ID работы: 10727248

A Love That Last

Stray Kids, ITZY (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
629
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
54 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
629 Нравится 42 Отзывы 138 В сборник Скачать

Часть II

Настройки текста
Примечания:
      Феликс открыл дверь в квартиру Чана и направился прямиком к холодильнику.       — Привет, Чани-хён, — он схватил апельсиновый сок и налил его в стакан.       Чан вздохнул, вновь переводя взгляд на компьютер.       — Ты знаешь, что это взлом с проникновением?       — Эй, ты одинокий папаша, который не закрывает дверь. И чья же это тогда вина? — спросил с издёвкой Феликс, убирая сок обратно в холодильник. — Ладно, как там моя любимая племянница?       — Справедливо, — Чан закрыл свой ноутбук перед тем, чтобы присоединиться к Феликсу на кухне. — И твоя единственная племянница в порядке, она просто переодевается в который раз за это утро, — его глаза сузились. — Думаю, это из-за какого-то там мальчишки, и уже хочу наподдать ему.       — Чан, расслабься, ему всего лишь пять, — хихикнул он. — Кроме того, ты не можешь лишать Минсо возможности встречаться, как ты это делаешь с собой.       — Я не обделён вниманием. Я просто никого не нашёл, — проворчал он себе под нос.       — Да ты и не ищешь. Давай, позволь мне устроить тебе свиданку, — он простонал. — Ты же знаешь, мои коллеги постоянно спрашивают про тебя. Ты помнишь Йеджи? Когда бы ты ни зашёл на мои съёмки, она постоянно просит меня дать ей твой номер.       — Мне не нужны свидания. Я доволен тем, что есть у меня сейчас, — легко усмехнулся он. — Кроме того, Феликс, я отец и уверен, что какая-нибудь двадцатилетняя модель не захочет встречаться со мной.       — Ладно, но, во-первых, ты всё ещё горяч, так что, пожалуйста, не сомневайся в себе, и, во-вторых, я отвяну, но прошло почти пять лет с тех пор как мама Минсо... И ты говоришь мне, что у тебя нет никаких нужд? Тебе не становится одиноко? Или ты даже не хочешь, чтобы у Минсо была мама? Я не говорю, что свидания что-то изменят, но не отметай этот вариант.       — Феликс, пожалуйста...       — Хорошо-хорошо. Но скажи-ка мне, что у вас с этой секси докторшей в квартире напротив? Неужели вы двое наконец-то... — он сделал какие-то неопределённые круговые движения в воздухе руками, играя бровями.       — Нет! Она моя подруга. Очень красивая и заботливая подруга. Но подруга.       — Во-первых, если бы она была всего лишь подругой, ты бы не повторил это так много раз. Звучит так, будто ты пытаешься убедить себя в этом. Во-вторых, уже прошло два года. Ты серьёзно не сделаешь первый шаг? Вы двое практически женаты, ты ведь понимаешь это, да?       — Да нет же! Она всего лишь моя подруга-сосед и иногда она помогает с Минсо, как это делаете ты, Джисон и Чанбин.       — Вы вместе ужинаете чуть ли не каждый вечер, — он сложил руки на груди, неверяще смотря на него.       — Она живёт одна и она сказала, что ей не трудно готовить ещё на двух человек, — вздохнул он. — Я знаю, ты думаешь, что наши отношения не обычные, а платонические. Перестань смотреть так на меня, Феликс. Я могу желать её и осознаю, что она тоже сексуальна.       Дверь распахнулась, когда ты внезапно вошла. Твоя улыбка постоянно освещала комнату.       — Эй, Феликс! Давно не виделись, — помахала ты ему, прежде чем закрыть дверь. — Минсо! Малышка, идём, сегодня я отвожу тебя.       Чан повернулся к тебе и улыбнулся, встречая тебя у двери.       — Спасибо, что забираешь её сегодня.       — Да без проблем. Удачи сегодня на работе. О, и не забудь забрать ужин по пути домой. Я уже заказала на вечер, — улыбнулась ты, рассеянно поправляя пуговицу и воротник. — Вот так, теперь ты готов к встрече.       — Я понял, понял, — улыбнулся он смущённо. — Спасибо, — его глаза заискрились, встретив твои. Он взял тебя за руку, тепло и нежно сжав её. — Серьёзно, спасибо тебе за всё.       Было нечто такое в том, как он смотрел на тебя, отчего тебе стало неловко. Но перед тем, как ты успела что-либо сказать, ты услышала, как спускалась Минсо. Её маленькие ножки топотали по деревянному полу.       — Я готова-а-а-а! — выскочила она, а её рюкзак подскочил, когда она обняла Чана и поцеловала его. — Пока-пока, папочка, пока-пока, дядя Феликс.       Ты взяла её за руку, потом поцеловала Чана в щёку, вывела Минсо и на прощанье помахала рукой.       — Увидимся вечером, Крис.       Чан знал, что он обречён, в момент, когда ты коснулась губами его щеки. И его первой реакцией чуть не стала попытка достать твои губы. Это проявилось в незначительном движении, но он заметил это за собой. Он надеялся, что Феликс не заметил. Он закрыл дверь, когда вы исчезли на лестничной площадке, и встретил осуждающий взгляд Феликса.       — Чувак, ты прикалываешься?       — Я... В этом же нет ничего особенного, правда же? — его бровь нервно приподнялась.       — Такое ощущение, будто я только что посмотрел эпизод чёртовой мелодрамы. Нет, конечно, это было адски мило, но всё же.       — Хорошо, устраивай своё свидание вслепую, я пошёл, — простонал Чан.       — Чувак, ты уверен? Ну, вы оба мило сюсюкаетесь, ты мог бы просто пригласить её.       — Я не могу, приятель... Такое чувство, что я использую ее в своих интересах... Я не хочу, чтобы она встречалась со мной только из-за этих странных обязательств перед Минсо... И... что если ничего не получится?       — Бро, я не понимаю, как твоя самооценка так низко упала, но я организую тебе свидание вслепую. Я даже посижу с Минсо для тебя.       — Спасибо, чувак.

