Во имя

Два следующих дня были настоящим праздником в Компании. Арест Клауса — просто огромное событие и достижение. Настолько огромное, что даже Рэй пришел просить прощения за свои слова. Я прощения приняла, хотя забыть тот случай не смогла, думаю, как и он. Но в те два дня жизнь даже как-то наладилась. Не только я, но и несколько человек моего окружения, а также окружения семьи Кавалли дали опровержение выпущенной статье в газете. Нетрудно догадаться, что она портила репутацию не только мне, но и самому Сеньору Кавалли: слух о том, что он якобы встречается с кем-то из Компании — не лучшая характеристика среди криминальных авторитетов. И как будто этого было мало, Алонзо, очень пекущийся о репутации своего старшего сына, подал в суд на издание , выпустившее ту статью, за клевету, и выиграл. Так что мы оба были отбелены от той истории, и это не могло не радовать. А пока, я занималась тем, что искала двух людей: Белуччи-Баффо и Багвела — и кто-то из них должен был стать моим помощником в том, чтобы закопать в асфальт и итальяшек. Кроме того, я напрягла все свои связи, чтобы удостовериться, что Ритер сядет на полный срок. А Картер обеспечил нам страховку: связался с Марком, которого я также знала еще с Сан-Диего, и договорился, что будет каждые три часа отписываться ему на секретном чате службы. А если хоть раз Хейл не исполнит этого — должно принять меры. Где, с кем и когда бывает Отто Клаус, все это было известно нужным людям, чтобы в любой момент сработать оперативно. В тот день семья Чейзов вернулась из Германии после того, как прошла операция для Герти. Брайан со своей женой наведались ко мне в офис, и я была даже рада отвлечься от работы. Дженна принесла всем кофе, пока Брайан продолжал: — Она прошла весь курс лечения и реабилитации. Только теперь нужно отлежаться дома, и через пару недель сможет вернуться в школу. — Это замечательно. Герти не испугалась операции? — О, нет!- рассмеялась миссис Чейз- Удивительно, но она просто отлично себя чувствовала. Думаю, она понимала, что этим врачам можно доверять. — Да, дети тонко чувствуют этот мир- отозвался Брайан, а немного помолчав, добавил- Я так обрадовался, когда узнал, что вы сотворили: как поймали этого Ритера...Фантастика. — Поверьте, тут не намного моя заслуга. — Нет, это вы поверьте. С вашим приходом все поменялось. У меня, у моей семьи и у сотен других — появилась надежда. Это так много. Впервые я услышала о себе такие слова. И наверное, только они (из потока всех слов, что я услышала после ареста Клауса) были продиктованы вовсе не лестью, не завистью, долгом или нормой приличия, а искренним желанием поблагодарить. — ...Мне очень важно слышать это, мистер Чейз, спасибо. — Нам пора ехать к Герти- вмешалась миссис Чейз- Но мы ещё кое о чем хотели поговорить с вами. — О чем?- нахмурилась я — Мы хотели узнать ваше мнение по одному вопросу- уточнил Брайан- Дело в том, что я бы очень хотел...встретиться также с Мистером Кавалли. Моя дочь здорова благодаря ему, и за ее состоянием постоянно следят и...Я просто не могу не поблагодарить Арландо Кавалли за то, что он сделал. Но вы говорили, что против наших с ним встреч и... Я прочистила горло и отпила кофе. Мое отношение к этому было очевидным. С ума сойти, люди еще благодарить будут таких, как он! — Поверьте, я понимаю, что вы думаете, но кем бы он ни был — он вылечил мою дочь. Но и вам я буду благодарен до конца жизни: и что бы ни было, я ни за что не изменю показания, не разочарую вас. Но и вы поймите меня. — Я понимаю, Брайан. Но в отличие от вас, не верю в то, что такие люди могут делать что-то хорошее просто так. По мне, именно эту тактику ведет семья Кавалли — чтобы люди были благодарны им и в последствии делали все, что они прикажут. Поверьте, я знаю, о чем говорю. — Да, но... — Не в моих силах помешать