Those Gilded Chains We Wear

Перевод
NC-17
Завершён
604
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
378 страниц, 178 561 слово, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
604 Нравится 53 Отзывы 225 В сборник

Вера в кровь

Настройки
«Ложь не имела бы смысла, если бы правда не казалась опасной». - Альфред Адлер. Когда Гермиона проснулась, было уже далеко за полдень. Она свернулась калачиком вокруг теплого, податливого тела. Запах и форма пробудили воспоминания в ее еще вялом сознании, и она лениво, счастливо улыбнулась. Не было более прекрасного способа пробудиться ото сна. Осторожно приоткрыв глаза, она столкнулась с хаотичным нагромождением насыщенной черноты. Эти нелепые, вызывающие привыкание кудри, подумала она, опуская взгляд ниже и согреваясь представшей перед ней картиной. Беллатриса распласталась на темно-красной простыне рядом с ней, лежа на спине, обхватив одной рукой бедро Гермионы, а другую закинув над головой. Шелковая простыня была беспорядочно наброшена на ноги, оставляя младшей женщине возможность свободно любоваться обтянутым нижним бельем телом своей возлюбленной в лучах солнца, проникающих через высокие окна. Лицо старшей женщины было слегка отвернуто, а верхняя часть ее тела поднималась и опускалась в такт глубокому, ровному дыханию сна, тревожа любопытный локон, который, казалось, всегда был полон решимости упасть прямо на лоб, если она не заставит его подчиниться. Великолепно. Моя собственная темная спящая красавица. Наблюдая за сном чистокровной, Гермиона вспоминала прошедшую ночь, те чудесные, сокрушительные часы, которые они провели на свежем воздухе и которые изменили девушку так, как ни одно событие в её жизни до этого. Или, может быть, не изменили... а завершили. Ее глаза горели при одном только воспоминании о чудесном подарке, который преподнесла ей другая ведьма. Моя возлюбленная. Моя единственная и неповторимая. Переполненная эмоциями, которые, как она надеялась, никогда не покинут ее, брюнетка медленно высвободила руку и провела кончиками пальцев по коже другой женщины. Она начала со лба, спустилась по аристократическому носу, с тихим благоговением коснулась полных, красных губ. Удивляясь тому, насколько Беллатриса доверяла ей, даже в глубоком сне, ее черты лица оставались расслабленными и спокойными. Она провела воображаемую линию по изящным челюстям, затем по сильной, длинной шее, на секунду задержавшись на скрытой от глаз татуировке Азкабана, такой старой, что она уже начала бледнеть и расплываться по краям. Сдержав на мгновение желание поцеловать это место, она продолжила, слегка покраснев от следов и синяков, которые она обнаружила на бледной коже. Это я сделала? В ней была крошечная собственническая жилка, довольная тем, что женщина, которую она любила, так явно носила ее знаки в течение нескольких дней, но в то же время в ней была и досада. Но Беллатриса умоляла ее не сдерживаться, и она прекрасно понимала, что ее собственная кожа была такого же цвета. Думаю, оборотень мог бы сделать и хуже. Может быть, по иронии судьбы, это Беллатриса, сама того не зная, держала меня на земле. Ей нравилась эта мысль. Внизу ее палец наткнулся на зарубцевавшиеся царапины и случайные укусы. Там были острые ключицы, которые сходились в плоскость перед выпуклостью очень привлекательной груди, закрытой сейчас дорогой черной тканью. При виде этих манящих грудей Гермиона сглотнула очередной порыв, и ее внимание привлекла изуродованная плоть на ребрах ее любовницы, кожа, покрасневшая от годичных шрамов. Она была странно мягкой в одних местах и твердой в других, и один только взгляд на нее заставлял ее содрогаться от боли, которая, должно быть, была связана с этим. Она представила, как длинные клыки, которые она видела в форме анимага Сириуса, разрывают защитный слой, режут плоть и вены, скребут по костям. Встряхнув головой, она опустила руку еще ниже, провела ею по гладкой поверхности живота Беллатрисы и прижалась губами к некогда израненной коже. Это действие, казалось, оживило дремлющую фигуру, и в мышцах, которые она ощутила под ладонью, появилось движение. Положив подбородок на ключицу, Гермиона наблюдала, как темные глаза трепещут, а затем лениво открываются в золотом свете солнца. Рука, лежащая на бедре Гермионы, переместилась выше и легла на теплую, обнаженную кожу, а чистокровная повернула лицо, чтобы вернуть искрящийся взгляд. «Я вижу, кто-то сегодня очень посвежел», - пробормотала Беллатриса своим огрубевшим от сна голосом. «Интересно, почему? Учитывая, что ты развлекала меня почти всю ночь», - ответила Гермиона с явным весельем. Проснувшаяся и взъерошенная, темная ведьма все еще выглядела готовой к разорению. «Мххх... да. Не то чтобы я испытывала хоть унцию сожаления по этому поводу». «Лучше бы тебе этого не делать», - прозвучало насмешливое предупреждение, когда брюнетка потянулась, чтобы пососать татуировку, как она хотела с момента своего импровизированного путешествия через Беллатрису. Она почувствовала, как усмешка вибрирует у нее во рту, а затем все тело переместилось, когда старшая женщина повернулась, прижимаясь своим телом к телу Гермионы с глубоким мурлыканьем. «Нам нужно когда-нибудь встать», - пробормотала снизу младшая женщина. «Нет, - прохрипела ее любовница, облизывая и покусывая ее челюсть, - Мы не сделаем этого». Гермиона улыбнулась, крепче обхватывая руками стройное тело над ней и желая никогда не отпускать его. Она была теплой и мягкой, а счастье, которое она сейчас испытывала, было неземным. Ведь не может же кто-то умереть от счастья? И тут ее желудок громко заурчал. «Да ладно тебе. Правда?» - Беллатриса заскулила, приподнявшись на предплечьях и нависая над младшей женщиной. «Это твоя вина! Ты заставила меня нагулять аппетит после всех тех упражнений, которым