Поговорим о смене ролей

Перевод
PG-13
Заморожен
151
переводчик
Kyrc бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
259 страниц, 127 806 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
151 Нравится 65 Отзывы 40 В сборник

Глава 6

Настройки
Примечания:
            Она прошлась из одного конца комнаты в другой. Он опаздывал. Снова. Если бы она нуждалась в нем или его спутнице хотя бы немножко меньше — давно от него избавилась. Она понимала, что есть люди желавшие посадить его за решетку, которых следовало избегать, но это не означало, что он должен заставлять ее ждать каждый чертов раз.       Комната, в которой она находилась, была небольшой, но одной из самых больших на складе. Там стоял маленький столик с двумя диванами по обе стороны. Именно здесь она проводила свои собрания. Комната оставалась пустой, если не считать мебели, и когда она спросила об этом Торчвика, он ответил, что нет необходимости менять это.       Снаружи послышались шаги. Склад, в котором она находилась, был обшарпанным, но аренда не стоила и копейки, а полиция давно перестала проверять не ночуют ли тут бездомные или наркоманы. Прискорбная сторона больших городов, с огромным населением, заключалась в том, что вы просто не могли следить за всеми.       Не было даже стука, когда дверь распахнулась. Торчвик был способен действовать как настоящий джентльмен, но при встречах с ней он забывал обо всех манерах. Но, по крайней мере, он был спокоен. С другой стороны, его напарница — — Гм! Мы здесь! — раздался надменный и ехидный голос по всей комнате.       Она была демоном. Розово, бело, коричневый демон самой низкорослой разновидности. — Я прекрасно осведомлена о твоем присутствии, и тебе нет нужды так оскорблять мои уши своим голосом, — усмехнулась Синдер. Девушка едва заметила ее, вошла и запрыгнула на приготовленный диван. Она взяла дело в свои руки, несмотря на свой крошечный рост. — Роман, твой… Питомец, обязан быть столь несносным? — спросила Синдер сквозь стиснутые зубы.       Вор на мгновение задумался, действие, которое, как она узнала, всегда было просто показным, так как он либо вообще не думал, либо знал ответ вопрос и любил тратить ваше время.       Мгновение спустя он пожал плечами и с ухмылкой на лице подошел к дивану и сделал шугающее движение. Синдер с некоторой завистью наблюдала, как девушка сделала то, о чем ее просили, и отодвинулась, позволив ему сесть. Она никого так легко не слушала, кроме него. Это делало работу с ней такой же раздражающей, как и следовало ожидать. — Не сходи с ума, Синди, — ухмыльнулась девушка, — в конце концов, не все из нас могут быть, как Роман.       Роман пожал плечами в жесте: «что я могу сказать, это талант». Синдер ничего так не хотелось, как придушить его. Вместо этого она глубоко вздохнула. Потом вздохнула еще несколько раз.       Салем всегда советовала тебе поработать над сдержанностью, Синдер. Дыши глубоко, как учил тебя Хейзел. — Да перестань ты так дышать, воздух в комнате закончиться, — усмехнулась девушка.       Их так легко убить. Даже с ее ограниченными возможностями. Это было бы так легко и очень приятно. Но она нуждалась в них. К сожалению, в обоих. — Нео, — прошептала она, — продолжай свои оскорбления, и у вас с Романом появиться общая черта в виде немоты.       Нео показала ей язык. Роман положил руку ей на макушку, она фыркнула, надулась и скрестила руки на груди. Он погладил её, из-за чего у нее загорелись глаза, и она больше не дулась.       А жаль. Синдер нравилось, что она ведет себя так по-детски.       Роман махнул рукой в сторону дивана напротив того, на котором они с Нео сидели. Синдер подошла и села на него, закинув ногу на ногу. — Правильно. Давайте перейдем к делу, — сказала она, наконец обретя уверенность и оценивающе глядя на них.       Она положила свой свиток на стол между ними, устройство загорелось, когда она постучала по нему. Экран между ними стал больше, и оба вора уставились на него со скукой. — Как вы видите, нам все еще требуется больше праха для следующего этапа плана. Мы отстали, и с началом нового учебного года в Биконе нам нужно быть более бдительными, чем когда-либо. Охотники и стажеры теперь ползают повсюду, — объяснила Синдер. Эти двое, казалось, даже не заметили ее слов. Она застонала. Она бы многое отдала за более компетентных подчиненных. — Синди, мы уже знаем, что должны воровать прах, для осуществления какой-то твоей хитроумной схемы. Хочешь намекнуть, какой? — спросила Нео, выглядя не более заинтересованной, чем раньше. — Это вас не касается, — предупредила Синдер. Нео уставилась на нее, но Роман толкнул ее локтем и покачал головой. Он сделал неопределенный жест в сторону Синдер и сделал руками «бум». — Хм. Наверное, — Нео все еще смотрела на нее, в ее глазах не было доверия. Это было прекрасно. Ей не нужно было их доверие. Только их работа. — Что, скажи на милость, он только что сказал? — спросила полудева. — Что бы ты ни планировала, это будет означать большие неприятности. Он думает, что тебе нужна весь этот прах, чтобы взорвать город, — пересказала Нео женщине. Роман кивнул. — Я не собираюсь взрывать город, идиоты! Нам нужен прах для чего-то гораздо более важного, чем бомба! — прорычала она. — И мы просто хотим заметить, что нам бы понравилось знать, почему мы должны украсть достаточно праха, чтобы обеспечить небольшую армию! — наконец огрызнулась Нео.       Вот уже несколько недель они безудержно бегали по городу, хватая каждый кусочек праха для какого-то плана, о котором ничего не знали! Нео начала беспокоиться, но Роман возразил, сказав что женщина перед ними превосходила большинство охотников. Он не представлял себе, что они могут ей отказать.       И все же для того, кто заручился их услугами, она и близко не была той злобной сукой, которой её изначально считала Нео. Она, конечно, выглядела немного безумно с этим шрамом на лице и странной одержимостью горящими вещами, но на самом деле она была довольно терпеливым маньяком, учитывая все обстоятельства.       