КоноСуба: Повесть об этом Прекрасном Мире (KonoSuba: A Tale of this Beautiful World)

До свадьбы оставалось три дня, я начинала нервничать, но чувствовала себя отчасти счастливой; хотя это и не было приключением, это по-своему было весело. Это был новый опыт, которым я могла поделиться со своими друзьями… ну, большинством из них. Шел уже пятый день, а Аква не возвращалась, и я начинала скучать по ней; хотя иногда она могла вести себя довольно глупо, ее присутствие обычно делало все веселее. На следующий день, после дополнительных уроков, мы (вместе с Казумой и Рейн) вернулись в кузницу мастера Холта. — Что думаете? — спросил он, протягивая нам, казалось бы, законченное кольцо. На первый взгляд кольцо казалось простым черным обручальным кольцом. — Я не понимаю, — сказал Казума. — Это просто обручальное кольцо, верно? Холт улыбнулся. — Ну же, вы действительно думаете, что я бы сделал что-то настолько простое? Мегумин-сан, пожалуйста, наденьте его. Я взяла кольцо и надела его на палец. Мгновенно оно ожило; сквозь черноту появились трещины, просачивающиеся красной эфирной эссенцией. Обернувшись вокруг моего пальца, эссенция приобрела форму цветущей розы, а сама лента приобрела почти керамический блеск. Мы смотрели с благоговением. — Вам нравится? — спросил он. — Я еще не закончил с ним. — Ха, но оно уже действительно хорошо; что еще вы могли бы добавить? — У меня есть несколько идей; кроме того, я должен закончить кольцо жениха. Даже если они будут выглядеть похожими, мы не можем допустить, чтобы розы расцвели вокруг его пальца, не так ли? — Но осталось всего два дня. — Чтобы вы знали, мне потребовалось меньше половины дня, чтобы закончить его; я хочу создать что-то лучшее. Будьте уверены, что ваши кольца будут доставлены вовремя; я клянусь в этом своим именем и работой. Дав обещание, мы вышли из магазина. — Рейн-сан, я хочу провести некоторое время с Айрис-тян, — сказал Казума, когда мы возвращались во дворец. Это начинало меня раздражать. — Эй, — сказала я. — Почему бы нам не пойти куда-нибудь; только я и ты, Казума? — …я пас, в конце концов, я собираюсь быть с тобой целый день во время свадьбы. — Почему ты говоришь это так, как будто это плохо?! — Кстати, я удивлен, что ты не использовала Взрыв почти неделю. — Аргх, я пыталась, поверь мне… — Она пыталась, — сказала Клэр слегка раздраженным тоном. — Вот почему я говорю, что мы с тобой должны пойти на свидание, Казума! Казума, казалось, был в некотором раздумье. — Я не знаю, свидания с Мегумин — это нормально, но проводить время с Айрис-тян довольно удивительно. Клэр кивнула в знак согласия. — Я должна согласиться с Казумой-доно в этом; извини, Мегумин-сан, все, что у тебя может быть в запасе, бледнеет по сравнению с очарованием Айрис-самы. Я остановилась перед Казумой. — Тогда… давай займемся чем-нибудь другим; тем, что ты находишь… забавным. Он приподнял бровь, а затем хитро улыбнулся. — Мегумин, я думаю, ты, возможно, только что подписала сделку с дьяволом, — прокомментировала Даркнесс. Клэр кашлянула. — Вы двое скоро поженитесь; я предлагаю оставить подобные мероприятия на потом. — Это… это совсем не так! — возразила я. — Это совсем не так? — сказал Казума, разочарование наполнило его голос. Я снова повернулась к нему; я почувствовала, что краснею. — Конечно… конечно, нет. — А… думаю, тогда я просто останусь с Айрис-тян. Я вцепилась в его плащ. — И это все, о чем ты думаешь?! Он потянул меня за локоны, а парень, окруженный кучей красивых женщин, которые — по какой-то причине — кучка извращенок; даже я впадаю в отчаяние! — Т-ты в отчаянии?! — закричала я в гневе. — Я — отчаяние?! Он осмотрел меня. — Хм… ты… что-то; я все еще не совсем уверен… Я быстро начала кастовать Взрыв; он схватил меня. — Подожди, подожди! — Казума осмотрел меня еще немного. — Эм… извини, я ничего не понимаю. Я продолжала бороться