КоноСуба: Повесть об этом Прекрасном Мире (KonoSuba: A Tale of this Beautiful World)

POV Мегумин Остальные побежали быстро, но я была первой, кто добралась до края дыры, Даркнесс, Юн-юн, а затем Аква остановились рядом со мной. Тело Казумы опасно болталось, очевидно, веревка зацепилась за его ногу. Мост был достаточно высок, чтобы падение с такой высоты убило любого даже без едкой жидкости внизу; излишне говорить, что мы не могли позволить ему упасть. — Даркнесс, помоги мне вытащить его, — сказала я, отбрасывая свой посох в сторону и хватаясь за веревку. Она заняла место позади меня и тоже ухватилась за веревку. — Юн-юн, перестань быть такой бесполезной и докажи мне, что мы взяли тебя не по ошибке. Она тут же схватилась за веревку, и мы все начали тянуть. Аква присела на корточки рядом с нами, наблюдая за нашими успехами. — Аква, ты можешь перестать пялиться и помочь нам?! — закричала я. — Хм… Я думаю, веревка рвется, — ответила она, указывая на обтрепанные линии. — Аква! — крикнула Даркнесс. — О, ладно! — сердито ответила она. — Тянем! — крикнула Даркнесс. Потянув изо всех сил, мы услышали, как веревка натянулась под давлением. Наконец мы увидели, как нога Казумы перевалилась через край. Я сразу же ухватилась за неё, а затем услышала, как в тот же миг лопнула веревка. В следующую секунду я начала падать вместе с Казумой. Я не хочу умирать… Только не тогда, когда мне еще так много оставалось сделать. Прежде чем я уже была на грани, у меня даже не было времени испугаться или загрустить. — Поймала! — сказала Даркнесс, держась за мой плащ. Даркнесс спасла меня…спасла нас обоих… Но теперь мне было трудно дышать, ведь мой плащ врезался мне в шею. Когда я подняла глаза, увидела, что и Юн-юн, и Аква тоже изо всех сил стараются удержать Даркнесс от падения. У меня перехватило дыхание, моя концентрация была слишком слабой для того, чтобы напрячься и изо всех сил держаться за Казуму; я чувствовала, что начинаю терять сознание. — Дарк… несс, — прошипела я, — тяни… быстрее., пожалуйста… . Она, казалось, поняла всю серьезность ситуации и использовала другую руку, чтобы тянуть так сильно, как только может. Я начала терять сознание. Мое сердце упало еще сильнее, когда звук рвущейся ткани эхом разнесся в воздухе, напряжение на моей шее ослабло, но я чувствовала, как гравитация тянула меня обратно к себе. — Нет! — я слышала, как Даркнесс кричала как никогда, это был леденящий душу звук, который, казалось, не подходил ей. Это было оно… Я почувствовала странное умиротворение, я улыбнулась и закрыла глаза… Меня ударили в живот с такой силой, что я чуть не потеряла сознание, а затем услышала внутренний вопль. Мое зрение было затуманенным, когда я открыла глаза. Оно сфокусировалось, и я смогла увидеть воду на некотором расстоянии под собой. Я остановилась, но как? — Казума! — я слышала, как Даркнесс кричит от счастья. — Оставайтесь на месте, я приду за вами, ребята! «Казума… Казума?» Я посмотрела на руку, обхватившую мой живот… Казума… а затем вверх… Казума, Казума не спал, он не спал и держался за кусок оголенного кабеля. На его лице было выражение невероятной боли. -Эй… Мегумин, — сказал он, морщась при этом, — ты немного прибавила в весе? Слезы текли по моему лицу, и я не могла не улыбнуться. End POV Мегумин POV Казума Пока я держался за Мегумин, почувствовал, что моя хватка начинает ослабевать. Концентрация, необходимая для того, чтобы держаться за кабель, причиняла боль всему телу. Я чувствовал, как горит вся рука до плеча, и легко мог сказать, что решение ухватиться за кабель было не самым лучшим в моей жизни. Боль была невыносимой, но нужно было вытерпеть ее, иначе и я, и Мегумин умрем. — Даркнесс! — закричал я, мой голос начал срываться, когда концентрация ослабла. — Почти на месте, Казума! — крикнула она где-то подо мной. Я слышал, как она отбрасывала