вам, если вы так решили. Но я буду вынуждена предостеречь вас. Пусть эта встреча будет в людном месте: в ресторане, кафе, где есть видеонаблюдение. А кроме того, захватите с собой диктофон, на всякий случай. Если он начнет шантажировать вас, это должно быть записано. Договорились? Они согласились и, допив кофе, меня оставили. Эти безрезультатные поиски доводили меня до состояния безысходности. В конце дня обреченно вздохнула, закрыв бумаги и уронила голову на стол. В тот день у меня настолько не осталось сил, что я даже не хотела садиться за руль, хотела, чтобы меня просто повезли домой. Поэтому начала названивать Картеру, но тот не брал как назло трубку. К этому времени в офисе практически никого не осталось и почти везде был выключен свет на этаже. Я захлопнула крышку ноутбука, взяла ключи и вышла. Закрыв кабинет, я попрощалась с Дженной, которая, как обычно, засиживалась допоздна. Затем села в лифт и спустилась до первого этажа. На первом этаже по коридорам был переход к подземной парковке, тоже на лифте. Я зашла в лифт, спускающийся к парковке, и за мной зашёл также здоровый мужчина. Может, если бы я не была такой уставшей, я бы была бдительна, как и всегда. Но в тот момент мои мысли были только о том, как я приеду домой и рухну на кровать. Может быть поэтому я включила не все силы, когда меня сзади резко обхватили крепкие руки. Это было дежавю, ведь, как и в прошлый раз, к моему рту и носу оказалась прижата пахучая тряпка. Я долго пыталась задержать дыхание. И как могла сопротивлялась, билась и пихалась, пытаясь освободиться, но...мужичонка попался слишком крепкий. Постепенно мои веки начали тяжелеть и опускаться. Последним, что я смутно смогла увидеть: как открылись двери лифта, и как надо мной нависло еще два тёмных силуэта... С трудом мне удалось уловить какие-то голоса. Они становились все громче. Руки ныли от туго затянутых и натирающих веревок. Тело затекло, а в горле пересохло. Голова все еще слегка болела от того резкого неприятного запаха. Но мне все же удалось открыть глаза. Это было длинное каменное помещение, словно в каком-то средневековом замке. На стенах, на длинном широком столе стояло много свечей, они были единственным источником света. А за тем столом располагались все те люди, чьи лица висели на доске в нашем офисе. — Привет, как дела?- услышала я Повернув голову, я обнаружила, что рядом со мной связанным на стуле точно так же сидит Хейл. Я вздохнула. Все-таки, нас поймали...Черт, и как же я сразу не заподозрила, когда Картер не отвечал на звонки? И как я могла позволить снова себя схватить? — Селена Андерсон, а вот и ты. Цокая каблуками, ко мне медленно приближалась Теодора. Которую я сильно разозлила, раз она пошла на такие крайние меры. Все они пошли. — Выспалась? — Нет, но мне приятно, что вы интересуетесь. — Так как ты назвала себя, когда приехала? Проблема? Как видишь, ее оказалось очень просто решить. Я вздохнула и обернулась на Картера. — А ты здесь как оказался? Ты же агент фбр, и не справился с какой-то кучкой бандитов? — Откуда я мог знать, что у них такая запоздалая реакция, через три дня? Я уже расслабился. — Интересно, а в этой халупе есть отопление? У меня нос замерз. — Выпендриваешься?- проронила Теодора- Это ты умеешь, как никто другой. Если бы ты умела так же хорошо соображать — не знала бы бед. — А ваш сыночек, надо полагать, очень хорошо сейчас соображает за решеткой. И будет соображать еще долго, об этом я позаботилась. Ее челюсть заметно сжалась. — Смелые пошли легавые - встрял ее муж Мартин, потушивший сигару- Даже смерти не боятся. — Как будто мы не знаем, откуда эта смелость- продолжала Джорджия, дочь Кэмпбеллов- Просто выскочка, за которой стоит фбр. — Довольно, Господа- подал голос Ричард Кэпмбелл- Не будем скромничать, мы понесли немало потерь от этой молодой особы, что у нас в гостях. И должны признать это. Самой большой потерей, конечно, стал Ритер. Вы считаете это своим подвигом, но на вашем месте я бы подумал, чем это для вас обернется. — На вашем месте я бы подумал, чем обернется для вас взятие в заложники агента фбр и члена Компании- ответил Картер — А чем обернется их устранение?