Глава 8.4
24 августа 2022 г. в 16:26
Айрис спросила: — Итак, какие цвета ты хочешь для…
— Черный и красный, — лаконично ответила я.
— Эх, я не думаю, что черный и красный будут подходящими цветами для свадьбы, Мегумин, — сказала Даркнесс.
— Тогда зачем спрашивать меня; если не черно-красное, тогда в этом нет смысла.
— Хм, я думаю, это может сработать, — ответила Айрис. Она быстро записала мой выбор.
— Айрис-сама, — сказала Даркнесс, — вы раньше планировали свадьбу?
Я посмотрела на Айрис; мне тоже было интересно узнать.
— Конечно, нет, Лалатина; я все еще нахожусь в процессе изучения всего этого сама. Это не значит, что я не видела свадеб, но увидеть и принять непосредственное участие — это две разные вещи; это отличный опыт обучения, — улыбнулась она, объясняя.
— Эта девушка любит новые знания. Итак, я предполагаю, что кто-то другой занимается всей логистикой? — спросила я.
Айрис кивнула. — Я всего лишь связующее звено между вами и ними; я подумала, что было бы легче добиться успеха, если бы я была той, кто задавала вопросы.
— Э-э-э, разве это не злоупотребление властью? — нерешительно заметила Даркнесс.
— Хм, может быть, немного, — ответила Айрис, размышляя над этим; затем она широко улыбнулась.
— О нет, я думаю, что влияние Казумы начало заражать ее.
— Хи-Химе-сама, — сказала Даркнесс, прочищая горло, — я считаю, что вам не следует продолжать делать такие вещи; если станет известно, что вы злоупотребляете властью ради друзей… ну…
— Все в порядке, Лалатина-тян; я ведь не делаю это для всех…
— Я думаю, в этом-то и проблема, — сказала Даркнесс нервным шепотом.
— …я делаю это только ради близких друзей.
Я громко кашлянула.
— Ах, да, извини, Мегумин-ни. Следующий вопрос, который я хотела бы тебе задать, довольно важный: кого ты хочешь пригласить? Мы будем использовать самый большой банкетный зал, так что…
— На самом деле мне все равно; если бы это были только я и Казума, я бы не возражала.
Айрис и Даркнесс уставились на меня.
— Ах, ну, я имею в виду, вы, ребята, были бы приглашены, конечно…
Даркнесс прочистила горло. — Как насчет того, чтобы я позаботилась о гостях за тебя, Мегумин? Я обязательно составлю с тобой окончательный список.
— Ах, конечно, я думаю, это нормально.
— Для начала нам, вероятно, следует пригласить людей, которых ты знаешь; Алые Демоны из твоей деревни могли бы стать хорошим началом. У тебя есть кто-нибудь, кто приходит тебе на ум?
— Хм, мои родители, наверное…
— Конечно, твои ближайшие родственники, — Даркнесс быстро записала это.
В течение следующих нескольких минут я назвала множество людей в Алой деревне; однако, к удивлению Даркнесс и Айрис, количество было довольно небольшим.
— Хорошо, — сказала Даркнесс, просматривая список. — Мегумин, я знаю, тебе, вероятно, это не понравится, но… наверное, это хорошая идея — связать себя с какими-нибудь благородными домами.
Я бросила на нее взгляд, выражающий несогласие.
Айрис заговорила. — Лалатина-тян права, Мегумин-ни; хотя некоторые дворяне могут вести себя довольно подло, знание некоторых из них действительно поможет в долгосрочной перспективе.
— Разве это не должно быть работой Казумы? — запротестовала я.
— Есть некоторые вещи, которые не может сделать мужчина, — сказала Даркнесс, слегка отводя взгляд.
— …ты не имеешь в виду то, что я думаю, верно, Даркнесс?
— Конечно, нет, Мегумин; я бы никогда не допустила подобных действий. Я просто говорю, что женское обаяние часто действует эффективнее, чем даже самый приятный мужчина.
— Хм, в таком случае, конечно. У меня есть обаяние; думаю, я справлюсь с этим. Но… я уже знаю тебя и Айрис; разве этого не должно быть более чем достаточно?
Они посмотрели друг на друга; было трудно противоречить тому, что я сказала.
— …и все же, если будем только мы, это может… создать… проблемы, — медленно ответила Даркнесс.
Конечно, одолжения, оказанные короной и лишь одной семьей, действительно могут рассматриваться как своего рода фаворитизм; это создало бы проблемы для них обоих.