ты меня подвергла, - ответила брюнетка, не в силах сдержать смех, рвущийся изнутри, когда она увидела недоверчивое выражение лица Беллатрисы. - Кровать не убежит, знаешь ли», - добавила она с ухмылкой, нежно прижимаясь к плечу возлюбленной и борясь с легким румянцем от того, на что она намекала. Видимо, одна ночь не может это вылечить. Старшая ведьма хмыкнула, отбросив раму в сторону и проведя рукой по волосам в постели в знак легкого разочарования. – «Никогда не знаешь, когда рядом магия». Было ясно, что Беллатриса решила сегодня поиграть в капризного ребенка, но с наглым блеском в глазах. Гермионе потребовалось несколько попыток, чтобы заставить другую женщину встать с постели, одеться и выйти из комнаты, не обращая внимания на то, что чистокровная пыталась задержать ее усилия поцелуями всех участков обнаженной кожи, до которых могла дотянуться. Несколько раз Гермиона была близка к тому, чтобы потакать ей, но все же отправила их вниз, потому что жаждала не только физического воздействия. Им повезло, что основная масса гостей уже ушла, а если кто-то и остался, то им так и не удалось их разглядеть. Тем не менее, для остатков их любовных знаков было быстро наколдовано зачарование, потому что это было личное, кто бы там ни был. Домовые эльфы быстро приготовили отложенный завтрак, и они разделили трапезу в одной из гостиных, почти не сводя друг с друга глаз. Когда Гермиона потянулась к руке другой женщины, та даже на долю секунды не вздрогнула. Только когда они сидели в библиотеке, брюнетка сидела на коленях Беллатрисы, а ее голова лежала на плече черноволосой, она снова заговорила, нарушив тихий покой, который окружал и пронизывал их присутствие. «Белла... почему ты не хотела, чтобы я прикасалась к тебе прошлой ночью?» - Этот вопрос не давал ей покоя весь день, но теперь любопытство стало слишком сильным. Она почувствовала, как под ней сдвинулось тело, и подняла глаза, чтобы окинуть другую женщину любопытным взглядом. Темная ведьма поджала губы, затем сжала их вместе, увлажняя плоть в редком проявлении нервозности. Черный взгляд на мгновение отразился в ее собственном, затем устремился на книжный шкаф, стоящий параллельно их сиденью. «Я... хотела, чтобы эта ночь была посвящена тебе. Только тебе». Тронутая, Гермиона погладила бледную щеку, отвернутую от нее. – «Это так заботливо с твоей стороны. Но почему?» «Потому что это был твой первый раз. Потому что... Я должна была как-то загладить свою вину перед тобой. - Старшая женщина была глубоко неуверенная в своих словах. Ей было трудно сформировать их и произнести, не поддавшись желанию убежать от своих чувств - и это было видно. - Я... знаю, что я сделала на острове Льюис, как я заставила тебя плакать, как я причинила тебе боль... и это только вершина айсберга». Самая нежная из улыбок появилась на лице молодой женщины, когда она повернула голову своей возлюбленной так, чтобы заглянуть ей в глаза. Редкая незащищенность согрела ее сердце, затронув все те прекрасные места, которые она открыла для себя во время их вновь обретенной любви, и она выразила это в мягком поцелуе. – «Ты... сожалеешь о том, что сделала?» «Только об этом. Только о том, что причинила тебе боль. Я не могу сожалеть ни о чем другом». Она нахмурила брови, размышляя об этом. Беллатриса заметила ее задумчивый взгляд и продолжила с убежденностью, от которой у Гермионы зашевелились волосы на затылке. «Дорогая, если я когда-нибудь начну сожалеть о том, что сделала в прошлом... я не переживу этого. Я не могу сказать, что сожалею о том, что сделала. По крайней мере, пока - может быть, никогда. Меня бы здесь не было, если бы я не сделала все это, не осталась сильной и не успокоила Крики. - Она крепче сжала талию молодой женщины. - И в каком-то смысле все это того стоило... это привело меня сюда. К тебе. Ко второму шансу. Неважно, что я до сих пор не могу поверить, что ты предпочла меня всему остальному в жизни». Ее сильный голос дрогнул. – «И я не знаю, не случится ли у меня рецидив». «Я понимаю, - тихо ответила брюнетка и прижалась лбом к виску перед ней. - Это один шаг за раз, Белла. И если бы мне дали выбор изменить что-то, я бы поступила точно так же». Объятия, которые она получила за это, были полны благодарности, и они оставались так еще долгое время, окутанные друг другом. На пути к их общему будущему еще были препятствия и камни, и то, насколько оно будет общим отныне, не вызывало сомнений, но сегодня их заботило только настоящее. Им казалось, что они находятся в своем личном царстве блаженства, оторванные от реальности и не беспокоящиеся о прошлом, завтрашнем и послезавтрашнем дне. Но именно после ужина с Малфоями Гермиона поняла, что в этом мире существует больше людей, чем только они двое. «Ваше пребывание здесь заканчивается в октябре, не так ли?» - спросила Нарцисса, когда они уселись вокруг кофейного столика: двое мужчин молчали и были заняты чтением, а Беллатриса просматривала винный шкаф. Блондинка вышивала темно-синий лоскут ткани, удивив Гермиону своим талантом несколько дней назад, так как девушка не верила, что чистокровная заинтересуется таким бессмысленным занятием. «Ну, мы не можем махать палочками целыми днями, рано или поздно мы бы умерли от скуки, если бы магия была ответом на все», - ответила Нарцисса, впервые за долгое время проявив легкое веселье. Брюнетка рассматривала многочисленные семейные портреты, стоящие на шкафу, и обернулась на вопрос хозяйки дома. – «Э-э, да. Именно так. Это будет в конце следующего месяца. Как время двигалось так быстро? - Суд потребовал, чтобы мы с МакГонагалл были кураторами Беллы в течение одного года, так что... кто-то другой займет это место». Интересно, кто? Из угла раздалось фырканье и звон бокалов. Да, и она тоже не будет рада этому. «Ну, тогда я