свои доспехи в сторону. Как я ни старался, мы с Мегумин начали медленно сползать вниз. Несмотря на все мои попытки мы продолжали скользить. Я вонзил ногти в кабель и почувствовал, как мои пальцы начинают сгибаться под тяжестью. По рукам прошла невероятная волна боли. Именно тогда я заметил кровь на кабеле. А, понятно, схватившись за кабель во время падения, я разорвал внутреннюю сторону ладони в клочья. Я больше не мог ни терпеть боль, ни держаться за кабель — я отпустил его. Все, на что я мог сейчас надеяться, — это то, что Даркнесс была на месте. — ЛЕДЯНОЙ ПОРЫВ! — я услышал крик Юн-юн. Я почувствовал, как врезался во что-то чуть более мягкое, чем земля. — Поймала, — сказала Даркнесс. Вода прямо под нами была замерзшей, но лед, покрывавший поверхность, начал быстро трескаться. — Убирайтесь оттуда, он не выдержит! — крикнула Юн-юн сверху. И действительно, лед начал трескаться и таять. Даркнесс подняла нас с Мегумин на ноги и подтолкнула к берегу. Мы побежали, Даркнесс за нами, а лед раскалывался практически сразу после того, как мы на него наступали. Треск ломающегося льда раздавался непрерывно, пока мы не услышали крик Даркнесс. Я оглянулся и увидел, что ее нога погрузилась под лед. Не раздумывая, я побежал назад и схватил ее единственной здоровой рукой. Черные колготки на ее ноге полностью исчезли, нога покраснела и покрылась волдырями. То, что девушка всё ещё была с ногой, свидетельствовало о стойкости Даркнесс. Поднявшись на ноги, она споткнулась о лед, но восстановила равновесие и побежала следом, когда я потянул её за собой. Мегумин уже добралась до берега и протягивала нам руку. Лед, находившийся между нами, почти исчез. Я бросил Даркнесс вперед к Мегумин, а затем прыгнул., но лед подо мной треснул. Я почувствовал, как наполовину провалился в студенистую воду. — Черт! — Поймала! — и снова Даркнесс спасла меня. Я провалился всего лишь мгновение, но этого хватило, чтобы вся одежда ниже талии исчезла. Это оставило меня… беззащитным. Даркнесс и Мегумин с любопытством смотрели, как я пытался прикрыться своей сумкой (которая каким-то образом пережила все это испытание). — Вы… Вы извращенки! — закричал я. — А?! — воскликнула Мегумин. — Не тебе это говорить! Как насчет всех тех случаев, когда ты смотрел на нас?! — Прежде всего, Мегумин, я делал это по собственной воле, и, если уж на то пошло, вы, ребята, практически просили меня подсмотреть. Вы должны знать, что выставлять себя напоказ рядом со здоровым молодым девственником — по сути, просить его подглядеть. В качестве бонуса, Мегумин, тебе не стоит слишком беспокоиться об этом… тебе нужно сделать для меня кое-что особенное… Мегумин сделала выпад и начала душить меня. — Еще одно слово, и я позабочусь, чтобы у тебя стало на одну «особенность» меньше, — сказала она с низким рычанием. Девушка отпустила меня и отвернулась. Даркнесс тоже изо всех сил старалась отвернуться, но время от времени все же посматривала на меня. — Это отвлекает… и холодно, — сказал я, все еще прикрываясь сумкой. Мы снова добрались до верха моста, где к нам подбежали Юн-юн и Аква. — Мегу… мин? — голос Юн-юн затих, когда она заметила меня. Ее лицо быстро покраснело, и она отвернулась с закрытыми глазами, протянув Мегумин посох и плащ, которые держала в руках. Мегумин забрала у нее свои вещи, а затем набросила свой разорванный плащ мне на голову. — Надень его, — сказала она. Я подчинился, но небрежно накинул его на плечи. — На талию! — поправила она; ее уши и лицо начали краснеть. Я не был уверен, было ли это из-за разочарования или смущения, но мне это нравилось. — Эй, Аква, не могла бы ты исцелить меня и Даркнесс? — сказал я, посмотрев на нее. Аква скорчила гримасу крайнего отвращения. — Ух, эта рука выглядит очень плохо, Казума… и на тебе нет штанов. Я знала, что ты извращенец, но зайти так далеко, чтобы