*
Я успел подняться в комнату за минуту до того, как проснулся Эрни. Дрожа от волнения, я попытался создать ощущение бурной деятельности, будто я только что проснулся и теперь собираюсь на завтрак. – Ты чего так рано подскочил? – сонно спросил Эрни. – Чего-то не спится, – ответил я, подрагивающими пальцами застегивая пуговицы на рубашке. – Пойду на завтрак пораньше. – Подожди меня, я быстро. Мы собрались и направились к выходу, тихо переговариваясь. В гостиной было немноголюдно. Некоторые сидели в креслах, настраиваясь на учебный день, некоторые доделывали домашние задание, некоторые просто болтали с однокурсниками. – Эй, меня подождите! – крикнул с лестницы Зак, на ходу застегивая рубашку. Шнурки на его ботинках были развязаны и весело болтались из стороны в сторону при каждом его шаге. – Шнурки хоть завяжи, мы подождем, – по-доброму усмехнулся Эрни. Зак кивнул и принялся приводить себя в порядок прямо на лестнице. Эрни же переключил внимание на меня: – О, Гарри, когда это ты успел проколоть ухо? – Да знаешь… – начал я, вальяжно опираясь на стену, но договорить мне не дали. Что-то пронзительно запищало. Мы разом закрыли уши руками, из комнат начали появляться взволнованные лица. Все недовольно осматривались в поисках источника шума. – Это что еще за чертовщина?! – гаркнул Эрни. – Не знаю! – крикнул я. Внезапно до меня дошло – нет, я знаю. Я сунул руку в карман, вытащил визжащий крысолов и принялся его трясти. Спустя, наверное, полминуты, он наконец заткнулся. Все с облегчением выдохнули. – Ты же сказал, что он не работает! – громко сказал Эрни, видимо, все еще оглушенный. – Он и не работает, – ответил я, украдкой осматриваясь. – Видишь, внезапно заорал. К нам подошел Зак, все еще взъерошенный ото сна. – Отправляйтесь на завтрак, – сказал Эрни очумевшим ребятам. – Ложная тревога. Все постепенно стали возвращаться к своим делам, все еще с подозрением поглядывая на меня. – Выкини эту штуковину, пока она кого-нибудь до инфаркта не довела, – посоветовал Эрни. – Идем на завтрак? – Вы идите, я догоню, – сказал я, делая вид, что рассматриваю крысолов. – Я пока утилизирую это. Эрни кивнул, и они вместе с Заком отправились на выход. Другие поспешили за ними, не желая повторения звуковой атаки. За несколько минут гостиная опустела. Я опустился на колени и начал прощупывать стену. Никаких потайных дверей вроде бы не было. Я вытащил волшебную палочку и принялся простукивать ей стену. Она звучала одинаково почти везде… кроме участка, который находился очень близко к полу. Под моими ногами все это время была каменная плитка со стирающимся местами узором. Надо же, за все пять лет, проведенных в Хогвартсе, я ни разу не обратил внимание на то, что пол нашей гостиной застелен плиткой. Я аккуратно поддел ближайшую плитку, и она на удивление, поддалась. Едва дыша, я поднял каменный квадратик и обнаружил под ним золотой кубок с выгравированным барсуком. – О, Мерлин… – прошептал я. Я нашел первый крестраж.*
Несмотря на то, что я нашел крестраж, и меня охватило вполне логичное волнение, на уроках я чувствовал дикую усталость и апатию. Наверное, не надо было трогать крестраж голыми руками, может, он заразный. Я поместил найденный крестраж в выемку, где обычно хранил купленный алкоголь. Не самое удачное место, но его, по крайней мере, еще никто не нашел. Я надеялся, что остальные крестражи были спрятаны так же «хорошо». Подумать только, одно из самых ценных сокровищ Волан-де-Морта нашел шестнадцатилетний мальчишка! Однако этому «мальчишке» еще предстояло его уничтожить. Но где это можно было сделать, я пока не знал. Сразу после занятий я направился к Снейпу, который решил провести наше с Малфоем занятие на целых четыре часа раньше. Получается, нужно было бежать к нему сразу же после уроков. Когда мы с Малфоем вбежали в кабинет