A Storm needs Lightning

Шторм проспал дольше, чем собирался. Что-то около шестнадцати часов. Он просто устал. Сахар в крови не всё время сможет держать тебя на ногах. Прежде чем встать, Шторм нежится в постели. Пусть он и спит здесь уже вторую ночь, времени на исследование у него было не особо много. Шторм вяло поднимается, чтобы осмотреть спальню. Он до сих пор не может поверить, что находится в доме Молнии. Так странно находиться здесь, но ему это нравится. Дом Молнии хорош. Большой. Он продолжает своё невинное исследование комнаты и поворачивается к комоду у стены. Когда он открывает ящики, он видит фото-рамку внутри одного из них. Шторм вытаскивает её, бережно смахивая пыль. Он видит Молнию, стоящего рядом с какой-то девушкой. На фото Молния выглядит моложе, как будто ему чуть за двадцать. Девушка рядом с ним хорошенькая. Она не во вкусе Шторма, но хорошо выглядит. Она широко улыбается, у неё яркие голубые глаза. Но не такие голубые, как у Молнии. Они не выглядят такими же дружелюбными. У нее длинные каштановые волосы, она выглядит стройной. Шторм понимает, почему она понравилась Молнии. Молодой МакКуин обнимает её и сияет. Он замечает надпись внизу. «Салли и я 2006-й». 2006-й год! Как давно он её знает? Шторм чувствует, как у него в животе клубится зависть. Он смахивает эти мысли. В конце концов, «Салли» здесь сейчас нет. Они с Молнией явно не в хороших отношениях, если он запихнул их фотографию в ящик, чтобы не пришлось на неё смотреть. Шторм пытается сдержать улыбку на лице. Он не должен радоваться тому, что между ними ничего не вышло, но он счастлив. Кроме того, что это была за девушка, если она даже не позволяла Молнии хранить свои трофеи в доме. В его доме. Шторм убирает рамку на прежнее место и закрывает ящик. Вовремя, потому что он слышит стук в дверь спальни. Он смотрит, как Молния открывает дверь и приветствует его. Он протягивает Шторму ещё один комплект одежды и говорит, что он может принять душ, если захочет. Он дал Шторму ещё одну пару выцветших джинсов и футболку. Ему нравится носить одежду Молнии. Они кажутся ему свободными и удобными, что сильно отличается от его обычной одежды, состоящей из скинни-джинс и тёмной одежды. Шторм чистит зубы запасной зубной щёткой и проводит рукой по волосам, прежде чем пойти на кухню. Молния сидит за кухонным столом и читает газету. Он улыбается Шторму, Шторм улыбается в ответ. Теперь, когда Молния больше не презирает его, стало гораздо приятнее находиться рядом. Молния ставит на стол свой стакан сока и наливает стакан Шторму. — Спасибо, — шире улыбнулся Шторм. — Пожалуйста, — повторив мимику юнца, МакКуин ставит пакет с соком обратно в холодильник. В кармане гудит телефон Шторма. Он видит ещё один пропущенный звонок от Тони. Шторм выключает свой телефон. Он разберётся с этим позже. Молния замечает эту сцену, но ничего не говорит. Он говорит Шторму, что им нужно съездить в город и проверить его машину. Шторм кивает, и через несколько минут они решают всё же прогуляться. Радиатор-Спрингс — городок маленький, к чему Шторм не привык. Но в целом, тут неплохо. Здесь витает атмосфера дружелюбия. Это городок, где все знают друг друга, и большинство местных жителей кажутся ему гостеприимными. Шторм даже видит сбежавшего от него несколько дней назад пожарного, что робко машет ему рукой. Молния приводит его обратно в автомагазин в центре городка. Он думает, что этого парня зовут Рамон, и у него классная причёска. Его волосы окрашены в жёлтый, оранжевый и красный цвет. Похоже, он пытался придать ему вид пламени, но кончики прядей были окрашены в фиолетовый цвет. Это, безусловно, выглядит интересно, и Шторм безумно восхищается такими смелыми людьми. Рамон