Save you

Перевод
R
Завершён
1567
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
150 страниц, 41 367 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1567 Нравится 285 Отзывы 566 В сборник

Глава 9

Настройки
- Эмм... - начал Луи. - Энтони, оставишь нас с Гарри наедине на минуту? Можешь спуститься вниз, я уверен, девочки уже проснулись. - Да, - подтвердил Стайлс. - Они были очень рады видеть меня, - добавил он, внимательно наблюдая за реакцией Энтони. Тот кивнул, все еще ничего не понимая. - Хорошо, увидимся внизу, Лу. Луи улыбнулся ему. Гарри смотрел, как парень покидает комнату, а затем снова повернулся к Томлинсону. - Какого черта он здесь делает? - со злостью спросил он. Шатен скрестил руки на груди. - Мы друзья. Гарри с удивлением поднял брови. - Друзья? Извини, но не ты ли позвонил мне два дня назад, плача из-за этого мудака? Луи пожал плечами. - Он извинился. - Вот значит как? Он извинился, а ты просто простил его, да? - недоверчиво спросил Стайлс. - Почему ты так расстроен? - огрызнулся Луи. - Это мое решение, и тебя оно не касается. Гарри рассмеялся. - Правда, Лу? Не кажется ли тебе, что я знаю, в чем заключается твоя проблема и прочее? Шатен вздрогнул. - Уходи, - тихо сказал он. Гарри мгновенно перестал улыбаться, понимая, что тот сказал. - Нет, подожди, я не это имел ввиду! Луи покачал головой. - Уходи. Я больше не хочу говорить с тобой. Я не хочу, чтобы ты беспокоился обо мне и о моей проблеме, - сердито произнес он. - Ты попытался, но это не сработало, и ты определенно устал от меня, так что просто уходи! Гарри сглотнул и кивнул. - Хорошо. Он вышел из комнаты, не оглянувшись, а Луи завалился обратно на кровать, уже не в силах сдерживать подступившие слезы. Очевидно, Гарри и правда устал от него. Это слишком больно. Он сидел и тихо плакал в течение нескольких минут, пока дверь не открылась снова. - Луи? - нерешительно позвал Энтони. - Ты в порядке? Томлинсон быстро вытер глаза и кивнул. - Да, я в порядке. Прости, я знаю, что должен был спуститься. Энтони покачал головой. - Все нормально. Не хочешь ли объяснить, почему Гарри Стайлс угрожал мне несколькими минутами ранее? Луи поднял голову и взглянул на парня. - Он угрожал тебе? Что он сказал? Энтони сел рядом с ним на кровать. - Ну, он сказал, что если я хоть раз сделаю что-то, что может причинить тебе боль, он сам найдет меня и сделает мне в сотни раз больнее. Луи застонал. - Ну естественно он сказал это. Парень кивнул в ответ. - Да. Кажется, он на самом деле сильно заботится о тебе. А также он был почти на грани слез, когда уходил. - Ну конечно, - усмехнулся Луи. - Я серьезно, Луи, - настоял Энтони. Он ненадолго замолчал, думая, следует ли ему сказать то, о чем он думает. - Говори, - закатил глаза Томлинсон, видя внутреннюю дискуссию парня. - Вы, ребята... вместе, не так ли? - спросил Энтони. Глаза шатена расширились от ужаса, и он еле-еле выговорил: - Что? П-почему ты... он даже не... я имею ввиду... нет! - беспомощно запинался он. Тот в ответ закатил глаза. - Пожалуйста, даже не пытайся убеждать меня, что этот парень не гей. Луи, я ведь гей, мой гей-радар срабатывает. Луи надулся. - И как ты узнал, что он гей? - Итак, он все же гей? - усмехнулся Энтони. - Черт, - пробормотал Томлинсон. - Ты не должен... черт, он же убьет меня! - Я не собираюсь ничего рассказывать, - быстро заверил его Энтони. - Но вы действительно вместе? - Почему ты так думаешь? - Луи, наконец, удалось спросить. - Ты серьезно? - начал смеяться парень. Луи же не засмеялся, и Энтони прекратил. - Ох, ты серьезно, - сказал он. - Луи, я был в этой комнате всего минуту, и я ясно чувствовал сексуальное напряжение. Не говоря уже о том, что он смотрел на меня как ревнивый бойфренд. Шатен уже собирался запротестовать, но Энтони остановил его жестом руки. - Как бы то ни было, не имеет значения, вместе вы или нет. Он явно очень сильно заботится о тебе, что