зелий, Снейп нас уже ждал. На этот раз он повел нас не в лес, а в глубину подземелий. Мы шли, наверное, минут двадцать, прежде чем оказаться возле старого полузаброшенного кабинета. – Ого! – восхитился Малфой. – А сколько у нас еще заброшенных классов в Хогвартсе? – Больше, чем вы можете себе представить. Мы вошли в запыленный класс и закашлялись. Похоже, здесь никто не появлялся уже много лет. Снейп снова бросил нам скомканный лист, на котором было написано новое заклинание. Мы начали зазубривать слова. Голова отчего-то ужасно болела, но я пытался запомнить новое заклинание. – Сегодня будем практиковать заклинание Черного дыма. Оно базируется на отвращении. И оно очень энергозатратное. Однако при этом еще и очень эффективное. – Снейп говорил четко и громко. Его слова набатом отдавали в моей раскалывающейся голове. – Драко, выходи к доске. – Почему опять я первый? – возмутился Малфой. – В следующий раз будет Поттер. Не отнимай время, его и так немного. Поттер, держи. Снейп кинул мне мокрую тряпку. Я слишком устал, чтобы спрашивать, зачем она мне. Пока что я решил ее использовать в своих целях – приложить ко лбу. Снейп достал такую тряпку же для себя. На этот раз он показал движения палочкой. Неслыханная щедрость! – Сосредоточься на чем-нибудь противном, – посоветовал профессор. – Начинай! – Fumus velum, fac me abscondere ab inimicis meis in nomine metae magni, – четко проговорил Малфой. Из его палочки вырвался жалкая струйка дыма, которая почти сразу пропала. Малфой вздохнул. Начались долгие мучения несчастного слизеринца. Он махал палочкой и почти без пауз повторял заклинание. Дыма не появлялось. Даже та жалкая струйка в самом начале оказалась единственной. Малфой так старался что вспотел и снял мантию. Я видел, как дрожат его руки, но он все равно продолжал говорить заклинание. На освоение этого заклинания ушло целых два часа беспрерывных попыток. Я даже успел немного поспать. Проснулся я от того, что Снейп и Малфой орали друг на друга. – У МЕНЯ НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ! – рычал Малфой, безуспешно размахивая палочкой. – А ты думал, ты сможешь с первого раза овладеть древней темной магией? Тогда ты ничуть не лучше Поттера! – орал в ответ Снейп. – Ну спасибо, – буркнул я, сонно потягиваясь. – МЫ НЕ ПРО ТЕБЯ! – в один голос рявкнули Снейп и Малфой. – Поттер, твоя очередь, – гаркнул Снейп, отворачиваясь от крестника. – Но у меня так и не получилось! – возразил Малфой, взмахнув руками. – Значит, получится в следующий раз, – отрезал Снейп. – Сядь уже! Поттер, быстро к доске! Я поднялся из-за парты и занял место разозленного Малфоя. Для отвращения я выбрал сцену, свидетелем которой я стал летом, когда Волан-де-Морт возродился. Меня до сих пор немного мутило, когда я вспоминал тот злополучный день. – Кхм… – неуверенно начал я. – Ну, fumus velum, fac me abscondere ab inimicis meis in nomine metae magni. Ничего не произошло. – Без «Ну», Поттер, – сказал Снейп, нервно барабаня пальцами по парте. Я вздохнул и попытался опять. Снова ничего. «Это надолго!» – устало подумал я. Меня хватило на час безуспешных попыток. У меня уже не было сил. Я устало опустил палочку и объявил, что больше не могу. – Слабо, Поттер. Очень слабо, – проговорил Снейп. Я ничего не ответил, только кивнул. Профессор же внимательно посмотрел на меня и приложил тыльную сторону ладони к моему лбу. Я недовольно посмотрел на него. – Да у тебя температура… Все, сворачиваемся. Поттер, иди в больничное крыло. – Не могу, меня Лавгуд ждет в библиотеке, – сказал я. – Заразить ее хочешь? – Мне нужно хотя бы предупредить ее. – Хорошо, но потом сразу в лазарет. Я не помню, как я дошел до библиотеки. Там царил мягкий полумрак. Полумну закрывало странное рыжее создание, сидящее на столе. Подойдя ближе, я заметил, что создание было сделано