с ним. — Ка-Казума, ты не мог бы также указать на отсутствие у меня сексуальной привлекательности? — взволнованно спросила Даркнесс. — Это слишком очевидно, — коротко ответил он. Даркнесс отшатнулась от удовольствия и, дрожа, упала на четвереньки. — Видишь, вот о чем я говорю; почему вы не можете просто вести себя как нормальные девушки? — Как будто ты вообще знаешь, что такое нормально! — крикнула я, все еще привязанная к текущему поединку. — Я знаю, что нормальные — это не вы, ребята! — Кхм, мы с Рейн должны идти; мы встретимся в обычном месте. Увидимся завтра. Клэр и Рейн ушли. — Я тоже вернусь, — сказала Даркнесс, полностью игнорируя мою борьбу. — Увидимся, ребята. Как только эти двое скрылись из виду, Казума использовал Иссушающее Касание. — А-а-а-а! — закричала я; моя энергия быстро иссякла. Лежа скомканной кучей, я смотрела на него снизу вверх. — Ты, ты демон… как ты смеешь так поступать со своей будущей женой? — В любом случае, — сказал он, отряхивая руки, — я направляюсь к Айрис… — Казума!» — закричала я. — Ты действительно оставишь меня вот так? Он уставился на меня. — …уму, — кивнул он. — Увидимся. Когда он повернулся, чтобы уйти, я использовала остатки своей энергии, чтобы ударить его посохом и укусить сзади за плащ; делая это, я слабо обернулась вокруг него. — Эй, Мегумин, слезай! — сказал он, пытаясь дотянуться до себя сзади. Ему без особых усилий удалось оттолкнуть мои руки и ноги, но он изо всех сил пытался дотянуться до остальной части моего тела. После нескольких минут безуспешных попыток он сдался. — Отлично! — сказал он. — Мне все равно, будешь ты со мной или нет, я все равно увижусь с Айрис! Я начала чувствовать злость, но больше, чем злость, грусть… Опустошенная и морально оскорбленная, я быстро потеряла силы держаться и, таким образом, упала. — Тогда иди, — сказала я тихим голосом, — пока ты этим занимаешься, подари ей это ее кольцо; женись на ней, раз ты ее так сильно любишь. Казума уставился на меня. Он отвел взгляд, вздохнул и сел. — Боже, почему ты так ревнуешь? — Забудь об этом, — ответила я. — Тебе не обязательно оставаться здесь и утешать меня; ты даже не можешь найти во мне ничего привлекательного. Я — твой последний вариант. — …ну, я действительно не могу с этим спорить. Я начала плакать; Казума был настоящим идиотом, я знала, что он может быть таким, но… было больно слышать, как он говорит это… очень больно. — Ты мой последний… лучший и единственный вариант, — сказал он, садясь и откидывая руки назад. — Мегумин, ты иногда бываешь довольно глупой, несмотря на свой интеллект. Ты же знаешь, я не из тех парней, которые открыто говорят о сентиментальных вещах. И это не должно удивлять, я из тех, кто следует желаниям; ну, я думаю, мы все такие. Послушай, я, я знаю, иногда я говорю или делаю вещи, которые заставляют тебя чувствовать… как будто мне на самом деле все равно, но ты должна знать, я действительно не хочу причинять тебе боль. Я наклонилась изо всех сил и попытался дотянуться до него. Казума схватил меня за руку и дал мне достаточно энергии, чтобы двигаться; с приливом энергии я мгновенно рванулась вперед и поцеловала его. Через несколько секунд я медленно отстранилась и уставилась на него. — Прости, я… Он покачал головой. — …ты все еще готова к свиданию? Я удивленно посмотрела на него, а потом улыбнулась. — Уму, — ответила я, целуя его еще раз. После возвращения с окраин столицы (и свидания со взрывом) Мегумин заснула у меня на спине. — Надеюсь, на этот раз она не будет пускать на меня слюни. Я прошел в отведенную ей комнату и положил ее на кровать. Я начал с тоской смотреть на нее. — Ты самая милая, когда ты спишь, — сказал я со слабой улыбкой. Конечно, она не ответила. Я натянул простыни и накрыл ее. Хотя был уже поздний вечер, я чувствовал себя очень усталым; я решил принять ванну, а затем отправиться спать. Проснувшись