ID работы: 10737373

All the Young Dudes

Смешанная
Перевод
R
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 151 страница, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 3 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава 14: Первый курс: Розыгрыш

Настройки текста
Примечания:
Воскресенье, 2 января, 1972 — Блестяще! — вскрикнул Джеймс, хлопнув рукой по стойке в ванной. — Просто блестяще! — Вы такие умные! — воскликнул Питер. Все четверо втиснулись в маленькую общую ванную комнату. Сириус стоял в ванне, полностью одетый, держа зонт над головой, в то время как Римус указывал своей палочкой на серую грозовую тучу, парящую прямо над ним. Из неё шёл дождь. Сириус ходил взад и вперёд по ванне, но туча всё ещё была над его головой, следуя за ним. Джеймс и Питер вернулись обратно после рождественских каникул всего два часа назад, и как только закончился ужин, Римус и Сириус потащили их наверх для демонстрации. — Люпин подал мне идею, но я искал заклинания, чтобы сделать это, — Сириус гордо просиял. — Он не поймёт, что произошло! — Когда мы можем сделать это?! — Джеймс теперь прыгал, готовый взорваться от возбуждения. — Завтра? Во время завтрака? Зелий? — Во время ужина, — Сириус покачал головой. — Больше зрителей. — Да, во время ужина, — Джеймс серьёзно кивнул, как будто это была его собственная идея. — Серьёзно, вы двое, я чертовски горжусь вами. — Спасибо, — Сириус иронично приподнял бровь. Затем он посмотрел на Римуса. — Эм… Люпин? Ты можешь остановиться. Мои ноги как бы мокнут. — Ох! — Римус убрал палочку, увидев, что он вызвал больше воды, чем мог выдержать старый слив, и щиколотки Сириуса были в холодной воде, нижняя часть его одежды промокла. — Прости. — Всё в порядке, — Сириус посмеялся, выходя из ванны и выжимая свою одежду. — Просто попытайся сделать то же самое со Снейпом. — То есть Люпин сделает это? — спросил Джеймс. Сириус пожал плечами: — Он лучше справляется. Я тоже могу сделать это, если вдруг придётся вмешаться. *** Понедельник, 3 января, 1972 Первый учебный день после Рождества был довольно странным. Джеймс, Сириус и Питер были полны энергии в ожидании розыгрыша. Римус тоже ждал его с нетерпением — хоть и немного нервничал, потому что это он, кто должен применить заклинание. Но у него была ещё одна причина для радости. Это будет первый учебный день за всю его академическую карьеру, когда он сможет читать. Сириус показал ему как выполнить заклинание, и это правда оказалась трудно — в конце они решили, что Сириус будет выполнять заклинание, подумав, что стоит посвятить больше времени тому, чтобы научить Римуса делать это самому. Его магия всё ещё была немного шаткой после полнолуния, способной выйти из-под контроля и «взорваться», если он будет прилагать слишком много усилий. Это не казалось хорошей идеей направлять на себя палочку, пока луна не уменьшиться достаточно, и у него будет контроль. Первая половина дня прошла именно так, как они и надеялись. Он не мог прочитать то, что было написано на доске, но Заклинания включали в себя больше практики, и это повергло Римуса в шок, насколько всё стало проще, когда он мог просто свериться с книгой, не пытаясь вспомнить всё, что говорил Флитвик о смягчающих чарах. Он был первым в классе, кто заставил свой кирпич отскочить от стола — к большому ужасу Лили Эванс, которая всегда была лучшей по Чарам. Во второй половине дня, во время Зелий, всё пошло наперекосяк. Всё началось с того, что Слизнорт вернул им их проверенные сочинения о двенадцати видах применения драконьей крови. Римус, с помощью Сириуса, доделал своё сочинение ещё перед Рождеством, и мародёры в целом справились хорошо. Как обычно, Снейп получил высшую оценку в классе и пять очков Слизерину. Лили была второй в классе по высоте оценки и получила очко Гриффиндору. Она опередила Сириуса всего на несколько баллов. Это не было чем-то необычным, но, очевидно, напряжение ожидания стало невыносимым для Сириуса, и он не мог устоять, чтобы не огрызнуться. — Интересно, это стоит того, чтобы