— Хорошо, Даркнесс, я оставляю это тебе.
Даркнесс кивнула.
Прошло еще несколько минут, и было задано еще несколько вопросов; все это время я изучала Айрис, она время от времени с тоской прикасалась к основанию своего безымянного пальца.
— Айрис, — сказала я, прерывая молчание после очередного вопроса.
Она посмотрела на меня. — Да, Мегумин-ни?
— Есть кое-что, о чем я хочу тебя спросить.
— Продолжай, — ответила она.
— …зачем соглашаться на этот брак… зачем вообще его устраивать?
Даркнесс удивленно уставилась на меня; она была встревожена внезапностью вопроса, а не тем фактом, что это я его задала. Айрис, однако, уставилась на меня с потрясением; оно быстро перешло в легкое удивление, а затем, наконец, в нежную улыбку.
— М…
— Айрис-сама, я вернулась, — сказала Клэр, выходя на веранду.
Айрис переключила свое внимание. — А онии-сама?
— На уроках; я оставила Рейн с ним.
Айрис разочарованно отвела взгляд. — Очень хорошо.
— Мегумин-сан, — сказала Клэр, поворачиваясь ко мне, — мы также должны начать с твоих уроков.
— Ммм, мне было интересно, — прервала ее я, — может ли Даркнесс обучить меня?
Клэр стоически посмотрела на меня, а затем на Даркнесс. — Хотя Лалатина ведет себя с большим уважением, я боюсь, что время, проведенное в качестве авантюристки, могло несколько… подорвать ее приличия, — Даркнесс нахмурилась на Клэр. — …однако я не испытываю никаких угрызений совести по поводу того, что она будет учить тебя, если я или кто-то с хорошей репутацией будет наблюдать.
— Меня это устраивает.
— Очень хорошо, Лалатина научит тебя, если она к этому готова; я буду наблюдать и сообщать более мелкие детали.
Вмешалась Айрис. — После этого, давай подберем тебе платье, Мегумин-сан?
— Ах, конечно.
Прошло несколько часов, прежде чем Даркнесс начала обучать меня; поскольку я прошла некоторую базовую подготовку до того, как мы встретились с Айрис, изучение некоторых тонкостей пришло довольно быстро. Как ни удивительно, Даркнесс на самом деле была довольно хороша в обучении. На протяжении всех уроков Клэр вставляла, а иногда даже опровергала некоторые вещи, которые говорила и показывала Даркнесс. В конце концов, после долгих трудов, мы закончили на сегодня.
— Боже, это утомительно… и больно, — сказала я, сидя с Даркнесс; мы ждали Клэр во дворе дворца.
Даркнесс издала легкий смешок. — Теперь ты знаешь, почему я убежала от всего этого.
— …спасибо.
— Хм?
— За помощь… за все; несмотря на наши противоречия, ты продолжаешь быть отличным подругой, Даркнесс… спасибо тебе.
Она подняла глаза, позволяя солнцу омыть ее лицо в его свете. — Я уже говорила тебе, что бы ни случилось, я буду рядом с тобой.
— Я знаю… но видеть это должно быть больно; если бы я была на твоем месте, мне было бы больно.
— …уму, так и есть, но я рада за тебя; просто потому, что у нас одна и та же цель, это не значит, что ты не заслуживаешь счастья, Мегумин; это не значит, что я не могу быть счастлива за тебя.
Я мрачно уставилась в землю.
— Тогда ты бы предпочла отказаться от всего этого и позволить мне забрать Казуму? — сказала она со слабой улыбкой.
Я молча уставилась на нее.
Она смотрела на город, скрестив руки на груди. — Тебе не нужно жалеть меня, Мегумин. Просто будь счастлива; я могу найти утешение в том, что мы все можем быть вместе еще какое-то время.
— Простите меня, — сказала Клэр, подходя к нам. — Было несколько вещей, с которыми я должна была разобраться.
— Клэр, это ты планируешь свадьбу? — спросила Даркнесс.
— Хм… нет, ну… не совсем; я беру на себя скорее консультативную роль. Лалатина, тебе следовало бы лучше разбираться в организации свадьбы, учитывая, что она у тебя была.
— Она была неудачной.
Клэр кашлянула. — Тем не менее, — она повернулась ко мне. — Мегумин-сан, нам пора?
Я кивнула.
