toil and trouble

Перевод
PG-13
Завершён
358
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
41 страница, 12 574 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
358 Нравится 28 Отзывы 137 В сборник

Часть 10

Настройки
Когда Тэхён входит в их классную комнату во вторник, он чувствует, что что-то не так. Юнги даже не поднимает взгляда, когда он приходит, хотя и опаздывает на десять минут. Юнги всегда старается указать на это, когда Тэхён опаздывает, хоть в последние дни он и делает это с раздраженной улыбкой на лице. Может, он не выспался. Юнги всегда тише в те дни, когда он мало спит, и тогда Тэхён старается не слишком его беспокоить. Его настроение всегда поднимается к концу урока, поэтому Тэхён не против побыть терпеливым. — Привет, — говорит Тэхён, объявляя о своем прибытии. Он садится напротив Юнги и наливает ему чашку кофе, как они это делают в последнее время. — У тебя была тяжелая ночь? — спрашивает он, передавая кружку Юнги. Юнги наконец смотрит на него, губы сжаты в тонкую линию, волосы беспорядочно падают ему на лоб. — Что, если я это не выпью? — спрашивает он, и Тэхён моргает. — Что-то не так? Ты заболел? — Я в полном порядке, — говорит Юнги, скрещивая руки на груди. — А теперь как насчет того, чтобы ты сказал мне, что именно ты заставлял меня пить все это время? Тэхён замирает, а затем фыркает, качая головой. — Так ты догадался, да? — Как ты мог это сделать? Я тебе доверял! — Хм... Ну, я просто хотел, чтобы мы лучше ладили, — говорит Тэхён, хмурясь. — Я думал... Я думал, ты будешь впечатлен, даже если в конце концов узнаешь. — Впечатлен? — Юнги шипит, сверкая глазами. — Как тебе не стыдно? Тэхён ошеломленно смотрит на него. — Юнги-хён, я не думал, что ты так сильно будешь переживать по этому поводу, — он хмурится, напряженно думая. — Я так много работал над тем, чтобы его было трудно обнаружить, и, к тому же, это тебе на пользу! Когда Юнги молчит с холодным и злым выражением лица, Тэхён пытается снова. — Подумай об этом, разве тебе не стало лучше, разве ты не был счастливее в эти дни? — Да! Да, в эти дни я был счастливее, засранец! — Юнги огрызается, и Тэхён отшатывается от шока. — Я улыбался про себя, проигрывал каждый момент, который мы проводили вместе, думал о том, что ты говорил, как ты улыбался, когда мы в последний раз встречались, когда мы снова встретимся — это все, о чем я думаю в эти дни! Тэхён, Тэхён и Тэхён! — говорит Юнги, и его глаза наполняются сердитыми слезами. — Я никогда раньше не чувствовал себя так, я думал, что схожу с ума, а теперь я понимаю, что это потому, что ты каждый раз подсовывал мне Амортенцию! Тэхён смотрит на него, и его охватывает вихрь эмоций. Он даже не знает, с чего начать. Он делает глубокий вдох, чтобы успокоиться, и медленно выдыхает. — Послушай меня, — говорит Тэхён и продолжает, убедившись, что Юнги слушает его: — В Хогвартсе делают только кофе без кофеина. Юнги моргает, все еще тяжело дыша после вспышки. — Что? — Он без кофеина — тот, что готовят на кухне. Так что я сделал свой собственный рецепт бодрящего зелья, которое не было абсолютно отвратительным на вкус, чтобы Чимин мог наслаждаться вкусом кофе и получать заряд энергии, не употребляя большого количества кофеина. — Тэхён улыбается, вспоминая, каким счастливым был Чимин. — Вскоре он стал по-настоящему популярным, и я начал небольшой тайный бизнес, варя его каждый раз, когда кто-то делал заказ. Я постоянно дорабатываю рецепт, чтобы сделать его