из бумаги. – Привет, Гарри! – радостно помахала мне когтевранка. – Привет. Что это? – спросил я. – Это голова льва! Похоже? – Эм… – Я попытался рассмотреть создание повнимательнее. На льва было похоже, но очень отдаленно. Тем не менее, я сказал: – Да, очень. А зачем она тебе? – Ты забыл? У Гриффиндора матч через два дня, – с легкой укоризной сказала девушка, возвращаясь к процессу созидания. – Точно. Я опустился на кресло и вжался в него. Хотелось спать, но я наблюдал, как Полумна старательно приклеивает усы и глаза. – Хочу поддержать ребят, – объяснила она. – Поможешь сделать змею? Хочу, чтобы голова ее жевала. Однако посмотрев на меня, она добавила: – Хотя ладно, сделаю сама. Она не беспокоила меня весь вечер, только что-то воодушевленно щебетала, собирая лохматую конструкцию. Я ничего не отвечал, но старался слушать и иногда кивать. Возможно, не всегда вовремя. Когда она закончила, оставалось всего десять минут до отбоя. В этот раз она предложила мне самому дойти до гостиной, но я все равно помог ей донести тяжеленную голову до башни Когтеврана. Она поблагодарила меня, а после скрылась за дверью гостиной со своей тяжеленной ношей. В больничное крыло я решил не идти. Вместо этого я направился в свою гостиную. В комнате я почти сразу рухнул на кровать. – Ну и погода, – пожаловался Зак, глядя в окно на дождь перемешанный со снегом. – Надеюсь, к воскресенью распогодится. – Тебе то что, грифы со змеями же играют, – сказал Эрни. – Я хочу посмотреть. – Холодрыга! – пробормотал Малькольм Пирс, надевая поверх пижамы свитер. – Никогда так холодно не было в комнате. Надо будет сказать преподавателям, чтобы сделали с этим что-нибудь... Я не чувствовал холода, мне, наоборот, было очень жарко. Я ворочался под одеялом, нервируя Эриду, которая пыталась устроиться у меня в ногах. Наконец все улеглись, и я провалился в беспокойный сон.*
Меня разбудил сильный толчок в плечо. Голова ужасно раскалывалась, но я нашел в себе силы открыть глаза. Передо мной возникло радостное лицо Фреда. Отлично, кажется, у меня галлюцинации из-за жара. – Что? – спросил я у галлюцинации. – У тебя же были кассены? – спросила она. – Какие еще кассены? – вяло спросил я, закрывая глаза. Обязательно расскажу близнецам, что они снятся мне в бредовых кошмарах. – Ну, маггловские. Они музыку делают. И матнитофен? – продолжала докапываться галлюцинация. Я выдавил из себя смешок: – КассеТы. И маГнитофОн, – сказал я. – Ну да. Они у тебя есть? Я снова открыл глаза. Мерлин, и чего не привидится только! – Есть. Под кроватью в чемодане, – отмахнулся я. – Я верну. «Зачем? Ты же мне снишься», – подумал я. Можешь не возвращать… С такими мыслями я провалился обратно в сон. Внезапно раздался такой громкий и резкий звук, что я подскочил и случайно спихнул с кровати спящую Эриду. Я слышал какие-то приглушенные удары и не мог понять, откуда они раздаются. Вдруг сквозь ритмичные удары прорезалось гитарное соло. Я выглянул из-за балдахина. В комнате никто не спал, всюду мелькали сонные физиономии. На полную громкость играла музыка, которая била по мозгам. Создавалось ощущение, что она играла прямо из стен.TRAPPED IN PURGATORY
A LIFELESS OBJECT, ALIVE
AWAITING REPRISAL
DEATH WILL BE THEIR ACQUITTANCE
– Что происходит? – спросил взъерошенный Эрни. – Slayer происходит, – раздраженно ответил я, признавая песню с одной из моих кассет. Похоже, Фред не был моей галлюцинацией. Я накинул толстовку поверх пижамы и сунул ноги в тапочки.PIERCED FROM BELOW, SOULS OF MY TREACHEROUS PAST
BETRAYED BY MANY
NOW ORNAMENTS DRIPPING ABOVE
AWAITING THE HOUR OF REPRISAL
YOUR TIME SLIPS AWAY