отлично поработал, отремонтировав все вмятины и царапины, от которых пострадала краска на его тачке. Шторм замечает, что его машинка стала выглядеть даже лучше, чем была до этого. Заведя её, он расплывается в довольной улыбке, ведь она снова идёт гладко. — Большое спасибо, — говорит Шторм, пожимая Рамону руку. Поврежденная машина действительно стала для него удобной причиной остаться в городе, но Шторм рад, что её починили. Его гоночная тачка очень ему дорога. В конце концов Шторм выписывается с Рамоном, чтобы заплатить за ремонт. Рамон говорит, что для него будет честью покрыть его машинку свежим слоем краски, когда он захочет. Шторм обещает связаться с ним, когда он захочет изменить дизайн. Они отправляются в закусочную. Судя по всему, это одно из любимых мест Молнии. Оказавшись внутри, Шторм видит много знакомых лиц из города. Он также видит за прилавком женщину. Он предполагает, что это Фло, исходя из названия кафе. Молния вскользь кидает ему, что Фло — это жена Рамона. Она подходит и представляется Шторму, вежливо улыбаясь. Шторм улыбается в ответ. У него проблемы с хорошими первыми впечатлениями, это очевидно, ведь Молния его буквально ненавидел. Фло принимает их заказы на завтрак, и на этот раз они сидят за барной стойкой, а не за столиком. Через несколько минут к ним присоединяется Мэтр, дружелюбно улыбаясь Шторму и хлопая Молнию по спине. Шторму нравится Мэтр. Он более осознан, чем Шторм первоначально предполагал. С этого момента ему придётся осторожно относиться к тому, что он говорит. Когда Фло приносит еду, Шторм копается в своём французском тосте и наворачивает на него взбитые сливки. Он не обращает внимания на своё окружение. Лишь краем уха он слышит праздную болтовню других посетителей закусочной, телевизор в углу и улавливает фрагменты разговора, который ведут Молния и Мэтр. Лишь после того, как Молния похлопал его по плечу и велел посмотреть на экран, Шторм заметил кое-что необычное. Шторм уверенно видит репортёра, разговаривающего с Натали. — Местонахождение Джексона Шторма, многообещающего гонщика нового поколения, в настоящее время неизвестно. После разговора со своим тренером и многочисленными свидетелями выяснилось, что Шторм опрометчиво покинул трассу Флорида 500 после завершения гонки. Поступали многочисленные сообщения от людей, утверждающих, что они видели, как Шторм проезжал по Среднему Западу на своей гоночной машине, но неизвестно, соответствует ли эта информация действительности. Всё, что мы знаем, - это то, что Шторму лучше начать тренировку перед следующей гонкой, иначе у этого молодого гонщика могут быть проблемы. На этом программа заканчивается, и Шторм обнаруживает, что большинство людей в закусочной смотрят на него, включая Мэтра и Молнию. — Шторм! Ты что, никому не сказал, куда двинул?! Джексон пожимает плечами. — Публике не нужно знать, где я. —Ты мог бы хотя бы сказать своему тренеру, — Молния стонет и кладёт ладонь на лицо. Молния прав. Шторму следовало хотя бы сообщить Тони, куда он едет. Но Шторм хотел поговорить с Молнией самостоятельно. Он не хотел, чтобы всё это безумие прессы выясняло это, а Тони не умеет держать язык за зубами. — Ну, ты знаешь, что это значит, Молния, — говорит Мэтр. — Чего? — Нам просто нужно вернуть Шторма во Флориду. Нам действительно нужно поскорее доставить вас обоих туда, Молния, особенно если ты тоже собираешься тренироваться. — Ты собираешься вернуться?! — улыбка на лице Шторма расцвела во всей красе. — Конечно! Да, приятель? — вмешивается Мэтр. Молния фырчит в знак признательности. — Да, я попробую. Я всё ещё не уверен, что снова буду гонщиком... но я еду. Посмотрим, как пойдут дела. Мне всё равно нужно поговорить