лучше, и я поставил перед собой задачу сделать его полностью без запаха, чтобы его нельзя было обнаружить. Он видит зарождающееся осознание на лице Юнги, но продолжает говорить, просто чтобы все было кристально ясно: — Когда я каждый день видел тебя усталым и несчастным без полноценного сна, я решил помочь всем, чем мог. Мне, наконец, удалось придумать рецепт, и если ты — непредвзятый дегустатор — не смог бы его обнаружить, я бы знал, что у меня получилось. Так что, да, —вздыхает он, — я виноват в этой маленькой уловке, но на этом все. Честно говоря, оскорбительно предполагать, что я сварил бы что-то вроде приворотного зелья, чтобы повлиять на чьи-то эмоции по отношению к себе. — Но... Ты говорил Чонгуку... Ты предлагал сварить ему Амортенцию... — Я шутил! Только потому, что он не назвал нам имя своей пары на Святочном балу. — Тэхён хмурится. — Как ты вообще нас подслушал, кроме нас троих там никого не было, и мы не были очень громкими... Подождите секунду. — Кот?! Это ты? — Тэхён кричит, и Юнги шипит, зажимая его рот рукой. — Успокойся! Мне нельзя об этом говорить! — Ты анимаг, — вырывается Тэхён. — Ты этот заносчивый кот! Юнги вздыхает. — Да-да, это я. — Ух, ты. Некоторое время они сидят в тишине, пока Юнги не откашливается. — Мне жаль. Я продолжаю думать о тебе худшее, когда ты был ко мне только добр, — он заставляет себя посмотреть Тэхёну в глаза. — Я просто... Я был так сбит с толку, ошеломлен и так счастлив, что все ждал, когда это закончится или что-то пойдет не так, или что-то заберет это у меня. Он вздыхает. — Я так волновался из-за того, что что-то пойдет не так, что пошел дальше и сам саботировал это, — говорит он, качая головой с кривой улыбкой на губах. — Прости за то, что был так груб с тобой, я сделаю все, чтобы исправить это. Он выглядит совершенно несчастным, и Тэхёну уже достаточно. — Думаю, мы оба скрывали что-то друг от друга, но у нас были свои причины, — говорит он, и Юнги смотрит на него с искоркой надежды в глазах. — Я знаю, что мне, наверное, следовало бы рассердиться еще больше, но половина моего мозга взволнована тем, что мне удалось усовершенствовать рецепт, а другая половина кричит о том, что ты так же без ума от меня, как и я от тебя, учитывая, как ты был убежден, что сила твоих чувств могла исходить только от сильнейшего приворотного зелья, известного волшебникам. К его чести, Юнги не протестует, только смотрит в сторону с застенчивой смущенной улыбкой, и Тэхён ухмыляется. — Значит ли это, что ты меня простишь? — спрашивает он, и Тэхён делает вид, что серьезно об этом думает. — Я подумываю о нескольких вариантах, как ты можешь исправить все. — Я сделаю все, — обещает Юнги. — Что бы ты ни хотел, ты получишь это. Тэхён ухмыляется, очень довольный таким поворотом событий. — Что ж, у меня три требования. Он считает на пальцах. — Во-первых, в следующий раз, когда ты захочешь поспорить со мной, тебе нужно все время держать меня за руку. Даже если мы не спорим, ты должен держать меня за руку. В общем, просто держи меня за руку, — говорит он, и Юнги немедленно соглашается, спокойно переплетая свои пальцы с пальцами Тэхёна. — Сделано. Что еще? — Я хочу, чтобы ты позволил мне погладить тебя, когда ты кот, — говорит Тэхён, и Юнги краснеет, кивая головой. — Хорошо, я могу это сделать. — Отлично. Но не сейчас, мне нравится держать тебя за руку, — говорит он, и Юнги смеется. — А теперь, моя последняя просьба...
358 Нравится 28 Отзывы 137 В сборник