КоноСуба: Повесть об этом Прекрасном Мире (KonoSuba: A Tale of this Beautiful World)

Перевод
NC-17
В процессе
93
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 792 страницы, 228 677 слов, 74 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 340 Отзывы 25 В сборник

Глава 4.1 Сестры в Беде

Настройки
Примечания:
Как раз когда я услышала, что она собирается ответить, дверь моей камеры отперлась и распахнулась. Охранник, который меня связал, стоял, виновато почесывая затылок. —Э-э-э, простите, — сказал он. — Вы… на самом деле говорили правду. — Я же вам это говорила! — сердито ответила я. Я рассчитываю на какую-то компенсацию, знаете ли. — А-а, конечно, — мужчина развязал меня и выпустил на свободу. —А, вы… вы сказали, что хотите поговорить с заключенной, верно? Я могу… — Хм, неважно, я ухожу. Вы можете отправить эту компенсацию в поместье Сато в Акселе. — Подождите, Сато? Сато Казуме? — Хм, э-э, да, а что… Охранник тут же упал на землю и простерся ниц. — Простите меня! Я не знал, что вы принадлежите к дому Сато! — Э-э… — я прочистила горло. — Верно, я принадлежу к дому Сато; на самом деле, я его старшая, а значит, я здесь главная. Казума смотрит на меня с уважением, знаете ли; все свои знания и советы он получает от меня. Так что, если я скажу ему, что вы бросили меня в тюрьму, он будет очень зол. Охранник громко сглотнул. — П-пожалуйста… — Аква-сама. — Аква-сама, не говорите об этом никому; это была ошибка. — Хм, я подумаю… если ты вступишь в Орден Аксис, — я достала бланк. Мужчина посмотрел на меня и на бланк в моей руке. — Ну? — сказала я, подталкивая бумагу. — Хм, — он, казалось, действительно обдумывал это, хотя выбор должен был быть очевидным. — Эй, ты не собираешься вступать? Он нахмурился; он выглядел так, будто действительно взвешивал все варианты… но решение должно было быть очевидным! — Эй, ты действительно об этом думаешь? Охранник почесал затылок, сжав губы в раздумье. — Я… я не знаю… может, казнь будет милосердием. Я быстро схватила мужчину и начала его яростно трясти. — Ты лучше умрёшь, чем присоединишься к Ордену Аксис?! Он быстро вытащил амулет из кармана пальто. — П-простите, я… — А, грязный культист Эрис! — я сплюнула на землю. — Позже в тот же день, вечером; в особняке в Акселе… — Ха, на этот раз я тебя поймала, Дарк… что, эй! — Мегумин вскрикнула. Она и Даркнесс играли в игру, похожую на шахматы; с правилом «без взрывной магии». — Похоже, ты проиграешь, — сказал я, бросив взгляд на провальные действия Мегумин. Она слегка вздрогнула, услышав мои слова. — Ч-чепуха, Казума, это все часть моего плана, — сказала она, притворяясь храброй. Даркнесс поставила фигуру; игра закончилась, Даркнесс выиграла. Мегумин в отчаянии схватилась за голову. — Уф, вот почему я люблю играть против Аквы. — Кстати, об Акве, — сказала Даркнесс. — Я весь день её не видела. Мегумин выпрямилась, на её лице отразилось более серьёзное выражение. — Хм, я тоже. — Ирен, — позвала Даркнесс, — Аква говорила тебе, что собирается куда-нибудь? — К сожалению, нет, Лалатина-сама, — ответила горничная из кухни; она усердно трудилась, готовя ужин. — Эх, я бы не волновался, — перебил я. — Зная Акву, она, наверное, в гильдии, выпивает пару стаканчиков или что-то в этом роде; она рано или поздно появится, — я играл с Чомуске, развалившись на диване. — Ты же не думаешь, что она вернулась на Небеса или что-то в этом роде, правда? — с беспокойством спросила Мегумин. — В смысле, она ведет себя довольно подавленно с тех пор, как закончилась миссия. Безусловно, такая возможность существует. В глубине души я чувствовал, что Аква — самая большая плакса в группе, несмотря на то, что она старше всех; опять же, это была вполне вероятная возможность. — Даже если она и ушла, Амброзия-сама, скорее всего, через некоторое время отправит её обратно; у неё всё ещё есть работа, которую нужно выполнить здесь. В конце концов, это было личное поручение, данное ей самой «оба-сама», так