с Круз. Этот ответ не идеален, но он чертовски лучше, чем ничего. По крайней мере, Молния не против того, чтобы вернуться во Флориду. — Мы с вами, — Шторм слышит голоса позади него. Он оборачивается и видит, что сзади стоят Луиджи и Гвидо. Их способность появляться из ниоткуда очень озадачивает Шторма. Он также не понимает, как они догадываются, что происходит, лишь уловив окончание разговора. Тем не менее, Шторм доволен. У Молнии будет поддержка. Мэтр говорит, что он тоже поедет, что ещё лучше. Шторму нравится этот парень, и он думает, что может рассчитывать на него, чтобы убедиться, что Молния ещё раз попробует вернуться на трек. Не говоря уже о том, что МакКуину обязательно понадобится способная команда пит-бригады. Когда все пятеро закончат есть, они решат уехать из Радиатор-Спрингс завтра утром. Для Шторма это немного неожиданно, но он не жалуется. Он просто рад, что Молния действительно вернётся с ним. Как только они зашли в дом, Молния созванивается с Маком. Молния оповещает Шторма, что Мак может отвезти обе их машины во Флориду на своём грузовике, а они поедут на другой машине Молнии. Это не гоночная машина, а это значит, что она не будет такой быстрой. Но Шторм не против. Ему нравится находиться в машине с Молнией. Луиджи и Гвидо, очевидно, собираются поехать на своей тачке, а Мэтр возьмёт свой эвакуатор. Молния также сообщает Шторму, что Мэтр ненавидит отсутствие своего эвакуатора, и в результате ржавый автомобиль сопровождает его повсюду. Остаток дня Молния тратит на сборку вещей в чемоданы. МакКуин вручает рюкзак Шторму. Он знает, что тот ему понадобится. Шторм вынимает вспомогательный шнур и порт зарядки из гоночного автомобиля МакКуина, прежде чем погрузить его в грузовик Мака. Он хочет показать Молнии радость прослушивания музыки в машине. После того, как гоночные автомобили были надёжно закреплены в грузовике, они проводят остаток дня, планируя поездку во Флориду. Сначала они загружают машину вещами Молнии. Согласовывают, по каким маршрутам ехать и тому подобное. Молния говорит Шторму, что он хочет выехать пораньше, чтобы приехать как можно быстрее, хотя у него нет намерения ехать без передышек, как это пытался сделать Шторм. Позже Молния готовит для них ужин. Шторм задаётся вопросом, когда он научился это делать. Пока вроде нет ничего, в чем Молния не был бы хорош. После того, как они поели, Шторм настаивает пойти в магазин, чтобы купить снэки для путешествий. Молния утверждает, что нездоровая пища - это не очень хорошая еда для путешествий, но в конце концов он фырчит и везёт их туда, потому что ему нужен бензин. Молния замечает тот самый рюкзак Шторма, подозрительно набитый закусками, но не пытается его отобрать. Молния передаёт Шторму его сложенную гоночную форму, чтобы он не забыл её. Молния рано ложится спать. Завтра ведёт машину именно он. Шторм соглашается с этим и проводит следующие несколько часов в гостевой спальне Молнии, откладывая сон. Он пишет своей кузине Келли, информируя её обо всём, что произошло. Шторм не хочет, чтобы она беспокоилась о нём, поскольку, без сомнения, она следила за новостями о его местонахождении. Шторм также пользуется возможностью, чтобы позвонить своему тренеру и сказать ему, что он приедет во Флориду через несколько дней и вернется к тренировкам, как только сможет. После этого Шторм просто проводит некоторое время, слушая музыку и просматривая видео на ютубе и, в конце концов, засыпает. Когда Шторм просыпается, он видит, что сейчас 9 утра. Он не знает, проспал ли он больше нужного, но быстро отбрасывает мысли, ведь в таком случае МакКуин его обязательно бы разбудил. Когда Шторм просыпается, он обнаруживает, что за дверью его ждет ещё