на следующее утро, я заметил, что все еще нахожусь в комнате Мегумин. Я в замешательстве огляделся и понял, что заснул, думая о том, что буду делать дальше. Поскольку я заснул в такой неудобной позе, у меня болела шея. Массируя ее, я посмотрел на Мегумин; она все еще крепко спала, свернувшись калачиком в позе эмбриона. Раздался стук в дверь. — Мегумин-сан, просыпайся, пришло время для твоих уроков, — это была Клэр. Услышав стук, Мегумин резко проснулась; она сонно потерла глаза, а затем уставилась на меня. — Казума, — спросила она сонно. — Что ты здесь делаешь? — Эх, я, должно быть, заснул, когда укладывал тебя. — Мегумин-сан. Я встал и открыл дверь. — Казума-доно, что… неважно. Мегумин-сан проснулась? — Я на самом деле удивлен, что ты не взбесилась. — Вы скоро поженитесь; вполне естественно ожидать таких вещей. А теперь хватит нести чушь, не мог бы ты разбудить Мегумин-сан? Кроме того, ты должен пойти в… — Нет, на этом все; трех дней пыток более чем достаточно. Этот человек слишком строг и… я думаю, ему нравятся мужчины. — Тогда это не должно быть проблемой для тебя. Я был немного удивлен ее ответом. — Сдаюсь; поскольку это было такое редкое угощение, на этот раз я тебя отпущу. — Послушай, поскольку… Мегумин появилась рядом со мной; ее волосы были в беспорядке, и она все еще была заметно сонной. — Да, Клэр-сан? — спросила она, зевая вскоре после этого. Клэр вздохнула. — Когда будешь готова, просто приходи на площадь. — Я думала, что мы договаривались не об этом? — заметил я. — Мы потеряли драгоценное время, потому что вы трое решили поспать. — Трое? — Да, даже Лалатина все еще спит; клянусь, она начинает терять самообладание. — Я не думаю, что у нее с самого начала было преимущество. Клэр коротко улыбнулась и отвернулась. — Пожалуйста, не задерживайтесь, — она ушла. — Ах, у меня такое чувство, что я только что стал свидетелем чего-то, чего не должен был видеть. После того, как Мегумин привела себя в порядок, мы направились на площадь, где нас уже ждали Клэр, Рейн и Даркнесс. — Хорошо, сегодня все довольно просто, — начала Клэр. — Казума-доно, ты с Рейн отправитесь к Королевскому Портному и проверите костюм. Мы с Лалатиной дадим урок Мегумин-сан, после чего отправимся к мастеру Холту, чтобы увидеть окончательный дизайн колец. Есть вопросы? Я поднял руку. — Что мне делать после? — Ты волен делать все, что пожелаешь — и поскольку я знаю, что это означает беспокоить Айрис-саму, я попрошу тебя, пожалуйста, сократить визит до двух часов. — Э, два часа? — Казума-доно, у Айрис-сама тоже есть уроки, которые я должна преподать, — пояснила Рейн. — Да, но один выходной будет не так уж и плох; да ладно, это же не похоже на… — Абсолютно нет, — перебила Клэр. — Если мы позволим ей пропустить один день, пройдет совсем немного времени, и она попросит еще, достаточно скоро она станет такой же, как Лалатина. Даркнесс, казалось, боролась между выбором: разозлиться или позабавиться оскорблением. — *вздох* прекрасно. Согласно нашим указаниям, мы с Рейн отправились к Королевскому Портному. — Мы здесь, чтобы увидеть леди Эфемеру, — сказала Рейн стражникам у двери. Один из них кивнул и отошел, оставив другого гвардейца смотреть на нас сверху вниз. — …эй, я знаю, что ты просто делаешь свою работу, но так смотреть на людей становится действительно неудобно, — заявила я. Охранник промолчал, но слегка переключил свое внимание. Через несколько мгновений вернулся второй. — Вы можете войти, — они отступили в сторону, пропуская нас внутрь. Оказавшись внутри, леди Эфемера быстро вышла нам навстречу. — Хм, это ли не бесстыдный кретин и кукла принцессы, — прокомментировала она, усаживаясь на подушки у входа. Как будто не обращая внимания на оскорбление, Рейн вежливо поклонилась. — Леди Эфемера, мы пришли… — Для костюма, я знаю, — она вытащила рулон бумаги и бросила его мне. Поймав