toil and trouble

Тэхёну почти удается прочитать нужную главу учебника по трансфигурации, когда он чувствует, как его веки становятся тяжелее с каждой секундой, а слова начинают расплываться на странице, которую он пытался читать в течение последнего часа. Он зевает, вытягивает руки над головой и ерзает на сиденье, пока что-то не хрустит у него в спине. В общежитии Хаффлпаффа по ночам тихо и уютно, пламя без устали танцует в камине, в то время как студенты собираются около него, чтобы завершить домашнее задание или, как в случае Тэхёна, закончить чтение, которое они откладывали в течение нескольких недель. — Я пойду немного разомну ноги, — шепчет он Сане, единственной студентке, которая сегодня сидит допоздна вместе с ним. Она рассеянно кивает, не отрываясь от «Истории Хогвартса», и Тэхён тихо надевает тапочки и выходит из гостиной. Да, формально он вышел после комендантского часа, но это та же школа, в которой Гарри Поттер бегал в трубах за василиском на втором курсе. Тэхён уж точно может прогуляться за пределами общежития, если захочет. Он разминает ноги, немного болтает с изображенной на картине маленькой девочкой, которая прячется за большим креслом и хихикает, и уже собирается вернуться к своей домашней работе по трансфигурации, когда краем глаза замечает внезапное движение. Он достает палочку раньше, чем осознает это, пока внимательно осматривает коридор позади себя. Там пусто, но Тэхён знает, что он не один. Он доверяет своим инстинктам. — Эй, кто бы здесь ни был, пожалуйста, не подкрадывайся ко мне сзади, мы можем гулять вместе. Я отлично умею поддержать разговор, обещаю, это не будет неловко или что-то в этом роде... Ой. Маленькая тень вылезает из-за колонны и смотрит на него большими светящимися глазами. Это кот. — Привет, — улыбается Тэхён, вставая на колени. — Я тебя раньше не видел. Он протягивает к животному руку и шевелит пальцами, но кот смотрит на него будто придирчиво, решая полностью проигнорировать его и пройти мимо, изящно обернув свой черный хвост вокруг стройного тела. — Вау. Это было немного грубо, тебе не кажется? — говорит Тэхён, снова вставая, и кот останавливается, словно понимает его. Он взмахивает хвостом и поворачивается, чтобы взглянуть на Тэхёна. — Что? Мы же родственные души! Две души, нарушающие правила, отправляются в полуночное приключение, — говорит Тэхён, подходя ближе, когда кот не убегает. — Я Тэхён, твой спутник на ночь. Кот смотрит на него, подергивая ушами, а затем отворачивается, выглядя не впечатленным, и с легкостью растворяется во тьме теней. — Вот тебе и прогулка, — говорит старик со своей картины. — Ой, помолчите, — упрекает Тэхён и с улыбкой на лице возвращается в свою спальню.