один комплект одежды. Он переодевается и идёт в ванную, чтобы умыться и привести себя в порядок. Он застилает постель в комнате для гостей перед тем как уйти, и проверяет, что ничего не забыл. На кухне он видит Молнию, сидящего за столом и пьющего кофе. Он смотрит на Шторма и протягивает ему пончик. — Готов ехать? — спрашивает Молния. Шторм кивает и забирает у него пончик. Он удивлён, увидев сладости у Молнии. Но, наверняка, иногда хочется даже ему. Молния расхаживает по дому, чтобы убедиться, что везде выключен свет, и дважды проверяет, чтобы все окна и двери были заперты. Шторм не думает, что кто-то попытается проникнуть в его дом в этом городе, но, вероятно, лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Молния закрывает дверь гаража после того, как вытаскивает машину. В путь. Как только Молния заводит двигатель, Шторму становится тоскливо, что они уезжают. Шторм надеется, что когда-нибудь он сможет вернуться. Вскоре печаль утихает, так как перспектива совместной гонки с Молнией снова становится реальностью с каждой милей, которую они проезжают. Шторм хочет узнать больше о Молнии. Он многое узнал о нём, оставаясь в его доме. Однако Джексон хочет знать больше. Он никогда не думал, что ему представится возможность быть так близко к Молнии. Но теперь он желает большего. Они едут ещё несколько миль, когда Шторм нарушает тишину. — Давай поиграем. Молния вопросительно поднимает брови на минуту. — Шпион? Шпион — это, по общему признанию, сложная игра в пустыне. Ведь вокруг них действительно не так много объектов, кроме камней и песка. Несмотря на это, им весьма весело. Они оба неплохо преуспевают. Кажется, ничья. После того, как они проведут несколько часов, играя в разные автомобильные игры, Шторм думает, что пора показать Молнии все прелести прослушивания песен в авто. МакКуин старше, поэтому Шторм решает, что его плейлист треков из 80-х сейчас хороший выбор. Молния не пытается выключить, поэтому Шторм решает, что ему нравится. Он несколько раз кидает взгляд на Молнию, когда звучат разные песни, и видит, как он тихо повторяет слова. Скорость тачки тоже увеличивается, что делает и Шторм, когда ведёт машину. Они часами слушают музыку, пока на улице не стемнело. Вероятно прошло 12 часов, и за это время они остановились у приличного количества мини-маркетов и ресторанов быстрого питания. Молния останавливается у очередного магазина, ведь Молния настаивает на ещё одной кружке кофе. Шторм покупает энергетик и пакет карамелек. Молния смеётся, когда он жуёт у стойки. — Что смешного? — Шторм нахмурил брови. — Ты питаешься как шестилетний ребёнок. Это твоя четвёртая пачка конфет за сегодня. — Мне нужен сахар. Это не даёт мне уснуть, — если Молния считает, что четыре пачки конфет — это много, то он будет по-настоящему шокирован, узнав, сколько на самом деле нездоровой пищи употребляет Шторм. — Это вредно, — бурчит Молния, наморщив нос. — Говорит кофейный наркоман. — Эй! Это не зависимость! Я просто долго веду, — протестует Молния. Шторм саркастически кивает ему, и он наблюдает, как Молния смотрит на него, прежде чем решить просто вернуться в свою машину. Шторм видит по GPS, что они прошли примерно четверть пути через Техас. Они выехали из Радиатор-Спрингс сегодня рано утром. Молния ехал около 15 часов. В конце концов он уже засыпает, и Шторм задается вопросом, попросит ли тот его вести машину. Вместо этого он звонит Мэтру, обговаривая то, чтобы остановиться в гостинице. Почему-то Шторму не приходила в голову идея переночевать в отеле. Хотя это имело смысл, он думал, что они продолжат путь без остановок. Шторм слышит тихий голос Мэтра из трубки Молнии, восклицающий, что это отличная идея. Судя по