что я сомневаюсь, что Аква просто так бросит его. — Верно, — сказала Мегумин. В этот момент дверь открылась, и вошла сама богиня; в руке у нее была тонкая стопка бумаг, спина сгорбилась, а на лице отразилось изнеможение. — Как раз о ней и говорили, — сказал я, бросив на нее взгляд. — Где ты была? — Извините, я была занята. — Ага, чем именно — пить пиво не считается, так что не вздумай говорить… — Я пыталась найти сестру Грен-сан! — быстро отрезала Аква. — О? Она продемонстрировала стопку бумаг в руках; это были листовки о пропавшем человеке. Я удивлённо выпрямился. — О, Аква, ты молодец. Она гордо улыбнулась, протягивая мне одну из них. — Ну, что думаешь? Мегумин и Даркнесс тоже взглянули на эти листовки. Через мгновение я посмотрел на неё. — Эй, я думал, что это листовка о пропавшем человеке, но на самом деле это просто форма для набора в культ Аксис, да? По сомнительным выражениям на лицах Мегумин и Даркнесс я понял, что они тоже пришли к тому же выводу. — Н-нет… конечно же, нет! Мегумин перебила её: — Как ни крути, Аква, это в принципе похоже на форму для набора с детским портретом и парой незначительных особенностей внешности. — Я-я просто хочу, чтобы все знали: именно Орден Аксис возглавляет поиски этой невинной девочки. Я вздохнул. — Подумать только, что ты даже используешь такие моменты, чтобы продвигать свои интересы; это одна из причин, почему на культ Аксис смотрят свысока. — Эй! Я серьезно пытаюсь ее найти; меня даже посадили в тюрьму за это! — Постой, что?! Аква проигнорировала мою реплику. — И что вообще не так с этими листовками? Ну и что, что они похожи на формы для набора? — Это явно приведет к обратному эффекту, — ответил я. — Никто не хочет ассоциировать себя с культом. — Не говоря уже о том, что все с опаской относятся к тому, чтобы получать что-либо от культиста Аксис, — пояснила Мегумин. — Особенно такие бланки, — добавил я. — Послушай, Аква, просто избавься от этого, оставь портрет и информацию, и все будет в порядке. — Это действительно она? — спросила Даркнесс; она пристально смотрела на портрет. — Уму, — ответила Аква. — Я пошла и спросила у Грен-сан напрямую. Мы все уставились на портрет. — Кто это нарисовал? — спросил я. — Я, конечно, — ответила Аква, гордо заложив руки за спину. Если это была Аква, я определенно мог понять, как это могло быть ее работой; честно говоря, портрет больше походил на снимок или изображение, созданное на современном принтере. — Она эльф? — спросила Мегумин; она сделала это, вероятно, заметив заостренные уши. — Уму, Грен-сан сказала, что она полуэльф. — Эй, Аква, — сказал я, привлекая её внимание. — Ты всё это сделала сама? Она улыбнулась, как будто получила похвалу. — Мне помогли мои милые последователи. Я даже попросила помочь нескольких детей из приюта. Завтра я раздам остальные по городу. — Я могу помочь вам, если хотите, Аква-сама, — сказала горничная, выходя с подносами с едой. Аква с радостью сложила руки. — Спасибо, Ирен; я знаю, что ты — последовательница культа Эрис, но ты можешь стать почетным членом Ордена Аксис. Горничная слегка кашлянула. — Я польщена. После еды мы все занялись тем, что помогало нам расслабиться. В конце концов наступила ночь, и мы легли спать. — Следующее утро Наступило утро, и, как и планировалось, Ирен и Аква отправились раздавать листовки. Даркнесс ушла вскоре после этого, чтобы помочь в школе. Я, который по тем или иным причинам проснулся довольно рано, решил отдохнуть в этот день. Когда я развалился на диване, пришла единственная оставшаяся девушка в доме. — Казума, — сказала Мегумин, протирая сонные глаза, — куда все ушли? — По своим делам, а что? — Просто интересно, — ответила она, усаживаясь передо мной. — Было тихо, так что я немного забеспокоилась. — Она позволила себе упасть и теперь лежала передо мной, спиной к моей груди. — Скажи, Казума, — сказала Мегумин, резко поворачиваясь, — тебе разве нечего делать? Я немного отодвинулся; лицо Мегумин было очень