Это не добавляло очков в глазах Нео, лишь заставляло чувствовать себя менее боящейся быть резкой с ней. У Нео было чувство, что эта женщина замышляет что-то действительно значимое. Плевать на прах! Что, черт возьми, скрывается в Вейле? В Биконе? — Ты не так уж далека от истины, — задумчиво произнесла Синдер, наконец забирая свиток со стола. — Что? — прошипела Нео. Роман тоже немного занервничал. — Вы упомянули небольшую армию, — заявила Синдер, глядя на них обоих, — это потому, что вы снабжаете небольшую армию. Некоторые из солдат прибудут в город и помогут добыть прах. — Мы не работаем с посторонними, о которой никогда не слышали, — возразила Нео. — Ой? Значит, вы никогда не слышали о Белом Клыке? — Синдер изогнула бровь.       Роман слегка поморщился, а Нео посмотрела на нее так, словно у нее на глазах растаяло мороженое. — Мы работаем с террористами?! — Нео хлопнула ладонями по столу. — Так и есть. Мне удалось заключить сделку с одной бродячей группировкой неподалеку от Вейла. Не знаю, почему ей вдруг так захотелось оказаться в Вейле, но это пошло нам на пользу, — объяснила Синдер.       О, и как охотно эта девушка согласилась. Ей стоило только упомянуть, что они нападут на Вейл, и она была в деле. Очевидно, в королевстве было что-то или кто-то, кого она искала. Синдер это не волновало. Не может быть, чтобы они искали одно и то же. — О, как прекрасно! Я так рада, что вам удалось заручиться помощью милых убийц Белого Клыка! А где же та часть, когда ты собиралась нам все рассказать?! — Нео по-прежнему опиралась на стол. — Я только что это сделала, — Синдер лениво откинулась на спинку дивана. Она явно не боялась этой девушки. — Зачем мы даем кучке террористов прах?! Ты же сказал, что не будешь взрывать город! Они обязательно это сделают! — Роман положил руку на плечо Нео и потащил ее назад. Она все еще была явно рассержена новым развитием событий. Не то, чтобы он мог винить ее, это было не то, чего они ожидали. — Не сомневайся, Белый Клык действует не так, как я лично предпочитаю, но они обеспечат необходимое прикрытие и отвлечение внимания, пока я найду то, что ищу. — Два слова для тебя принцесса, — прорычала Нео, — пошла нахер.       Синдер вздохнула. Она ожидала от них такой реакции. К несчастью для них, она наконец-то достигла своего предела в общении с ними. Поэтому она отреагировала так, как подсказывали ей тело и силы.       Она воспламенилась. — Вот дерьмо! — Нео перевернула диван и уставилась из-за него на горящую женщину. Роман встал и тоже отскочил. — Достаточно, — хрипло выдохнула Синдер, — вы двое будете выполнять эту работу, вы будете работать с Белым Клыком и продолжите выполнение плана.       Они смотрели, как огонь вокруг нее угасает, оставляя тлеющее кольцо углей и следы ожогов вокруг нее. Кушетка, на которой она сидела, почернела и местами все еще горела. Стол тоже был в огне. — Вы меня поняли? — спросила полудева.       Нео ничего не ответила. Что она могла сказать после, того чему только что стала свидетельницей? Они знали, что за отстранённостью и холодностью этой женщины скрывается какая-то сила, но воспламеняться, казалось бы, по команде? И сидеть как ни в че не бывало после этого? Нео потеряла дар речи.       Роман сделал шаг вперед и кивнул. У него был такой взгляд, и Нео пришла к выводу, что этот взгляд означает выживание. Если он все еще готов работать на нее, то это означает, что он не думает, что они долго проживут если не согласиться с ее условиями.       Синдер глубоко вздохнула и успокоилась. Ей действительно не хотелось выставлять напоказ силы девы, но она вышла из себя. Она поправила волосы, чтобы убедиться, что шрам все еще скрыт. Еще одно напомнило о том, зачем она здесь. — Очень хорошо, — сказала она, проходя мимо них и направляясь к двери. — Я свяжусь с Вами. Клык начнет заполнять установленные нами склады. Встретитесь с ними и убедитесь, что они пока остаются под нашим контролем.       С этими словами она вышла из комнаты и направилась прочь от них. Стол треснул и сломался, заваливаясь набок, когда ножки наконец сгорели. Двое воров вздрогнули от внезапного шума. — Роман? — спросила Нео, его глаза скользнули к ней, — Во что, черт возьми, мы вляпались?       Он мог только отвести от нее взгляд. Горящая женщина? Работа с террористами? Что-то большое и важное скрывается в Вейле или Биконе? Он действительно, черт возьми, не знал что происходит.       И это его пугало.

***

— Ну, это был достаточно дерьмовый поход. — Следы за языком! — Ты имеешь в виду Янгзыком? ОЙ! ТОЛЬКО НЕ УХО!       Адам и Уитли смотрели, как их светловолосую предводительницу сбивает с ног сестра. На лице Руби не отражалось сожаления пока она тащила Янг за ухо. Ни один из них не сделал ни малейшего движения, чтобы прервать ее мучения, как из страха присоединиться к ней, так и потому, что она вроде как заслужила это после такой ужасной шутки.       Как бы то ни было, однако, поход— извините, экскурсия прошла без происшествий. Они ходили, наслаждались чрезмерно красным пейзажем в течение всех пятнадцати минут, прежде чем их глаза начали нестерпимо болеть, и схватили сок, предназначавшийся профессору Пич. Что она будет с ним делать, никто не знал. Наверное, натирать его на себя или еще что-нибудь. Она была такой странной.       Была одна вещь, которую они вместе с командой PAVL узнали. — Гх.       Честно говоря, это было немного унизительно для них всех. Пирра успокаивающе погладила Жона по спине. Оказалось, что у Непоколебимого Чемпиона на самом деле была сильная аллергия на сок деревьев Леса Вечной Осени. Большую часть пути он был в полном беспорядке. То, что он оставался стоять все это время, было все еще большим достижением, учитывая, что он выглядел готовым потерять сознание всю прогулку. — Как дела, приятель? — спросил Рен, на этот раз подавляя свое обычное возбуждение, чтобы убедиться, что его брат по оружию не упадет. Не помогало и то, что мальчик носил свою обычную броню, а это означало, что весь день он нагружал себя.       