всему, Мэтр, Луиджи и Гвидо находятся в нескольких часах езды от того места, где находятся гонщики. Это не удивительно, поскольку Молния бóльшую часть пути ехал на довольной высокой скорости. Подъехав к случайному отелю в Техасе, Молния вытаскивает ключи из гнезда и хватает свой рюкзак. Шторм следует за ним в вестибюль и поднимается к стойке регистрации. Шторм стоит в нескольких футах позади него, пока Молния разговаривает с женщиной на ресепшене. Шторм ждет, пока Молния закончит, чтобы забронировать комнату и себе. Как только Молния получает свой ключ, Шторм подходит к стойке, но чувствует, как чья-то рука ложится на его плечо. — Что делаешь? — спрашивает Молния — Бронирую номер, — Шторм выгибает бровь. — Это должно быть очевидно. — Я уже снял нам комнату, — говорит Молния. Шторм в замешательстве смотрит на него пару секунд, прежде чем дать беспорядочный ответ. — О-о... хорошо. Шторм мысленно бьёт себя за ответ, который он дал. Молния этого не замечает. Он пошатывается, прислонившись к стенке лифта с закрытыми глазами, дожидаясь их этажа. Шторм задаётся вопросом, замечает ли Молния его реакцию. Он сомневается, что Молния более чем на секунду задумывается о том, что они находятся в одной комнате. Не то что Шторм. В его груди немного тянет. Он нервничал, оставаясь в доме Молнии, но это было другое. Он не спал в одной комнате с Молнией. Когда блондин открыл дверь в их комнату, Шторм увидел, что там две кровати. Поднимаясь сюда, он знал, что так оно и будет, но он всё ещё более чем на грани. Однако Молния не замечает его взволнованного выражения, он слишком устал. Он идёт в ванную переодеваться, а Шторм, с такой же нервозной эмоцией садится на кровать. Он не должен волноваться, МакКуина то это не колышет. Кроме того, это совершенно нормально, если двое парней живут в одной комнате. Выйдя из ванной, Молния протягивает Шторму новую одежду из своей сумки, прежде чем плюхнуться на кровать. Когда младший выходит из душа, Молния уже спит. Шторм лежит в своей постели и смотрит в потолок. Заснуть — бесполезная задача. Он не может спать, слушая мягкое дыхание Молнии. Нет, он не похрапывает, или что-то в этом роде, но это единственный звук, на котором может сосредоточиться Шторм. Он поворачивается на бок, чтобы взглянуть на Молнию. Шторм никогда не думал, что он действительно будет настолько близок с ним. Все, что Джексон когда-либо хотел — это мчаться рядом, но теперь, когда Молния так близко, теперь, когда он знает его больше, чем другие соперники МакКуина, он обнаруживает, что хочет большего. Он не должен. И он это знает. Знает, но не может удержать свой разум от порождения диких фантазий и желаний, о которых ему не следует думать. Но закопать их не так-то и просто. Не тогда, когда Молния сладко дремлет в кровати рядом. Он делает глубокий вдох и закрывает глаза. Когда он просыпается, Молния сидит в своей постели и пялится в свой телефон. Шторм сначала не заметил, но это не смартфон. Это раскладушка, похожая на ту, с которой обычно ходят 80-ти летние дедульки. — Что это за телефон? — говорит он, и Молния поворачивает к нему голову. — О, я не знаю. Я думаю, это Самсунг... Шторм ошарашенно смотрит на него. Он много лет не видел, чтобы кто-нибудь пользовался раскладушкой, и он не знает, как Молния с этим живёт. Шторм слушает музыку на своём телефоне, лазит в соцсетях, поэтому он никогда не мог использовать раскладушку. Хотя Молнию это, похоже, совсем не беспокоит. Шторм знает, что у него достаточно денег, чтобы купить смартфон, поэтому ему явно просто всё равно. — Пойдём завтракать, — говорит Молния, ласково улыбаясь. Когда Шторм смотрит на часы, он понимает, что сейчас уже ближе к обеду, чем к завтраку, но