***
- Вот так! Ты само совершенство! Миранда посмотрела на себя в зеркало и вздохнула. Она должна была признать, что действительно выглядела намного лучше после помощи Ванды, но “совершенство?” Ванда нахмурилась: - Ну, что еще? Я ничего не могу поделать с этой рукой, но я подумала, что это... может быть... хорошо? Да? Ванда одолжила у своей кузины, которая владела салоном красоты, специальный халат, и принесла треники для Миранды из своего дома. - Я думаю, что сейчас это самое подходящее. Халат прикроет повязки, штаны не дадут замерзнуть, а потом Найджел сошьет для тебя что-нибудь гораздо более красивое и ... - Ты и это знаешь? - О, si. Он позвонил мне вчера вечером. Он держит меня, как это сказать? В курсе событий. - Прошлым вечером? Я не в курсе, но ты уже в курсе? - А почему нет? Я важна, не так ли? С этими словами и звуком этого голоса Миранда смягчилась. - Конечно, это так. И этот халат очень подходит к моим глазам, верно? Ванда улыбнулась: - О да, босс, всё такое голубое. - Спасибо. Но не называй меня так. - Ты же для всех именно начальник. - Да, - снова вздохнула Миранда, - наверное, так и есть. Боже мой. Бедная Андреа. Ванда была немного сбита с толку этим, списав мрачное настроение Миранды на травму, она сделала успокаивающий вдох, затем ответила: - Нет. Энди просто счастливица, говорю тебе. Миранда посмотрела в глаза подруги с искренним интересом или, может быть, надеждой: - Ты так думаешь? Ты считаешь, ей повезло? Ванда нежно похлопала Миранду по руке: - Она женится на человеке, которого любит? Как еще ее назвать? - Счастливица тут я, Ванда. Разве это не очевидно? Это я. Ах, si, вот оно что. Что сказать? Глаза Миранды действительно были потрясающе голубыми, подумала Ванда, даже больше обычного, когда она была такой грустной и странно встревоженной. Мексиканка сделала глубокий вдох, и успокаивающе погладила Миранду по халату: - Конечно. Это ты. И ты не изменишься, Миранда. Никогда даже не думай. Но тебе и не нужно этого делать. Энди сделала свой выбор. - Я знаю. - Миранда снова вздохнула, а затем попыталась что-то сказать, явно колеблясь, самым мягким шепотом: - Я же полный отстой. Ванда специально, чтобы снять весь накал момента, захихикала, прежде чем ответить: - Чё? Ты отстой, и ты это видишь? Да! Ты это понимаешь! Я расскажу Энди и детям, что ты об этом знаешь! Миранда благодарно подыграла: - Ты уверена, что ты не Марта? - Нет, нет. А эта Марта? Она меня пугает, если честно. - Меня тоже. - Ты отстой и тебе страшно! Это день, который я запомню навсегда! - Ванда? Если ты повторишь что-нибудь из этого, Карло станет вдовцом, что было бы ужасно прискорбно, учитывая тот факт, что я так его люблю. А бедный Хуан Карлос останется без мамы. - Смотри-ка! Вот и она! Возвращается леди-босс. А теперь давай нанесем побольше туши – это заставит тебя чувствовать себя лучше. Даже угрожающе. - Я в этом сомневаюсь. - Тушь для ресниц, Миранда. - Знаешь что? Это слово звучит сексуально соблазнительно с твоим акцентом. Скажи это еще раз? - Что? Нет! - Ванда уставилась на Миранду и перекрестилась. - Не говори при мне этого слова! - Поясни, пожалуйста. Какого именно – тушь для ресниц, сексуально, или соблазнительно? - Vamoose is bastard Spanish! - Ты сказала "ублюдок". Не думай, что я не поняла. Ванда задумалась на секунду, прежде чем сказать, решительно дернув подбородком: - Ты просто как дитя, и ты отстой. - Вот именно. Просто чтобы нам было ясно. - Миранда снова повернулась к зеркалу и нанесла больше туши на ресницы. Мельком взглянув, Ванда отметила, что эти завораживающие голубые глаза теперь были достаточно спокойны. Bueno, подумала она, искренне улыбаясь, когда пошла собирать свои принадлежности.***
