ID работы: 10725935

Silent Songbird

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
551
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
99 страниц, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
551 Нравится 173 Отзывы 168 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
– Как дела в школе? – встречает Сону тетя, как только он переступает через порог. Он искренне улыбается, показывая ей пальцы вверх, и сразу же направляется к себе в комнату. От его внимания не укрылось то, как на этот немой жест скривился ее рот, словно она хотела нахмуриться. Последние несколько месяцев она всеми силами поддерживала Сону и никогда не бросала попытки заставить его говорить. Он знает, что подводит ее каждый раз, когда в ответ достает блокнот и ручку. Точно так же как подводит и себя. Он так много хочет сказать… Но сама мысль открыть рот, чтобы сформулировать предложение, чтобы снова услышать собственный голос, заставляет его сердце биться в бешеном ритме, а горло – сжаться. С пением все иначе. Музыка – это искусство, а в искусстве всегда есть место для интерпретации. В мелодии он может передать любые эмоции, даже не выражая их словами, чтобы подкрепить значение. Пение – это здорово. Оно не может никого ранить. У тебя потрясающий голос… … лучшее, что я когда-либо слышал. Сону улыбается собственным мыслям. Пак Сонхун для него загадка. Иногда он кажется элегантным и отчужденным, внушая Сону трепет своим почти что холодным шармом. Но временами – в основном, когда Сону говорит с ним так близко, – он становится очаровательно неловким и застенчивым. Сону садится за стол и достает с полки потрепанный блокнот. Не тот, что он использует для общения, а другой – тот, к которому он уже давно не прикасался. Он пролистывает страницы, пробегая глазами по исписанным строчкам и полям. И чувствует укол: то ли ностальгии, то ли сожаления. Теперь нет смысла писать лирику, которую он все равно не может использовать. Он перестал все записывать, как раньше, даже когда идеи и рифмы сами собой рождаются в голове. Он думает о музыкальном клубе, об их проекте. Друг Сонхуна, Чонвон, представился на последнем собрании. Он сказал, что будет работать в паре со своим парнем Джеем и что он собирается написать оригинальную песню. Сону подумал, что эти двое очень милые вместе и что они частенько дразнят Сонхуна. Он сразу же решил, что это хорошие люди. Сону заметил, что хотя Сонхун и показывает всем своим видом, как сильно его замучили их выходки, но с ними он все равно кажется более расслабленным и искренне счастливым. Любой, кто заставляет Сонхуна смеяться так же свободно, получает от Сону дополнительные очки. Услышав о том, что Чонвон пишет песни, Сону вспомнил и о своем припрятанном блокноте. Он долго смотрит на него. Даже если он не может их спеть, ничего же страшного не случится, если просто поэкспериментировать, так ведь? Любовная песня… Сону считает себя романтичным, но он никогда до этого не писал о таких чувствах в песне. В основном потому, что он писал о собственном опыте и был достаточно юн, чтобы быть вдохновленным кем-то в таком смысле. Ты когда-нибудь влюблялся настолько сильно, чтобы нельзя было выразить словами? С губ срывается громкий стон, когда в памяти всплывает воспоминание о той глупой реплике, которой он ответил Сонхуну во время обеда в тот день. Ему было любопытно, как, казалось бы, немой парень собирается исполнить песню о любви. Сону и самому хотелось бы знать; он думал, что придумает что-нибудь по ходу дела, не ожидая, что кто-кто захочет подойти к нему, чтобы предложить работать вместе. Ники оказался хорошим ребенком и сказал, что его устроит все, что Сону захочет. Все, кого он до сих пор встретил, были милыми – об этом Сону зря переживал, когда переводился. Хотя ребята и не плохие совсем, но в том, как ведет себя рядом с ним Сонхун, есть что-то иное. Он не отводит из жалости глаза и не избегает неловких разговоров. Он смотрит на Сону так, словно ему важно, что он хочет сказать, и Сонхун совсем не против подождать, пока он напишет это от руки, букву за буквой, слово за словом. Если бы их не было только двое, в тот день когда они столкнулись, Сону бы даже сказал, что Сонхун смотрел на него, как на единственного человека в комнате. Глубоко вздохнув, Сону подвигает ближе к себе блокнот. Это можно исполнить. Он берет в руки ручку.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.