- намекнул Адам Кэмпбелл — Я вас умоляю- фыркнула я- Убить сразу двух людей причастных к аресту Ритера Клауса — уж слишком бросается в глаза. Проблем не оберетесь. — Мы и не такие проблемы решали, девочка- ответил Фернандо Кавалли- Не преувеличивай свою значимость. — Это вы ее преувеличили, когда уделили мне столько внимания. Вы так меня боитесь, что уже с трудом это скрываете. В ответ на это Теодора усмехнулась. Затем она медленно прошагала, встав позади меня, наклонилась и сказала: — Ты даже представить себе не можешь, насколько ничтожной я тебя нахожу. Ничтожней, чем даже твой папаша. И сгоришь ты так же быстро. Так, что даже пепла твоего не останется. После этих слов я невольно усмехнулась. Ведь я знала, что в этот момент победу одерживают вовсе не они, а мы. А они об этом даже и не знают. — О, нет, вы даже пальцем нас не тронете, и знаешь, почему, Теодора? Она обошла меня вновь и встала передо мной. — Интересно узнать. — Где сейчас ваш старший сынок, нам всем известно- встрял Картер- А где младшенький, об этом вы знаете, фрау Клаус? Она растерялась от этого вопроса и обернулась на мужа. — Сын сейчас у себя дома- ответил Мартин- Он дома. Картер рассмеялся, а я ухмыльнулась и спросила: — Ты чего смеёшься, Хейл? — А ты не знаешь? Сейчас нас здесь прикончат, а где их драгоценный сыночек, так и не узнают. Малыш Отто в наших руках, а они и не знают об этом. Я рассмеялась вместе с ним и продолжила изображать: — Как так вышло? — Да вот, вышло. Если фрау Клаус навредит нам, она больше никогда не увидит своего сыночка Отто. Наш злорадный смех довел и без того взвинченную Теодору до крика. — Что за чушь?! Это блеф! Мой сын в безопасности! — Ты так уверена?- отозвалась я Между Картером и его приятелем Марко, что работал в службах, была четкая договоренность. Если Хейл долго не объявляется, то Марко предпринимает меры. И эти меры: подать сигнал людям, которые круглосуточно вели слежку за Отто Клаусом. — Немедленно звони охране!- гаркнула Теодора своему мужу- Звони! Мартин судорожно на глазах у всех вытащил телефон и испуганно начал искать номер, а затем названивать. В это время Лайнл, верный пес Кэмпбеллов, наклонился и прошипел Хейлу: — Молись, чтобы он был у себя в комнате. Тогда умрешь без мучений. Картер усмехнулся в ответ. В это время, судя по всему, охрана обчесывала весь огромный дом Клаусов в поиске своего сыночка, а остальные ожидали новостей. В этой напряженной для них обстановке я решила поиздеваться еще больше и спросила Картера: — Что будем делать, когда выберемся отсюда? — Не знаю, а ты чего хочешь? — Может, поедим где-нибудь? Я проголодалась. — Давай, конечно. — Только пойдем в ресторан правильного питания, на набережной. А то меня уже тошнит от этих спагетти! Хейл рассмеялся над моим уколом. А мой взгляд упал на человека в другом конце стола. Поразительно, но даже теперь в глазах Арландо Кавалли не было ни капли волнения, сомнения, и уж тем более страха. Он смотрел так, словно его мне ничем и никогда не удивить и не задеть. Это меня безмерно злило, оттого, что ему меня задеть однажды удалось сильно. Когда Мартину наконец сообщили, что Отто нигде нет, взбешенная Теодора налетела на меня, впившись когтями в мое лицо. — Где мой сын?! Говори, дрянь! Что вы с ним сделали?! Я выдернула себя из ее рук и ответила: — Не сделали ничего, пока. Отпустите нас — и получите бедняжку Отто обратно. Какое-то время Теодора молчала. А затем вдруг засмеялась. И это даже удивило меня. Над чем ей смеяться в такой ситуации? Насмеявшись, она медленно наклонилась ко мне и произнесла, глядя в лицо: — Девочка, ты правда думаешь, что можешь тягаться со мной? — Уже тягалась, и пока ни разу не проиграла. — Ты так уверена?