близко. — Э-э, не особо; просто нужно немного подождать. Надо дождаться, пока Холт напишет мне насчет награды, Клэр тоже, а что касается проблемы с Грен, то надо дождаться суда. Мегумин беззаботно уставилась на меня. — Что? — спросил я, чувствуя себя несколько неловко. Она озорно улыбнулась. — …ничего. Я привстал. — Ты же знаешь, что я пытаюсь отдохгуть, да? Мегумин слегка наклонила голову, глядя на меня невинными глазами. — Ну, в чем проблема? — Это… серьезно? Ты пытаешься кокетничать со мной? Она слегка ухмыльнулась, а потом отвернулась. Когда я пристально посмотрел на нее, я заметил, что верх пижамы слегка задрался; ее живот был обнажен, открывая довольно много кожи. Более того, сама одежда казалась на ней слегка узкой; неужели она специально так оделась? — Эй, Мегумин, — сказал я слегка серьезным тоном; это привлекло ее внимание. — Хм? — Что с твоей одеждой? — спросил я, указывая на нее. Она оглядела себя, потянув вниз обнаженную часть. Она продолжала смотреть, а затем, через несколько мгновений, снова посмотрела на меня. — Думаю, она мне не подходит. — Не… подходит? Ты действительно выросла? Мегумин нахмурилась, глядя на меня. — Конечно, Казума; а ты что думал, я останусь маленькой навсегда? Конечно, я немного вырасту, — она еще раз осмотрела одежду. — Это, наверное, старая. — Как ты этого не заметила? — Наверное, я была слишком уставшая, — затем она перевела внимание на меня. — А как насчет тебя? — Как я заметил, что ты выросла? — Нет, как насчет тебя; разве ты тоже немного не вырос? — А, ну… да. — Но твой спортивный костюм тебе все еще подходит. — О, я сам его подшивал, видишь? — я показал ей небольшие следы от перешивания. — Хм, ты неплохо научился шить, да? Я пожал плечами. — Делаю, что могу. Мегумин улыбнулась. — Я думала избавиться от старой одежды, но почему бы тебе вместо этого не переделать ее? — Ну… — Если ты это сделаешь, они станут отличным источником опыта. Это был весомый аргумент… да и мне было нечем заняться. — Ладно, — сказал я, снова пожав плечами. Мегумин начала раздеваться. — Эй, — сказал я, сжимая ее одежду, — ты что делаешь? — Снимаю одежду. — Я тебя стукну. — Почему ты вдруг ведешь себя так невинно, Казума? Ты же видел меня уже несколько раз. Она была права, но это не означало, что мне стало легче смотреть, как она добровольно обнажается. — К тому же, — продолжила она. — Я же не буду совсем голая. — Ты же не носишь лифчик, да? — Нет. — Значит, ты не против, если твоя… — А ты? — Дело не в этом — почему ты мне все так усложняешь? — Потому что… — Мегумин медленно отпустила свою одежду. Она отвернулась с слегка раскаявшимся выражением лица. — Я хочу… я просто хочу, чтобы ты уже что-нибудь со мной сделал, — она снова посмотрела на меня; ее глаза ярко светились. На этот раз я отвернулся. — Мегумин, я… Она настаивала. — Просто… что-нибудь — что угодно, Казума… пожалуйста? — Я… я не могу, — я глубоко сглотнул. — Если я это сделаю, я… я знаю, что не смогу сдержаться. Она схватила мою руку и быстро прижала её к своей груди. Я почти инстинктивно отдернул руку, но она удержала её на месте. — Ты это чувствуешь? — спросила она. Это было её сердце; я чувствовал, как оно сильно бьётся. Я кивнул. — Я ощущаю это каждый раз — каждый раз, Казума. Я, — она отпустила мою руку и обняла меня. — Я знаю, что ты делаешь это ради меня, так что… прости, но я не знаю, что делать. — …разве… взрывов уже недостаточно? — Это… другое. Это похоже, но… это не то же самое, — она отстранилась и глубоко вздохнула. — Прости, что так искушаю тебя, — она уныло опустила глаза. Я вздохнул, садясь рядом с ней. — Знаешь, — сказал я, — если бы тогда ты поставила меня в такую же ситуацию… я не думаю, что я бы колебался. Думаю, я бы счел это странным, но… я не знаю. — Я, кажется, не понимаю; ты говоришь, что любишь меня, и это то, чего ты хочешь, но… — Думаю, именно из-за этого мне так трудно, Мегумин. Каждый раз, когда у меня возникает желание, как будто что-то в глубине