All the Young Dudes

Дорогой Римус, Как проходит твоё лето? Моё — полная фигня. На прошлой неделе состоялась свадьба Беллатрисы — по крайней мере, в следующем году её не будет в Хогвартсе. Мы с Регулусом были шаферами и должны были носить зеленые парадные костюмы. Определенно не мой цвет. Там была вся моя семья, это было ужасно. Ты бы видел, что Белла сделала со своими волосами, она выглядела просто ужасно. Цисси тоже покрасила свои волосы в блонд, так что она похожа на своего заносчивого парня Малфоя. Я не могу поверить, что моя тётя позволила ей, держу пари, что моя мама не позволила бы мне покрасить волосы. Я бы хотел, что бы нам можно было использовать магию вне школы. я изучал проклятия в папиной библиотеке — в следующем году у нас должны быть отличные средства от Нюниуса. Джеймс говорит, что его родители разрешают мне пожить у них этим летом. Мои родители не разрешают мне к Поттерам, но они могут позволить мне остаться у Петтигрю, поэтому я уговариваю Пита пригласить меня. Джеймс сказал, что пригласит тебя тоже. Надеюсь, ты сможешь приехать. Это будет здорово, совсем как в школе. Скоро увидимся, С. О. Блэк *** Дорогой Римус, Надеюсь ты хорошо проводишь лето, и магглы тебя достают. Мама и папа говорят, что они более чем рады пригласить вас в гости. Сириус пытается спорить насчёт всего лета, что было бы блестяще. Если ты сможешь приехать, ответь этой же совой как можно скорее. Мама говорит, что сама напишет письмо, если твой Воспитательнице что-то понадобится. С наилучшими пожеланиями, Джеймс. *** Дорогой Римус, Джеймс и Сириус говорят, что пытались связаться с тобой, но ты не ответил. Я сказал им, что, может быть, ты не знаешь, как работают совы. Ты просто привязываешь письмо к их ноге, как мы это делали, а затем отпускаешь её. Обычно они оказываются там, где и должны быть. Надеюсь, ты сможешь приехать в гости. Питер. *** Дорогой Римус, Ты в порядке? Мы не получили от тебя ни одного письма. Я надеюсь ты не решил использовать маггловскую почту. Я сейчас у Поттеров, здесь круто. Его родители очень хорошие, не то, что мои. Правда Джеймс ведёт себя немного как сумасшедший. Он думает, что мы оба попадём в команду по квиддичу в этом году, и продолжает поднимать меня в шесть, чтобы попрактиковаться. Совершенно чокнутый. Хотя это довольно забавно, и если Гриффиндору нужен загонщик, я мог бы попробовать. Я не могу дождаться показать тебе мою новую метлу! Ты можешь полетать на ней, если хочешь — может, тебе понравится летать, если у тебя будет хорошее оборудование. Джеймс считает, что твоя Воспитательница не разрешит тебе приехать — как ты думаешь, если мы напишем Дамблдору или Макгонагалл, тогда мы получим разрешение? Ты волшебник всё-таки, ты не должен торчать с магглами всё лето. Если ты действительно не сможешь приехать, ты пойдешь в Косой Переулок за вещами для школы? Может быть, мы могли бы встретиться там в августе? Надеюсь, с тобой все в порядке. С. О. Блэк *** Дорогой Римус, Мародёры не могут существовать без тебя, пожалуйста, приезжай! У нас полно места, и мама не возражает. Я готовил Сириуса и Пита к квиддичу в следующем году — я думаю, что если мы решим твою проблему с высотой, то из тебя может получиться неплохой загонщик. Тебе нравится бить по чему-нибудь, не так ли? И ты, наверное, самый сильный из нас четверых, так что, я думаю, это имеет смысл. Сириус тоже хочет быть загонщиком, он может показать тебе, как это делается. Я даже посмотрю, осталась ли у нас в сарае моя старая метла, и ты сможешь её забрать! Джеймс. *** Дорогой Римус, Пожалуйста, приедь и спаси нас из царства террора Джеймса. Я даже не хочу быть в команде по квиддичу. Питер. *** Дорогой Римус, Я надеюсь, ты получаешь наши письма. Мы начинаем беспокоиться о тебе. Мы все вместе пошли в Косой Переулок, это было здорово. Мама Джеймса купила нам мороженое и разрешила идти, куда нам заблагорассудится. Мне кажется, мы потратили три часа в Качественных Принадлежностях для Квиддича. Я хотел выбраться в маггловский Лондон и найти магазин пластинок, но нам не разрешили выйти из Переулка. Андромеда прислала мне новый альбом — Мерлин, ты должен его послушать, Люпин! Это лучше, чем Electric Warrior. Лучше ВСЕГО НА СВЕТЕ. Я уверен, что певец на самом деле волшебник — ты слышал о Дэвиде Боуи? Хорошо ли ты проводишь лето? Отвечай поскорее! С. О. Блэк. *** Дарагой Сириус, Пожалуста, неприсылай мне больше писем. Я немогу их прочитать и воспитатильницу бесят совы. Увидемся в поезде. Римус.