The Care and Management of Volatile Veelas / Обращение и Уход за летающими вейлами.

Перевод
NC-17
Завершён
999
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 11 141 слово, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
999 Нравится 29 Отзывы 322 В сборник

Часть 3

Настройки
Фильм сработал как хорошее заклинание. Гарри самодовольно провел два часа, наблюдая, как птицы-убийцы терроризируют людей на экране. Малфой же явно был встревожен фильмом. Он становился все бледнее и бледнее с каждой секундой, продержавшись всего тридцать минут, прежде чем пробормотать отговорку и удалиться в свою спальню. Гарри радостно хмыкнул. Ну ладно, он не гордился этим, но Малфой явно это заслужил. Он пролистал оставшуюся часть фильма в течение часа или около того, прежде чем решил тоже поспать. Зевая и потягиваясь, он поднялся по лестнице ... ... только для того, чтобы остановиться, когда он услышал легкое шмыганье. Гарри в замешательстве нахмурился. «Малфой?» позвал он осторожно. Еще одно сопение. Теперь, чувствуя легкое беспокойство, Гарри повернулся и зашагал в сторону спальни для гостей. Там не было Малфоя. Там был комковатый перьевой кокон который яростно трясся на кровати . «Малфой?» - удивленно выпалил Гарри. «Что ты, черт возьми, делаешь?» «Уходи,» - хмуро приказал кокон. Гарри приподнял бровь. Неужели Малфой плакал? «Что не так?» - спросил он, осторожно подходя к нему. Малфой просто свернулся внутрь и исчез в своем крылатом убежище. «Оставь меня в покое», - потребовал он с еще одним жалким хлюпаньем носом. « Но ...» - Гарри замолчал, внезапно почувствовав себя довольно ошеломленным. Малфой на самом деле плакал. Мерлин, почему? Ведь фильм не был так уж плох. «Гм, ты там как?» - пытался он. Малфой издал странный звук из горла - что-то среднее между рычанием и рыданием. «Почему ты еще здесь?» - отрезал он. «Я сказал, уходи, Поттер!» Спор вернул Гарри на землю. «Нет, пока ты не скажешь мне, что тебя так расстроило», - твердо ответил он. Чтобы доказать свою точку зрения, он сел на кровать, делая вид, что не замечает, что Малфой отодвинулся. «Что случилось? »- снова спросил он. «Я не уйду, пока не получу ответ». «Ты знаешь», - угрюмо сказал Малфой. «Нет», - ответил Гарри. «Вот почему я спрашиваю тебя, придурок». «Как ты можешь не знать?» Гарри глубоко и расслабленно вздохнул. Надо успокоится. Малфой был явно расстроен, и если он еще дополнительно на него сорвется, это явно не поможет ситуации. Кроме того, ему еще предстояло понять, почему этот парень рыдал и всхлипывал в свои собственные перья. - «Что ж, все равно помоги мне», - наконец предложил Гарри. «Я немного медленно соображаю». Малфою удалось сдавленно рассмеяться. Очевидно, даже в разгар эмоционального срыва, подшучивания над Гарри было всем, что нужно, чтобы подбодрить его. Гарри закатил глаза, стараясь не испытывать странной гордости за свою догадку. Вместо этого он просто сидел и ждал, пока его гость соберется. После некоторого молчания Малфой заговорил. «Я монстр.» Слова повисли во внезапной тишине. Гарри уставился на него в непониманимающем удивлении, пока Малфой снова свернулся калачиком и шмыгал, как побитый Крап. «Ты не ...»- Гарри беспомощно покачал головой, пытаясь подобрать правильные слова. «Малфой, да ладно. Что, черт возьми, тебя натолкнуло на эту идею?» «Ты тоже их видел», - захныкал Малфой, теперь довольно яростно хватаясь за свои крылья. «П-п-птицы». Фильм. Черт. Гарри подавил ругательство. Он мог бы ударить себя за такую ​​легкомысленность. Малфой уже был слишком обеспокоен своими крыльями, и Гарри пошел и показал ему Худший фильм о птицах. Что с ним не так? Чего он надеялся достичь? Ну, если честно, он надеялся достать и разозлить Малфоя. Но он не ожидал такого. Никогда в своих самых смелых мечтах он не ожидал, что Малфой заплачет из-за этого. Мысль о том, что Малфой будет ... ну, расстроен, а не зол, даже не приходила ему в голову. Малфой снова шмыгнул, и маленькая грустная слеза скатилась