уверена, что следующий месяц вы сможете использовать с пользой. Если вы начнете работать в Министерстве с первого числа, Драко поможет вам освоиться». - Блондинка тепло улыбнулась сыну, и он поднял глаза от страницы, которую читал, смущенный тем, что услышал свое имя. Он моргнул, затем кивнул. «О, конечно. Временами в коридорах бывает довольно оживленно, но я могу показать тебе несколько трюков и проходов, чтобы ты везде успевала вовремя». «Это было бы здорово. Спасибо, Драко. - Засунув руки в карманы джинсов, Гермиона сделала мысленную заметку о том, что перед началом работы нужно купить подходящий наряд. Не стоит появляться на работе в повседневной одежде. - Будет странно возвращаться домой и идти на работу оттуда. Думаю, мне нужно начать искать собственную квартиру в ближайшее время». «Пока ты не покинешь этот дом и не вернешься, не имеет никакого значения, чем ты будешь заниматься в будущем, - едко добавил Люциус, перевернув страницу таким образом, чтобы подчеркнуть свои слова. – «Ты достаточно долго пользовалась нашим гостеприимством». «Люциус», - мягким голосом сказала Нарцисса, оторвавшись от своей работы. «Нет, Цисси. Это все еще мой дом, и она должна быть преисполнена благодарности за то, что я позволяю таким грязнокровкам, как она, оставаться в моей собственности», - ответил он совершенно спокойно, даже не повышая голоса. «Люциус, разве ты не помнишь наш маленький разговор? - зашипела Беллатриса откуда-то сзади молодой женщины. Черты лица Гермионы вспыхнули от удивления, когда тонкая фигура прижалась к ее спине, обхватив ее одной рукой и положив голову на плечо брюнетки, чтобы взглянуть на главу поместья таким образом, который предвещал неприятности, если он не заткнется. Она не привыкла к такой открытой привязанности со стороны бывшего Пожирателя смерти, особенно в присутствии своей семьи. - Я буду приводить свою девушку в этот дом, когда захочу, и тебе лучше поскорее привыкнуть к этому». Книга Драко соскользнула на пол, и три пары бледных глаз уставились на пару с полнейшим изумлением. У юноши отвисла челюсть, Люциус, казалось, не мог определиться между шоком и отвращением, а Нарцисса выказала лишь легкое удивление по поводу этого разоблачения. «Эмм... - Гермиона изобразила нервную ухмылку. Позади нее старшая женщина лениво свесила руку через плечо, как будто не замечая кувалды, которую она только что орудовала. - Сюрприз?» «Ты... и... тетя Белла... вы... вы...» - Младший Малфой переводил взгляд с одной на другую, так как все, казалось, исчезло из его лица. В его мозгу неоднократно вспыхивала ошибка, ошибка, ошибка, и он опустил руку, словно она за секунду стала безжизненной. «Значит, это правда, - прокомментировала Нарцисса, ее голос был нейтральным. Эта женщина никогда не теряла самообладания, независимо от ситуации, а учитывая, что Беллатриса намекнула на отношения во время их последней ссоры, она была подготовлена лучше, чем остальные члены семьи. Не говоря уже о том, что она могла уже знать больше о том, чем они занимались последние недели, учитывая взгляды, которыми она одаривала Гермиону. - Вы встречаетесь». Отвращение в Люциусе взяло верх, и он издал звук, говорящий о его отвращении, встал и вышел из комнаты, не потрудившись закрыть дверь за собой. Что ж, этого следовало ожидать. Чистокровный, насквозь... а бедный Драко, похоже, готов заболеть. Похоже, молодой человек не очень хорошо справился с шокирующим откровением. «Совершенно верно, Цисси. Не хочешь ли ты присоединиться к своему фанатичному мужу на улице или ты сможешь с этим жить?» - Беллатриса ответила, но это не прозвучало резко. Нарцисса некоторое время смотрела на них, ее мысли были неразборчивы, а шитье лежало у нее на коленях. Это было все равно что смотреть на тонко выточенную ледяную фигуру. Но потом, словно придя к какому-то решению, она откинулась на несколько дюймов назад, и редкая улыбка растянула ее тонкие губы и согрела глаза. – «Нет, я думаю, что хотела бы остаться там, где я нахожусь. Ты счастлива, Белла, я вижу это сейчас. Ты не была счастлива столько, сколько я себя помню, и... было бы эгоистично упрекать тебя в этом». Ледяной голубой взгляд метнулся к Гермионе, и она сглотнула от его интенсивности. Я уверена, что у Андромеды точно такой же взгляд Блэка, когда она хочет, - размышляла она секунду. «Мисс Грейнджер... Гермиона. Возможно, мы начали не с самых лучших отношений, но мне бы хотелось думать, что мы можем изменить это в дальнейшем. Полагаю, поздравления уместны». - В этих словах было скрыто предостережение, но чувства были искренними. «Спасибо», - ответила брюнетка, чувствуя головокружение от внезапного одобрения, исходящего от блондинки. Мышцы Беллатрисы стали менее напряженными, и Гермиона была уверена, что она так же рада решению сестры, если не больше, потому что, как бы она ни отрицала это, девушка знала, что ее возлюбленная очень ценит мнение сестры. «Драко? Ты... не против?» Застывший от шока мужчина, все еще бледный, уставился на Гермиону и моргнул, словно пробуждаясь от сна. Он покачал головой, раз, два, и она почувствовала, как ее сердце упало от этого, но потом он вздохнул и опустился обратно на кресло, на котором сидел. – «Да. Я думаю. То есть, я не против, просто... Гермиона. И моя тетя. Это объясняет, почему она так изменила твой шрам, но я... это слишком сложно принять. Мерлин, это... сложно для восприятия». «Я уверена, что ты привыкнешь к этой мысли, когда новизна пройдет». - Улыбаясь тому, как ее возлюбленная крепче обнимает ее, брюнетка прекрасно понимала, что Нарцисса наблюдает за ними, как ястреб. Несмотря на ее слова, она должна была привыкнуть к любопытным проявлениям сердечной привязанности своей сестры. «Да, вероятно. Ты с Уизли и так была неловкой, но ты и моя тетя - это уже слишком». «Я бы