси-и меня, – просит он. Послушно нагнувшись, чтобы посадить парня к себе на спину, Джей с ноги открывает дверь класса и входит внутрь. – Как думаешь, он вообще отдает отчет своим действиям? – спрашивает Сонхун Ники, наблюдая за тем, как они уходят. – А ты? – хмыкает Ники. Сонхун заходит в класс за другом, не говоря ни слова.

***

Сонхун не знает, чего он ожидал, но это точно не было соревнованием «кто кого перекричит». – ПАК ЧОНСОН! – ЧТО? – Сейчас же опусти мальчика! – перед глазами Сонхуна мелькает блондинистая макушка, когда Джей проносится мимо, все еще держа вцепившегося в него, словно коала, Чонвона. – Что ты имеешь против веселья, мама? – кричит в ответ Джей. – Ты можешь веселиться без вреда для дорогущего оборудования, – рявкает миссис Пак. – Я не причиню ему вреда! – Думаю, она говорит об инструментах, Джей, – вмешивается Сонхун. Резко развернувшись, миссис Пак наконец замечает его в дверях. – О, Сонхун-а, – восклицает она, – ты здесь. И ты абсолютно прав, – добавляет она, бросая взгляд в сторону сына. – Вот почему ты мой любимый ребенок. В недоумении Джей роняет Чонвона. – Что ты только что сказала?! Ковыляя, Чонвон прячется за Сонхуном, чтобы не попасть под горячую руку двух Паков. Но мама Джея сразу же остывает, становясь спокойной и собранной, как будто она и не кричала только что через весь класс, и безмятежно улыбаясь. – Ну а теперь, когда кризис миновал, – говорит она в смягченном тоне, – ты снова мой любимый сын. – Лучше бы это было так, – недовольно произносит Джей. – Ему потребовалось три года, чтобы почтить нас своим присутствием. Ты знаешь, он боится тебя. Миссис Пак приподнимает бровь. – Это правда? – поворачивается она к нему. – О боже, Джей. – Разве я неправ? – невинно спрашивает Джей, но в глазах его – проблески чистого зла. К счастью, распахнув дверь, в класс вливается поток людей, что и спасает Сонхуна от того, что могло бы случиться далее. Ха. Он и подумать не мог, что этот клуб настолько популярен. Несмотря на количество учеников, здесь он узнает только Ники, Джейка с Хисыном, с которыми он ходит на физкультуру, и… Последним, застенчиво шаркая ногами, входит Сону – в той манере, в которой он, кажется, заходит в каждый класс, словно боясь, что его увидят. Все занимают места на полу, и Сонхун замечает, что Сону садится в самом конце, как можно дальше от остальных. Когда они все усаживаются, миссис Пак громко хлопает в ладоши, привлекая всеобщее внимание. – Внимание музыкантам и нарушителям спокойствия, – говорит она, одаривая Джея и Чонвона красноречивым взглядом. – Мы приступаем к новому заданию, и я рада объявить, что это будет совместный проект. Краем глаза Сонхун замечает ухмылку Джея. Вместе с тем, что только что сказала миссис Пак, это вызывает у него смутное подозрение, что именно подразумевал Джей под «возможностью влиться». – Мам, можно я об этом объявлю? – перебивает ее Джей, буквально дрожа от нетерпения. Возбужденно хлопнув в ладоши, он говорит: – А в качестве проекта вы будете… – не дожидаясь ответа, начинает он. – Барабанная дробь! К ужасу Сонхуна, все начинают топотать по выстеленному ковром полу, создавая глухой, беспорядочный бит, который лишь задает ритм его нарастающей тревоги. Джей обнимает Чонвона за плечи и притягивает его ближе. – Вы будете работать в парах, – легко произносит он. Ну, естественно, мы будем. – И… – он драматично выдерживает паузу, подогревая интерес. – Да говори уже, Джей, – не выдерживает Сонхун. Джей закатывает глаза. – Хорошо. Вы будете исполнять любовную песню. Чего. Сонхун невольно отыскивает взглядом темный угол, где сидит Сону, практически скрывшись с поля зрения. – С вашим партнером. Чего. Они встречаются взглядами, и он чувствует, как слабеет его сердце. – В дуэте, – заканчивает невероятно довольный собой Джей. К его удивлению, на этот раз Сону взгляд не отводит. Когда его глаза встречаются с глазами Сонхуна, губы Сону изгибаются в едва заметной улыбке, настолько легкой, что ее можно было бы принять за игру теней, но это определенно она. И это самая яркая вещь, что он когда-либо видел. Пак Сонхун официально вступил в клуб влюбленных идиотов. ------------------- *Имя Чонвон (정원) в переводе с корейского означает «сад».