моего сознания напоминает мне, что ты должна быть другой, что я не должен просто… думать только о себе. Иногда я злюсь на это… но… в большинстве случаев я чувствую… облегчение. — Так… когда? Сколько мне придется ждать? Я ухмыльнулся; мне показалось немного странным, что именно девушка говорит такие вещи. Я посмотрел на нее. — Ты хочешь, чтобы это было сейчас? Ты не против, если это будет просто спонтанным поступком? Есть… — Чего ты хочешь, Казума? Как ты хочешь, чтобы это было? — Я хочу, чтобы это был хороший опыт для тебя, — сказал я серьезно. — Я хочу, чтобы ты была… счастлива. — И ты не думаешь, что так и будет, если мы сделаем это сейчас? — Нет, — ответил я, глядя на нее. — А я думаю, что да; я думаю, что любое время будет достаточно, чтобы удовлетворить это условие. — Почему? — Потому что это будет с тобой; это все, что мне нужно. Все, что мне нужно, — это чтобы это было с тобой, Казума… я буду счастлива. Мне стало неловко от ее искренности. — Даже так… я все равно думаю… что ты заслуживаешь чего-то лучшего, — я уставился на нее. — Но если ты чувствуешь, что не хочешь всего этого, то… Я наклонился вперед и прижал ее к себе. Когда я приблизился, Мегумин положила руку мне на грудь, останавливая меня. — Я… я подожду, — сказала она, робко отводя взгляд. — О, так теперь ты будешь ждать; после того, как я так разошелся. Теперь я не могу отступить. Я расстегнул верхнюю часть ее пижамы и уставился на ее обнаженную грудь; она резко поднималась, а ее дыхание становилось все более учащенным. Ее розовые соски уже набухли в ответ на мои предыдущие действия. Я провел рукой по бокам ее живота, вверх по ребрам и, наконец, мягко обхватил ее набухающую грудь; она выдохнула. — Казума, — сказала она, задыхаясь. — Подожди. Я проигнорировал ее просьбу и продолжил. Мне было любопытно узнать ее, ее тело, и, как я и думал, я чувствовал, как ментальное сдерживание, которое я наложил на себя, начинает постепенно распадаться. Я быстро наклонился вперед и прижал язык к ее другому соску. Ее тело дернулось под мной. Я слышал, как Мегумин начала тяжело дышать, когда я обхватил губами ее грудь, нежно посасывая ее упругий сосок. — Подожди, — сказала она еще раз, ее голос почти затерялся под тяжелым дыханием; ее руки, вопреки словам, прижались к моему затылку. Я отодвинул её руки и отстранился. Ухватившись за её брюк, я стянул их. На ней были чёрные трусики с узором из красных ромбов; они были новыми. Я прижался к ним лицом, вдыхая её запах; это был интересный аромат, с лёгким мыльным оттенком и ноткой мускуса. Я был так близко к ней. Я чувствовал, как начинаю терять контроль; если это продолжится… я отстранился еще раз, почувствовал влагу на носу, увидел, как она собирается по бокам ее трусиков. — Казума, пожалуйста, — прошептала она. Я уставился на нее. Я слышал свое собственное тяжелое дыхание и постепенно начал приходить в себя. — Ты, ты понимаешь; это то, чего ты хочешь? Если да… — Я, — сказала она, дыша все тяжелее, — я, я подожду, — она крепко сжала ноги. — Отвернись, — сказала она. — Почему? — А как ты думаешь?! — крикнула она в отчаянии. — Мне нужно… снять напряжение, — сказала она, почти подавленная стыдом. — Подожди, ты собираешься… — Заткнись, просто заткнись и отвернись! — сказала она, пиная меня ногой. Я схватил её ноги и раздвинул их. — Подожди, Казума, что ты… Я быстро засунул большой палец в щель между её губами. Почти мгновенно я почувствовал, как Мегумин заерзала и громко ахнула, когда на тёмном нижнем белье появилось заметное пятно, которое медленно разливалось по ткани. Когда я надавил большими пальцами вверх, она дико выгнулась и громко вскрикнула; через мгновение ее трусики были полностью мокрыми. — Вот, — сказал я. — Теперь ты в порядке? Мегумин слабо кивнула, ее глаза затуманились от удовольствия. Я вздохнул, и когда я собрался встать, она схватила меня за руку. — Подожди, — сказала она, все еще задыхаясь. —? — Теперь… теперь моя очередь, — она быстро