Не выдержав, я закрыл уши руками. Остальные сделали то же самое. Мы все вышли из комнаты в гостиную, наполненную такими же разбуженными и немного напуганными студентами. Музыка продолжала играть, стоящий на одном из столов стакан с водой вибрировал и грозился свалиться на пол. Голова трещала, а меня самого трясло. Я думал, что убью близнецов, как только доберусь до них. – Гарри, выключи это! – крикнула Ханна. – Если бы я мог, давно бы выключил! – крикнул я в ответ. Мой собственный крик отозвался в голове резкой болью. Толпа Пуффендуйцев во главе со мной вышла из гостиной, и музыка стала еще громче. Теперь уже не осталось ни одного студента, который бы не закрывал уши ладонями, хотя это мало помогало. Мы вышли в холл. Там всюду висели искрящиеся шары, стены были измазаны краской, а на одной из них было написано: «НЕТ КОНФИСКАЦИИ!». В холле собралась огромная взволнованная толпа, в центре которой стояли преподаватели. – Надо узнать у профессоров, что происходит, – прокричал Зак. – ЧТО? – одновременно выкрикнули мы с Эрни. – НАДО УЗНАТЬ У ПРОФЕССОРОВ, ЧТО ПРОИСХОДИТ! – проорал Зак. Эрни кивнул и двинулся к преподавателям. Я стал продвигаться за ним. По дороге меня кто-то схватил за локоть. – Гарри! – прокричала взволнованная Грейнджер. – Выключи это немедленно! – Если бы я мог! – раздраженно крикнул я в ответ. – Так это не ты? – подключился Генри. – Но тогда кто? – Разумеется, больше некому! – рявкнул я и поспешил нагнать Эрни. Амбридж стояла в самом центре испуганной толпы и, кажется, орала громче музыки. Рядом стояли сонная Макгонагалл и Снейп, от которого разило куревом. – Где этот Поттер! – прорычала Амбридж. – Да что сразу Поттер! – сказал я, возникая рядом с ними. Макгонагалл вздрогнула и с удивлением посмотрела на меня. – Выключите это немедленно! – проверещала Амбридж. – ЭТО. НЕ. Я. – проорал я. Макгонагалл странно на меня посмотрела и поднесла руку к моему лбу. Я сделал шаг назад. Но, кажется, профессор уже узнала все, что нужно. – У вас жар, мистер Поттер, – сказала она. А потом, хихикнув, добавила: – Такое ощущение, что я стою рядом с камином. – Ну спасибо, – буркнул я. – Поттер, если вы сейчас же не… – Долорес, у мистера Поттера жар, – словно для глупого ребенка повторила Макгонагалл. – Он, очевидно, тут не причем. Амбридж неверяще посмотрела на меня. – Кажется, вы отобрали у кого-то что-то крайне ценное, – подсказал Снейп. – За последнюю неделю я конфисковала более сотни опасных единиц у учеников. Но я генеральный инспектор, я имею право! – Безусловно, профессор. Я аж подпрыгнул. Дамблдор подошел абсолютно неслышно, что немудрено, учитывая уровень громкости. Песня уже несколько раз заканчивалась и начиналась по новой. – Однако мы все тут (в том числе и вы, разумеется) имеем право немного поспать. В тишине, – продолжил Дамблдор. Амбридж с минуту думала. Судя по всему, обычное заклинание для снижения громкости не действовало, поэтому она тоже зажимала уши руками. – Ладно! Ладно, все вещи будут возвращены. Однако, я найду виновников и они будут исключены! – наконец сказала она. – Безусловно, профессор, – повторил Дамблдор. После он направил палочку на свое горло, и его голос прокатился по холлу: – УВАЖАЕМЫЕ СТУДЕНТЫ, ВЕЩИ, КОТОРЫЕ БЫЛИ КОНФИСКОВАНЫ ГЕНЕРАЛЬНЫМ ИНСПЕКТОРОМ, БУДУТ ВОЗВРАЩЕНЫ ВАМ В ЦЕЛОСТИ И СОХРАННОСТИ ЗАВТРА. Музыка резко прекратилась. Мне показалось, что я просто оглох. Я аккуратно отнял руки от ушей, параллельно проверяя, не потекла ли из них кровь. Остальные делали то же самое. – Все, концерт окончен, можете возвращаться в свои кровати, – объявил Дамблдор, который, судя по всему, втихую злорадствовал над полуглухим генеральным инспектором. Все начали расходиться. Мы с Эрни тоже собрались в гостиную. – Учтите, Поттер. Я слежу за вами! – сказала напоследок Амбридж. Я никак не отреагировал. Голова раскалывалась, а дикая слабость накатывала волнами. – Поттер, вы были в больничном крыле? – сощурившись, спросил Снейп. Я помотал головой. – Вы безнадежны, Поттер. – Я знаю, – тихо сказал я.