подлизываться к Нюниусу ради одного очка факультету, — он проворчал достаточно громко, чтобы Лили и Снейп услышали. Лили резко обернулась, на её щеках появились два ярко-розовых пятна: — Замолчи, Блэк, — она прошипела. — Никто не любит чувствительных неудачников. — Не такой уж я и неудачник, когда твой парень даёт тебе списывать, — ядовито прошептал в ответ Сириус. — Я у него не списываю, и Северус не мой парень! — лицо Лили покраснело ещё больше. — Ты смущаешься, Эванс, — ухмыльнулся Сириус, явно довольный собой. Он ткнул Джеймса локтём: — Разве это не мило? — Джеймс усмехнулся, кивая. — Не обращай на них внимание, Лили, — не поворачивая головы прошептал Северус. — Они просто завидуют. — Завидуем чему, Нюнчик? — вмешался Джеймс, всё ещё пытаясь говорить тихо. — Завидуем тому, что у неё есть такой скользкий гад, как ты? Мечтай. Сириус рассмеялся, довольный тем, что втянул Джеймса в это. Питер тоже посмеялся, но только, чтобы не отставать от них. Слизнорт до сих пор ничего не заметил, он стоял спиной к классу и строчил инструкции на доске. Северус, в конце концов, повернулся на своём стуле. Он уставился своими чёрными глазами бусинками на Сириуса: — Слышал у тебя было очень скромное Рождество, Блэк, — сказал он тихим голосом, полным опасности. — Твоя семья не могла вытерпеть тебя больше, чем несколько дней, прежде чем отправить тебя обратно в школу, не так ли? — его губы искривились в жестокой улыбке. — Все чистокровные семьи болтают об этом — чёрная овца Блэков. Сириус сжал свои кулаки, Римус увидел, как побелели костяшки его пальцев. — Заткни. Свою. Пасть. — Прорычал Сириус через сжатые зубы. — Да, следи за языком, Снейп, — нахмурился Джеймс. — Лучше будь осторожен с тем, что говоришь. Никогда не знаешь, что может произойти. — Это угроза, Поттер? — ответил Снейп скучающим тоном. — Простите меня, если я не дрожу от страха. Собираетесь опять натравить на меня полоумного Люпина на меня? Римус, который одним ухом слушал их, а другим — инструкции Слизнорта, невольно вздрогнул. У него и раньше было это прозвище. Это и правда поражало, что до этого никто в Хогвартсе не обозвал его так, особенно, когда он знал, что имел не очень хорошую репутацию немного странного мальчика. Или все называли его так за его спиной? Рефлекторно, он достал палочку. Снейп это увидел, и его улыбка стала ещё противнее. — Ого, ты что, правда выучил что-то из магии, Люпин? Я впечатлён. Имей в виду, я слышал, что они могут обучить обезьян базовым заклинаниям, так что, полагаю, это не такое уж и большое достижение. Римус направил на него палочку, но Сириус схватил его за запястье и усадил его обратно за стол. — Пока что, — пробормотал он. Римус стиснул челюсти и снова посмотрел на доску, внутренне закипая. Снейп усмехнулся и тоже отвернулся. Римус слышал сердитый шёпот Лили: — Не стоит так плохо к нему относиться! Римус еле мог сконцентрироваться на остальной части урока. Он знал, что ему не стоит думать о том, что думает о нём Снейп, или кто-либо другой. Но колкости слизеринца впились в него, и невозможно было отряхнуться от них. Сириус тоже не помогал; он продолжал бормотать «мы ещё покажем ему!», бросая мрачные взгляды в сторону Снейпа. Когда настало время ужина, Римус побелел от ярости и желания проявить себя. Он почти ничего не ел, и подавали Пастуший пирог, один из его любимых. Он прожигал Снейпа взглядом через весь зал. Это не осталось незамеченным, и Северус толкнул локтём мальчиков вокруг него, указывая на мародёров, и смеясь. Римусу показалось, что он расслышал слова «полоумный Люпин». Джеймс и Сириус сердито посмотрели на них. Лили тоже заметила: — Просто не трогайте Севу, хорошо? — она пропищала. — Эта тупая война затянется навсегда, если никто из вас не сможет быть зрелым достаточно, чтобы… — Успокойся, Эванс, — Джеймс закатил глаза. — Ты и так дружишь с этим придурком, и теперь ты пытаешься защитить его? Где твоя преданность факультету, а? — Факультеты здесь вообще не причём, — огрызнулась она. — Это глупая ссора из-за ничего. — Он оскорбил