по крылу. Гарри сглотнул. Внезапно это перестало быть таким смешным. «Малфой, да ладно», - беспомощно умолял Гарри, пока парень продолжал плакать. «Ты не птица». «Достаточно близко.» « Да ни капельки не близко», - мягко возразил Гарри. «И даже если да, кого это волнует? Итак, у тебя есть перья. Большое дело. » « Уродливый», - тихо ответил Малфой. Его пальцы сомкнулись на перьях, выдернув несколько и заставив Гарри вздрогнуть. «Прекрати», - отругал он, убирая руку Малфоя и приглаживая поврежденное крыло. «Они не уродливые. На самом деле на них приятно смотреть.» И это было действительно так. Жемчужно-белые с идеально ровными перьями. Они сияли на свету, и маленькие черные кончики на развороте создавали красивый контраст. И такие мягкие - если бы Гарри был чуть более поэтичным, он бы сказал, что у ангелов, вероятно, были такие же крылья. «Уродливый,» - упорно настаивал Малфой. «И ...о-один». Ох. Сердце Гарри сжалось. Никогда в жизни он не чувствовал себя более бесполезным. Очевидно, он мог кричать на Малфоя до посинения, обзываться и проклинать... но смотреть, как он плачет из-за одиночества, было слишком. Вздохнув, Гарри снова начал гладить перья. Прямо сейчас он мало что мог сделать, и Малфой, похоже, не возражал. «Ты не уродливый», - повторил он так твердо, как только мог. «И ты точно не одинок. Я с тобой столько, сколько тебе нужно.» Малфой зашмыгал носом, и Гарри испугался, что он снова заплачет. Но затем одно крыло немного развернулось. Малфой выглянул из-под них, с красными глазами, всхлипывая и смотря с подозрением. «Ты устал от меня», - заявил он. «Ты тоже хочешь, чтобы я ушел». «Нет», - сразу ответил Гарри. И он понял, что это не было ложью. Малфой сводил его с ума, и в любой другой момент Гарри был бы счастлив оставить все это позади. Но он лучше заколотит двери и запрет все окна, прежде чем позволит ему уйти в таком состоянии. Честно говоря, он не думал, что его сердце выдержит такое чувство вины. «Ты остаешься. Я хочу, чтобы ты остался, Драко.» Глаза Мал … Драко расширились при упоминании его имени. Такие большие и серебряные, вдруг заметил Гарри Хм. Каким-то образом он всегда считал их серыми. Что ж, серебро определенно звучало красивее. И это, безусловно, подходило Драко больше ... Гарри пришел в себя и покачал головой. «Не время» , - твердо сказал он себе. Ему все еще нужно было разобраться с этим беспорядком. «Так как насчет моего предложения?» - мягко спросил он, поглаживая пальцем пушистое перо. Оно скрутилось от его прикосновения, и он слегка улыбнулся. «Ты остаешься?» Драко все еще казался подозрительным, но медленно кивнул. «Хорошо... Если это так много для тебя значит.» Фух. Кризис разрешен. Гарри вздохнул с облегчением, подарил ему успокаивающую улыбку и встал, чтобы уйти. Тонкая рука сжала его запястье, останавливая. Гарри обернулся, снова глядя в эти серебряные глаза. «Останься,» - пробормотал Драко. «Я не хочу быть один». Гарри заколебался. «Я никуда не собираюсь. Я просто буду в другой... » «Пожалуйста?» Гарри тяжело вздохнул. Ясно, что он не добьется своего, и спорить было уже поздно. Так что он просто сбросил туфли и залез под одеяло, заботливо держась на своей стороне кровати. У Драко были другие идеи. Как только Гарри оказался в пределах досягаемости, он соскользнул и обнял его за талию, прижимаясь к его плечу. Гарри оставался неподвижным, как бревно, пытаясь бороться с подавляющим ощущением явной неловкости, исходящей от самого его нутра. Драко было все равно. Едва пробормотал доброй ночи он уже заснул. Ну что ж. Вот оно то самое. В конце концов, Гарри сдался и тоже закрыл глаза. В общем, все было не так уж и страшно. Голова Драко лежала у него на груди, и это было... приятно, когда кто-то был ночью рядом с тобой. Теплый комфорт убаюкивал Гарри и он заснул крепким сном. Он проснулся только на следующее утро, когда кучка перьев ударила его прямо в лицо. **** Одна неделя превратилась в три. На четвертый день третьей недели Гарри заговорил о Флер. Поразительно, но Драко не очень хорошо воспринял эту идею. «Я не хочу об этом говорить! Зачем мне нужно, чтобы кто-то сказал мне, насколько я урод? Думаешь, я уже не знаю?»