Старшая школа Хогвартс | Hogwarts High

Перевод
R
Завершён
649
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
202 страницы, 54 100 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
649 Нравится 50 Отзывы 209 В сборник

Глава 9: Январь, Часть 1

Настройки
Гарри: - Все добрались до дома? Забыл проверить вчера вечером я был слишком пьян лол Гермиона застонала и взяла свой телефон с тумбочки. Невилл: - Я отвез всех домой, кроме Гермионы, я не мог найти ее после вечеринки, а Джинни вот-вот потеряла бы сознание, так что нам нужно было ехать. В памяти всплыли воспоминания о прошедшей ночи: поцелуй Беллы над центральной консолью, рука, запутавшаяся в ее волосах, и последующая поездка к дому, где рука Беллы не покидала ее руки. Гермиона: - Я добралась до дома, меня подвез кто-то другой! Гарри: - Подруга это была Блэк? - Мне показалось, что я видел ее младшую сестру на вечеринке. О, точно. Энди. Она вспомнила, как забирала ее и мальчика по имени Тед Тонкс, когда вечеринка закончилась (и как только они закончили целоваться). Она бросила на них знающий взгляд, но ничего не сказала, когда Белла перевела взгляд с нее на Теда, отчего Гермиона тихо фыркнула. Гермиона: - Да, она отвезла меня домой. - Она "сопровождала" свою сестру. Она внутренне застонала, когда Джинни написала ей личное сообщение. Джинни: - Так она отвезла тебя домой? ;) Гермиона: - Да, отвезла, и она была очень мила насчёт этого. Джинни: - Она сделала что-нибудь еще? ;) Гермиона: - Найди другой смайлик - И - Мы могли или не могли поцеловаться Джинни: - O. МОЙ. БОГ. ГЕРМИОНА. ТЫ ЧТО. АБФЖВДЫ Гермиона: - Да, мы поцеловались. - Это было довольно мило Джинни: - Довольно мило?! - Гермиона, мы поговорим об этом в школе завтра. - Ты не выберешься из этого - Я НЕ ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ Гермиона: - Хорошо Немного посмеиваясь, она выключила телефон и взяла книгу.