Пока мы шли (как я полагаю, к ателье портного) Клэр заговорила.
— Честно говоря, Мегумин-сан, тебе очень повезло; Айрис-сама, кажется, не останавливается ни перед чем, когда дело доходит до вашей свадьбы. Обращение, которое ты и этот человек получаете, сродни королевским особам.
Даркнесс и я нервно улыбнулись.
— Наш следующий пункт назначения — королевский портной; я была в ее магазине всего несколько раз, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны с тем, что вы говорите и делаете. Хотя в ее темпераменте нет ничего необычного, я слышала, что она очень гордится тем, что касается мастерства в одежде.
Я посмотрела на свои мантии; хотя я не видела в них ничего плохого, но возможно, это могло быть проблемой.
— Ммм, тогда она скажет что-нибудь о моей одежде?
Клэр оглянулась на меня. — Не волнуйся, я объясню ситуацию.
Довольно скоро мы прибыли. Магазин находился сразу за дворцом и недалеко от площади. Вокруг него были различные материалы и ткани. Рыцари стояли в каждом углу магазина, а еще больше внимательно патрулировали.
— Вроде как… безопасно, — сказала я с беспокойством.
— Конечно, это мастерская величайшего портного во всем королевстве; она — бесценное достояние, национальная гордость.
Когда мы подошли ко входу, охранники отошли от двери и открыли ее; мы вошли.
В центре магазина стояла высокая, стройная (и на вид молодая) женщина. На ней было темно-фиолетовое кимоно с черной отделкой и золотой вышивкой. Ее волосы были черными как смоль, шелковистыми на вид; они были собраны в пучок. Ее кожа, светлого цвета, была призрачно-бледной. Она повернулась к нам; ее темно-сапфировые глаза смотрели лениво. Она держала между пальцами длинную, искусно сделанную трубку и осторожно выпускала дым.
— О, клиенты, — сказала она с тем же ленивым видом, который у нее был. Таким же образом она подошла к нам. — Кем бы вы могли быть?
Клэр коротко поклонилась, Даркнесс, увидев Клэр, сделала то же самое. Клэр секунду смотрела на меня, прежде чем я поняла.
— О, извините, — я тоже поклонилась.
— Простите наше вторжение, леди Эфемера; я Клэр из Дома Симфония. Это Лалатина из Дома Дастинесс, а это Мегумин из недавно созданного Дома Сато.
— …дворяне, — сказала она, как будто была разочарована. — И все же вы выглядите как простые нищие, — она затянулась своей трубкой. — Я полагаю, именно поэтому вы и здесь.
Клэр прочистила горло. — Не совсем; мы здесь ради нее, — Клэр протянула ко мне руку.
Леди Эфемера прикусила кончик своей трубки, пристально глядя на меня; на ее лице было выражение легкого беспокойства, как будто она задавалась вопросом, что она может для меня сделать. Видя, как она так смотрит на меня, я разволновалась.
— Разве курение рядом с одеждой не пропитает ее? — спросила я назло.
Клэр бросила на меня осуждающий взгляд; однако леди Эфемера ухмыльнулась.
— Действительно, так и было бы, — ответила она. — Однако она не имеет запаха; смесь порошка Токоротена и экстракта нероида. Дает легкий кайф, похожий на алкогольный, но не представляет опасности для здоровья.
— Порошок Токоротена… неужели влияние Сесилии они-сан действительно распространилось так далеко?
Она быстро выпустила дым мне в лицо, заставив меня закашляться. Когда дым клубился вокруг, я заметила явное отсутствие запаха; однако, как только я сделала вдох, у меня закружилась голова.
— Эй, — строго сказала Даркнесс; она сердито нахмурилась.
— Успокойтесь, — сказала портниха с улыбкой, — с ней все будет в порядке, — она обратила свое внимание на Клэр. — Итак, что тебе нужно?
— Ей нужно свадебное платье.
— Вы знаете, что я работаю только по королевским приказам; у вас есть пропуск? — спросила она, выпуская еще одно облако дыма.
— Конечно, — Клэр вытащила кусок пергамента и протянула его.
Леди Эфемера быстро просмотрела его, а затем бросила пергамент в ближайшую кучу тлеющих углей; через несколько секунд бумага загорелась ярко-синим цветом, прежде чем превратиться в обугленную шелуху, присоединившись к остальным тлеющим углям вокруг нее.
— Очень хорошо, пойдем, девочка, давай тебя подгоним.