предпочла обхватить ее ногами», - промурлыкала Беллатриса. Гермиона ярко покраснела. Драко покраснел, его книга была полностью забыта. – «Тетя Белла! Не делай этого! Если ты это говоришь, я должен об этом думать». Он спрятал глаза за ладонью. «Ммм... Я лучше сделаю это...», - пропела она в ответ, почти мурлыча Гермионе на ухо. Молодой человек пискнул, вскочил со своего места и скрылся с места происшествия, заставив Беллатрису радостно гоготать над его дискомфортом. Сбоку раздался беспомощный вздох. – «Белла, я буду благодарна, если ты прекратишь терроризировать моего сына своими ночными развлечениями», - умоляла Нарцисса, хотя уголок ее рта приподнялся от удовольствия. «Вы все скучные, - надулась старшая Блэк, а затем посмотрела в сторону Гермионы, которая все еще имитировала помидор. - О, подождите. С тобой весело. Пойдем со мной, милая», - добавила она с немалой долей ликования и потащила девушку за собой. Гермиона была как в тумане и пошла более или менее охотно. Девушка. У меня есть девушка. Это полноценные, здоровые, замечательные отношения. Ну, почти здоровые. Тем не менее, то, что произошло пять минут назад, застряло в ее сознании, и она вернулась к себе, как только Беллатриса закрыла за ними дверь в свою комнату. «Белла...» - начала она, но вороноволосая женщина мгновенно набросилась на нее, взяв ее лицо в свои ладони и осыпая его поцелуями. «Больше делай, меньше говори», - промурлыкала она, ища губы более высокой женщины. «Смотри. Белла. Белла, послушай меня секундочку», - вырвалось у Гермионы между быстрыми поцелуями в губы, которые почти заставили ее отступить от задуманного. Но окончательное и твердое "Белла!" заставило другую ведьму со вздохом отодвинуться. «Что? Что сейчас?» Не обращая внимания на проснувшееся разочарование и сосредоточившись на том, что она хотела сказать, она потянулась к талии своей любовницы и обхватила ее. – «Приятно, что ты так уверена в нас и все такое... но ты могла бы предупредить меня, что планируешь рассказать им». Беллатриса бросила на нее странный взгляд. – «Я ничего не планировала, котенок. Но, по крайней мере, Нарцисса уже знала половину правды». «Ладно, да, возможно. Но... - Брюнетка подыскивала слова, чтобы заставить ее понять. - Мы теперь вместе. Команда, пара, у нас отношения, и они сопровождаются определенными... не правилами, но... принципами». Цокнув и освободившись от объятий, Беллатриса зашагала по комнате. – «Ты ведь знаешь, что я была замужем?» «Ты намекаешь на то, что у тебя когда-нибудь было что-то похожее на нормальные отношения с Родольфусом?» - спросила Гермиона с язвительной улыбкой, наблюдая, как чистокровная остановилась и повернулась с хмурым выражением лица. «Ну... нет. Я совершила свой подвиг на брачном ложе, но через три дня у меня уже был другой роман». Поморщившись, брюнетка присела на край кровати. Некоторые вещи она действительно не хотела знать о прошлом Беллатрисы, и номер один в этом списке определенно должны были быть ее многочисленные завоевания. Не говоря уже о том, что мысль о Беллатрисе с другими мужчинами вызывала в ее желудке медленный прилив ревности. – «Спасибо за этот образ. Теперь, ты понимаешь, о чем я говорю?» Беллатриса сложила руки и стояла посреди комнаты, слегка надувшись. Это было очаровательно. «Ты хочешь, чтобы я поинтересовалась твоей точкой зрения на..., - она неопределенно махнула рукой, - ...вещи, которые я планирую сделать?». Кивок со стороны кровати. – «Ты хочешь, чтобы я спрашивала разрешения, когда пользуюсь туалетом? - Вздох. - Я шучу, малышка». «Я буду честной, - мягко ответила Гермиона, затаскивая ноги на кровать и прижимая их ближе к телу. - Я знаю, что однажды я сделаю то же самое, что и ты. Расскажу своим друзьям и семье, то есть... и это меня пугает. Я не стыжусь тебя, Белла, я отказываюсь. Но...». Что, если они отвергнут ее? Что, если они просто не смогут понять? Особенно ее родители... они будут шокированы и опустошены таким развитием событий, она была уверена в этом. При одном только представлении их потрясенных лиц у нее на глаза навернулись слезы. Изящная рука скользнула по ее волосам, вырвав ее из мрачных мыслей и заставив посмотреть на старшую женщину, которая незаметно оказалась прямо перед ней. – «Но ты боишься, что они не примут это. И тогда ты останешься только со мной в качестве компании». Голос Беллатрисы был мягким, когда она поглаживала ее короткие, но постоянно растущие пряди. Гермиона фыркнула, глаза застилали непролитые слезы. Ее рука потянулась, притягивая возлюбленную ближе к себе, и она вдохнула ее неповторимый аромат. – «Если дело дойдет до выбора - ты или они... теперь это всегда будешь ты. Я ничего не могу с этим поделать. Выбирать уже не из чего, все уже решено». «Шаг за шагом, разве это не твои собственные слова?» - пробормотала чистокровная над ее макушкой. Зарычав на живот, к которому она прижалась лицом, Гермиона прорычала ей: «Не используй мои собственные слова против меня. Это так нечестно». Затем она вздохнула и попыталась увидеть положительную сторону. – «По крайней мере, теперь ты не будешь рассказывать о своей семье. Ну, твоя семья минус один». Беллатриса зарычала, отступила в сторону и вырвалась из рук, державших ее, только для того, чтобы броситься на кровать, прижавшись спиной к матрасу. – «О, не напоминай мне. Я не разговаривала с Дромедой с момента суда...» Тихо засмеявшись, Гермиона удивленно посмотрела на нее. – «Вообще-то, я говорила не о ней. Я уверена, что она очень скоро узнает об этом через Цисси, так что я уже включила ее в свои расчеты. - Учитывая выражение лица ее возлюбленной, обсуждение ее отчужденной сестры, возможно, не лучший выбор разговора на сегодня. Лучше оставить это на другой раз. - Я говорила о твоей матери». Это казалось невозможным, но тень на лице