Кроме того, если он упадет, они не знали, смогут ли они поднять его. Не считая доспехов, только его щит весил больше, чем все их оружие вместе взятое. Еще одно свидетельство его силы. — Я чувствую… Как мое тело… Предало меня… — прохрипел он. Несмотря на свою внушительную форму и наряд, он в данный момент выглядел так же, как грустный щенок: милый, но заставляющий чувствовать себя ужасно из-за невозможности помочь. — Пойдём, Жон, тебе нужно выпить воды, — успокоила его Нора, помогая чемпиону уйти. Вероятно, в кабинет медсестры или что-то в этом роде. — Бедняга, — сказала Янг, глядя им вслед. — Даже у самых сильных воинов есть свои слабости, — добавил Адам. -Ага, как и твоя неспособность пойти на свидание с Вельвет, — ухмыльнулась Янг.       Она уклонилась от удара в лицо, и следующего — в руку. Она даже увернулась, когда Руби снова потянулась к ее уху. Уитли не пытался вмешаться, но и не пытался помешать Адаму и Руби. К слову о надежном партнере. — Это была твоя идея, а не моя, — Адам закатил глаза и шагнул вперед. Какой же это был ужасный план!       Он ничего не знал о ней, кроме того, что она была фавном, второкурсницей, и она была дерзкой и невыносимой в плохом настроении и кроткой и немного менее резкой в хорошем. Не говоря уже о том, что он только что закончил отношения, которые идеально подходили под описание «грубого разрыва» в словаре.       Может быть, это было его винной.       В любом случае, он только собирался позволить девушке поговорить с ним, может быть, позволить ей выразить свои обиды так, которые только другой фавн мог понять. Янг должна была подзадоривать ее, а умудрилась договориться о свидании. Вельвет ушла, прежде чем он успел ей отказать! — Да брось ты! Я назначила тебе свидание с милой, по общему признанию, вспыльчивой девушкой! — возразила Янг, обреченно вскидывая руки. Руби потерла нос. Иногда ее сестра действительно вела себя ужасно. — О боже, вредности тебе не занимать, — заметил Уитли. — Я предпочитаю считать что озорством, — гордо заявила Янг, прочитав мини-словарь, который Уитли держал в их комнате. — Я бы предпочел, чтобы ты умерла, — простонал Адам.       Они препирались всю дорогу до общежития. И даже тогда они ворчали друг на друга. Казалось, что единственным, у кого был настоящий жар в их словах, был Адам. Конечно, он был единственным, кому только что навязали свидание против его воли. — Так когда ты ей позвонишь? -спросила Янг, лежа поперек кровати на спине, ее голова висела вверх ногами, когда она смотрела через всю комнату на Адама.       Хмыканье было ее единственным ответом, когда бык начисто вытер клинок. Им с Руби всегда удавалось найти какое-нибудь место на своем оружии, чтобы протереть. Она была уверенна, что они протрут дырку в клинке с таким количеством уделяемого внимания! Она понимала, что оружие нуждается в постоянном уходе и все такое, действительно понимала, но то, как Адам хмурился на маленькое пятнышко древесного сока, которое попало на Уилта, было просто излишне интенсивным.       Это все еще было не так плохо, как в тот раз, когда Руби получила крошечное, почти невидимое травяное пятно на Сэвидж Роуз. Мало того, что жнец паяльной лампой выжгла пятно, она еще и выжгла почти весь газон в отместку! Это был не самый удачный день для их семьи. Столько невинных нарциссов погибло в тот день. — Кто-нибудь слышал о Жоне? — спросила Руби, меняя тему разговора. — Рен сказал, что ему гораздо лучше. Просто нужно было немного воды и отмыться от сока, и через полчаса он был как огурчик, — сказала Янг. Она получила сообщение, когда они вошли в общежитие. — Все еще трудно поверить, что такой невероятный боец был поставлен на колени древесным соком, — пробормотал Уитли. Это заставило Янг хихикнуть. Вспоминает на что у него аллергия, предположила она. — Итак, Адам, — она снова обратила на него внимание, за что он явно обижался на нее, — что ты наденешь на свидание? — Как ты только что заметила, я еще даже не звонил ей, — он наконец спрятал меч, разминая л плечо и запястье. — Ну, мы с Руби позаботимся, чтобы ты была одет так, чтобы произвести впечатление! Правда, сестрёнка? — Янг просияла. — Э-э-э… — Руби застыла на месте. Одежда? Свидания? Взаимодействие любого рода с другими людьми?       Считайте что ее здесь нет! — Почему бы не спросить Уитли? — предложил жнец. — Я? — спросил Уитли. Он вроде бы не возражал против этой идеи, но явно не ожидал, что его вообще втянут в это дело, если судить по его замешательству. — Да, я согласна с Ледяным Принцем! Почему не я? — хмыкнула Янг. -Янг, Уитли — мальчик. Мальчик, который умеет одеваться, чтобы произвести впечатление. Он определенно лучше подходит для помощи Адаму, чем я, — она настаивала на своем. Янг была уверенна, что она просто не хотела идти по магазинам одежды. — И… Предположим, что я могу. С разрешения Адама, конечно, — задумчиво произнес мальчик. — Уж лучше ты, чем девчонка, которая попытается одеть меня в в рубашку с открытым воротом и глубоким V-образным вырезом, — фыркнул Адам. Янг выглядела оскорбленной. — Это придаст тебе сексуальный вид! — заявила она. — То, что вы не отрицаете обвинения нашего друга, еще больше доказывает его правоту, — отрезал Уитли, прежде чем вздохнуть про себя, — Мы отправимся в город, чтобы подготовить тебя.       Адам не выглядел счастливым из-за того, что ему все еще придется идти на свидание с девушкой, но он определенно выглядел гораздо более расслабленным при мысли о том, что Уитли оденет его, чем Янг. — С приближением Витальского турнира в городе будет больше народу, чем обычно, — заметил Адам. Уитли пожал плечами. — Тогда лучше сделать это побыстрее. Чем ближе будет фестиваль, тем больше народу будет, — задумчиво произнес мальчик. — Может быть, вы двое возьмете с собой Жона и Рена? Вы четверо могли бы устроить чисто мужской день, — предложила Руби.       Янг что-то проворчала себе под нос. Глупые мальчики. Неужели они не понимают, что могут воспользоваться женским опытом? И почему Руби так упорно настаивала на том, чтобы они провели время вмести? Сделал… Неужели Руби хочет провести девичьи посиделки? Они вдвоем с Пиррой и Норой? Это может быть круто. Она начинала понимать, каковы были мотивы Руби.       