села и засунула руку в мои штаны. Я поморщился, когда прохладные руки Мегумин обхватили мой горячий член. Она слегка сжала его, а затем начала двигать рукой. Другой рукой она стянула мои штаны и трусы, обнажив меня. Я стиснул зубы, когда ее движения стали быстрее. — Ммм, — Мегумин ухмыльнулась, а затем облизнула губы в предвкушении. — Ты уже почти готов, да? Ты вот-вот взорвешься. Я запрокинул голову, когда кончик начал подергиваться, и медленная струйка спермы покрыла его поверхность. В следующий миг из него выстрелила струя мутной белой жидкости, за которой последовало несколько меньших выбросов. Мегумин продолжала медленно двигать рукой, а мой разум был затуманен эйфорией. Когда я откинулся назад, задыхаясь от возбуждения, я почувствовал покалывание и теплое ощущение, пробегающее по всей длине моего члена; Мегумин лизала его. Ее язык пробежал по всей длине, и, дойдя до кончика, она сомкнула вокруг него губы. Тем временем ее язык обволакивал его по бокам, а когда она мягко отстранялась, прижимался к кончику. — Ах, Мегумин, — я снова запрокинул голову, а руки крепко впились в ткань дивана. — Я… так вот что такое минет? Это потрясающе! Мегумин, — сказал я, задыхаясь, — я, я думаю… я думаю, я сейчас — я схватил ее за голову, — кончу! Я чувствовал, как непрерывно кончаю ей в рот, и с каждой порцией слышал, как она глубоко глотает. Я отпустил её, когда мои руки и тело полностью онемели. Мегумин, в свою очередь, медленно отстранилась, кашляя, а струйки горячей жидкости медленно стекали по бокам её рта и подбородка. Она откинулась на подлокотник дивана с удовлетворённым выражением лица. — Вот, — сказала она, — теперь я в порядке. — Дерзкая девчонка, — подумал я, но был слишком уставшим и слишком впечатлённым, чтобы что-то сказать или сделать. Через некоторое время, «остыв», я убрал беспорядок (стараясь ничего не упустить), пока Мегумин пошла принимать ванну. Пока я убирался, Чомуске подошла и молча наблюдала за мной. — Ладно, пора избавиться от улик, — сказал я. — Искра, — тряпка, которую я использовал, вспыхнула пламенем. — Держи это в секрете, ладно? — сказал я любопытному существу; она мяукнула в ответ. Я снова сел на диван и вздохнул. Чомуске прыгнул мне на колени и свернулся калачиком. — Боже, у тебя сумасшедшая хозяйка, — сказал я, поглаживая его по голове. Чомуске замурчала. Я усмехнулся. — Хотя ты, наверное, и так это знаешь, да? Я посмотрел в сторону; пижама Мегумин все еще лежала здесь. В конце концов, она пошла в ванную, надев только нижнее белье; эта мысль снова начала возбуждать меня, но, услышав мурлыканье Чомуске, я быстро успокоился. — Ну… — я взял одежду. — Первоначальный замысел должен остаться в силе, верно? Я пошел в свою комнату, чтобы найти набор для шитья, а Чомуске последовала за мной. — Ладно, — сказал я, садясь на кровать. Я прижал полупрозрачную нить к одежде, и она тут же приняла ее цвет; волшебная нить — я уже пользовался ею пару раз, но каждый раз это напоминало мне, как здорово было бы иметь такую вещь в Японии; это был один из тех случаев, когда технологии этого мира казались чуть более продвинутыми, чем у меня дома. Я взял кусок ткани и прижал его к одежде; это было нечто под названием Мимиклот, оно обладало эффектами, схожими с магической нитью, поскольку в его составе использовалась та же технология. Оба материала были довольно дорогими — обычно настолько, что любители-портные не могли себе их позволить, но, ну… для меня это не было проблемой. Под руководством Чекеры, портного из Деревни Алых Магов, я научился этим вещам. Он сказал мне, что использование этих двух предметов может помочь сократить количество ошибок, разочарований и, что самое важное, время при пошиве одежды; после того, как я сам их использовал, я вроде как понял, что он имел в виду, и смог увидеть, как один портной может обслуживать множество людей практически без ошибок. Напротив, когда я посетил Королевского Портного, я не увидел ничего подобного; там