Silent Songbird

Потупив взгляд, Сонхун изо всех сил старается не заснуть. Всю неделю он не спал ночами, репетируя песню, которую все-таки выбрал. До конкурса талантов остается еще чуть меньше месяца, но он точно не собирается расслабляться и выставлять себя идиотом перед сотнями людей. Клюнув носом раз в десятый, Сонхун чувствует, как кто-то хлопает его по плечу. Он поднимает голову, думая, что учитель заметил, как он засыпает. Извинения умирают на языке, когда он видит, что это всего лишь девочка-тихоня, что сидит рядом с ним. – Сонхун-оппа, – застенчиво говорит она и протягивает ему что-то. – Ты примешь это? Сонхун в замешательстве смотрит на коробку в форме сердца. – Зачем? – прямо спрашивает он. Джей поворачивается к ним, вмешиваясь в разговор. – Сегодня День Святого Валентина, – сообщает он. – Ты забыл? – Джей осуждающе смотрит на Сонхуна, причем, как тому кажется, совершенно необоснованно. – А с чего бы мне об этом помнить? – бормочет он. Он неловко обращается к девушке: – Ты прости, но… С легкой улыбкой она качает головой. – Тебе не нужно ничего говорить. Просто, пожалуйста, возьми это, – она вручает ему шоколад, перед тем как зарыться носом в рабочую тетрадь. Сонхун беспомощно смотрит на Джея, который лишь закатывает глаза и разворачивается к себе. За эти годы он получил бесчисленное количество признаний в любви, каждый раз отвечая отказом, но не чувствуя себя менее виноватым. Особенно когда они дарят ему такие вещи. Ему неудобно есть этот шоколад. Сонхун чувствует, как его снова хлопают по плечу, на этот раз сзади. Он поворачивается и видит широкую улыбку Сону. Тот открывает рот и выжидающе постукивает пальцем по нижней губе. – Дай мне. Открыв коробку, Сонхун обнаруживает ряды трюфелей, аккуратно завернутых в яркую розовую фольгу. Он осторожно разворачивает один и протягивает Сону, который все еще ждет с полуоткрытым ртом. Без задней мысли он сует шоколад прямо парнишке в рот. Глаза Сону от удивления расширяются. Но, ощутив во рту вкус шоколада, он прикрывает глаза от удовольствия, смакуя сладость. Сонхун кладет целую коробку на парту Сону и быстро поворачивается вперед. Он ловит на себе восторженный взгляд Чонвона. Джей вопросительно смотрит на своего парня, пропустив, что только что произошло. Чонвон льнет к его уху и что-то шепчет. Джей с ухмылкой оглядывается на него, а Сонхун сильнее вжимается в стул. Его никчемные друзья всегда были парочкой сплетниц, и теперь Сонхун стал горячей темой для обсуждения.