бы он там ни сказал, заставив тебя заплакать, он не имел этого ввиду, я уверен. Луи уставился в землю, прежде чем начать говорить. - Черт, Энтони, мне надо пойти извиниться и объясниться, и я очень надеюсь, что ты не откажешь мне в помощи и... - Все отлично, Луи, - прервал он. - Я могу ненадолго остаться с твоими сестрами. Иди и верни своего парня. - Он не мой... - Просто иди, - закатил глаза Энтони. Луи улыбнулся ему с благодарностью и поспешно схватил одежду, а затем спустился в ванную, чтобы переодеться, даже не потрудившись принять душ. Он сбежал вниз, крикнув, что скоро вернется, и направился к своей машине, прежде чем кто-нибудь смог бы его остановить и замучить расспросами. ~ Луи припарковал автомобиль и, вздохнув, взглянул на дверь Гарри. Он не был уверен, что именно нужно сказать, но он точно знал, что по крайней мере надо дать Гарри понять, что он нужен ему. Парень медленно вышел из машины и направился к входной двери. Сделав глубокий вздох, он позвонил. Дверь открылась через минуту, и Гарри, стоящий в дверном проеме, был совершенно удивлен. Прежде чем Стайлс успел что-либо сказать, Луи бросился к нему, крепко обняв. Он даже не был уверен, что заставило его сделать это, ведь обычно он был не настолько чувствительным человеком. Но ведь у него не было даже шанса надлежаще поприветствовать Гарри перед ссорой. Гарри протянул руку и захлопнул входную дверь, а затем также крепко обхватил парня. - Луи? - мягко позвал он. - Прости меня, - выдохнул шатен. - Пожалуйста, не бросай меня. Мне нравится то, что ты рядом. Может быть, не всегда кажется, что я ценю тебя, но ведь это так. Я просто не умею показывать этого, но я хочу, чтобы ты был рядом. Ты... ты заставляешь меня чувствовать себя лучше. Гарри отстранился немного, чтобы взглянуть на парня. - Не извиняйся, Лу! Черт, я был такой сволочью по отношению к тебе. Ты можешь дружить с кем хочешь. Думаю, я был просто расстроен после того, как ты рассказал мне о том ужасе, который он сделал с тобой, а потом я пришел сюда и обнаружил его в одной комнате с тобой! Но я должен был позволить тебе объясниться. Это я должен извиняться сейчас. Луи только покачал головой и притянул его в еще одно объятье. - Я так скучал по тебе. Ненавижу привязываться к людям. Ненавижу! Гарри снова попытался вырваться, но Луи лишь сильнее прижался к нему. Кудрявый вздохнул. - Давай, Лу, все нормально, пойдем на диван. Луи медленно кивнул, и Стайлс изо всех сил попытался, не упав, подойти к дивану с парнем, буквально повиснувшем на нем. Он плюхнулся на диван, и Луи упал вместе с ним. Он отстранился и посмотрел на Гарри, но руки, обвивающие шею последнего, не убрал. - Могу я объясниться сейчас? Гарри кивнул. - Я слушаю. - Только не расстраивайся, хорошо? - попросил Томлинсон, нервно кусая губы. Вздохнув, Стайлс посмотрел на него. - Похоже, этого все равно не избежать, но я постараюсь не показывать. Луи кивнул, понимая, что это — лучшее, о чем он мог просить. - Хорошо, после того, как мы пообщались в четверг, Энтони появился в моем доме и извинился. Он пояснил, что после увиденного, того, как со мной обращались, он решил не рассказывать в школе о своей ориентации. А если бы он дружил со мной открыто, результат был бы тот же. Честно говоря, я не могу его винить. Я не хотел бы кому-то такой жизни, какая у меня. Итак, мы договорились быть друзьями вне школы. Какое-то время Гарри ничего не говорил, и Луи нерешительно посмотрел на него. - Ты расстроен? Гарри вздохнул и медленно кивнул. - Что-то вроде того. Я просто думаю, что ты заслуживаешь лучшего, Луи. Томлинсон пожал плечами. - Все в порядке. У меня есть ты, а теперь еще и он. Кудрявый вздрогнул. - Не сравнивай нас. Луи усмехнулся. - Ты для меня важнее. Гарри широко улыбнулся и прижал шатена ближе к себе. - И ты важнее. Хватит уже серьезных разговоров, давай посмотрим фильм.
1567 Нравится 285 Отзывы 566 В сборник
Отзывы (12)