его, я развернул рулон. На его поверхности был напечатан дизайн моего наряда. В том, как он выглядел, не было ничего особенного; казалось, это был стандартный наряд для свадьбы. Цвета были красными и черными; костюм, галстук и жилет были черными, нижняя рубашка — красной; все они были украшены вышивкой в стиле барокко, которая слегка образовывала цветущие розы в ключевых местах. — Я бы предпочла показать его вам лично, однако, поскольку времени мало, я была вынуждена отказаться от этого. — А что, если мне не понравится? — спросил я, опуская листок бумаги. Она ухмыльнулась. — Тогда, во что бы то ни стало… верни его обратно. Я вернул ей бумагу. — Думаю, мы здесь закончили. Ладно, Рейн, давай вернемся во дворец. Рейн поклонилась еще раз. — Спасибо, что уделили мне время, леди Эфемера. Когда мы уже собирались уходить, Эфемера позвала Рейн. — Ты держишься с достоинством, несмотря на то, кто ты есть… не будь такой сдержанной; это порождает злобу. Рейн удивленно уставилась на нее. Она на мгновение опустила глаза, а затем снова посмотрела на нее с улыбкой. — Уверяю, я довольна своей судьбой в жизни. Эфемера прищурила глаза. — …конечно. После этого странного обмена репликами мы ушли. На обратном пути я не мог удержаться от вопроса. — Что все это значит? Она взглянула на меня. — Честно говоря, я не знаю; как вы уже испытали, леди Эфемера необычна; временами она может быть довольно загадочной… по крайней мере, я так слышала. — Эх, похоже, у нее неприятное отношение к тебе. — …это возможно из-за моего низкого статуса. Мне было жаль Рейн; мне было неясно, насколько важен статус, но за последние несколько дней стало совершенно ясно, что на вещи в этом мире — или, по крайней мере, в этом королевстве — сильно влияет благородный класс. Люди, которые находились в самом низу этой структуры, были мусором, который нужно было отбросить в сторону; вы были либо кем-то, либо никем. После того, как мы пришли во дворец, Рейн отвела меня в комнату Айрис. — Вот мы и пришли, — сказала она, поворачиваясь ко мне. — Казума-доно, пожалуйста, не задерживайтесь слишком долго и будьте внимательны к тому, что вы говорите Айрис-саме; на нее сильно влияют ваши действия. — Эй, расслабься, я понял; все, что я собираюсь сделать, это просто рассказать ей пару историй, вот и все. Рейн посмотрела на меня довольно строго, а затем тихо вздохнула. — …я вернусь через два часа, Казума-доно. — Уму. Она ушла. Прежде чем я успел постучать, дверь распахнулась; Айрис высунула голову. Она широко улыбнулась, как только увидела меня. — Онии-сама! — закричала она, обнимая меня. — Эй, Айрис-тян, знаешь что, я могу немного побыть с тобой. — Правда?! — спросила она, отступая назад и пристально глядя на меня. — Уму. Она схватила меня за руку и потащила в свою комнату. — Ну же, Онии-сама, расскажи мне больше о своих приключениях — о чем угодно! Я усмехнулся, когда меня потащили за собой. — Держите, — сказал Холт, протягивая мне набор колец; они лежали в крошечной коробочке. Когда я пошла открывать, он схватил меня за руку и покачал головой. — Пусть это будет сюрпризом; если вы действительно хотите знать, дизайн на самом деле не сильно изменился; просто кое-что добавлено. Внешность важна, но что на самом деле имеет значение… это функция, — говоря это, он, казалось, пристально смотрел на меня. — Спасибо, мастер Холт, — сказала Клэр с поклоном. Он переключил свое внимание на нее. — Нет, спасибо вам, что дали мне такую возможность; не каждый день мне удается сделать обручальное кольцо. — Мне любопытно, — сказала я, прерывая его. — Холт Гаррен; это не похоже на эльфийское имя. Он улыбнулся. — Ах, действительно, это не так. — Значит, это прозвище? Он покачал головой. — Нет, это мое настоящее имя; оно гномье. — Ах, так ваши родители были… — Они оба были эльфами; это долгая история, в которую я бы предпочел сейчас не