- повторила мои слова та, а затем обошла меня и вновь встала сзади, положив свою руку на мое плечо- Ах...как же печально разрушать иллюзии молодых людей. Неужели ты решила, что спасла эту семейку от меня, Селена? — О чем идет речь?- спросил Картер — Сейчас...Мои люди заходят в дом, в котором вы прячете их. Семейство Чейзов. Внутри меня все сжалось. Черт...Только не говорите мне, что... Именно этого я никак не могла предусмотреть. Даже в мыслях я не держала, что вновь вернувшаяся семья Чейзов...станет предметом шантажа. — Я ведь предупреждала этого идиота Брайана, что уничтожу его, если он заговорит. И вот этот день настал. Сказав это, она испытывающе перемещала взгляд с меня на Хейла. Я сглотнула, и мои глаза обратились снова на на него. И тут мне стало ясно, что Кавалли ловил в их доме. Зачем помогал им, втирался в доверие. Все для того, чтобы в нужный момент это использовать. И все это…через абсолютно спокойный взгляд, будто все идет так, как надо. ...А ты еще рассказывал мне о том, как правильно жить? Строил из себя джентльмена, героя, приходящего на помощь. Подонок. Какой же ты подонок, Арландо Кавалли. А ведь на секунду я...я тебе поверила...Всего секунду. Я ни о чем так еще не жалела. Теодора испустила издевательский смешок, и в этот момент зазвонил ее телефон. Она демонстративно ответила и спросила: — Да, Жан?..Хорошо, вокруг нет полиции?...Замечательно. Сейчас нужно поймать этого грязного предателя Брайана и его женушку. Ах да!- в насмешку она уперлась локтем о мое плечо- Там еще должна быть девочка, Герти, кажется — устранить, вместе с ее родителями, понял? Schön (Прекрасно) Стоило ей отключить звонок, как я затараторила: — Не трогайте эту семью. Вы и так причинили им много вреда. Чем они вам помешали? Оставьте их в покое, вам нужна я, а не они. — Надо же, какое красноречие - встрял Ричард Кэмпбелл- Хладнокровная и бескомпромиссная Селена Андерсон защищает какую-то жалкую семейку под страхом смерти. — Это у тебя жалкая семейка, понял?- гаркнула я- И я не с тобой разговариваю. Моя наглость и хамство по отношению к одному из самых главных людей в мафии, всех поражали и заставляли думать, что я сумасшедшая. Может, я и правда с ума сошла после всех этих событий, я уже не знаю. В этот момент голос подал Арландо Кавалли: — Мисс Андерсон, ваша дерзость — это свобода или безрассудство? — По крайней мере, это не лицемерие, которым злоупотребляют другие. Я знала, что ты подонок, но что настолько... — Выходит, мы оба друг друга недооценили. Эта ухмылка убила меня. Я никогда бы не подумала, что меня может так поразить поступок человека, которого я и так считала плохим, но...как же можно так притворяться? Так искусно, так реалистично...Вылечить ребенка для того, чтобы сегодня отдать на убой...Как можно жить с этим? И как это, черт возьми, сочетается с тем человеком, что так бережно обработал мои раны в день покушения? Как? — ...Не трогайте их, и вы получите мальчишку. — Ты еще не поняла?- продолжила Теодора- Условия диктуешь не ты, деточка. И вопрос вовсе не в том, останетесь ли вы в живых. И они, и вы сегодня умрете. Вопрос только в том — мучительно или нет. Я обещаю подумать над этим, если ты скажешь, где мой сын. Вновь зазвонил ее телефон. И я уже знала, что она услышит в трубке. Что все устранены. Когда я думала об этом, внутри все клокотало и горело. — Да-да, Жан?- почти пропела Теодора, ответив Неужели...Господи, неужели это произошло? Разве это справедливо? Разве они не заслужили шанса на нормальную жизнь? Разве Герти не должна была прожить еще много лет? Окончить школу и университет и...