Когда она вела нас по магазину, мы с Даркнесс смотрели с благоговением; он был огромен, намного больше, чем мы сначала думали. У него был верхний и даже несколько нижних этажей. Груды и рулоны тканей лежали кучами, в то время как рабочие усердно ухаживали за ними. Пройдя еще дальше, мы оказались в самой мастерской: швейные машинки, токарные станки, прялки — ассортимент, который вместе с инструментами занимал каждый уголок помещения. Несколько рабочих ухаживали за машинами и пользовались ими.
Заметив наше чувство благоговения, леди Эфемера заговорила, пока мы продолжали идти по магазину. — Этот магазин также производит одежду для знати, однако я имею дело только с заказами от королевской семьи. Хотя платят хорошо, я никак не могла бы существовать на нечастых подобных проектах. Таким образом, для выполнения другой работы нанимаются лучшие портные и ремесленники; однако я проверяю все, перед продажей.
— Удивительно, — сказала Даркнесс, продолжая осматриваться.
Мы подошли к большой украшенной орнаментом двери, которую леди Эфемера распахнула. Внутри была небольшая мастерская со множеством полок; все они были заполнены какой-то тканью. В отличие от мастерской большей площади, эта, поменьше, казалась более уединенной; в ней стояла всего одна швейная машинка, большой письменный стол, несколько стеллажей и рулон инструментов.
— Встань, — сказала она, открывая рулон с инструментами. Она достала измерительную ленту. — Вы двое, наружу.
Клэр ушла, не раздумывая ни секунды, однако Даркнесс нерешительно посмотрела на меня, а затем на нее.
Она дразняще улыбнулась. — Не волнуйся, леди Дастинесс, она ценный клиент; я не причиню ей вреда.
Даркнесс секунду смотрела на нее, а затем вышла из комнаты.
— Такая хорошая подруга, — сказала она, снимая с меня мерки, — почти заставляет меня думать, что женитесь вы двое.
— Ах эта хитрая сучка… — я криво улыбнулась в ответ.
— Хм, какое стройное тело; такое ощущение, что я шью платье для ребенка.
Я все сильнее хотела взорвать эту даму.
— Хотя ты довольно симпатичная, — сказала она, отступая назад, чтобы полюбоваться мной.
Я чувствовала себя неловко, и она могла это заметить. Она широко улыбнулась; я предполагаю, что она получала удовольствие от моего дискомфорта.
— Черные волосы и красные глаза…ты Алый Демон?
Я кивнула.
— Мегумин… если не внешность, то странное имя говорит об этом.
Я стиснула зубы.
— Что ж, определение размера завершено. Садись, — сказала она, выдвигая маленькую скамеечку из-за соседнего стола.
Я неохотно так и сделала.
Усевшись сама, леди Эфемера достала листок бумаги. Она повернулась ко мне. — У тебя есть идея о том, как ты хочешь, чтобы твое платье выглядело?
— Нет.
Она приподняла бровь; я почти ожидал, что она рассмеется. — Это неудивительно, но ты хочешь, чтобы платье было черно-красным.
— Э, да, откуда вы знаете?
Она улыбнулась. — Ты Алый Демон; если не черно-красное, тогда в этом нет смысла, верно?
Я благоговейно улыбнулась; эта леди получила от меня некоторую поддержку.
— На самом деле, в пропуске подробно описано кое-что о заказе, — категорично заметила она.
Вся поддержка была потеряна.
Она на мгновение закрыла глаза, а затем уставилась на меня. Через несколько секунд она снова повернулась к бумаге, лежащей перед ней.
— Четыре дня до свадьбы, верно?
— …уму.
Она улыбнулась и снова посмотрела на меня. — Это будет прекрасно. Скажи мне кое-что, Мегумин-сан, ты когда-нибудь была с мужчиной?
Я был абсолютно шокирована тем, что она задала мне такой вопрос из ниоткуда. — П-почему вы…
— Конечно, нет… ты как роза, которая вот-вот расцветет; это будет твоим мотивом, ты любишь розы, дорогая?
Я сглотнула. — Конечно, они красивые.
Она снова повернулась ко мне, на ее лице появилась лукавая улыбка. — Это точно… твоя одежда…
— Ч-ч-что вы собираетесь делать? — спросила я, откидываясь на спинку стула.
— Я хочу увидеть эту красоту своими глазами; раздевайся.