Беллатрисы потемнела еще больше. – «Нет никакой необходимости говорить ей об этом. Она не важна и не имеет значения». Тема ее родителей была незаживающей раной, зарубцевавшейся и наполненной гнойным содержимым, которое могло болеть не одну жизнь. Гермиона видела и пережила достаточно, чтобы понять: то, что они сделали со своими дочерьми - со всеми тремя, но особенно с Беллатрисой, - никогда не будет полностью исцелено, сколько бы веков ни прожил один из них. Но, возможно, настало время вскрыть ее, позволить уродливой материи вытечь наружу и очистить ее, дав ей возможность зарубцеваться, чтобы она не взрывалась воспоминаниями и не причиняла боль при каждом движении или судороге. Лежа рядом с вороноволосой ведьмой, девушка играла с прядями локонов, до которых смогла дотянуться, пробуя слова на язык, прежде чем дать им волю. – «Белла... Я знаю, что в твоем прошлом мало хорошего, но... я хотела бы знать». «Что знать? Ты всегда можешь спросить. Не то чтобы я могла ответить на все, но...» «Я бы хотела знать, где ты выросла. Какой была твоя комната, как ты училась в Хогвартсе. Что ты делала, когда играла со своими сестрами. Мелочи, детали». Беллатриса нахмурилась, глядя в потолок. – «Ты хочешь пойти туда, не так ли? В Блэк Мэнор?» Облизнув губы, Гермиона подошла ближе, положила руку на жесткий корсет рядом с собой и проследила за замысловатыми линиями. Осторожно. Опасная территория. – «Мне любопытно узнать о тебе, обо всем, что с тобой связано. Это началось еще тогда, когда мы вместе застряли в том коттедже, и никогда не утихало. Я просто... хочу узнать тебя получше», - неуверенно сказала она, а затем добавила тише: «Разве ты не хочешь узнать о моем прошлом?» Между ними повисло тягостное молчание, и брюнетка даже сквозь толстый материал почувствовала, как подергиваются мышцы старшей женщины. Ей не нужно было поднимать глаза, чтобы понять, что Беллатриса находится в противоречии между своей любовью к ней и тем фактом, что все, что связано с магглами, все еще вызывает у нее раздражение. Гермиона не хотела давить на эту тему, зная, что ее девушка и так идет по трудной дороге в эти дни, но они не смогут вечно игнорировать слона в комнате. «Я хочу знать, - внезапно прорезал тишину бархатистый голос. - Мне... не по себе от этого. Думать о... твоем мире. Но...». Беллатриса издала разочарованный звук, на секунду беспокойно пошевелившись на одеяле. Затем ее рука схватила руку Гермионы, обе лежали на ее животе, и по безостановочному движению длинных пальцев брюнетка поняла, что она борется с собой. – «Я знаю, что не могу одновременно ненавидеть магглов и любить тебя. Я столько лет чувствовала свое превосходство над ними, и вдруг принять их как равных - это... как...» «Как смотреть, как обезьяны учатся колдовать?» - предложила Гермиона, попробовав легкомысленный подход. Судя по ответному фырканью, это сработало, по крайней мере, частично. «Может быть, не так радикально. Я имею в виду, что из обезьян наверняка получились бы прекрасные волшебники и ведьмы...» - Оставшаяся часть предложения была оборвана вскриком Гермионы, которая с возмущенным криком набросилась на нее. Разразившись хохотом, они некоторое время боролись и сражались за превосходство, катаясь по простыням среди воплей и криков. Беллатриса пробилась наверх, обхватив ногами одну из ног Гермионы, приподняла бедро и быстро укусила девушку за ухо. Издав удивленный писк, младшая женщина упала на спину и обмякла, наблюдая, как восторженная победительница с гордым гоготом поднимается на ноги, усаживаясь на бедра и откидывая назад гриву волос. «Жулик! Ты играешь нечестно!» «Ты же знаешь, что мне нравится грязная игра. - Беллатриса наклонилась вперед и нагло ухмыльнулась. - И я знаю, что тебе это тоже нравится». «Предположительно, - ответила Гермиона с самодовольством, которое быстро перешло в стон, когда другая женщина атаковала то место под ее челюстью. - Ладно, может быть. Совсем чуть-чуть». «Я же говорила». Беллатриса украдкой поцеловала ее, а затем выскользнула, чтобы перевернуться на бок, их позиции теперь поменялись местами, в отличие от начала их шуточной борьбы. – «Отлично. Признаюсь, мне любопытно. Я никогда не интересовалась маггловским миром, поскольку в этом не было абсолютно никакой необходимости... наши общества так чисто отделены друг от друга, что можно прожить всю жизнь, не встречаясь с ними. Ну, кроме магглорожденных волшебников в Хогвартсе». «Мне это нравится». «А? Что? Разделение?» - Беллатриса была явно озадачена. «Нет, идиотка. То, что ты теперь постоянно говоришь "магл" и "магглорожденный", вместо... ну, ты знаешь». «Сомневаюсь, что ты оценишь, если я скажу что-нибудь еще, - сухо ответила Беллатриса, заставив Гермиону пожать плечами с улыбкой и коротким "Правда". - Отлично. Итак... как насчет того, чтобы посетить твой дом? Желательно, когда там не будет твоих родителей, потому что узнать о твоем прошлом и маггловском мире - это одно...» «...