ID работы: 10725935

Silent Songbird

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
551
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
99 страниц, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
551 Нравится 173 Отзывы 168 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Сону изумленно глядит на вошедшего парня. Пак Сонхун. Сону знает его, потому что сидит прямо за ним на утренних занятиях. А еще та неловкая ситуация с их первой встречей, от воспоминания которой хочется свернуться в клубок стыда и исчезнуть. Сону всегда был очень общительным. У него никогда не было проблем с тем, чтобы представиться, и на самом деле обычно он сам подходил первым. Конечно, сейчас все иначе. Когда Сонхун повернулся, чтобы заговорить с ним, Сону впал в ступор. Было во взгляде Сонхуна что-то такое, что заставило его сильно занервничать. На лице его было неприкрытое любопытство и восхищение – как бы Сону хотел, чтобы на него так смотрели вечно! Поэтому, когда Сонхун задал ему вопрос, он просто не хотел все рушить, вдруг доставая блокнот и начиная строчить, как какой-то чудак. А теперь, что еще хуже, Сонхун, видимо, думает, что он придурок, который просто решил его проигнорировать. Сону уже смирился с тем, что ему больше никогда не выпадет шанс пообщаться с этим парнем снова. До тех пор пока он не появился в музыкальном клубе на следующий день. Когда миссис Пак объявила о парном проекте, сердце Сону упало в пятки. Кто вообще захочет быть в паре с немым? Он просто сидел на месте, даже не пытаясь ни с кем заговорить. На секунду ему показалось, что краем глаза он увидел, как Сонхун двинулся в его сторону, но, прежде чем он успел оглянуться, кто-то резко возник перед ним и предложил работать вместе. И вот сейчас они наконец встретились с Сонхуном снова. С Сонхуном, который только что слышал, как он поет. Его щеки заливаются жарким румянцем. – Привет, Сону, – непринужденно говорит Сонхун. Как будто они друзья. Сону сглатывает, не зная, что делать, и слабо машет рукой. Он с ужасом понимает, что оставил свой блокнот на парте. Пропустив обед, чтобы прийти сюда и попрактиковаться, он точно не ожидал столкнуться здесь с кем-то. – У тебя потрясающий голос, – восхищенно произносит Сонхун, словно охваченный благоговением. Сону открывает рот. Спасибо. Но ничего не выходит. Он чувствует, как внутри кипит разочарование, норовя выплеснуться из глаз. Бросив взгляд на пол, он натыкается на свой рюкзак в надежде найти хоть какой-нибудь черновик, который он смог бы использовать. – Здесь есть доска. Сону поднимает на него взгляд. Сонхун смотрит на него с неловкой улыбкой, будто неуверенный в своем предложении. Он указывает в начало класса, где на стене висит большая письменная доска. Сону почти что несется к ней. Ему уже все равно, насколько странно он выглядит со стороны. Он просто не хочет, чтобы Сонхун и дальше продолжал считать его грубияном. Сонхун следует за ним и, обогнув учительский стол и открыв верхний ящик, протягивает Сону стирающийся маркер. Он с благодарностью его принимает и, сняв колпачок, поворачивается к доске. Он колеблется. С чего начать? – Спасибо, – пишет он. – Я тут просто развлекался. Сонхун присвистывает. – Что ж, твое «просто развлекался» – это лучшее, что я когда-либо слышал. Сону застенчиво опускает голову. Он благодарен Сонхуну за то, что тот не задает никаких вопросов по поводу его способа общения. Он все боится посмотреть в глаза парня и увидеть в них осуждение или, что еще хуже, жалость. – Та-ак, – Сонхун сует руку в карман, – ты в паре с Ники. Сону кивает. Кажется, ему послышалось легкое раздражение в голосе парня. Сонхун хотел себе в пару того пианиста? Кто же тот счастливчик, кому в партнеры достался Сонхун? Он, наверное, довольно популярен и может выбрать себе кого угодно. Какая-то часть Сону хотела бы, чтобы Сонхун выбрал его. – Как ты будешь петь, если… – Сонхун замолкает, вероятно, осознав, насколько обидно звучит его вопрос. Но Сону все равно слышит несказанные слова. – Как ты собираешься петь о любви, если не можешь произнести и слова? – Подожди, я не это хотел… Сону лишь улыбается и начинает что-то быстро писать на доске. – Ты когда-нибудь влюблялся настолько сильно, чтобы нельзя было выразить словами? Это можно исполнить. Сонхун смотрит на него с широко раскрытыми глазами, и со смущением Сону осознает, насколько слащаво это сейчас прозвучало. Однако, прежде чем Сонхун успевает что-либо ответить, раздается звонок, означая конец перемены. Сону быстро поднимает с пола рюкзак, желая поскорее убраться отсюда, пока он снова не выдал ничего смущающего. Можно подумать, что если он выражает свои мысли в письме, то у него есть достаточно времени, чтобы тщательно подбирать слова, не выпаливая ничего лишнего. Однако если Сону есть что сказать, то его уже ничто не остановит. Он останавливается в дверях, оборачивается к Сонхуну, который все еще смотрит на него с каким-то неописуемым выражением на лице, и, неловко помахав на прощанье, выбегает из класса. Уже в коридоре он с шумом выдыхает, достаточно сильно, чтобы сдуть со лба челку. Кажется, в этот раз он не так сильно облажался. Он улыбается. Пак Сонхун думает, что у него потрясающий голос.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.