»-———— — ————-«

Да ладно! – Гермиона хлопнула рукой по рулю. Она издала небольшой звук разочарования в горле и еще раз покачала ключами в замке зажигания. Машина издала небольшой шипящий звук, после чего снова заглохла. Что ж, она догадалась, что сегодня ей не удастся попасть в школу на машине. Гермиона начала перебирать варианты. Она не могла поехать на автобусе – мало того, что это был менее чем благоприятный вид транспорта, так он еще приехал и уехал десять минут назад. Она могла бы попросить кого-нибудь из своих друзей. Но нет, Джинни и Рон жили на другом конце города, Гарри уехал в школу раньше, чтобы успеть сделать проект, Гермиона понятия не имела, как Полумна добирается утром до школы, а Невилл ездил на велосипеде. Итак. Никого из ее друзей. Что ж.... Гермиона: - Эй! Моя машина сломалась, не могла бы ты меня подвезти? Ей было неловко просить – она не разговаривала с Беллой с тех пор, как она высадила ее у дома после вечеринки. Все это было так... неловко. Они еще даже не говорили о том, что сейчас происходит между ними, хотя она предполагала, что в конце концов им придется об этом поговорить. Белла: - Я буду там через 10 минут. Что ж, она немного опоздает в школу. Но она знала это, когда просила Беллу подвезти ее, потому что не могла вспомнить ни одного случая в этом году, когда другая девушка пришла бы вовремя на первый урок. Она вернулась в дом, чтобы подождать, сообщив родителям, что ее машина сломалась, и что да, ее подвезли, и нет, ей не нужно, чтобы они забирали ее после школы. К тому времени, когда Белла приехала, родители уже ушли на работу, а она сидела на крыльце и читала книгу. – Привет. Большое спасибо... – Не стоит, – пробормотала Белла, на ее щеках появился румянец. – Это все равно по пути. – Верно. – Так... – Энди ухмыльнулась сзади них. – Как дела, Гермиона? – Э-э-э. Отлично. – Как прошел твой вчерашний день? Я слышала, ты хорошо провела время на новогодней вечеринке. – Хм. – Оставь ее в покое, Энди, – вздохнула Нарцисса, сидя рядом с ней. Белла, очевидно, каждый день возила обеих своих младших сестер в школу и обратно – маршрут автобуса заканчивался за милю до их дома, и она не хотела, чтобы ее младшим сестрам приходилось идти пешком до автобусной остановки, а Гермиона знала, что их родители точно не возили их в школу. – О, тише, Цисси. Я хочу знать больше. Гермиона, ты была пьяна, когда целовала мою сестру? Беллатрикс слегка дернула руль от удивления. – Я... нет, я не была... что... почему... – О, просто интересно. Так если ты не была пьяна, почему ты не написала ей? – Энди, прошел один день, оставь это, – сказала Нарцисса. – Я уверена, что Гермиона не хотела ничего плохого. – она окинула ее взглядом, слишком пугающим для двенадцатилетнего ребенка, и Гермиона неуютно заерзала на своем месте. – Вы обе замолчите, – проворчала Беллатрикс, щеки которой все еще были немного красными. – Это не ваше дело. – Тед – не твое дело, – ответила Энди. – Ты все еще пытаешься вмешиваться в это. – Тед пытается встречаться с моей младшей сестрой... – Мне четырнадцать! – Я имею полное право вмешиваться. – Чушь. – Энди! Язык! – пожаловалась Нарцисса. – О, блять, повзрослей уже, Цисси. – Энди, не ругайся при сестре. – Да, Энди! Не ругайся при сестре! – Не ругайся при сестре, – передразнила Энди. – Не будь злой! – Не будь злой! – Может, вы двое прекратите? Мы делаем это каждый день. – Но это весело! – Это не весело, ты мне грубишь! – Оу, я тебя обидела? – Хорошо! Мы приехали! Цисси, у тебя все есть? Обед, сумка – вот так, милая. Веселись, учись, все такое... – Пока, Белла. – Эй, подожди, получи... – Белла высунулась из окна, схватила Нарциссу за руку, притянула ее к себе и прижала к себе, чтобы поцеловать в щеку. – Фу, Белла, прекрати! – Нет. Никогда. Ладно, теперь иди, а то опоздаешь. – Люблю тебя, Белла! Энди свернула окно. – Я тоже тебя люблю, Цисси! Слегка ухмыляясь, Белла начала выезжать с парковки. Гермиона повернулась к ней. – Средняя школа начнется только через полчаса, верно? – Да, но она любит ходить в библиотеку и помогать по утрам. – Потому что она ботаник. – Энди, твоя сестра очень редко бывает добра к людям, пожалуйста, не препятствуй этому. Поездку до школы они провели в тишине, Энди предпочла копаться в своем телефоне. Когда они приехали на место (через пару минут после второго звонка), Энди открыла дверь и поспешила в школу, немного ругаясь при этом. Гермиона и Белла шли чуть медленнее, и Гермиона поглядывала на Беллу, которая шла, зарывшись одной рукой глубоко в карман, а другой свесив вбок ту, что была ближе к ней. Она подошла и вложила свою руку в руку Беллы. – Эй, эм... если это того стоит, прости, что не написала тебе вчера. – О, все... все в порядке. Энди не знает, о чем она говорит. – Верно. Но... я хотела поговорить. Рука Беллы сжалась в ее руке. – Ох. – Не плохой разговор! Просто... я... что происходит? Они оба остановились у двери в школу, и Белла повернулась, чтобы посмотреть на нее. – Что ты хочешь, чтобы произошло? О, Боже. – Ты мне очень нравишься, Белла. Я... – Гермиона сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. – Я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое, но так я... Ее прервал поцелуй, в котором она тут же растворилась. Она полагала, что это достаточно хорошо отвечает на этот вопрос. – Мы не можем никому рассказать, – сказала Белла, когда они оторвались друг от друга. – Если это дойдет до моих родителей... – Конечно, – пробормотала Гермиона, наклоняясь вперед и целуя ее в щеку. – Мы будем осторожны. Они обе наклонились для еще одного поцелуя, и покалывающее, теплое чувство распространилось по всему телу Гермионы, чтобы побороть холодное январское утро.
Примечания:
649 Нравится 50 Отзывы 209 В сборник
Отзывы (3)