Неужели таков всегда конечный исход? Смерть. И вдруг она проронила: — Что ты сказал?..Как это нет?! Как это никого нет?! В кожу будто вонзились тысячи иголок. Я пораженно осмотрела ее взглядом, затем переглянулась с Хейлом. Он был так же удивлен, как я, мы оба не понимали, что происходит. Но каким-то образом...семья Чейзов укрылась. Кто-то их спрятал! Может, это ребята из фбр? Или Кейтлин? Точно Кейтлин, она все продумала! Не выдержав, мы рассмеялись. Это было действительно так забавно — видеть, как хитроумный план Теодоры развалился в пух и прах, и как это довело ее до ручки. Но гораздо смешнее стал следующий жест отчаяния, когда Курт, прихвостень Кэмпбеллов, приставил пистолет прямо Хейлу в область паха. — Говори! Где мальчишка? — Курт, ты можешь, конечно, выстрелить- нервно усмехнувшись, отозвался Картер- Но подумай о ребенке. — Подумай об Отто, Курт- дразнила я- О единственном наследнике семейства Клаусов. — Дрянь!- тявкнула Теодора- Да кто ты такая? — Очевидно, до сих пор не решенная проблема- ответила я- Итак, у вас ничего нет, а у нас малыш Отто — давайте договариваться. Отпускаете нас и получаете мальчишку. — Ты себе даже не представляешь, что я с тобой сделаю за это- прошипела та — Перейдем от пустых угроз к делу, фрау Клаус- встрял Картер- Так принимаете условия или нет? От злости и гнева та и не могла даже произнести, что пойдет на уступок. Какое-то время царила тишина, которую прервал Алонзо: — Семья превыше всего, Господа. Думаю, никто не возразит. Мы принимаем условия. Развяжите их. По приказу Курт обошел стулья и начал развязывать сначала меня. Наконец, мои руки уже не сковывали тугие веревки. Я разминала кисти, когда тот развязывал мне ноги. А заодно, кое-что сообразила. Стоило Курту закончить, как в нужный момент я ловко скрутила ему руку, от чего оживилась вся охрана. Но не успели те опомниться, как ствол был уже в моих руках. — Расслабились, мальчики. Так будет спокойнее всем. Что встал? Развязывай! Лишь после кивка своего хозяина Курт начал развязывать и Хейла. Встав с места, Картер сообщил: — Через час после того, как я позвоню и сообщу, что мы в безопасности, вы получите мальчишку. — Если хотя бы волос упал с головы моего сына...-прошипела Теодора — Это в твоем стиле — отыгрываться на детях- ответила я- А мы на тебя совсем не похожи. Не переживай, с этим мальчиком не случится того, что вы все сделали со мной- процедив это, я вновь переключилась на Курта- Давай, показывай дорогу. Или тебя надо обязательно пнуть? Сглотнув, тот развернулся и зашагал в один из узких коридоров. Осторожно мы двинулись за ним. Честно говоря, я до сих пор сама не понимала, как нам удалось выкрутиться, и кто нас спас, но думать об этом пока было не время. Озираясь по сторонам, мы следили только за тем, чтобы никто из многочисленной охраны не решил вдруг проявить инициативу, приставив ко лбу Хейла, например, пистолет. Но наконец мы вышли из лабиринта коридоров и оказались на улице. Я спрятала оружие, мы поймали посреди ночи первое попавшееся такси и доехали до моего дома. Я настояла на том, чтобы Хейл остался этой ночью у нас. Когда мы приехали, то обнаружили моих не спящих родственников. Оказывается, они все это время стояли на ушах. Когда я убедила их, что все прошло, и мы в порядке, то, наконец, спросила: — Тетя, это ты додумалась до трюка с Чейзами? Она растерялась. — Что? — Ну, спрятать их. Или это...не ты? — Ах да, да, я. Пришло в голову, что Теодора воспользуется их приездом. Она согласилась, но мне показалось будто...будто она в моменте не поняла, о чем идет речь. — И где они сейчас? — Их переселили в другой дом, там прямо рядом отделение полиции, так что за них можно не беспокоиться. — Ну и денек!- выдохнул Хейл- Хочу приземлиться и отрубиться где-нибудь. — Можешь отрубиться в гостевой комнате- ответила я — Пойдем, я отведу- поднялась Джулия и обреченно вздохнула- Ой...