Я уставилась на нее широко раскрытыми глазами. — Извините?
— Сними одежду, вот что значит раздеться.
Я встала и в ужасе уставилась на нее. Когда я собиралась позвать Даркнесс, она приложила палец к моим губам.
— Расслабься, что бы ты не думала, это не так; уверяю тебя.
Я с сомнением посмотрела на нее и нервно сглотнула. — Сделаешь что-нибудь странное, и я закричу.
— Какая ты странная девочка; ты действительно думаешь, что мне понравится ребенок?
Я снова стиснула челюсти.
— Теперь, пожалуйста, сними одежду; ты можешь остаться в нижнем белье… если не хочешь…
— Все в порядке!
Я глубоко вздохнула и медленно сняла одежду; по какой-то причине раздеваться перед этой леди было более неудобно, чем я могла себе представить; хуже, чем если бы та же просьба исходила от самого Казумы. После того, как моя мантия соскользнула, я инстинктивно прикрылась.
— Это сводит на нет причину, по которой я попросила тебя раздеться, — заметила она.
— В любом случае, зачем вам это? Вы что, просто какая-то скрытая извращенка?
Она отвернулась и прикрыла рот рукой; она изо всех сил старалась не рассмеяться. После нескольких мгновений сдерживаемого смеха она снова повернулась ко мне. — Какая ты бойкая девочка. Единственная причина, по которой я прошу своих клиентов раздеться, заключается в том, что я могу представить дизайн на их теле.
— А ты не могла бы просто сделать портрет?
Она откинулась на спинку стула. — Ты знаешь, сколько времени требуется среднему портному, чтобы придумать дизайн?
Я уставилась на нее, нахмурившись. — Нет, но у меня такое чувство, что вы мне расскажите.
— По крайней мере, пару дней лишь для простого дизайна, больше в зависимости от сложности. Ты знаешь, сколько времени у меня на это уходит?
— …
— Все уже сделано.
Я озадаченно посмотрела на нее. — О чем ты говоришь, я не видела как ты…
Она быстро набросала дизайн, как будто уже знала, что хочет задумать; через несколько секунд все было готово. Леди Эфемера протянула мне черновик и наклонилась к моему уху.
— Есть причина, по которой я Королевский Портной, и причина, по которой меня хранит королевство.
Я просмотрела дизайн; это было большое струящееся красное платье в виде букета роз. Нижняя часть платья была отделана черной каймой, выделяя форму и цвет цветов. В центре была маленькая красная роза с тонкой черной лентой, протянувшейся от плеча до плеча; в этом отношении она была похожа на мою собственную мантию. Ремешки, на которых оно держалось, соединялись с маленьким черным колье (также украшенным тематическим рисунком розы). Сбоку от рисунка был еще один — украшение для волос с мотивом розы.
Это было удивительно; несмотря на то, что я начала ненавидеть эту леди, нельзя было отрицать ее талант. Пока я стояла, уставившись в благоговейном страхе, она приблизилась к моему уху.
— Ты можешь снова надеть свою одежду, — она села и снова закурила.
Я быстро оделась.
— Итак…
— Я сделаю его за два дня; я сомневаюсь, что будут какие-либо ошибки, но в маловероятном случае, если это произойдет, не стесняйся, дайте мне знать.
Когда я направилась к двери, она произнесла последнее замечание.
— Повеселись на своей свадьбе, Мегумин-сан.
— Как все прошло? — спросила Даркнесс, когда я вышла.
— Она странная леди» — ответила я, отводя взгляд.
— Хм, люди действительно говорят, что леди Эфемера довольно эксцентрична, — добавила Клэр.
— Жаль, что ты не сказала этого до того, как мы пришли.
— А что, что-то было не так?
— …ничего; мы можем идти?
Клэр и Даркнесс обменялись слегка обеспокоенными взглядами.
— Очень хорошо, давайте отправляться.
Когда мы вернулись во дворец, мы снова направились в комнату Айрис.
— Айрис-сама, — сказала Клэр, постучав в дверь, — я вернулась с Мегумин-сан.
— …войдите.
Клэр открыла дверь, и мы вошли.
— Мегумин-сан, как она, леди Эфемера? — спросила Айрис.
— Ты знала, что она такая? — спросила я, немного гнева просочилось в мой тон.
Айрис удивленно посмотрела на меня. — Какая?
— …ничего, неважно… она гений.
— Уму, она шьет очень красивую одежду.