он всё равно молча встаёт. Переодевшись, они с Молнией спускаются в вестибюль. Когда они добираются туда, он видит, что Мэтр, Луиджи и Гвидо сидят за столом. Луиджи выглядит смертельно уставшим, зато вот Мэтр и Гвидо полны энергии. Их приветствуют, и Молния сразу же начинает расспрашивать друзей об их поездке. Гвидо отвечает, что было бы лучше, если бы Луиджи не был настолько категоричен. Они ехали слишком медленно, и парня это весьма утомило. Молния звонко смеётся над спором итальянцев, и Шторм краем глаза замечает, как Мэтр делает глоток яблочного сока и с подозрением поднимает брови, глядя на Джексона. Шторм вопросительно смотрит на Мэтра. Глаза шатена быстро мечутся. На долю секунды зависают на физиономии Шторма, затем переключаются на Молнию, снова на Шторма. Парень мог бы забить на это, если бы он не палил прямо в душу. Он буквально будто сканирует его мысли. Жуть. Шторм резко опускает взгляд, делая вид, что не понимает того, что делает Мэтр. Однако это не срабатывает. Когда он вновь рискует взглянуть на Мэтра, тот смотрит прямо в его глаза. Шатен ухмыляется. Он явно кое-что знает. Шторм чувствует, как тянет живот и к лицу приливает жар. Он отворачивается и, к счастью, Молния вовлекает Мэтра в разговор. Шторм пользуется случаем, чтобы встать и насыпать себе хлопьев со шведского стола. Ему нужно успокоиться. Прекратить так остро реагировать. Мэтр ничего не знает. Ему нечего знать, потому что Шторм ничего не скрывает. Он сыпет хлопья в тарелку и садится за стол. Мэтр оставляет его одного на остаток своего «завтрака», и вскоре все вновь отправляются в путь. На этот раз у них план остановиться пораньше, чтобы все могли достаточно отдохнуть. Вернувшись в машину Молнии, они некоторое время слушают музыку, прежде чем Шторм решает что-то спросить. Он хочет общаться с Молнией. Хочет знать больше о его жизни. Шторм начинает с чего-то простого. Он пока не хочет переходить на личности. Он уважает личное пространство Молнии, а потому решает постепенно разбираться в вещах. — Как ты научился готовить? Молния выглядит удивлённым, что Шторм спросил именно это, но, похоже, он не возражает. Теперь, когда они стали друзьями, нет ничего такого в том, чтобы ответить на такой повседневный вопрос. — Ну, когда я только начинал гонять, я ел много паршивой еды. Конфеты, печенье, чипсы, всякая нездоровая херь, потому что это было быстро и дёшево. В моей первой съемной квартире был очень плохой телевизор. Там транслировалось всего три канала. Одним из них был кулинарный канал. Поэтому, когда я заканчивал тренировки, я шёл домой и включал этот кулинарный канал. Шторм внимательно слушает. Ему нравится, как Молния задорно лепечет о своей жизни. Он сейчас настолько известен и успешен, что Шторм забывает, что в его жизни тоже когда-то были тяжёлые времена. За это он восхищается Молнией. Знаете, не то чтобы многие восемнадцатилетние дети могли жить самостоятельно, как это делал Молния МакКуин. Молния рассказывает, что многие из его первых попыток закончились ужасно. Например, когда он впервые попытался приготовить курицу в духовке, она так сильно почернела, что весь его жилой комплекс пришлось эвакуировать из-за сильного дыма. После этого разговор продолжается. Молния спрашивает о нём всякое. Ничего особенного. Они спрашивают друг друга о совершенно простых вещах. Они говорят о гонках, о музыке, о кулинарии. Это приятный разговор, и Шторм не понимает, как долго он на самом деле продлится, пока он не замечает, что на улице начинает темнеть. Они останавливаются где-то, чтобы купить кофе для Молнии, и как только они снова возвращаются в дорогу, Молния задаёт ему вопрос. — Как долго ты следишь за мной? — что ж, это более