💕

      Ты зашла в свой офис, ставя сумку на стол. Пробок на дороге не было, и школа Минсо была поблизости, так что ты быстро завезла её.       — Доброе утро, доктор Ли, — улыбнулась ты, посмотрев поверх дел пациентов на сегодня, когда вошёл твой коллега.       Минхо понимающе улыбнулся тебе в ответ:       — Бесспорно, ты выглядишь сегодня бодрее. Ты наконец-то сделала шаг в сторону своего горячего соседа?       Ты простонала, накрывая подступающее тепло на твоих щеках.       — Аргх, пожалуйста, не напоминай мне, уже хватило. Сегодня утром я была у него в квартире, чтобы забрать его дочурку и отвезти её в школу.       — Фу, вы, ребята, отвратительны. Это так мило, — Минхо закатил глаза, делая глоток кофе. — Что случилось? Ты переспала с ним?       — Ты ужасен, — фыркнула ты, утопая в кресле. — Он просто был таким милым, и у него была встреча утром, поэтому он был весь такой приодетый, и, ну, я не могла ничего поделать. Я поправляла его рубашку, а потом приблизилась и поцеловала его в щёку, — пискнула ты, скрываясь в своих ладонях.       — О боже, это же как прелюдия для тебя, нет? Ты так изголодалась по прикосновениям, что это так взволновало тебя.       — Ой, заткнись, Минхо, — надулась ты. — Он просто такой милый...       — Итак, когда свадьба?       — В таком случае, Минсо выйдет замуж быстрее меня, — вздохнула ты.       — И чья это вина? Он тебе нравится, ты любишь его дочку, она любит тебя. Вы чуть ли не настоящая семья. Что мешает тебе встречаться с ним?       — Я просто не хочу рушить это...       — Рушить что? Ваши отношения? Почему ты думаешь, что у вас ничего не выйдет? Разве ты не думаешь, что Минсо будет труднее привыкать к другой женщине в её жизни? Она знает тебя половину своей жизни, поэтому она считает тебя своей семьёй, — вздохнул он. — Подумай об этом. Ты пытаешься уже сейчас избежать той неловкости, которая будет, если ваши отношения не сложатся, потому что ты не хочешь потерять то, что есть у тебя сейчас, но если Чан найдёт кого-то другого, и она будет идеальной для него, ты потеряешь Минсо и его, потому что какая женщина захочет, чтобы ты ошивалась рядом?       Твои глаза расширялись по мере того, как его слова проникали в тебя. В его словах был смысл. Ты боролась за то, чтобы сохранить всё возможное нетронутым как можно дольше, но была возможность того, что заберёт их у тебя, и это разбивало тебе сердце.       — Я не пытаюсь запугать тебя... Просто, может, ты бы поговорила с ним и выяснила, является ли твоя симпатия взаимной.       Его слова крутились в твоей голове на протяжение всего дня, и ты думала о них каждый раз, когда ты не была занята пациентами или другой работой. У тебя правда есть шанс быть с ним? У вас может быть будущее?       — Неужели это мой любимый доктор? — низкий голос вырвал тебя из раздумий, заставив тебя оторвать взгляд от медицинских карт.       — О, здравствуй, доктор Ким, — приветливо улыбнулась ты.       — Я же сказал, чтобы ты звала меня Уджином, — улыбнулся он в ответ в тридцать два зуба, присаживаясь на твой стол. — Как дела?       — Спокойно. Было бы ещё лучше, если бы медбрат уже закончил с обходом, — сказала немного громче ты, видя, как медбрат Хёнджин снова пошёл за ещё одной чашкой кофе.       — Я работаю над этим, — хихикнул он.       Уджин усмехнулся, после чего прочистил горло:       — Ну... Сегодня вечером мы с ребятами хотим пойти выпить.       — С ребятами? — ты приподняла бровь.       — С Сынмином из педиатрии, Минхо из неотложки, Джихё и Наён из нейрохирургии и парочкой медсестёр, — улыбнулся он. — Не хочешь пойти? Это будет в пабе на конце улицы.       — Спасибо за предложение, но я занята после работы.       — А это не может подождать?       — Я забираю девочку из школы. Я не буду заставлять её ждать, — выдавила ты улыбку из себя, не имея большого желания оправдываться.       — Прости, — поднял он руки в примирительном жесте. — Мы не долго будем, где-то до 22:00, потому что Минхо раньше не выйдет, так что... если у тебя будет время, приходи, — улыбнулся он. — Я работаю с тобой уже много лет, но у меня такое чувство, что я тебя совсем не знаю.       — И твой способ познакомиться со мной поближе — громкий бар со всеми нашими коллегами?       Он посмеялся:       — Ты права. Может, нам стоить как-нибудь выпить по чашке кофе, — он хлопнул по твоему столу, прежде чем встать. — Я отправлю тебе адрес бара, на всякий случай.       — Хорошо, может, увидимся, — помахала ты, кивая головой.