Римуса! — Вы все постоянно к нему лезете! — Он первый начал! — О, да, и ты собираешься закончить это, Поттер?! — она внезапно встала, забирая свой рюкзак. — Боже, вы такие эгоистичные! — она ушла, её лакированные туфли сердито стучали по каменным плитам. — А эта штучка любит поспорить, — Джеймс улыбнулся. Со слизеринского стола донёсся взрыв смеха, и Римус решил, что с него хватит. Он тоже встал, вытащил палочку и направил её на Северуса: — Лигаре Плювиум! Это произошло мгновенно и выглядело великолепно. Дождевая туча вылетела из палочки Римуса со скоростью пули, так что никто не увидел, откуда она взялась. Она остановилась над головой Северуса, толстая, серая и тяжёлая. Раздался небольшой раскат грома и начался ливень. Он сначала не понимал, что произошло, и закрывая голову руками смотрел вверх. Ученики, которые сидели по обе стороны от Северуса сразу же, поднялись и отошли в сторону, не желая промокнуть. Затем, Снейп встал, пытаясь отмахнуться от тучи, но она преследовала его, настойчиво нависая, дождь льёт как из ведра. Теперь, люди смеялись и указывали на него. Все смотрели вокруг, пытаясь увидеть, кто сделал это, но никто и не думал, что это мог быть Римус, исключая его друзей. Он сел, но всё ещё держал палочку, указывая её на Северуса, улыбаясь, смотря, как мальчика пытается убежать от мини-шторма. — Да! — Сириус прошипел ему на ухо. — Чёрт возьми, да, Люпин, ты красавчик! Огромное удовольствие, которое чувствовал Римус, усугублялось смехом, эхом раздававшимся вокруг него. Снейп был таким противным, ехидным мальчиком, что даже некоторые слизеринцы выглядели довольными, увидев, что он получил по заслугам. Чем больше Римус думал об этом, тем больше хотелось насолить ему, и тем сильнее становился дождь. На самом деле облако, казалось, потемнело и набухло. Теперь, Снейп промок насквозь, его волосы прилипли к голове, попадая на глаза. Его кожа была бледной, а одежда блестела от воды, под ним образовалась лужа. Римус улыбнулся, наблюдая, как Северус отчаянно пытается убежать, всё больше и больше становясь похожим на утонувшую крысу. — Прекратите! — Лили визжала на Джеймса. — Я знаю, что это вы! Прекратите немедленно! Джеймс продолжал смеяться и поднял руки, чтобы показать, что он ничего не делал. Лили выглядела так, как будто сейчас заплачет. Северус бросился бежать, закинув руки на голову, чтобы остановить хлещущий по нему дождь, но его одежда была настолько тяжёлой и промокшей, что он наполовину споткнулся, наполовину поскользнулся и рухнул на пол. Римус бы рассмеялся, но он сосредоточился ещё больше. Дождь лил всё сильнее, до того момента, пока было трудно даже увидеть Северуса сквозь серую пелену дождя. Туча тоже стала больше, начал греметь гром и сверкать молнии — этого никогда не случалось, когда он тренировался на Сириусе. Но он не был так зол на Сириуса. — Прекратите! Пожалуйста! — Лили уже плакала. Джеймс прекратил смеяться. Он дотронулся до руки Римуса: — Э…Римус? Мне кажется этого достаточно, дружище… Снейп больше не мог встать. Римус понял, что никто больше не смеялся, и несколько людей кричали. — ФИНИТЕ! — прогремел голос через Большой Зал. Дождь сразу же прекратился. Все замолчали. Дамблдор стоял у входа в зал — Римус не видел его с Хэллоуина. Он выглядел абсолютно спокойным, несмотря на хаос, который он только что остановил. Директор вошёл в комнату, убирая воду одним взмахом своей палочки, и склонился над Северусом. Римус убрал палочку и вжался в свой стул, наблюдая, как Дамблдор шепчет над распростёртым телом Снейпа. Лили всё ещё всхлипывала и подбежала к Дамблдору, дрожащая и испуганная. — Все, вернитесь в свои спальни, пожалуйста, — тихо сказал Дамблдор, но его голос, каким-то образом, был слышен каждому в огромном зале. — Мисс Эванс, пожалуйста, позовите Мадам Помфри. Лили выбежала из комнаты, и остальные ученики послушно начали расходиться. Джеймс, Сириус и Римус нервно переглянулись, прежде чем поспешить присоединиться к остальной части их факультета.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.