вдаваться, но кто знает, может быть, как-нибудь в другой раз. В любом случае, приходите снова, если вам нужно что-нибудь сделать; хотя я официально работаю по пропускам короны, я также предлагаю свои таланты в обмен на услуги. С целью получения колец, мои обязанности на сегодня были официально закончены. Я вздохнула с облегчением. — Наконец-то закончили, — сказала я, когда мы шли обратно к дворцу. — Завтра свадьба, — напомнила мне Даркнесс. Клэр добавила. — Завтра начнется настоящее испытание, Мегумин-сан; кульминация всех усилий на прошлой неделе будет продемонстрирована там. Вздохни спокойно, когда закончится завтрашний день, но до тех пор считай, что твоя борьба еще далека от завершения. Некоторое время спустя мы вернулись во дворец. Когда мы подошли к комнате Айрис, мы услышали, как Казума что-то говорит; Клэр пошла постучать, но я удержала ее за руку. — Подожди, — сказала я. — Послушай… — Эй, Айрис-тян, теперь у тебя все на лице; боже, это может быть невероятно неприятно, если кто-то войдет… — Ах, Онии-сама, прости, оно все липкое. — Подожди, дай мне просто… эй, перестань пытаться лизнуть это. Мы все замерли от того, что услышали по ту сторону двери; не может быть… очевидно, это было просто недоразумение… верно? Глаза Клэр были широко раскрыты от шока, ее рот разинут, а рука застыла. Прежде чем я смогла рационализировать ситуацию, мы снова услышали, как Казума заговорил. — Черт, подумать только, на тебе так много всего; я не думаю, что смогу убрать все это. — Я, я извиняюсь, Онии-сама; я просто была так взволнована возможностью наконец-то… — Ну, ну, Айрис-тян, все в порядке, — он усмехнулся. — Подумать только, ты можешь быть такой неряшливой. — Онии-сама, пожалуйста, не дразни меня так. — Этот ублюдок, Я УБЬЮ ЕГО! — закричала Клэр, вытаскивая свой меч и врываясь в комнату. — Ха… эй, Клэр-тян, что за… Клэр взмахнула своим клинком с полным намерением убийства. Чудесным образом Казуме удалось увернуться. Он поднял руки в знак защиты. — Подожди, подожди, я не знаю, что ты… — Ты, проклятый пес, ты думаешь, что сможешь уйти… — Клэр-тян, почему ты… — Айрис-сама, пожалуйста, не пытайтесь защищать этого, этого, — ее лицо исказилось от борьбы за поиск слов, чтобы описать ее мысли и чувства, — этого зверя, ЭТОГО ХИЩНИКА! — Вау, подожди, я не знаю, о чем ты думаешь… подожди, ты что, стояла снаружи?! Клэр выставила свой клинок вперед, кончик зацепил верхний край рубашки и плаща Казумы. Она прижала острие своего клинка вплотную к его шее. — Да, я была снаружи… к счастью! — Клэр-тян, хватит! — закричала Айрис; ее лицо было полно ярости. — Но, Айрис-сама… — Клэр! Она стиснула зубы; после невероятного усилия она вытащила свой клинок и вложила его в ножны. — Объяснись, ты, кусок дерьма! Казума, который казался совершенно сбитым с толку и напуганным налетом, посмотрел на меня. Я все еще был ошеломлена тем, что услышала. Клэр схватила его за воротник и оторвала от земли. — Возможно, я не смогу вонзить свой клинок в твое отвратительное тело, но я клянусь именем моего дома, что я сломаю тебя, если ты не скажешь мне, какого черта ты только что делал с Айрис-сама. Он сглотнул. — Я-я просто мыл ей лицо. Клэр усилила хватку. — Я знаю… зачем ты мыл ей лицо? — П-потому что оно было грязным. Клэр выглядела так, как будто собиралась разорвать Казуму пополам. — ТЫ ДУМАЕШЬ, Я ШУЧУ С ТОБОЙ?! — Клэр-тян, — сказала Айрис, нежно беря ее за руку. — Прости, это была моя вина; я была той, кто попросила. Клэр в шоке отпустила Казуму; вся надежда покинула ее, когда она смотрела в полном недоумении. — А-Айрис, — сказала я, делая шаг вперед, — о чем ты просила; что сделал Казума? Она обеспокоенно переводила взгляд с меня на Клэр. — Я, я сожалею, я не думал, что это будет так… — Просто скажи мне, что случилось! Все это время Темнота стояла молча; она была совершенно ошеломлена происходящим. Я