уничтожить собственную руку. Такое животное… — Эй, эй, не делай таких предположений обо мне и займись единственным делом, ради которого тебя стоит держать рядом! — Аква, все в порядке, — начала Даркнесс. — Ты можешь не торопиться, исцеляя Казуму… Я чувствую, как моя кожа начинает гореть еще сильнее… — ее голос дрогнул. — Пожалуйста, сначала вылечи ее, — сказал я категорично. Прошло некоторое время после того, как Аква закончила исцелять меня и Даркнесс; солнце начало садиться, и температура становилась все холоднее и… Я все ещё был беззащитен. Мы шли дальше в дикую местность, обсуждая наш следующий шаг. — Апчхи! Становится холоднее, — сказал я, потирая руки. — Мы можем вернуться в деревню и купить тебе какую-нибудь одежду, Казума, — робко сказала Юн-юн. — Не можем, — перебила Мегумин. — Если мы вернемся, нам снова придется пересечь мост. — Я могу телепортировать нас… — И обратно через реку? — злобно вмешалась Мегумин. Юн-юн опустила плечи и голову в знак поражения. — Честно говоря, Юн-юн, иногда мне кажется, что вся масса твоего мозга ушла на эти гигантские мешки с похотью, прилепленные к твоей груди. Юн-юн начала тихо всхлипывать, закрыв лицо от стыда. Мегумин самодовольно улыбнулась, она была рада своей победе. Я вздохнул, увидев обычное проявление жестокости, которое Мегумин продемонстрировала своей лучшей подруге. — Может быть, я смогу превратить твой плащ в подходящее нижнее белье, Мегумин, — поддразнил я. Она резко развернулась, направив свой посох прямо мне в лицо. — Казума, ты же знаешь, что с моего последнего взрыва прошел целый день. — Ее глаза начали светиться. — Эй, эй, расслабься… Я пошутил… Но мне действительно нужно что-то надеть. — Я согласна с Казумой, — сказала Аква к нашему удивлению. — Аква! — радостно сказал я. — Мы никак не можем позволить «маленькому» Казуме быть свободным в окружении стольких девушек. — Эй, верни мне мое чувство сострадания! — Ты, вероятно, облегчился бы, пока мы спали — нет, я уверена, что ты бы справил нужду, точно так же, как ты делал, когда мы спали… Я обхватил руками рот Аквы. — Х-хорошо… Я думаю, ты высказала свою точку зрения. Аква шлепнула меня по руке. — У меня есть все основания так думать! Как богиня, я чувствую нечистые мысли, исходящие от тебя в этот самый момент! — О, это из-за мыслей о том, что я задушу тебя твоей собственной одеждой? — Тц… Мы могли бы окунуть половину тебя в слизь у моста, и не беспокоиться об этом. — Агх, неважно — я уже устал. Мы должны разбить лагерь как можно скорее, пока не стемнело. Остальные тихо согласились, и мы разбили лагерь. — Сумерки… Лагерь был разбит к тому моменту, когда солнце полностью скрылось. В его центре горел небольшой костер, на котором Даркнесс готовила простую, но сытную еду, а мы все сидели рядом. — Прошло много времени с тех пор, как мы так разбивали лагерь, — сказала Мегумин, нарушая тишину. — Ах, да, так и есть, — согласился я. — Время от времени это неплохо, но я бы предпочел теплую комнату и уютную кровать. — Я не знаю, Казума, — вмешалась Даркнесс. — Находясь здесь в таком состоянии… мы чувствуем себя настоящими авантюристами. — Конечно, одзё-сама сказала бы что-то подобное, ты прожила свою жизнь в роскоши. Даркнесс бросила на меня слегка сердитый взгляд. — …в любом случае, — сказала она, — еда готова. Это был мясной бульон с добавлением сушеных овощей, несмотря на свою простоту он был довольно хорош. После еды Аква, Юн-юн и Даркнесс отправились спать из-за протеста Аквы, которая не оставила меня одного, дабы понаблюдать за всеми ними, Мегумин вызвалась остаться со мной. Пока мы сидели спиной друг к другу, Мегумин протянула руку и накрыла мою ладонь своей. Я взглянул на нее, а затем медленно взял ее руку в свою. Минуты проходили в тишине, время от времени слышалось потрескивание огня. Мегумин обошла меня и положила голову мне на