а общение с ними - другое. Да, я, конечно, не против заняться этим и в другое время. - Затем Гермиона ярко улыбнулась своей девушке и перевернулась на бок, так что они лежали параллельно друг другу. - Значит, ты действительно хочешь пойти ко мне домой? А после этого мы посетим твой дом?». Проведя свободной рукой по лицу, а другой запустив ее в свои темные волосы и удерживая голову в вертикальном положении, старшая женщина глубоко выдохнула, почти хныча. – «Да, мы пойдем. Я не уверена, что тебе понравится дом, но есть одна или две вещи, которые могут тебя заинтересовать... например, несколько дневников, которые я вела до того, как отправилась в Хогвартс. Боже... дорогая мамочка будет в восторге, увидев меня». Ее голос не мог бы быть более саркастичным, даже если бы она попыталась. «Ты Блэк по крови. Дом принадлежит тебе так же, как и ей, она не может тебя не пустить». «Это меньшее, о чем я беспокоюсь, - проворчала Беллатриса. - После... печальной кончины моего отца она предпочитает кричать, а не говорить, и Мерлин знает, что у меня их достаточно, чтобы хватило на всю жизнь. Я уже чувствую, как у меня звенит в ушах». «Мы не останемся надолго, и если тебе будет некомфортно, мы сразу же вернемся назад. Я обещаю». Гермиона наклонилась вперед и прижалась губами к рубиново-красным губам в жесте невероятной нежности. – «Спасибо. За то, что сделаешь это для меня». «Я думаю, ты должна мне за это... - хрипло сказала другая женщина и провела рукой по шее своей возлюбленной, чтобы не дать ей отступить. - И я знаю, каким образом ты можешь вернуть мне долг». Гермиона только хмыкнула от удовольствия, когда чистокровная поработала зубами над ее нижней губой, а затем облегчила мягкую боль языком. Игривая мышца не осталась на месте и уже через секунду потребовала вступления, чтобы присоединиться к ее собственному в танце за доминирование. Спустя мгновение холодные пальцы оказались под рубашкой брюнетки, быстро согреваясь о горячую кожу. Медленно, но уверенно толкнув молодую женщину в покрывало на кровати, Беллатриса потянулась вверх, проскочила по ребрам и взялась за грудь, прикрытую бюстгальтером. Не то чтобы материал мешал ей ущипнуть сосок, который она там обнаружила, вызвав негромкий стон своей возлюбленной. Это заставило Гермиону тоже попытаться завладеть соском: ее руки поднялись к заду вороноволосой ведьмы и сжали его, одновременно лаская и желая притянуть другую женщину ближе к себе. Ответный стон Беллатрисы стоил того, чтобы попытаться. Женщина сверху как раз была готова избавить свою подругу от первого слоя одежды между глубокими, полными страсти поцелуями - когда кто-то постучал в дверь. Первые несколько секунд они не обращали на это внимания, слишком увлеченные друг другом, чтобы обращать внимание на людей за пределами комнаты. Но через мгновение стук повторился, и к нему присоединился голос. «Мы будем признательны, если вы на час отвлечетесь друг от друга и спуститесь к ужину». Раздались раздраженные стоны девушек, их либидо было фактически убито отстраненным тоном Нарциссы. «Ты могла бы послать домового эльфа, Цисси!» - Беллатриса выстрелила в дверь, отталкивая от себя младшую женщину. «Я бы не хотела напугать моих домовиков на всю жизнь, сестра, учитывая, что ты была не очень деликатна, когда выходила из комнаты час назад». «Очень смешно. Уходите, мы спустимся через минуту или две. Или через пять». «У тебя есть семь и еще три, чтобы привести одежду в порядок, так что используй их с пользой». Беллатриса бросила на девушку полный надежды взгляд, но Гермиона покачала головой, уже успокаиваясь и проверяя, чтобы одежда не помялась. – «Сейчас у нас есть для этого все время, так что что такое еще час?» Вздохнув, старшая женщина последовала за ней вниз по лестнице, совершенно подавленная и расстроенная тем, что не получила желаемого. На этот раз Нарциссе пришлось принять на себя всю тяжесть раздражения Беллатрисы: обе сестры шипели и плевались друг на друга, шепчась над тарелками с обедом. Это было забавно, по крайней мере, для Гермионы и Драко, которые с трудом скрывали свои улыбки за столовыми приборами и напитками. Услышав, как его мать назвала свою сестру "волосатым наглым отродьем", юноша едва не выплюнул свой сок. Люциус же с каменным лицом уставился в свою тарелку, но левый глаз слегка подергивался. Когда некоторые обзывательства дошли до его ушей, он не смог скрыть удивления, которое вызвали выходки женщин, и первым вышел за дверь, как только трапеза закончилась. Похоже, ужин дал сестрам достаточно времени, чтобы уладить свои разногласия, поскольку Нарцисса потащила их в большую гостиную. Драко был вынужден продемонстрировать им свои навыки игры на фортепиано, которые, несмотря на его нерешительность, были весьма впечатляющими, а за ним последовала его талантливая мать. Гермиона просто сидела и слушала с изумлением. Она тоже умела играть на пианино, но не так искусно, как эти двое. Может быть, если бы она тоже выросла в богатой семье, то умела бы? Но, судя по выражению лица младшего Малфоя, у нее не было шанса решить, хочет она этого или нет. Беллатриса не была так заинтересована во всем этом, как ее возлюбленная, потому что после десяти минут плавного звучания фортепиано она начала играть с короткими волосами на шее брюнетки, с каждой минутой приближаясь к ее телу. Увлеченная музыкой, Гермиона не обратила на это внимания, и только когда старшая женщина начала покусывать ее шею, Гермиона отмахнулась от нее. «Я пытаюсь слушать», - пробормотала она, пытаясь удержать бледную руку, забравшуюся под рубашку. В другом конце комнаты Драко пристально смотрел в другую сторону, его лицо было свекольно-красным. «Но это скучно. И я хочу тебя». Хнычущая Беллатриса представляла собой очень, очень жалкое зрелище, учитывая, какой царственной и устрашающей она была большую часть времени. «Твоя сестра убьет меня, если мы тайком... займемся... ну, ты понимаешь, о чем я», - ответила она, чувствуя, как горят ее щеки от того, что мальчик, с которым она враждовала почти семь лет, застал ее в таком положении. «Веди себя хорошо». С презрительным сопением опустившись обратно на подушки, вороноволосая женщина уставилась на пианино с поджатыми губами и мрачным взглядом. Если бы взглядом можно было творить магию, инструмент превратился бы в глыбу дымящегося пепла. После этого они вчетвером прогулялись по периметру и поболтали на всевозможные темы. Хотя Гермиона чувствовала себя веселой и счастливой, только когда бывшая Пожирательница смерти схватила ее за руку и заставила отступить на несколько шагов, она узнала истинную причину такого приятного вечера. «Теперь я понимаю. Цисси