💕

      После работы ты забрала Минсо из школы, и она рассказала тебе абсолютно всё о том, как она провела свой день и как её учитель, мистер Ян, сказал, что ему понравилось её платье. Она рассказала о всех причёсках, которые она хотела бы ещё попробовать. Вы приехали домой, привели себя в порядок после трудного дня и уселись напротив телевизора. Ты начала практиковаться делать Минсо идеальные хвостики на завтра в школу.       Это заняло весь день, но ты наконец собрала волю в кулак, чтобы поговорить с Чаном о своих чувствах и, возможно, получить какую-то отдачу. Ты поняла, что будет не очень прыгать с места в карьер типа: «Эй, давай встречаться». А что-то вроде: «Ты же тоже это чувствуешь, да?»       — Я дома, — сказал Чан, ставя сумку с ноутбуком, чтобы вовремя подхватить на руки бегущую изо всех сил дочку. — Привет, малышка, — он покрыл поцелуями всё её личико. — Я скучал!       — Насколько сильно?       — До луны и обратно, — он игриво покружил её, смеясь вместе с её хихиканьем.       Он одарил тебя усталой улыбкой:       — Я даже вспомнил забрать ужин.       — Отлично. А то я уже начала переживать, потому что ты задерживался, — ты улыбнулась, помогая ему разобрать пакеты, поскольку он был занят дочкой.       Смотря на всё, что он взял, ты нахмурилась, увидев пакет из магазина одежды.       — Ты прикупил себе что-то по пути домой?       — Да... — еле выдавил из себя Чан, опуская Мисно и развязывая ей школьный галстук. Он нервно потёр шею. — Феликс организовал мне свидание вслепую завтра, и у меня не было ничего подходящего. Он думает, что я старомоден, так что помог мне выбрать.       — А-а... — ты практически ненавидела себя за то, как расстроенно это звучало. — Я её знаю? — ты чуть ли не выронила контейнер из рук, пытаясь понять, что делать с этим ноющим, неприятным чувством.       — Нет... Эм, она коллега-модель Феликса, — негромко сказал он, в то время как все его нервы оголились, видя, как резко поменялось твоё настроение.       Ты не была таким человеком, который прячет свои эмоции. Ты не умела скрывать свои чувства. Обманывать людей не было твоей сильной стороной. Ты опустила взгляд, прежде чем выдавить из себя смешок:       — Вау, модель... Здорово. Думаю, ты будешь смотреться прекрасно в том, что выбрал для тебя Феликс, — ты быстро распаковала ужин, прочищая горло, чтобы избавиться от этого нарастающего напряжения.       Чан же просто стоял, возясь со своими часами и переступая с ноги на ногу. Тиканье секундной стрелки на часах, казалось, постоянно напоминали о том, как неловко им было.       — Мне завтра посидеть с Минсо? — наконец спросила ты после мучительной тишины.       — Нет... Феликс присмотрит за ней... — Чан смущённо перебирал пальцы.       Атмосфера между вами мгновенно потяжелела, и внезапно он пожалел о всей этой ерунде со свиданием вслепую. Было ли это самонадеянно предполагать, что это из-за него?       — Я... Ты в порядке?       В порядке ли ты? Что это за вопрос? Это всегда вызывало у тебя отрицательный ответ. Если бы тебе нужно было бы спросить, в порядке ли человек, это бы значило, что они явно чем-то обеспокоены. И все же это дает тебе пощечину наряду с единственным приемлемым ответом на этот вопрос из-за социальных тонкостей:       — Всё хорошо, — ты одарила его яркой улыбкой со сжатыми губами, которая не отразилась в твоих глазах. — Я просто очень проголодалась, — ты попыталась не пролить накопившиеся в глазах слёзы, которые грозились пролиться.       