Heartbreak warfare/Горе войны

Перевод
NC-17
В процессе
125
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 122 страницы, 32 601 слово, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 50 Отзывы 69 В сборник

Глава 6

Настройки
У Драко случилась паническая атака. Когда он узнал, что произошло с Кэти Белл, его охватила паника, и стало трудно дышать. Он отправился в единственное место, где мог получить хоть какое-то личное пространство – туалет Плаксы Миртл. Он проводил там достаточно много времени, и обнаружил, что не имеет ничего против компании Миртл. Она была такой же несчастной, как и он сам, и она была поистине хорошим слушателем. Он рассказал ей достаточно, чтобы она смогла его утешить, но без подробностей. Это всё было странно, но он не жаловался. Драко забежал в туалет, и сразу зашёл в одну из кабинок. После того, как его вырвало обедом, он сел на крышку туалета, и положил голову на колени. Он сконцентрировался на дыхании, пытаясь заставить сердце биться в нормальном темпе. Правда, у него это не очень получалось. Ему не хватало воздуха, и паника только усилилась. Он не мог поверить, что чуть не убил Кэти Белл. Девочку, с которой даже ни разу не разговаривал. Ему сказали, что через несколько месяцев лечения с Кэти будет всё в порядке, но ему от этого легче не стало. Если это то, что он чувствовал после того, как чуть не убил кого-то, то как он сможет убить Дамблдора? – Драко? Ты в порядке? – голос Миртл едва дошёл до его сознания, но ответить он ей не смог. Ему казалось, что стены давят на него. Миртл куда-то пропала, но Драко этого не заметил. Он боялся, что перестанет дышать. Драко не знал, как долго это уже происходит, но вдруг, дверь кабинки открылась, и кто-то сел на колени прямо перед ним. Вначале он подумал, что у него галлюцинации, ведь Гарри Поттер не сидел бы напротив него, положив руки ему на колени, в огромной луже воды. Но затем, его рука оказалась на горячей щеке Драко, и теперь, он смотрел в глубину его зелёных глаз. Его глаза были будто уютное, успокаивающее одеяло на его плечах, и благодаря этому, его дыхание стало замедляться. И только тогда он понял, что Гарри говорит ему что-то. – Драко? Драко, ты меня слышишь? Он слышал, но не хотел чтобы Гарри убрал руки. Гарри встал на коленях, и переложил руку с колена, на его плечо. Он пытался привлечь его внимание, и Драко подумал, что он понемногу приходит в себя. Он смотрел прямо в глаза Гарри, но они, казалось, были опустевшими. Драко не мог поверить в то, что происходит. Паника отступала, и его взгляд переместился на губы Гарри, которые были слегка приоткрыты. Он просто не мог не задаться вопросом, какие они на вкус... Это вывело его из задумчивости, и он резко встал, заставив Гарри упасть назад. – Какого чёрта ты здесь делаешь, Поттер? – прошипел он, и его паника переросла в панику другого вида. В панику, от осознания того, что кто-то видел, как он теряет самообладание. Гарри встал на ноги. – Миртл сказала, что у тебя случилась паническая атака. Я пришёл проверить, в порядке ли ты. Что, чёрт возьми, с тобой произошло? – Почему она позвала тебя, а не кого-то другого? – огрызнулся он. – Кроме меня, никого не было рядом, но не в этом дело.. – Дело в том, что тебя это не касается, – перебил Драко. – Ты чуть не потерял сознание, Малфой. – У меня было всё под контролем. – Нет, это не так. Если бы меня тут не было.. – Да, да, у золотого мальчика ничего не может пойти не по плану. Я в вечном долгу перед тобой. Казалось, что по лицу Гарри прошёл ураган, и он прорычал: – Иди в задницу. Он уже развернулся и вышел за дверь, когда Драко крикнул. – Я уже там!

***

Гарри сердито шагал в гостиную Гриффиндора. Он ненавидел себя за то, что расстроился, из-за плохого отношения Малфоя к нему. Драко относился к нему так же, как и всегда. Наверное, он просто думал, что всё это осталось позади, в прошлом. Или по крайней мере, что они прошли то время, когда они цеплялись друг к другу без видимой на то причины. Гарри просто пытался помочь, и искренне волновался, когда его догнала Миртл и сказала, что Драко задыхается. Он прибежал в туалет, и Малфой, казалось, успокоился, когда он пришёл, но затем Драко просто набросился на него, и теперь Гарри чувствовал это противное, липкое чувство в животе, и был в бешенстве, потому что Драко был способен заставить его чувствовать себя так ужасно. Неужели, ему было так тяжело хоть раз вести себя как порядочный человек? Гарри назвал пароль Полной Даме, и вошёл в гостиную. Он должен был быть счастлив видеть своих друзей, сидящих в комнате, но на данный момент, он не хотел ни с кем разговаривать. Гарри проскользнул к лестнице, надеясь остаться незамеченным, когда он наступил на мантию, и чуть не упал. Он всё же смог устоять на ногах, но это привлекло внимание остальных в комнате. – Гарри! Иди к нам, – позвал Невилл. Гермиона оглянулась на него, и её взгляд остановился на его одежде. – Почему ты весь мокрый? Гарри посмотрел на себя, и понял, что по глупости не высушил одежду заклинанием, после того, как ушёл. – Плакса Миртл попросила меня помочь ей кое с чем, и мне нужно было всё уладить. Я лучше пойду переоденусь. Гарри побежал наверх по ступенькам, прежде чем кто нибудь из них спросит у него ещё что-то.
125 Нравится 50 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (2)