личная вещь, чем те вопросы, которые были до сих пор, но Шторм даже не думает не отвечать. — Всю жизнь. Я наблюдал за тобой с самого начала. Мне было пять лет, когда я впервые увидел твою гонку. Ты тогда был гораздо моложе. Это была небольшая гонка, точно не Кубок Поршня. Это было межсезонье, просто для развлечения. Затем, когда ты соревновался с опытными гонщиками и выиграл, каждый мог увидеть твой потенциал. Молния кивает и ярко улыбается. — Я помню ту гонку! Это было так давно! Когда я только начинал. Тогда все было по-другому... даже моя машина выглядела иначе. Я удивлён, что ты помнишь меня таким юнцом! — МакКуин смеётся. Шторм кивает. Должно быть, Молнии было странно узнать, как сильно Джексон фанател по нему, когда он был моложе. Но его, похоже, совсем это не беспокоит. Он действительно выглядит счастливым от того, что Шторм вспоминает одну из своих первых гонок. Остальная часть езды до отеля после этого будет лёгкой. Между ними больше нет неловкости, чему Шторм рад. Вчера они ложились гораздо позже, чем сейчас. Шторм ещё не устал и, судя по всему, Молния тоже. Он включает телевизор и листает каналы в поисках фильма, который они могут посмотреть. Они настраиваются на это на несколько часов, прежде чем Молнии позвонит Мэтр и сообщит, что он здесь. Они спускаются в вестибюль, чтобы побаловать шатена ужином после длинной поездки. Шторм старается не смотреть на Мэтра. У него обычная улыбка. Не такая, как вчера за завтраком. Это тревожит Шторма. Мэтр намного проницательнее, чем он думал изначально. Молния, как всегда, в приподнятом настроении. Приятно видеть его рядом. Шторму нравится быть рядом. Позже, когда парни заканчивают приём пищи, они возвращаются в отель. Молния сегодня не так устал, поэтому перед сном принимает душ. Когда он выходит из ванной, Шторм замечает, что его влажные белокурые волосы завиваются. Красиво. Цвет светлый, но не слишком насыщенный. Он почти золотой, как и цвета на его гоночной форме. Молния поворачивается к Шторму. Он глубоко вздыхает, прежде чем начать говорить. — Шторм... Я знаю, ты хочешь, чтобы я снова участвовал в гонках. Я тоже этого хочу... просто... если не получится, я не хочу, чтобы ты расстраивался. Молния говорит напряжёнными почти испуганным голосом. Как будто он беспокоится, что навредит. Шторму это не нравится. Он хочет увидеть уверенного в себе Молнию МакКуина, которого никто не сможет победить. Видя его таким, он возможно считает его милым, но гораздо больше Шторм любит, когда Молния уверен в себе. Это легенда, с которой он хочет соревноваться. — Я не расстроюсь, ведь у меня не будет причин для этого. Я знаю, ты справишься, Молния. Молния заметно веселеет, и ясно как день, что слова Шторма оказали на него положительное влияние. — Верно. Хорошо, я могу это сделать, — с улыбкой мурлычет Молния. Шторм знал, что он подобрал правильные слова. Молния — уверенный в себе человек. Возраст и соперники снизили уровень его уверенности, но он по-прежнему легенда, которой всегда был. Шторм знает, что Молния справится с этим. С этими словами Молния выключает свет в комнате. Через несколько минут он засыпает, оставляя Шторма в покое со своими мыслями и тихим дыханием Молнии. Шторм не нервничает. Он точно знает, что делать. Завтра они поедут в тренировочный центр. Молния поговорит со своими спонсорами и вернёт гоночный номер. Изначально план казался идеальным. Но теперь Шторм задаётся вопросом: что тогда? Ему тоскливо. Бессознательно желает большего, чем следовало бы. Джексон хочет быть больше, чем просто другом. Он позволяет себе таить это желание в глубине души, но это не отвлекает его от его главной цели. «Молния вернётся на трек». Вскоре Шторм засыпает…