- разглагольствовал он, глядя на Гарри сверху холодильника. Он укрылся там мгновенно, как только была затронута эта тема. Он всегда сбегал на высокие уровни как только что-то неприятное возникало перед ним. Однажды позвонила Нарцисса, и Люциус вклинился в разговор . Гарри потребовалось четыре часа и шесть чашек горячего шоколада, чтобы уговорить Драко вернуться на твердую землю. Вероятно, это было какая-то типичная вейловская штучка - может, Драко просто чувствовал себя менее уязвимым на высоте - но, честно говоря, Гарри действительно не знал. И именно поэтому им нужно было поговорить с Флер. «Ты не урод, »- терпеливо ответил Гарри. Ежедневное общение с капризной, эмоционально неуравновешенной вейлой сотворило чудеса с его самоконтролем. «Мы просто идем в Нору, чтобы задать ей несколько вопросов. Это так ужасно?» «Они будут смеяться надо мной!» теперь его крылья быстро трепетали. Это был плохой знак. «Они назовут меня уродом! А почему бы и нет? Я и являюсь уродом! У Флер нет крыльев, не так ли? Почему? Почему я единственный, у кого есть крылья? Почему я...» «Драко, этого достаточно». На мгновение Гарри удивился своему тону. Когда именно ему удалось закрепить эту комбинацию твердости и поддержки? Предположительно, это еще один побочный эффект управления вейлой, интенсивный вейло-менеджмент. Во всяком случае, это сработало, потому что Драко заткнулся на середине тирады. Однако он продолжал смотреть на Гарри укоризненными и преданными глазами. «Никто не будет смеяться над тобой», - твердо сказал ему Гарри. «Это хорошие люди, и они пытаются тебе помочь. И дело даже не в этом - ты прекрасно знаешь, что я не собираюсь заставлять тебя делать то, чего ты не хочешь. Но можем ли мы хотя бы обсудить это? » Драко нахмурился и отвернулся. Гарри решил воспринять это как молчаливое согласие. «В последнее время ты пытаешься справиться с огромными проблемами. Нет, позволь мне закончить,» - сказал он, подняв руку, когда Драко открыл рот, чтобы возразить. «Это было тяжело для тебя, я понимаю. Но разве ты не видишь? Легче не становится. Это то, что Флер понимает, по крайней мере на каком-то уровне. Может, она сможет помочь. Это все, что я хочу сказать». И Гарри про себя отметил, что им действительно нужна была помощь. Поведение Драко в последнее время вызывало у него беспокойство. Он был отвлечен и раздражен. Он расстраивался, если Гарри оставлял его одного, а когда возвращался, он держался рядом, словно ждал, что Гарри убежит или что-то в этом роде. А потом были эти... прикосновения. Драко был намного более тактильным в эти дни. Теперь он проводил ночи исключительно в постели Гарри и не спал, пока Гарри не потратил добрых десять минут, гладя его перья. Гарри, честно говоря, не возражал. Он был один так долго, что было приятно оказаться нужным хоть раз. Но это все равно было все очень странно, и имело смысл посоветоваться с Флер, если не ради него, то хотя бы ради Драко. Без раздумий он протянул руку, приглашая Драко взять ее. Драко нахмурился, но из них двоих Гарри всегда был более упрямым. В конце концов, Драко сдался и позволил вытащить себя с холодильника и прямо в руки Гарри. «Пойдем»- мягко уговаривал Гарри. «Только один раз, хорошо? И я обещаю, что нам больше никогда не придется об этом говорить, если ты не хочешь ». Драко фыркнул и свернулся калачиком в манере, которую можно было описать только как «воинственная». Но в конце концов он кивнул. «Отлично. Но только один раз.» «Спасибо», - ответил Гарри, скрывая нежную улыбку, и погладил Драко по волосам. «Это очень много значит для меня.» «Надеюсь на это! Честно говоря, Поттер, то, что я делаю для тебя... » Гарри согласно кивнул и пошел принести ему горячего шоколада в качестве награды.
999 Нравится 29 Отзывы 322 В сборник
Отзывы (3)