колени; по моему позвоночнику пробежал ток, когда я попытался подавить свое удивление. — Мегумин, — сказал я, — эм… на мне почти ничего нет… Она посмотрела на меня с дьявольски невинной улыбкой. — Почти; просто тонкий слой… Я попытался взять себя в руки. — Ты действительно не возражаешь? Мы здесь не одни. — Мы всегда не одни… — ответила она полуправдой. — …Кхм… Я не думал, что ты можешь быть такой напористой. Мегумин хихикнула. — Я даже ничего не сделала, я просто отдыхаю у тебя на коленях. — Да… хотя я практически голый… Кроме того, не вини меня, если почувствуешь… что-то. Когда я это сказал, Мегумин целенаправленно откинула голову назад, заставив меня отшатнуться от удивления. Она снова хихикнула. — Раньше я думала, что ты будешь тем, кто сделает первый шаг… Но ты действительно боишься, не так ли, Казума? «Эта лоля дразнит меня? Конечно, ее храбрые поступки — всего лишь прикрытие; она так же… нет, еще больше нервничает из-за того, что между нами происходит что-то серьезное.» Прежде чем я успел ответить, Мегумин потянула меня за воротник, заставив мое лицо оказаться всего в нескольких сантиметрах от ее. — Прошло слишком много времени с тех пор, как у меня был взрыв, Казума. Мой разум был в хаосе от внушительности такого простого утверждения. Если честно, Мегумин не только напугала меня, но и возбудила. Наши глаза были прикованы друг к другу, пока я тяжело дышал, обдумывая наше следующее действие. Мегумин улыбнулась так же вызывающе, как улыбалась ее мать, Юйюй. И снова она действовала первой: девушка обняла меня за шею и поцеловала. Однако на этот раз ее поцелуй не был робким, он был сильным и полным вожделения. «Что, черт возьми, происходит с Мегумин?!» Она села ко мне на колени, продолжая удерживать этот поцелуй; она чувствовала мое возбуждение. Наконец, придя в себя, я отстранился. — Мегумин, какого черта? — прошептал я, чтобы не разбудить остальных. С разочарованием в глазах Мегумин встала и схватила свой посох. — Казума, помнишь, я говорила, что если я не выпущу взрыв один раз… Я оборвал ее. — Если ты не будешь выпускать взрыв один раз в день, ты взорвешься. Да, я помню, но это, очевидно, ложь, люди так не взрываются! — Я — Мегумин, — медленно произнесла она. — Мастер взрывов! Если ты не поможешь мне с моими взрывами, тогда я просто сделаю это сама! — Эй-эй, перестань говорить вещи, которые можно неправильно истолковать! Мегумин проигнорировала меня и начала петь. — Эй, Мегумин, ты с ума сошла?! Мне пришлось быстро ее успокоить. — Создание Воды! — закричал я. Поток воды омыл Мегумин, она прекратила петь. Ее одежда плотно прилегала к телу, открывая стройную детскую фигуру. Она быстро скрыла смущение, а затем повернулась ко мне и продолжила петь. — Эй, Мегумин, подожди, ты убьешь нас всех! ЗАМОРОЗКА! Порыв холодного воздуха ударил в Мегумин, заставив ее снова прекратить петь. Она потерла руки, когда участки ее кожи и одежды покрылись льдом. — Ка-Ка-Казума, — сказала она, сердито потянувшись ко мне. — СВЯЗЫВАНИЕ! Мегумин упала на землю туго связанная мифриловой веревкой. Я вздохнул с облегчением. — Боже, что с тобой в последнее время? — сказал я, садясь рядом с ней. Удивительно, но никто не проснулся во время всего этого беспорядка. — …Казума, — сказала Мегумин приглушенным тоном, — мне… нужно в туалет. Я посмотрел на нее и тяжело вздохнул. — Оглянись вокруг, Мегумин, здесь нет туалетов, которыми ты могла бы воспользоваться. — Тогда… ты можешь мне помочь? Я уже был разочарован таким поворотом событий, не говоря уже о том, что именно такая ситуация уже происходила с Даркнесс. — Конечно, — сказал я небрежно. — Хорошо. Просто убедись, что ты не смотришь… — Кража. — В моих руках появились черные кружевные трусики Мегумин. Они были очень мокрыми. «Воу, п-почему они — создание воды… да, это из-за создания воды…они, должно быть, промокли из-за