— Как прошла ваша первая встреча с ней?
Айрис посмотрела на Клэр, которая в замешательстве посмотрела на нее в ответ. — Что-то случилось?
— Н-нет, просто… мне любопытно, вот и все, она работает быстро.
Как бы мне ни не нравилась эта женщина, я не хотела начинать никаких проблем; Айрис и так мне много помогает.
Айрис уставилась на меня с сомнением, ее лицо было серьезным, придавая ей стоическое впечатление королевской особы. — Мегумин-сан, если что-то случилось, пожалуйста, не стесняйся, скажи мне; даже Королевский Портной не уйдет…
— Все в порядке! — крикнула я. — Я в порядке
В то время как Даркнесс и Клэр были поражены моей вспышкой гнева, Айрис оставалась спокойной.
— …очень хорошо, если ты так говоришь, Мегумин-сан.
— …
— Тогда, может быть, пообедаем вместе?
— Э-э-э, конечно.
Мы снова вышли на террасу; пришли слуги с несколькими подносами закусок. Несмотря на мой недавний дискомфорт, я была в восторге, когда мне показали еду; еда всегда была чем-то, что мне нравилось, но в последнее время я начала ценить мастерство и приготовление, связанное с ней.
— Я рада, что тебе понравилось, — сказала Айрис, когда я с жадностью проглотила еду.
Клэр прочистила горло. — Мегумин-сан…
Я подняла глаза и нервно улыбнулась. — Э-э, извините.
Даркнесс коротко хихикнула, за ней последовала Айрис.
— Айрис-сама, — сказала я некоторое время спустя, — есть ли причина, по которой ты всегда возишься со своим пальцем?
— Мегумин-сан, — начала Клэр, — это…
Айрис подняла руку в знак протеста. — Я потеряла свое кольцо…
— Ты имеешь в виду, что кто-то украл его, — невольно вмешалась Клэр, ее голос был полон гнева.
Айрис улыбнулась. — Да, кто-то взял его; это особенное кольцо, имеющее большое значение для королевской семьи.
Я уставилась на Айрис. — Это был Вор в Маске?
Клэр крепко сжала кулак, ткань ее перчаток натянулась от тесноты. Айрис кивнула.
— Понятно… значит, кольцо у Казумы.
На несколько минут между нами воцарилось молчание, пока я не заговорила снова. — Не могла бы ты рассказать мне о значении кольца, Айрис-сама?
Она посмотрела на меня и улыбнулась. — Кольцо должно быть подарено жениху принцессы.
— …понятно.
Ее объяснение только заставило меня еще больше усомниться в ее мотивах этого брака. Если Айрис хотела выйти замуж за Казуму, почему из всех людей это была именно я? Какая у нее могла быть причина для того, чтобы спровоцировать что-то подобное; мы даже не планировали пожениться, она была единственным зачинщиком всего этого. Я пристально посмотрела на нее.
— Мегумин-сан, — сказала она, прерывая ход моих мыслей, — не могла бы ты рассказать мне о дизайне платья, что придумал Королевский Портной?
— Розы; платье, которое она придумала, было потрясающим.
— …розы, я могу себе представить, что оно будет чудесно смотреться на тебе.
— О, это то, что она придумала? — спросила Даркнесс, делая глоток вина.
— Уму.
Клэр потерла подбородок. — Хм, я видела, как она работает; я не сомневаюсь, что все, что придумала леди Эфемера, феноменально.
— Я полагаю, она была той, кто разработала дизайн твоего платья, Айрис-сама? — спросила я.
Айрис слегка отвела взгляд. — Не совсем.
Я приподняла бровь. — Я думал, что вся одежда для королевской семьи была разработана ею?
— Это так, но леди Эфемера сказала… она сказала… что «я была еще слишком молода».
— …она действительно не любит детей.
Бровь Даркнесс приподнялась в легком замешательстве. — Она отказала тебе в обслуживании из-за чего-то подобного? Я удивлена, что ей это сошло с рук.
— Ну… — Айрис печально опустила глаза. — Отец был очень зол; я никогда раньше не видела его таким. Если бы я не остановила его, он… — Айрис остановилась, она глубоко сглотнула.
— Достаточно, — сказала Клэр. — Ты причиняешь боль Айрис-саме.
Айрис быстро подняла глаза и натянуто улыбнулась. — Я… мне интересно, что там делают онии-сама и Рейн-тян?