Надеюсь, это будет полезно! — невинно подумала Руби, не имея никаких других мотивов, кроме желания помочь своему партнеру и другу. Эхх, да. Она была таким эпическим другом. — Полагаю, я не буду возражать против компании Арка. Рен, может быть, и чуток… взбаламошенный, но не вижу в этом ничего плохого, — спокойно сказал Адам. — Я полагаю, это вполне приемлемо, — Уитли, казалось, было все равно.       Мало ли они знали, что это было идеально для него! Он мог исследовать город (почти) самостоятельно, проследив за потенциальным противниками на турнире, и самое лучшее было то, что ему даже не нужно было поднимать этот вопрос! Все это произошло без его ведома! Похоже, удача сегодня была на его стороне. — КТО-ТО СКАЗАЛ «МУЖИЦКИЙ ДЕНЬ»?! — дверь с громким треском распахнулась. За ней вытянув ногу в идеальном ударе мэй джери, стоял Рен. — Рен! Что я тебе говорила про ниндзя, которые вышибают людям двери?! — С противоположной стороны холла донесся раздраженный голос Норы: — Э-э, не делать этого? — ответил Рен, все это время оставаясь в стойке. Жон подошел к нему сзади и поднял ниндзя, развернув и поставив его в коридоре. — Извините, — Жон слегка склонил голову. — Я заплачу за починку двери, если она сломана.       Стук дверной ручки о пол свидетельствовал о том, что она действительно сломана. Белокурый воин глубоко вздохнул, глядя на разрушение, в то время как Рен даже глазом не моргнул. — Разрушение двери в сторону, — вздохнул Адам, — да, мы с Уитли обсуждали посещение города.       Рен ахнул и обернулся. За его спиной Нора и Пирра наблюдали из общежития своей команды. Рен кинулся к Норе и бешено затряс ее. — НОРА, Я МОГУ ИДТИ? — спросил он. Нора почувствовала необходимость указать, что Рен вполне способен решить это сам. Это, конечно, плохо кончилось бы, так как ниндзя затем распространил бы эту линию мышления и на другие вещи. Меньше всего кому-либо нужно было, чтобы Рен сделал свой собственный фейерверк, потому что «он решил сам». Нет. Она не станет причиной этого. — Пока ты ведешь себя прилично, — вместо этого сказала Нора ниндзя. Он просиял и отдал честь. — А я имею право голоса? — слабо спросил Жон. — Ни за что на свете ты не оставишь нас со своим товарищем по команде, — проворчал Адам. — Верно, так и думал, — вздохнул чемпион. — Тогда решено, — Уитли хлопнул в ладоши, — мы поможем Адаму подготовиться к свиданию.       Глаза Адама дрогнули. Он намеренно умолчал об этом факте, чтобы не иметь с дела с… — КОГО ТЫ ПРОНЗАЕШЬ?! — в шоке завопил Рен. — Я никого не пронзаю! — Пронзаешь? — тихо спросила Пирра. — Я … Расскажу, когда подрастешь, — прошептал в ответ Жон.       Когда коридор и два дверных проема превратились в какофонию препирательств, Янг не могла отделаться от ощущения, что каким-то образом, даже самым незначительным образом, это была ее вина.       Но это не могло быть правдой!

***

      Вейл. Прекрасное и разностороннее королевство. Улицы были заполнены деловыми людьми, простыми жителями и туристами. Охотники смешались, бродя по городским улицам в свободное от заданий время. Нынешнее время суток идеально подходило для тех, кто просто хотел насладиться мирной полуденной прогулкой по городу. — РЕН, ПОЛОЖИ ЭТО НА МЕСТО! — ТЫ НИКОГДА НЕ ВОЗЬМЕШЬ МЕНЯ ЖИВЫМ!       Конечно, мир всегда был только мечтой, когда Лай Рен был вовлечен. Адам тяжело вздохнул, повернувшись к своему седовласому товарищу по команде. — Я чувствую, что мы совершили ужасную ошибку, пригласив его, и все же я не могу не чувствовать, что во всем виновата Янг. — Я нахожу, что мой уровень стресса значительно снижается, когда я обвиняю нашего лидера, — спокойно сказал Уитли, не моргнув глазом, когда Жон подхватил Рена, как портфель, и направился обратно к ним. Бедный уличный торговец выглядел так, словно только что увидел смерть. — Извините за это, ребята, — кивнул Жон. Чемпион выглядел смущенно, зная какой хаос может вызвать его товарищ по команде.       Выходные наступили быстро, и четверо мужчин отправились в город, как и было запланировано. Все они были одеты как обычно, но с одним незначительным отличием. — Адам, я не знал, что ты носишь шляпы. Особенно такие… Ковбойская разновидность, -заметил Уитли.       Действительно, на Адаме была черная шляпа, похожая на стетсон, которая закрывала его рога. Было смешно видеть обычно серьезного и спокойного Адама в такой необычной шляпе. Рен рассмеялся, когда впервые увидел фавна. — Забавно, что ты носишь ковбойскую шляпу, потому что ты бык фав… — чья-то рука зажала мальчику рот. Жон бросил на Адама извиняющийся взгляд. — Я думаю, что шляпа должна скрывать это, Рен, — упрекнул его Жон. Он почувствовал на своей ладони «оххх» осознания Рена. — Зачем их прятать? Ты не из тех, кто обычно стыдится своего наследия, — спросила Уитли. Адам вздохнул, на самом деле не желая обсуждать это. — Скажем так, некоторые группы могут не оценить меня, если увидят мои рога, — сказал Адам. Глаза Уитли слегка расширились, и он кивнул. Конечно, в Вейле были люди, которые не любили фавнов, но Адам определенно был не из тех, кто заботится о их мнении.       Он имел в виду Белый Клык. Адам не много рассказывал их команде о том, что он делал в группе, но он сказал им, что он был выше в рядах, чем большинство. — Например, кто? — спросил Рен. Уитли поморщился но Адам остался спокоен. Он также не рассказал команде PAVL о своей прежней жизни. — Нетерпимые люди, которые не знают, как вынуть голову из задницы, — сказал Жон. Чемпион предположил, что они имели в виду расистов, и Адам не пошевелился, чтобы поправить его. — Ну, если кто-нибудь что-нибудь скажет, я сожгу их дом! — воскликнул Рен. Несколько гражданских рядом услышали его слова и поспешили прочь от команды людей. — Рен… — Жон закрыл лицо руками, — Тише. Пожалуйста. — Или просто молчи, — Уитли потирал виски.       