может принять наши отношения, но я уверена, что ей неприятна мысль о том, что мы будем трахаться...» «Белла...» «Спим вместе в ее поместье. Так что она не дает нам покоя». Гермиона бросила на подругу прищуренный взгляд. – «Ты же понимаешь, что это звучит довольно нелепо. Нам нужно иногда спать, ты знаешь, и она не может развлекать нас целый день». «Эй, я знаю ее. Ты выросла с этой женщиной или я? - Беллатриса подняла брови, дождавшись, пока высокая женщина вздохнет и пожмет плечами, признавая свое поражение. - Поверь мне, она проявляет слишком большой интерес». «Может быть, это ее собственный способ заставить меня почувствовать себя желанной в семье. Или, знаешь. Может, она просто хочет провести с нами время». Это заставило старшую Блэк остановиться, выражение ее лица было чисто сосредоточенным. Затем она моргнула. – «Хм. Ну. Я не думала об этом... раньше нам не нужно было, чтобы кто-то чувствовал себя желанным гостем». Гермиона не могла не рассмеяться над явным недоумением своей возлюбленной, обняла ее и поцеловала в макушку, а затем присоединилась к остальным членам семьи, покачав головой. Независимо от того, планировала ли леди Малфой занять их чем-то другим, вечером они были настолько истощены, что когда они завалились в постель Беллатриса без слов присоединилась к своей возлюбленной в ее комнате - оба свернулись вокруг одеяла и друг друга и быстро заснули. Счастливо. Следующий день заставил Гермиону волноваться и нервничать. Поскольку родители уехали на работу, наступило время для небольшого путешествия к себе домой, в которое она планировала взять чистокровную. Потребовалось не менее часа обсуждений с аврорами, чтобы отпустить их обоих без их сопровождения, но Гермиона была официальным руководителем старшей Блэк, поэтому они нехотя остались. Гермиона сказала им, что они посетят только её дом и поместье Блэков, а если что-то случится, то всё будет на её совести. Но она не хотела, чтобы эта ворчливая троица находилась рядом во время ее личного общения с возлюбленной. «И ты уверена, что они уедут?» - в десятый раз спросила другая женщина, когда они собрались покинуть территорию Малфоев, все еще беспокоясь, не столкнутся ли они случайно с родителями Гермионы. «Я уверена. Нет никаких причин, чтобы они были дома, но для уверенности мы аппарируем в мою комнату, и я спущусь проверить. Довольна?» Приглушенное ворчание было ее единственным ответом, но это было лучше, чем прямой отказ идти. Гермиона могла сказать, что мысль о посещении маггловского дома заставила ее напрячься, даже несмотря на то, что они позаботились о том, чтобы добавить к своей внешности заклинания, гарантирующие, что ее соседи будут "смотреть в другую сторону", если кто-то увидит их в доме. Со своим молчаливым спутником на буксире девушка аппарировала в дом своего детства. Не успели их ноги коснуться земли, как старшая ведьма уже начала рыскать по комнате, развевая длинную черную юбку и выглядя очень неуместно. Как только Гермиона вернулась и проверила периметр на наличие признаков жизни, Беллатриса уже зарылась носом в ее личные вещи. Рисунки. «Значит... ты выросла здесь?» «Вообще-то, во всем доме», - с улыбкой подколола Гермиона, зная, что Беллатриса закатит на это глаза, хотя она могла видеть только ее вороньи кудри и зад. И какая же это была красивая спина. «Что это?» - Беллатриса ткнула пальцем в сторону стола. «О. Это компьютер. Это... машина для поиска данных. Он также может использоваться для общения и создания литературы, искусства, видео...» «А что такое видео?» - В голосе Беллатрисы явно не было интереса, и она уже повернулась, чтобы порыться в ящиках и шкафах. «Это как движущаяся картинка. Ну, много движущихся картинок друг за другом, со звуком. Как пьеса, но ты можешь смотреть одну и ту же пьесу снова и снова...» «Ага. Звучит скучно. А это?» «Это мобильный телефон. С его помощью можно звонить людям на большие расстояния, общаться, писать сообщения и... будь осторожна...!» Авария. Вздох. – «Ну... это был мобильный телефон. Белла, технология хрупка». Может быть, она могла бы спасти детали и собрать их обратно... «Упс». - Старшая женщина нашла шкаф и широко распахнула обе дверцы. Когда она увидела внутри всю одежду, аккуратно сложенную или развешенную на вешалках, она издала легкий рвотный звук, который заставил брюнетку возмущенно хлопнуть ее по руке. «Серьезно, отстань от моей одежды!» «Только когда ты сменишь стиль», - быстро ответила Беллатриса, закрывая дверь и морща нос. «Ты похорошела с тех пор, как я впервые тебя увидела, но количество одежды пастельных тонов, которой ты владеешь, удручает. И не позволяй мне начинать разговор о стрижке». Гермиона насмешливо хмыкнула и повернулась, ведя другую женщину по дому. Когда она не слушала тихо, другая женщина делала какие-то замечания или задавала вопросы о маггловской технике, которую она не понимала, постоянно поднимая вещи, перекладывая их в руках, а затем кладя обратно с нейтральным выражением лица. Но что-то в ней было не так, что-то, что она не могла определить... Только в третьей комнате Гермиона нашла объяснение странному поведению: Беллатриса Блэк, ненавистница магглов на протяжении более 40 лет, была любопытна. Но в этом было нечто большее, чем одна простая, ничем не сдерживаемая эмоция, и когда она наконец заметила глубокие морщины под глазами своей возлюбленной, у нее появилась догадка. Она знала этот усталый взгляд. Это было бремя женщины, прожившей долгую жизнь - женщины, которая прожила слишком долго и неправильно. Ее сердце болело за бывшую Пожирательницу смерти, она знала, что принять другой образ жизни после десятилетий следования другой правде было труднее, чем Гермиона могла себе представить. Но это никогда не было так очевидно, как когда она показывала чистокровной