использовались традиционные методы, те, с которыми я был более знаком. Возможно, это свидетельствовало об уровне мастерства этих мастеров, которым не требовались преимущества и простота таких приспособлений. — А, вот ты где, — сказала Мегумин, входя в мою комнату; на ней был халат. Её волосы, ещё влажные, прилипали к коже. — Ты действительно подшиваешь? Я нахмурился. — Значит, это было просто предлогом? — Конечно, нет, — ответила она, забираясь на кровать. Она подняла Чомуске, которая царапала боковую часть моей кровати, и перебралась ко мне. Мегумин прижалась спиной ко мне; я чувствовал, как влажные пряди её волос касаются моей шеи и боков. Я слышал, как Чомуске мурлыкала, вероятно, от того, что Мегумин её гладила. Я остановился и глубоко вздохнул. — Хм, что такое? — спросила Мегумин. — Ничего, — ответил я, продолжая свою работу. — Правда? — Да, — ответил я небрежно. На самом деле… я чувствовал себя менее уверенно рядом с ней; поскольку на этот раз инициатива исходила от меня, самоограничения, которые я наложил на себя, казались гораздо слабее; мне хотелось полностью отдаться ей, но то немногое самообладание, которое у меня осталось, в конце концов, неожиданно взяло верх. К тому времени, как я закончил, Мегумин уснула; она перешла из сидячего положения в лежачее, а Чомуске свернулась калачиком на её груди. Я поднял верх пижамы и полюбовался своей работой; её было почти невозможно отличить от купленной в магазине. Я посмотрел на штаны; чтобы они подошли по размеру, над ними пришлось бы еще немного поработать. Я отложил одежду и уставился на Мегумин; в таком виде она выглядела совсем другим человеком, чертовски «моэ». Я слабо улыбнулся, а затем прилег, уставившись в потолок. Я почувствовал, как кончики пальцев Мегумин коснулись моей руки, а затем медленно обхватили её. Я быстро взглянул на нее. — Эй, Мегумин, — сказал я, пытаясь привлечь ее внимание, но она на самом деле крепко спала. Я посмотрел на наши сцепленные руки, мне стало неловко; это было такое банальное действие, а она сделала его, ничего не подозревая. Я закрыл глаза и осторожно сжал ее руку. — Только на время, — подумал я, и на моем лице появилась небольшая улыбка. — Через некоторое время… — Казума! — я проснулся от криков надоедливой богини. — Э-э, что, что происходит? — я сонно потер глаза и сел. — Я могла бы спросить тебя об этом же: что ты делаешь с пижамой бедной Мегумин?! — А? — Я посмотрел вниз; у моих ног действительно лежала пижама Мегумин. — Я ее подшивал; она была ей мала, — сказав это, я заметил, что Мегумин нигде не было видно. — Кстати, а где она? — спросил я. — Внизу с Даркнесс. — А, Даркнесс тоже вернулась? — Вы же не занимались чем-то непристойным, пока нас не было, правда? — Тф-ф… а тебе-то какое дело? — я встал с кровати. — Который час? — спросил я, потягиваясь и зевая. — Уже почти вечер. — О, так ты сегодня действительно поработала; я впечатлен. Аква нахмурилась. — Я всегда работаю; я самый активный… — Хватит. Ты успела разобраться с оставшимися листовками? — А, ну… Я нахмурился и скрестил руки. — Что случилось? — Н-ничего! Э-э, так как Ирен пошла со мной, мы решили немного изменить листовки. — Например? — Н-ничего существенного; я просто раздавала брошюры вместо листовок. — Похоже, горничная помогла избежать катастрофы. О чем была брошюра? Это была просто еще одна маскированная анкета для набора? — Здесь нет никакой маскировки, Казума! В любом случае, я раздавала их вместе с листовками; там просто подробно описаны принципы Ордена Аксис, как и где можно вступить, а внизу есть небольшое поле с информацией о том, куда можно сдать брошюру, чтобы вступить. — Так это все же была анкетка для набора… — вздохнул я. — Ты раздала их все? Аква кивнула. — В итоге мы раздали все. — Могу себе представить, что мусорные баки по всему городу еще некоторое время будут завалены пропагандой культа Аксис, — я снова вздохнул. — Ладно, пошли.
Примечания:
93 Нравится 340 Отзывы 25 В сборник