Четверо продолжили идти, Уитли нашел в интернете местоположение магазина, и был твердо настроен до него добраться. По дороге мужчины узнали кое-что друг о друге. — Значит, ты… Значит, боишься океана? — уточнил Жон. — Нет! — выпалил Адам. — Я не боюсь. — НО, — сказал Рен, пододвигаясь к мужчине, — тебе не нравится, когда становится темно, тебе не нравится, что мы не исследовали все это, тебе особенно не нравится, что там внизу есть вещи, которые могут выдержать всю тяжесть океана, и ты ненавидишь песок. — Песок-это дьявольское презрение к планете! — прорычал Адам. — Я не понимаю, — глаза Уитли были закрыты, и он прижал руку к подбородку, — что плохого в том, что есть существа, которые живут в глубинах океана? — Ух. Дело вот в чем, — Адам повернулся ко всем, жестикулируя руками, — вы знаете, сколько весит чашка? — Да? — Уитли не понимал, почему это так важно. — Когда ты наливаешь воду в эту чашку, она становится тяжелее. — Ладно… — Жон казался потерянным. . -Теперь представьте себе, что мир — это кубок, а весь океан — это вода. Есть вещи, которые каким-то образом выдерживают этот вес! Этот вес абсолютно уничтожит любого из нас, с аурой или без! — прошипел бык.       Это был самый эмоциональное поведение которое они когда либо видели у Адама. Уитли приписывал большую часть этого тому, что рядом не было Янг, которая, без сомнения, никогда бы не перестала напоминать Адаму об этом моменте. — Значит, ты боишься океана, — на этот раз это был не вопрос, а утверждение. — Страх — для слабых, я не боюсь океана. Только холодная, горькая ненависть, — глаза мужчины блеснули. — Оооокей тогда, — Жон огляделся, пытаясь найти что-то еще, о чем можно было бы поговорить. — Ого, — внимание Рена было обращено вниз по улице, — что там произошло?       Все четверо обернулись и увидели, что имел в виду ниндзя. Внизу, в конце улицы, был магазин, или, по крайней мере, то, что от него осталось. Окно на улице было полностью разбито, и внутри было темно, но было очевидно, что оно находится в аварийном состоянии.       Этот участок улицы был оцеплен желтой лентой, и снаружи стояли двое полицейских. Штатские проходили мимо, бросая взгляд на магазин, но не задерживаясь.       Они не стали приближаться к месту происшествия, решив вместо этого наблюдать с улицы. — Как вы думаете, ребята, что произошло? — спросил Рен. — Что значит «Что мы думаем? Очевидно, его ограбили! — фыркнул Уитли. — Да нет же! Я имею в виду, кто, по-твоему, это сделал? — Наверное, тот парень Торчвик, с которым вы с Янг недавно подрались, — бросил Жон. — Возможно, — сказал Адам. В конце концов, вполне логично, что один и тот же человек совершает одну и ту же серию преступлений по всему городу. Настоящий вопрос был в том, что во имя Ремнанта, он делал со всей этим прахом?       Дефицит происходил по всему городу. Это не слишком повлияло на охотников и стажеров, так как у Бикона была сделка с большинством поставщиков праха, которая позволяла им получить зарезервированный запас. Но приборы всех видов требовали праха, и простые люди начинали беспокоиться.       Конечно, эффект не был сразу виден прямо сейчас, но он начинался. Цены на прах взлетали, магазины начали отказывать людям, если у них не было конкретных заказов, и, хотя это не было доказано, люди подозревали Белый Клык, который вызывал напряженность между гражданами. — Эта нехватка праха сильно ударит по городу. Многие люди теряют средства к существованию, — сказал Жон, явно недовольный этой мыслью. — Это действительно прискорбно. Страховые компании наверняка тоже начнут отказывать людям, — добавил Уитли.       В общем, полный праздник дерьма.       Воздух прорезал громкий лодочный гудок. Все обернулись и увидели, как в гавань вошел большой корабль. Это был лайнер, предназначенный для перевозки пассажиров, о чем свидетельствовали толпы людей, сходивших с него. — Ух ты. Должно быть, люди приехали на турнир, — задумчиво произнес Адам. — Их так много! — воскликнул Рен, подбегая к докам и перегибаясь через поручни. — Действительно. Интересно, кто-нибудь из них будет участником…? — вслух поинтересовался Уитли, едва скрывая свои намерения и оглядывая толпу.       Внезапный шум на погрузочной рампе привлек их внимание. — Эй! Фавн безбилетник! Ни с места!       На мгновение Адам замер и, казалось, был готов удрать, прежде чем понял, что речь идет о другом фавне.       Названный, фавн имел длинный хвост и предпочитал яркую цветовую гамму, почти как солнце. Живот был открыт миру, как будто фавн не видел ничего плохого в том, чтобы позволить всем увидеть свое тело. Пара нунчаков, была видна, отмечая, что беззаботно выглядящий фавн также был охотником на обучении.       Тогда все четверо остро осознали, что фавн, похоже… катался на роликах? И двигалась она быстро.       Она прыгнула и пролетела по воздуху, приземлившись перед ними. Теперь они могли видеть ее лучше. Ее ярко-розовые волосы были завязаны в два хвостика, и, при дальнейшем осмотре, была еще одна крошечная пара двойных хвостиков чуть ниже гигантских. У нее была бахрома с двумя прядями ярко-голубого цвета. Она носила очень свободную одежду, даже для охотницы.       Ее лифчик был очень заметен, и она была одета в светло-голубую майку, которая заканчивалась внизу ее ребер, открывая ее живот и верхнюю часть ее бедер. На ней была короткая розовая мини-юбка с белым поясом. Овальная золотая пряжка, украшенная смайликом, скрепляла пояс.       На каждой руке у нее были белые наручи, и тот же материал покрывал ее ноги от колен вниз. На ней были роликовые коньки и белое колье с колокольчиком спереди.       Глаза у нее были ярко-зеленые, как морская пена, а под левым глазом-маленькое розовое сердечко. На ее правой руке было что-то похожее на татуировки радуги, обвивающейся вокруг бицепса и заканчивающейся звездой прямо перед внутренней стороной локтя. Ее правую руку прикрывала черная перчатка, надетая под наручем.       Ее лицо можно было описать только как воплощение «кэтти», а длинный розовый хвост мотался туда-сюда. Вдоль ее хвоста были разноцветные кольца, которые похоже светились в темноте, выглядя как те что выдавались в ночных клубах.       