Что за люди, сплошные приключения. Спустя какое-то время я тоже отправилась спать. Но очень долго не могла заснуть. Меня неожиданно мучал вопрос, который...не должен был. Не знаю, почему, но как же сильно меня...задело то, что он так поступил. Я ведь знала, я знала, что он мерзавец, и говорила об этом всем и предупреждала. Но...но на миг мне показалось...Нет. Все это чушь, все вранье. Оказывается, можно быть таким двуличным, так натурально притворяться и...К черту, почему я вообще о нем думаю?! Пошел к черту! Следующий день был выходным, и я провела его дома. За кино, тренировками, перекусами, спа-процедурами и прочими домашними радостями. И следующий день считала заслуженным провести так же, в полном покое. Я спустилась вниз, когда Джулия, уже полностью готовая, убегала вновь на свиданку со своим хахалем. — Вы вчера не нагулялись?- спросила я, зевнув и приземляясь на диван — Влюбленные часов не наблюдают, слышала о таком?- отозвалась она, подкрашивая губы — Боже мой, какой только пошлости ни научит тебя твой Мэйсон. — Вместо того, чтобы ворчать, пошла бы тоже куда-нибудь. Может, встретишь кого-то и проведешь хоть один день по-человечески. — Да иди ты...к Мэйсону. — Вот и иду! После Джулии смылась и тетя Кейтлин. Захотела встретиться со своими подружками детства и пройтись по магазинам. А у прислуги был выходной, так что в доме я осталась абсолютно одна. Я потренировалась, приняла душ, высушила волосы, затем включила очередной сериал на Netflix и приступила к готовке салата. День обещал пройти так же, как и вчерашний. До определенного момента. Зазвонил мой телефон, и я ответила, продолжая резать помидоры. — Хейл, не отнимай мое законное право на отдых. — Я бы очень хотел, но, похоже, это тебя заинтересует. — Говори. — Похоже, мы нашли Багвелла. Точнее не мы, а Кавалли. — Что?!- перестала резать я- О чем ты говоришь? Нашли его тело? — Нет, послушай. Телефоны семьи неприкосновенны, это ты знаешь. Но Марку удалось наладить контакт с парочкой телефонов их людей. И один из них звонил Кавалли старшему и сообщил, что вышел на след Хэнкса и дал адрес. Я зажглась мгновенно и потребовала продиктовать мне адрес. Запомнив каждое слово, я сказала: — Я еду, сейчас же, пока его ни убили. — Стой-стой, я заеду! — Нет, я поеду сама, сейчас же! Если кто и поймает этого подонка, то это буду только я! Отключив телефон, я пулей натянула куртку и выбежала из дома. Закрыв дверь машины, надавила на газ и просто рванула! В моих мыслях всплыло то, как один раз, во время ужина в замке, услышанное имя Хэнкс очень порезало слух именно ему. Почему-то, именно он хочет найти его сильнее всех. А значит, этот Хэнкс точно имеет компромат на него! И я достану этот компромат во что бы то ни стало! Подъехав на место, я обнаружила какой-то...заброшенный склад или завод. А кроме того, знакомую припаркованную Bugatti Chiron. Недолго думая, я прихватила ствол и бросилась к открытым воротам. Войдя внутрь пустынного места, я тихо ступала каждый шаг. И все это время держала наготове пистолет. Тревога нарастала в груди, но я успешно ее подавляла. Надеялась только, что еще не поздно, и этот бедолага жив. ...Но все было так тихо, что становилось не по себе. Брошенные стройматериалы, холод, запах дерева, бесконечные белые комнаты, перетекающие одна в другую...Следующее произошло за секунды! Я невольно вскрикнула, когда вдруг кто-то налетел на меня. И через мгновение я оказалась придавлена к холодной стене. А внутри меня почему-то...разгорелось что-то обжигающее, когда я оказалась прижата к Арландо Кавалли. Совсем близко, ближе, чем тогда, в танце. Черт, и как я могла позволить ему подкрасться так незаметно и застать меня врасплох?! — Когда ты наконец отцепишься от меня, Андерсон?- прошипел он