девушке фотографию своих родителей, наблюдая, как инстинктивная реакция отвращения борется с новой, с трудом принятой терпимостью, прежде чем она смогла проглотить свои старые убеждения и сделать нейтральное заявление типа "Я вижу сходство". Было ясно, что она борется, но Беллатриса боролась за нее. Впереди был еще долгий путь, но Гермиона была благодарна за каждую попытку своей любви. «Итак, - заключила брюнетка, когда они дошли до гостиной. - Что ты скажешь?» На несколько мгновений воцарилась тишина, пока чистокровная Гермиона блуждала взглядом по интерьеру. «Интересно». Гермиона с недоумением подняла брови. – «И это все? Интересно?» Трогая всегда непокорный локон, Беллатриса повернулась к ней лицом. – «Ну, что еще я могу сказать? Я признаю, что магглы были весьма... изобретательны, когда дело дошло до восполнения их магических недостатков. Но для меня это все еще по-гречески». Приняв ответ за чистую монету, девушка устроилась рядом со своей все еще стоящей на диване девушкой. «Ну, по крайней мере, ты больше не веришь, что мы живем как пещерные люди или что-то в этом роде». «Я никогда не говорила...» «Но ты так подумала». И она поняла, что была права, когда Беллатриса открыла и закрыла рот, но ничего не ответила. «То, в чем ты меня подозреваешь...», - начала старшая женщина и упала на диван перед телевизором, не успев остановиться, когда Гермиона в панике закричала «Стой!». Раздался громкий визг, который быстро превратился в два - один животный, другой человеческий. Беллатриса вскочила на ноги и повернулась лицом к шипящей и плюющейся массе оранжевого меха. «Что это за тварь?!» Гермиона не смогла сдержать смех, вырвавшийся из ее горла, в то время как два разных хищника смотрели друг на друга со смесью неприязни и неуверенности. «Крукс, будь добрее... она не хотела этого», - наконец смогла сказать она, нежно поглаживая взъерошенную шерсть своего любимого животного. «Белла, это мой кот и замечательный друг Крукшанкс. Возможно, ты захочешь извиниться за то, что села на него». «Но я не... - В ответ на поднятые брови и давящий взгляд своей девушки, Беллатриса в последний раз оскалилась в знак неповиновения, а затем расстроенно вздохнула. – «Уф. Ладно! Прости мою ошибку, кошка. И я говорю так только потому, что ты важна Гермионе, запомни мои слова», - шипела ведьма и опустила глаза, неосознанно подражая настороженному взгляду животного. Крукшанкс, явно не впечатленный, фыркнул и лизнул лапу, после чего спрыгнул с дивана и обнюхал фирменный сапог Беллатрисы. Казалось, удовлетворенный, он встряхнул головой, поправил шерсть и ушел с таким видом, на который способен только кот. В нем было поровну законного негодования, величия и незаинтересованности, а затем легкий взмах поднятого хвоста. «Думаю, ты ему нравишься», - с улыбкой заявил гордая хозяйка, совершенно позабавленная тем, как Беллатриса следила за уходом мехового комочка, слегка насупившись. «А теперь садись, пока он не решил вернуться и занять свое место». «Чего я только не вытерпела ради тебя», - пробормотала другая женщина, но в ее тоне прозвучала нежность, и она снова позволила себе опуститься на место. Но не после того, как она внимательно осмотрела пространство и убедилась, что оно действительно свободно от случайных существ. Некоторое время они просто сидели и прижимались друг к другу, после того как молодая женщина забралась на колени своей любовницы. Снаружи смех и звуки того, что могло быть ранней вечеринкой с барбекю, проникали сквозь толстые стены, едва достигая их собственного маленького, тихого мира. Год назад эта женщина подо мной прыгала бы от радости, если бы у нее была возможность выбежать на улицу и разлить кровь и боль среди невинных в округе. Теперь же мысль о магглах за стенами, казалось, едва достигала сознания Беллатрисы. Иногда руки на спине Гермионы дергались от очень громкого смеха или если музыка была включена слишком громко, но в остальном она не подавала никаких признаков того, что они ее интересуют. «Это было проще, - внезапно упомянула Беллатриса, ее голос был усталым и доносился откуда-то издалека, хотя ее рот был совсем рядом с ухом брюнетки. - Ненавидеть магглов, я имею в виду. Это была такая легкая ложь». Она сдвинула ниже драгоценный груз на своих ногах, но Гермиона молчала и слушала. «Я никогда не видела их до того, как пошла в школу. Они были варварскими, грязными существами, о которых говорили только в тишине или шутили во время больших балов, чем-то далеким и не от мира сего, так почему же меня это должно было волновать? Мне было приятно дать выход своему гневу и ненависти... Они были безликими. Очеловеченными. Если бы это были не они, это было бы что-то другое. Может быть, животные... или мои сестры... может быть, даже я сама». «Все хорошо, Белла», - прошептала девушка, нежно проводя рукой по бледной коже, по длинной шее и плечу в черной одежде. Пытаясь облегчить тягостные мысли женщины. «Я понимаю». «Сомневаюсь, что понимаешь. Но... приятно, что ты все равно пытаешься». Почувствовав руку под подбородком, Гермиона наклонила голову и посмотрела в глубокие медово-карие глаза, которые, казалось, все еще смотрели на нее с нежным удивлением всякий раз, когда они делили один из этих моментов. Губы нашли ее губы в нежнейшей ласке. «Спасибо». Улыбнувшись Беллатрисе, она украла еще один поцелуй и прижалась лбом к ее лицу. Сильные руки обняли ее, и старшая женщина снова и снова искала ее, углубляя связь их ртов, пока грань между нежностью и страстью не стала медленно переходить. Когда они остановились, чтобы перевести дух, Беллатриса бросила на нее знойный взгляд. «Как насчет...» «Нет. Мы не будем заниматься сексом на диване моих родителей. Вычеркни это из своего списка». «Но...» «Нет». «Черт».
604 Нравится 53 Отзывы 225 В сборник
Отзывы (1)