В общем, эта девушка-фавн выглядела как кошка-тусовщица. Это… же не было расизмом, не так ли? Назвать ее кошкой-тусовщицей? — Ух ты! Я дам этой посадке восемь! — сказал Рен, протягивая карточку с восьмеркой. Откуда он ее взял, никто не спрашивал. — Только восемь?! — девушка топнула ногой. — Эй! — О, упс! Забыла, что я сейчас в бегах! — хихикнула она. Она плавно развернулась, готовая укатить, прежде чем повернуться к Адаму. — О, ты милашка, — ухмыльнулась она, подмигнув, прежде чем снова скрыться от полиции. Она завернула за угол, и они смотрели, как офицеры тщетно пытаются догнать ее. — Ух ты, Адам, посмотри, как ты строишь фанклуб, — ухмыльнулся Жон. Адам ударил его по руке, тут же пожалев о своем выборе, когда понял, что даже без доспехов и ауры руки мальчика были все еще более твердыми, чем большинство оружия, с которым он сталкивался. — Мы должны последовать за ней! Она явно участница турнира! — крикнул Уитли, бросаясь прочь.       Что ж, по крайней мере, он не скрывал своих намерений, когда приступил к делу. Мальчик высказывал свое желание, нравилось это людям или нет. — Мы должны быть уверены, что он не попадет под машину, — простонал Адам, преследуя своего товарища по команде. Рен и Жон последовали за ним. Когда они все завернули за угол, раздался сильный грохот. — А! — раздался женский визг. — Уф! — Уитли растянулся на другом человеке. — Хорошая работа, гений, — вздохнул Адам, наблюдая, как мальчик подтягивается и отряхивается. — Черт! Эта девушка сбежала! — Уитли заскулил. — Э-э, а тебе не стоит побеспокоиться о девушке, которую ты только что уронил? — Жон указал на рыжеволосую девушку на полу.       На девушке была кремовая блузка и серое платье с зелеными вставками. У блузки был только один рукав, очень похожий на стиль Янг, и он прикрывал только ее правую руку. На правой руке у нее тоже была перчатка. Ее правый ботинок, казалось, тянулся до бедра, как носок, ярко — зеленая линия бежала по боку. Ее левый ботинок доходил только до колена. Волосы у нее были рыжие, коротко подстриженные, с розовым бантом на затылке. Ее глаза были ярко-зелеными, но один, казалось, … сиял ярче, чем другой. — Ах, — Уитли вздрогнул, Вайсс тут же набросился бы на него, — мои извинения, мисс. Я не смотрел, куда иду. — Все в порядке, я тоже в чем-то виновата, — улыбнулась она, выпрямляясь. — Ну, мы не нашли нового поклонника Адама, и Уитли сразил девушку наповал. Буквально, — съязвил Рен.       Девушка слегка покраснела и откашлялась в левую руку. — Меня зовут Пенни, — сказала она. — Приятно познакомиться, Пенни! — Рядом с ней появился Рен, энергично пожимая ей руку. Ух ты! У нее была крепкая хватка! Она едва шевельнулась, даже когда Рен затряс изо всех сил! — Ну, по крайней мере, у Рена появился новый друг, — рассмеялся Жон, — но разве мы не должны пойти и подготовить Адама к его свиданию? — Конечно, вы совершенно правы, — Уитли выпрямился и пошел прочь. — Пока, Пенни! — сказал Рен, летя обратно к остальным трем. — Она была немного странной, — пробормотал Уитли. — Ты и сам не подарок, — пробурчал Адам.       Оба остановились, когда перестали с вызовом смотреть друг на друга и посмотрели вперед, только чтобы встретиться лицом к лицу с Пенни, которая теперь стояла перед ними. — Что за чертовщина?! — Адам отпрыгнул назад, даже не услышав движения девушки. — Ты сказал, что мы друзья? — она посмотрела на Жона и Рена. Ее глаза загорелись, и один из них казался более ярким, чем другой. — О, — Жон неловко почесал затылок, — Я имею в виду, я просто пошутил, ты не должна называть Рена своим другом— … — Да, ты права! — весело сказал Рен, обрывая чемпиона. — Значит, мы друзья? — спросила она. — Конечно! — Рен улыбнулся. — Потрясающе! — воскликнула она, схватив Рена за руки и заключив его в крепкие объятия.

***

      Нора внезапно подняла глаза, шокировав Руби, которая помогала ей красить ногти. — Нора? Что случилось? — спросила Руби. Янг и Пирра разговаривали на заднем плане, Янг заставляла рыжую краснеть, когда она говорила о некоем светловолосом чемпионе и делала вульгарные жесты пальцами. — Мне просто показалось, что кто-то посягнул на то, что принадлежит мне, — напряженно произнесла Нора. — Как, например? — спросила Руби. — Представь, что кто-то поднял Сэвиджа Роуза без твоего разрешения.       На лице Руби появилось мрачное и откровенно убийственное выражение. — Понимаю. — Вполне.       Они вернулись к своему девичьему времяпровождению в молчании, Нору не покидало странное чувство ревности, которое охватило ее так внезапно и быстро.

***

— У меня мало друзей! — сказала Пенни, она и Рен кипели от волнения. — Интересно, почему?.. — проворчал Уитли. Вскоре рука Адама схватила его за затылок. — Тогда мы станем по-настоящему хорошими друзьями! Нора уже моя лучшая подруга, а Жон вроде как брат, но ты можешь быть частью того же уровня, что Ворчун и Ковбой вон там! — взволнованно сказал Рен. Новые друзья-это так здорово! — Какая прелесть! — Мои единственные друзья — это моя команда и еще одна команда в академии Атлас. — Подожди, ты студент Академии Атласа? — потрясенно спросил Уитли. — Совершенно верно! — гордо заявила она. Она протянула левую руку через плечо и похлопала по небольшой сумке в центре спины. — Продолжай, — Адам сдержал смех, фыркнув, — ты же сам хотел понаблюдать за возможными соперниками.       Уитли только закатил глаза и ткнул его пальцем в грудь. — Вспомни, кто сейчас покупает тебе одежду. Я заставлю тебя надеть рубашку с ананасами, — пригрозил он.       Адам замолчал. Он отступил! Он был просто… не стал развивать тему, потому что был великодушен. Вот и все! — Что ж, Пенни, было приятно познакомиться, но мы тут помогали другу, так что нам пора идти, — улыбнулся Жон, слегка поклонившись. — Ага! Не могу дождаться, чтобы тусоваться с тобой больше! — крикнул Рен, когда он и остальные ушли.       Пенни широко улыбнулась и помахала им на прощание. Ура! Плюс два друга! И все это она сделала сама!       Ее команда и Команда FNKI так гордились бы ею!