***

– Что ты ему подарил на Валентинов день? – прижимает его на перемене Джей. Сонхун начинает закипать. Он всю неделю во время обеда ходил в музыкальный класс, пока его друзья в итоге не стали жаловаться, что он совсем про них забыл. Он бы и предложил Сону присоединиться к ним с Чонвоном и Джеем, но парнишка слишком сильно нравится Сонхуну, чтобы отдать его на растерзание этим демонам. – Ты, верно, пропустил ту часть, где я совершенно забыл о том, что такой день вообще существует? – бурчит Сонхун. – Так или иначе это всего лишь капиталистический праздник. – Ты прав, – говорит Чонвон. – Но это идеальная возможность для твоего широкого жеста, хен! – Я подарил ему шоколад? – неуверенно предлагает Сонхун. Но друзья, кажется, не впечатлены. – Подержанный шоколад, – уточняет Джей. – Нет ничего романтичнее, чем вручить ему свидетельство любви к тебе другой девчонки, – фыркает он. – Ему понравилось, – возражает Сонхун, но понимает, что Джей все-таки прав. Он никогда не делал ни для кого широких жестов; он даже себе ничего не покупает. Сонхун понятия не имеет, с чего начать. Когда он возвращается домой, то сразу же садится за компьютер и забивает в поисковике «идеи подарка на День Святого Валентина». Все результаты поиска – это в основном шоколад, плюшевые медведи и другие столь же тошнотворные вещи. К тому же шоколад он Сону уже подарил. Внезапно его осеняет идея. Безумная идея, но Сонхун и так недавно сошел с ума. Что касается широких жестов, то этот, возможно, будет немного чересчур, но кажется, оно того стоит. Сонхун делает быстрый запрос, чтобы посмотреть цену и чертыхается. Он проверяет свой сберегательный счет и затем звонит Джею. – Прости, но у меня сегодня вечером свидание, – говорит вместо приветствия Джей. – Займи мне денег. – …Что? Сонхун нетерпеливо вздыхает. – Послушай, я все верну, но мне не хватает двадцать с чем-то баксов, – он рассказывает Джею о своей задумке, но в ответ ему – тишина. – Алло? – У тебя совсем крыша поехала, Пак Сонхун? – Ты сам сказал мне что-нибудь ему подарить! – Да, типа цветов или плюшевого медведя, но не это. Ты же в курсе, что я самый большой фанат Сонсонов, но сколько ты знаешь этого ребенка, две недели? И ты уже готов потратить на него все свои сбережения? Сонхун не привык к Джею, который пытается отговорить его от идиотской затеи. Ему не нравится такая смена ролей. – Это не все мои сбережения, просто некоторые траты. Ты же все время разоряешься на всякую хрень для Чонвона, – говорит он в свою защиту. – У меня есть средства. – Ты меня сейчас бедным назвал? Джей вздыхает. – Я дам тебе денег, и ты мне ничего не должен. Но даже если ты для него что-то делаешь, все равно нет гарантии, что он будет что-то чувствовать к тебе в ответ. Я не хочу, чтобы ты так вкладывался и в итоге обжегся. – Я не пытаюсь заставить его полюбить меня в ответ, – честно говорит Сонхун. – Просто хочу, чтобы он улыбался. После двух остановок – в доме у Джея и в торговом центре – Сонхун держит в руках свой широкий жест, завернутый в упаковку и готовый к использованию.

***

Он не отдал его Сону во время занятий, не желая, чтобы Джей и Чонвон стали свидетелями его потенциального унижения. Вместо этого он подождал до обеда, чтобы отправиться в музыкальный класс. – Сону-у, – протягивает Сонхун, распахнув дверь. Сону лежит на животе с раскрытым перед ним блокнотом. Он поднимает на него взгляд. Его рот вытянут трубочкой, а между верхней губой и носом зажата ручка. Сонхун смеется и садится перед ним. – Так, – начинает он, нервничая. Услышав дрожь в его голосе, Сону хмурится и принимает сидячее положение, внимательно на него глядя. – Я знаю, что на день опоздал, но… – Сонхун потирает шею. – Это тебе, – бормочет он, протягивая ему пакет, который до сих пор держал в руках. Сону, недоумевая, смотрит на него. Он указывает пальцем то на Сонхуна, то на себя. – Ты не обязан ничего мне дарить. – Просто открой, – смеется Сонхун. Сону удивленно качает головой и медленно вынимает папиросную бумагу, которая скрывает подарок от посторонних глаз. Наконец открыв его, Сону замирает. Сонхун замирает тоже. – Я знаю, что ты привык к своему блокноту, но я… Я подумал, что это может быть удобнее, – заикается он. – Здесь есть стилус, так что ты легко можешь писать и стирать, и тебе не придется тратить бумагу. Сону долго смотрит неморгающим взглядом, когда достает из пакета iPad Pro. В следующий момент Сонхун чувствует на себе руки Сону, когда тот сжимает его в объятиях. Отстраняется он так же быстро, прежде чем Сонхун успевает обхватить его руками. Он качает головой с широко раскрытыми глазами. – Это слишком. Сонхун предвидел, что совесть не позволит ему так просто это принять. – На самом деле подарок скорее для меня, – говорит он Сону. – Я подумал, что тебе так будет проще говорить, и… Мне нравится с тобой разговаривать, – признается он. Сонхун слышит тихий прерывистый вздох, и снова появляются эти знакомые ямочки. Он не знает, получилось ли у него заполучить сердце Сону; но вот он знак того, что он добился, чего желал. Он заполучил улыбку Сону.