Минсо вышла из комнаты, держа в руках галстучек.       — Вот что мистер Ян дал мне. Он сказал мне, что мой наряд был самым лучшим, потому что сегодня "голубой день", и мы много нового узнали о голубом, и моё платье было голубым, — просияла она.       — Моя красавица, я так горжусь тобой, — Чан поднял её. — Ты готова к ужину?       — На сто процентов!       Чан опустил её в кресло и обернулся, чтобы посмотреть на тебя.       — Идём есть?       Что-то в лице Минсо заставило твою маску треснуть. Она нахмурилась, взглянув на тебя. Ты уставилась остекленевшими глазами сквозь неё, однако ты улыбалась. Но она не была той яркой и тёплой улыбкой, которую она любила. Ты выглядела так грустно.       Она была всегда очень чувствительна к изменениям в людях, которые постоянно находились рядом с ней. Многие дети такие — они могли сказать, когда тебе грустно, и они не боялись задавать вопросы. И ты не могла собраться, чтобы продолжать притворяться перед ней.       — Эм, на самом деле, я только что вспомнила, — посмеялась ты, — на сегодня у меня запланирован ужин с коллегами. Мы кучкой врачей, которые хотят избавиться от стресса, хотим выпить сегодня в баре, — хлопнула ты в ладоши. — Серьёзно, я такая дурочка. Как я могла забыть?       — Но ты только что сказала, что ты голодна... — Чан нахмурил брови, наблюдая, как ты собираешься. — У тебя даже нет немного времени на то, чтобы хотя бы перекусить?       — Не-а. Я же ещё забыла, мне нужно приодеться для этого, — улыбнулась ты, прилагая все свои усилия, чтобы не смотреть на него.       — Ты не поужинаешь с нами? — нахмурилась Минсо.       — Прости, малышка... — ты пригладила её волосы; ты не хотела, чтобы она грустила. — Я забыла, что мне нужно немного поработать... Но скажу вот что: я закончу все дела завтра; как только освобожусь, приеду и расскажу тебе одну историю.       — Обещаешь?       — Обещаю, — ты обхватила своим мизинцем её, и вы соприкоснулись большими пальцами.       Как только ты вышла, промямлив Чану «пока», он схватил тебя за руку. Его тело двинулось быстрее, прежде чем он мог подумать. Ему ужасно не нравилась эта неловкость между вами.       — Эй, серьёзно... Всё нормально?..       — Я в порядке, — слабо улыбнулась ты.       И у него не было сил бороться с тобой из-за этого. Как будто он был не в своей тарелке, потому что, в конце концов, вы всего лишь соседи.       Ты вернулась в свою квартиру, и она внезапно стала казаться тебе слишком большой и слишком пустой. Ты вздохнула и прислонилась к двери. Конечно, он бы, наконец-то, начал встречаться... Это просто действительно отстойно, что он захотел этого в тот момент, когда ты поняла, что, возможно, у тебя есть шанс встречаться с ним.       И ты не имела права говорить ему, чтобы он не шёл. Что ты вообще могла сказать? «Эй, я знаю, мы были всего лишь друзьями на протяжение последних двух лет, но ты мне действительно нравишься. Прости, я просто ждала, пока ты пойдёшь на свидание, чтобы сказать тебе это»? Ты вытерла дорожки слёз на своих щеках.       Было бы лучше, если бы Минхо не поднимал тему твоих чувств? Возможно, но часть тебя знала, что ты всё равно останешься с разбитым сердцем. Всё, что ты могла сделать сейчас, — это собрать всё по кусочкам и ценить то время, что осталось у вас с Чаном и Минсо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.