***

      Официально.       Адам был в аду.       Ад был очень похож на отдел мужской одежды в элитном универмаге. — Примерь вот это.       Уитли, должно быть, был дьяволом, если это был ад. Каждый наряд, который он вручал Адаму, заставлял его переосмыслить, заслуживает ли мальчик Шни смерти или нет. — Мне показалось, что последний наряд, который ты выбрал, на самом деле выглядел довольно неплохо.       Жон, благослови господь сердце мальчика, был быстро оборван, когда Уитли бросил еще один наряд Адаму. Фавн послал чемпиону благодарный взгляд, прежде чем вернуться в раздевалку.       Полтора часа. Они потратили на это полтора часа. Рен уже давно потерял сознание, прислонившись к плечу Жона. Жон, к его чести, выдержал это спокойно. Удивительно спокойно. Должно быть, у него был опыт в этом деле. Может быть, сестра?       Они не сдвинулись с места в выборе одежды. — Это уже слишком, — простонал Адам из раздевалки. — Если что-то «уже слишком» делает вас не похожим на мрачного и задумчивого главного героя подросткового романа, то я буду настолько «слишком», насколько это возможно, — рявкнул Уитли. — Мне нужно беспокоиться о том, что ты читаешь на своем свитке ночью? — Это не твое дело. — Учитывая, что мы живем в одной комнате, думаю, как раз мое. — Отклонено.       Это был даже неподходящий ответ! Бык посмотрел в зеркало на свой новый наряд. Уитли распространял свои вкусы на Адама, и это было совершенно очевидно. Фавн был одет в белую рубашку и темно-синие брюки, обтянутые парой черных сапог. По просьбе самого Адама он хотел, чтобы наряд был простым.       Адам застонал, выходя из раздевалки, уже зная, что будет дальше. Он не снимал шляпу все это время, что делало все его наряды нелепыми. — Хмм, — Уитли оглядел его с ног до головы, расхаживая вокруг и оценивая.       Жон подняла большой палец и улыбнулся. — Нет.       Улыбка погасла, и его руки упали по бокам. Адаму было почти так же плохо за чемпиона, как и за себя. — Я не понимаю, — простонал Уитли, — в чем дело? — По-моему, ты слишком много белого используешь. Хотя синий не так уж плох, — раздался женский голос из-за вешалки.       Он огляделся вокруг, ее глаза были яркими и игривыми. Ее волосы и лицо… были на удивление знакомыми… — Ты тот самый фавн из доков! — понял Уитли. — Ага! Имя — Неон. Неон Кэтт, — представилась она с драматическим поклоном. — Почему ты здесь? — спросил Жон, через мгновение его глаза расширились, — Ты… следила за нами?       Она хихикнула и подмигнула им. Поговорим о сталкерах. Рен наконец проснулся. — Бвах?! Ха?! Вишни! — в отчаянии воскликнул он. Никто из мужчин не смотрел в его сторону. — С ним все в порядке? — спросила Неон. — Забудь об этом, — быстро сказал Адам, не желая объяснять аномалию, которой был Рен, — что ты здесь делаешь? — Что? Девушке нельзя ходить по магазинам? — поддразнила она. — По магазинам мужской одежды? — На Уитли это не произвело никакого впечатления. — Если бы у королевы были орехи, она была бы королем.       Прежде чем Уитли успел слететь с катушек или Рен успел начать дискуссию о королях, королевах и орехах, Адам оборвал обоих. — Чего ты хочешь? — наконец спросил Адам, нервы которого уже были измотаны адом, через который его заставил пройти товарищ по команде.       Она подошла к Адаму с охапкой одежды в руках. Неон позволила своему хвосту пробежаться вдоль его талии, взмахнув, когда кончик покинул его. Она оглядела его с головы до ног, прежде чем отдать сверток. — Я думаю, ты будешь хорошо выглядеть в этом. Но штаны оставь эти же, — ухмыльнулась она. — Адам, не слушай ее, я твой директор по моде, — ощетинился Уитли. — Я тебя умоляю, я видела, во что ты наряжал этого красавчика. Это покажет его хорошую сторону, — промурлыкала она. — Хуже уже быть не может, — сокрушенно вздохнул Адам, проходя в комнату, чтобы еще раз переодеться. — Прекрасно, — фыркнул Уитли. Жон засмеялся в стороне.       Он посмотрел в зеркало и немного удивился. На самом деле все выглядело не так уж плохо. Темно-синие брюки сидели удобно. Вместо белых и ярких цветов, которые выбирал ему Уитли, на нем была красно-черная фланелевая рубашка, заправленная в брюки. Рукава были застегнуты на пуговицы, демонстрируя его предплечья. Сапоги, были похоже на те которые он раньше носил, но коричневые, а не черные и слегка заостренные на носках.       Он вышел, и Жон еще раз продемонстрировала свою поддержку. Неон тоже, насвистывала, медленно хлопая в ладоши. Рен выглядел так, как будто он просто хотел уйти, и Адам обнаружил, что согласен с ниндзя больше всего.       Уитли обошел его, оглядывая с ног до головы. Он кивал то тут, то там, задумчиво прищурив глаза. — Расстегни рубашку, — приказал он. Адам закатил глаза, но сделал это. Впервые они продвинулись так далеко! — О-о-о, хорошая идея. Ты хорошо выглядишь, злобный ублюдок. Почти идеально. Ожидай… — она внезапно бросилась на Адама, коньки позволяли ей метнуться вперед.       Адам моргнул. Она повернулась и остановилась перед ним. Он не чувствовал никакой разницы, так что она, по крайней мере, не напала на него. Но в руках у нее была шляпа.       Шляпа, которая была на нем. — Я знала, что без нее ты будешь выглядеть лучше, — она повертела шляпу, прежде чем закинуть ее за спину. Она полетела и идеально приземлился на Жоне. Чемпион моргнул, но не сделал ни малейшего движения, чтобы убрать ту. — Откуда ты знаешь?! — спросил Рен, потрясенный не меньше, чем впечатленный. — Фавн узнает другого фавна, когда видит его, — пожала она плечами. Адам вздохнул. В основном это было правдой. Лишь некоторые фавны могли скрывать свои черты почти идеально.       Однако Уитли явно не понравилось, что кто-то раскрыл его друга и товарища по команде. — Ч— ты не можешь просто… — Уитли замолчал, когда девушка шикнула на него. — Эей! Никто не шикал на Уитли Шни! — Он хорошо выглядит, правда? — мягко спросила она. Уитли сердито посмотрел на нее, но заметил Адама.       Он… Выглядел лучше. На самом деле гораздо лучше. Он выглядел почти как обычный штатский. — Хм, — Уитли был не из тех, кто признавался, когда его обставлялили. Девушка хихикнула и все равно приняла это как свою победу. — Так почему же мы играем в переодевание с высоким, красивым и задумчивым? — спросила она, катаясь вокруг Адама, когда он стоял на месте. — У него свидание! — радостно сказал Рен. Она немного споткнулась, надув губы. — А-а-а, ты занят? — она спросила. — Нет, — сказал Адам, — это больше похоже на… одолжение.       