Провожая детей в палату Миранды, Энди почувствовала легкую тошноту при мысли о том, что подобные встречи, как и бульварная пресса, теперь для них не новинка. Ну что ж. Она улыбнулась, постучав в дверь и открывая ее с улыбкой. С удовлетворением она увидела впечатляюще визуально улучшенную Вандой Миранду, сидящую немного откинувшись в кресле, а рядом с ней ухмыляющуюся Марту. Она поспешила сказать: - Ладно, ребята, полегче. Особенно с объятиями. С левой не заходите стороны. Только с правой. Кэссиди нежно обняла Миранду за шею, затем прижалась к ней, прошептав: - Я так сильно люблю тебя, мамочка. Я так боялась за тебя. Миранда похлопала ее здоровой рукой: - Я тоже люблю тебя, ангел. И не нужно бояться. Ты и твоя сестра знаете, что я намного хуже любого плохого парня. Спросите Эмили. Кэссиди хихикнула в знак согласия, прежде чем Кэролайн сказала: - Да, да. И не цепляйся к ней так, Кэсс. Кэссиди поцеловала мать в щеку, прежде чем отстраниться и оттолкнуть Кэролайн плечом: - Я первенец, малышка. Я получаю все сливки. Кэролайн лишь закатила глаза, занимая место сестры рядом с матерью. Но не обняла ее, лишь положила руку на левую щеку матери и посмотрела ей в глаза. - Я люблю тебя, мама. Ты действительно в порядке? Энди вздрогнула от этого тона. Не холодного, но и не особенно теплого. Миранда приняла это, не моргнув глазом, и ее тон соответствовал тону дочери. - Я тоже тебя люблю. Все хорошо. Кэролайн кивнула. - Я рада. - Я тоже. Очевидно, этого было достаточно, чтобы Хуан Карлос почувствовал, что настала его очередь: - О, мисс Миранда. Madre di Dios! - Он тут же начал всхлипывать и без всякого смущения оттолкнул Кэролайн с дороги и очень, очень осторожно устроился на коленях женщины. - Что бы мы делали, мисс Миранда? Что бы мы без тебя делали? Он рыдал горючими слезами ей в шею, она обняла его здоровой рукой и прошептала тихие успокаивающие слова. Этого было достаточно, чтобы все в комнате пустили слезу, и это было уже слишком. Кэролайн закатила глаза и очень тихо прошептала: - Прям чисто девчонка.- Но не так тихо, чтобы Энди не могла этого услышать, и небрежно ударила девицу в плечо. Кэролайн оглянулась на Энди, которая наклонилась и прошептала ей на ухо: - Кэролайн, не заставляй меня причинять тебе боль. На что последовал столь же тихий ответ: - Уже жестокое обращение с детьми? А ты еще даже не моя дорогая мачеха. Энди обняла Кэролайн за шею и мило улыбнулась Миранде, наклонившись так, чтобы женщина не могла видеть, и злобно шепча девочке на ухо. - Еще одно слово и я подвешу тебя на крючке, кукольное личико. Кэролайн одарила свою мать и Хуана Карлоса приторно-сладкой улыбкой и прошипела Энди на ухо. - Чушь собачья. Ты любишь меня. - Язык, Кэролайн. И я действительно люблю тебя. Всем ... сердцем. Договорились, поганка? - С этими словами она крепко поцеловала Кэролайн в щеку. Это заставило Кэролайн закипеть. Ей хотелось закричать: - ЯЗЫК, ЭНДИ! - Она сжала кулаки, желая уничтожить Энди за это. Она предположила, не видя, что молодая женщина, вероятно, одарила ее одной из тех всезнающих ухмылок, которые всегда ощущались как удар по лицу. А если она сейчас обернется и увидит это глупое лицо? Кэролайн даже не знала, хватит ли у нее сил не ударить Энди, черт возьми. Она с трудом сглотнула, посмотрела в эти большие карие глаза и увидела… Ничего. Энди секунду смотрела на нее, прежде чем переключить свое внимание на Миранду, как будто ничего не произошло. Ничего не происходило. Кэролайн резко выдохнула. Энди не собиралась ничего предпринимать. Именно этого и хотела Кэролайн. Она хотела, чтобы ничего не случилось и никто не смотрел на нее, пока она разговаривала с мамой, и никто не наблюдал за ее чувствами, потому что на самом деле? Насколько это выглядело бы неубедительно? Энди не собиралась сдавать ее. Крыса. Она усмехнулась и сжала пострадавшую от крысы руку Энди. Девушка коротко сжала ее, но не смотрела на девочку. Идеально.