чувствовала, что между ее буйным воображением и чувством долга она была в полном тупике и не могла ничего сделать. —Я-я, м-мы, — она в отчаянии посмотрела на Казуму. — Я просто… В момент нарастающего гнева и импульсивности я схватила Айрис за воротник и притянула ее к себе. — Перестань заикаться и скажи мне, что, черт возьми, произошло! Два человека, которые могли бы что-то сделать в сложившейся ситуации, были выведены из строя. — Мегумин-ни, я… прости, я просто — она закрыла глаза от стыда — Я только что ела мороженое с Казумой онии-сама! — она быстро закричала, разразившись слезами. Я отпустила ее. — Мороженое? — сказала я; мое чувство удивления мешало мне понять происходящее. — Вы двое ели мороженое? —Что, черт возьми, вы, ребята, думали, я с ней делал?! — закричал Казума, быстро поднимаясь на ноги. Все тут же пришли в себя и отвели глаза. — Ах ВЫ, ЧЕРТОВЫ ИЗВРАЩЕНЦЫ! Вы действительно думали, что я бы это сделал… она слишком молода! — Это не должно быть твоим ответом, негодяй! — сказала Клэр, снова хватая Казуму за воротник. Казума вырвался и сердито отступил назад. — Что, черт возьми, с вами не так, ребята; если бы это был я, я бы сразу понял, что это какое-то банальное клише из ромкома. — Мы волновались, потому что это был ты! — крикнула я в ответ. — Эй, сколько раз я должен тебе повторять, что я не лоликонщик! — Эта линия мышления в корне ошибочна, — парировала Клэр. — Ты женишься на Мегумин-сан, очевидно… — Эй, ты называешь меня лоли?! Айрис рассмеялась. — Я не знаю, что всех так разозлило, но я рада, что теперь все в порядке. Я вздохнула. Действительно, этой девушке не хватает здравого смысла. — Айрис, ты не хочешь пойти искупаться? — спросила я. — Ха, уххх, конечно. — А-Айрис-сама, если вы хотите искупаться, пожалуйста, позвольте мне… — Все в порядке, Клэр-тян, я пойду искупаюсь с Мегумин-ни. Я чувствую, что должна исправить то недоразумение, которое я здесь вызвала. — Айрис-сама, это нелепо, вы же… Айрис подняла руку, чтобы остановить Клэр от разговора. — Тогда я приказываю тебе позволить мне исправить мои ошибки. — Я… Айрис-сама… очень хорошо, если это ваш приказ, я не имею права вмешиваться. Как раз в этот момент вернулась Рейн. — Ха, что происходит? — спросила она, глядя на нас. Казума мгновенно ответил: — Эти идиоты думали, что я… — У нас было много причин предполагать, что Казума-доно совершал развратные действия по отношению к Айрис-сама, — прервала его Клэр. — Я должна была догадаться, — наконец заговорила Даркнесс. — Любой бы так поступил, но конкретно Казуме не хватает… — Эй, ты заткнись; если я помню, ты так сомневалась насчет жалкого поцелуя! — возразил Казума. — О-о чем ты говоришь?! Пока Казума спорил с Даркнесс и Клэр, Айрис вытащила меня из комнаты. — Мегумин-ни, — сказала она, печально глядя в сторону. — Прости, что вызвала недоразумение. — Все в порядке, Айрис, тебе не нужно извиняться; я не должна была так думать… в любом случае, это была не твоя вина; если кто-то и виноват, то это определенно Казума. — …онии-сама. Я уставилась на Айрис; что-то в ней заставило меня чрезвычайно обеспокоенной… нет, я точно знала, что заставляло меня беспокоиться. — Эй, Айрис, не волнуйся об этом, просто… пойдем искупаемся; я уверена, ты чувствуешь себя немного грязной, слишком долгое пребывание рядом с Казумой вызывает у тебя это чувство, — сказала я, пытаясь развеять мрачную атмосферу. Она подняла глаза и кивнула. Когда я шла за ней по коридору, она заговорила. — Эй, Мегумин-ни. — Хмм? — Т-ты… ты однажды сказала, что принимала ванну с Казумой онии-сама, как это? Я была несколько ошеломлена внезапностью такого вопроса. — К-как это; что именно ты имеешь в виду? — Хм, ванна; есть что-то еще — Ах, конечно, нет… п-правильно, ванна. Ну… сначала это было… немного странно, но… думаю, я вроде как привыкла к этому. — Вы… регулярно принимаете ванну вместе?