Это звучало отвратительно! — Понятно… — она подошла к нему вплотную и заглянула ему в глаза. — Так ты говоришь, что можешь пойти на свидание с кем-нибудь другим? — Нет! — Да! — воскликнул Рен.       Что это за люди устраивают ему свидания со случайными женщинами-фавнами?! — Хорошо, — заявила она, прежде чем Адам смог опровергнуть заявление ниндзя, — считай это одолжением за то, что я помогла найти тебе наряд.       Адам застонал и сгорбился. По крайней мере, с этой девушкой это было одолжение. В случае с Вельвет это произошло потому, что девушка была настроена враждебно и нуждалась в ком-то, с кем можно было бы поговорить. — Вот мой номер, — она сунула ему записку. — Лучше позвони! Если нет, то я все равно буду в Биконе! — Откуда ты знаешь, что мы студенты? — спросил Жон. Она удивленно подняла бровь. — Чувак, — просто сказала она, — ты Жон Арк, и я чувствую, что это довольно очевидно.       Жон слегка покраснел. Он забыл, что большинство его жизненных решений были обнародованы. Хотел он того или нет. — Ты даже не знаешь моего имени, — заметил Адам. — Ты мне расскажешь? Или ты собираешься оставить девушку рассказывать всем о таинственном и красивом фавне, который любит ходить на свидания с женщинами? — она ухмыльнулась.       Глаза Адама расширились. Еще женщины приглашают его на свидания? Забудь, что магазин одежды — это ад. Он просто увидел дно бездны. — Адам, — сказал он быстро, даже отчаянно. Он схватил ее обеими руками, в его глазах была мольба. — Меня зовут Адам. Ради Бога, меня зовут Адам, — это прозвучало почти как мольба.       Она еще больше хихикнула и подмигнула, послав ему воздушный поцелуй, прежде чем развернуться и медленно ускользнуть. — Позже, Адам! Увидимся! — ухмыльнулась она, отъезжая. — Вау, Адам! Ты такой дамский угодник! — воскликнул Рен.       Нет. Нет, он не был. Люди просто находили забавным управлять его личной жизнью. О, как ему не хватало простых дней с Блейк.       Даже если она сошла с ума и стала кровожадной, по крайней мере, ее было легко понять. — Ну, тогда пошли. Я уверена, что Янг будет приставать ко мне с расспросами о том, что произошло, и теперь я должен объяснить, как тебе удалось завладеть вниманием другой девушки так скоро после первой, — проворчал Уитли. Адам чуть не захныкал при мысли о том, что Янг узнает об этом. Каламбуры. Отцовские шутки от его имени.       Руби была бы так разочарована.       Жон Арк готов был поклясться, что видел, как в тот день сломался человек, которого он считал одним из самых сильных, с кем ему приходилось сталкиваться в бою. Омэйк: Время Девушек!       Это был бы первый пример явления, известного многим как «девичье время». Выросшая за пределами королевства с одним только Реном в качестве ее семьи, она никогда не испытывала таких вещей, как вечеринки с ночевкой, сплетни и разговоры о мальчиках. Все четверо сидели в кольце подушек и одеял. День подходил к концу, и мальчики, вероятно, скоро вернутся.       Вот почему это так сбивало ее с толку. — Итак, Нора, вы с Реном полностью вместе, верно? — спросила Янг. Она увернулась от руки Руби и подушки, которая последовала за ней. — Да, мы с Реном вместе с тех пор, как познакомились. Мы редко бываем порознь, — ответил рыжий. — Эм, Нора, — пробормотала Пирра, — я думаю, Янг имела в виду вместе в в плане… романтических чувств.       Глаза Норы расширились. — О-о! Нет, мы не вместе! Ну, вот так, я имею в виду, — пробормотала она. — Конечно это не так, — Янг ухмыльнулась, — а Руби конечно не ходит на свидание с боевым ножом каждое третье число месяца. — ЯНГ, ЭТО НЕ ТВОЕ ДЕЛО! — взвизгнула Руби, схватив сестру.       Нора и Пирра наблюдали за дракой. Для сестер это не было преградой, и они обе делали все, что могли, чтобы повалить друг-друга.       Кусаться, царапаться, душить подушками — все, что угодно. Руби щекотала Янг до тех пор, пока та не краснела, а Янг в отместку засовывала ей в уши мокрые пальцы, из-за чего жнеца тошнило. — Вот это… часть «девичьего времени»? — спросила Нора у Пирры.       Рыжеволосая пригнулась, когда Янг ударила ее ногой, когда она была поваленная Руби. — Я и сама не слишком уверена… Я почти уверена, что это просто семейное дело, — пробормотала Пирра. Они откатились в сторону, пока сестры пытались бросить друг-друга. — Ладно! ЛАДНО! Дядя! — воскликнула Янг. Руби заломила сестре руку за спину. — Девичье время — это весело! — Пирра вежливо хлопнула в ладоши. Руби торжественно поклонилась. — Тебе легко говорить, тебя не повалили на землю, — проворчала Янг, разминая плечо.       Раздался стук в дверь, прежде чем Адам открыл ее и, спотыкаясь, вошел. Он выглядел сломленным и мертвым внутри. — Что случилось, Адам? Ты выглядишь… — Руби подыскивала подходящее слово. — Дерьмово выглядишь! — сказала Янг. Сразу же после этого кулак Руби встретился с ее макушкой.       Адам ничего не сказал, проходя мимо того места, где девушки разложили свои лучшие подушки. Он без единого слова рухнул на матрас. Остальные парни уставились на него: Жон с сочувствием, Уитли с раздражением, а Рен со смесью гордости и садистского легкомыслия. — Что с ним случилось? — не удержалась Янг. — Он умудрился получить еще одно свидание, — пожал плечами Уитли, входя и бросая свиток на стол. — Адам! Хитрый ты пес! — ухмыльнулась Янг. — Почему он выглядит таким разбитым? — спросила Руби. — А кто эта девушка? — Пирра склонила голову набок. — Оба удивительных вопроса, — проворчал Уитли.       Янг вдруг увидела это выражение в ее глазах. Этот взгляд. Руби должна была остановить ее. Адам, уже настолько побежденный и разбитый, определенно умрет, если Янг откроет рот.       Но Руби, даже с ее удивительной скоростью, была не быстрее удивительного комедийного искусства Янг. — Полагаю, Адам действительно берет свою любовную жизнь… За рога?       В этот момент по всей школе раздался отчаянный крик умирающего.
151 Нравится 65 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (3)