этого.» Мегумин поежилась от легкого удивления и смущения. — Ты… ты мог бы сказать мне, что собираешься их украсть! Как раз в этот момент Аква проснулась и с отвращением указала на меня. Она разбудила Даркнесс. — Видишь, я говорила тебе, что если ты оставишь Казуму с девушкой, что-то неизбежно случится. — П-подожди, ты все неправильно поняла! — в отчаянии сказал я. — Ах, Аква, он связал меня и снял с меня трусики! — закричала Мегумин. Я бросил на нее угрожающий взгляд, и она ответила мне знакомой ухмылкой. — Казума, подумать только, ты смог сделать что-то столь характерно зверское, — сказала Даркнесс слегка довольным тоном. Юн-юн отстранилась от меня одновременно в шоке и отвращении. — Нет-нет, я знаю, как это выглядит, н-но это не то, на что похоже! Клянусь! — воскликнул я. Мои мольбы были напрасны, и последствия были обычным делом: девушки избили меня до бесчувствия и связали моей собственной веревкой. На следующее утро — ВЗРЫВ! — закричала Мегумин. Она рухнула с видом полного удовлетворения. — Сладкое освобождение… — прошептала она с улыбкой. К утру я все еще был связан, в то время как остальные занимались своими делами. Аква была занята созданием чего-то в относительной тайне, Юн-юн пошла помогать Мегумин, а Даркнесс убирала лагерь после готовки завтрака. — Эй, Даркнесс, — сказал я устало; я почти не отдыхал прошлой ночью. — Ты можешь развязать меня? Мои руки начинают неметь. Даркнесс взглянула на меня и вздохнула. — Подумать только, ты мог сотворить что-то подобное с Мегумин. — Эй, ты действительно думаешь, что я бы сделал это?! Повторю еще раз, это было недоразумение, из всех людей ты особенно хорошо должна знать, что я всегда оказываюсь в сомнительных ситуациях! Даркнесс развязала веревку. Я потер руки и плечи. — Говорю же тебе, — продолжил я, — что вся эта ситуация была совсем не такой, как ты думаешь. Мимо проходила Аква. На ее лице все еще было написано отвращение. — Вот, — сказала она, бросая мне свое изобретение. Я взял их в руки и посмотрел; это было нижнее белье. — О, спасибо, Аква. Как ты его сделала? — Хмпф, — она гордо выпятила грудь. — Ты, кажется, забыл, кто я, Казума. Я сделала это из материалов, подходящих тебе: грязь и немного слизи, которую я собрала на мосту. — Как это вообще возможно? И слизь… кислотная слизь?!» Аква торжествующе улыбнулась, скрестив руки на груди. — Я подумала, что пара дней ношения решит проблему твоего поведения. Я бросил нижнее белье обратно в нее. Когда Юн-юн и Мегумин вернулись, Даркнесс начала раздавать еду. — Знаешь, — сказал я, кусая еду, — это должна быть разведывательная миссия, но ты производишь много шума своими взрывами. — Хмпф, — Мегумин надула губы. — Это не было бы проблемой, если бы я взорвалась вчера. Я бросил на нее раздраженный взгляд. — Не говори двусмысленно. — Так ли это? — возразила она с таким же раздражением. Юн-юн покраснела. — Тц, вот почему меня всегда считают каким-то извращенцем? — Действительно, — сказала Аква, — потому что я, кажется, припоминаю, что само твое существование состояло в том, чтобы постоянно сексуально домогаться каждой женщины, с которой ты сталкивался. — А, похоже, это правда, — сказал я, соглашаясь с Аквой. — Неудивительно, что я никогда к тебе не приставал, — Ч-ч-что?! — Просто заткнись и ешь, ты создала мне достаточно проблем! Остаток завтрака мы провели, бросая друг на друга свирепые взгляды. Аква вымыла посуду, а Даркнесс упаковала её в пакеты. После этого мы снова отправились в путь. Мост исчез за горизонтом, и равнины, по которым мы шли, медленно переходили в густые леса. Мне не нравились леса после стольких плохих событий, постигших меня в них. Я чувствовал себя неловко, пересекая их, мое чувство геймера предупреждало меня о грядущих событиях. Я мог только надеяться, что это был один из немногих случаев, когда я ошибался. End POV Казума