I'm different

Перевод
NC-17
Заморожен
54
2
переводчик
Unusualemy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
748 страниц, 278 196 слов, 136 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник

Только друзья?

Настройки
POV Ханыль Я побежала на задний двор здания и повернулась лицом к стене. На улице было холодно, но мне было жарко по непонятным причинам. - Скай, это было слишком! Это ведь был всего лишь невинный поцелуй в щеку, зачем нужно было его бить? Но ведь это его вина! - да, я снова разговариваю сама с собой. На самом деле я больше удивилась, чем разозлилась. Я даже думаю, что совсем не злюсь на него и я не знаю, почему я его ударила. Я дотронулась до щеки, которую он поцеловал и поняла, что улыбаюсь. - НЕТ!!! ЧТО ЭТО СО МНОЙ ТВОРИТСЯ?!! - я пнула ни в чем не повинный мусорный бак. У него такие мягкие и пухлые губы. Они показались немного влажными, наверно из-за его привычки постоянно их облизывать. - ИИИИ!!! - я начала тянуть себя за волосы и прыгать вокруг, чтобы избавиться от этих мыслей. - Подруга? - я на секунду застыла, а потом повернулась на голос. Передо мной стоял Чунхен с разбитым носом, он немного задыхался. В руках у него был все тот же Дональд Дак. - П...прости...я не хотел...ну, это...вот так вот целовать тебя...Но...я... - Ты что?! - Твое лицо было так близко и я...даже ее знаю...прости. - Можно я тебя тресну, а потом извинюсь? - Ты меня всегда бьешь, но никогда не извиняешься, - я услышала его тихие бормотания. - ЧТО?! - Прости! Я пытался сдерживаться, но не знаю, как так получилось! - Ты извращенец!!! Вот как так получилось!!! - Знаю! Да, я грёбаный извращенец!!! Теперь ты счастлива?!!! - Почему ты кричишь на меня?! - Ты первая повысила голос! Я не злилась на него, но по какой-то причине я не могла спустить это ему с рук. И осознание того, что он повысил на меня голос, просто добило меня, я была на взводе. Я ушла, но перед тем сильно толкнула его плечом. - Ханыль! Ханыль!!! Подойди!!! Пожалуйста! Прости меня!!! - он схватил меня за руку. - Что я тебе говорила о прикосновениях?! - он отпустил мою руку, но выглядел очень расстроенным. - Почему ты так со мной обращаешься? Мы друзья, разве нет? Но почему твое настроение меняется так часто? Что за друзья не могут даже прикоснуться друг к другу? - Знаешь, если тебя что-то не устраивает, мы можем делать вид, что вообще не знакомы, - он посмотрел на меня и в его взгляде читалось удивление и разочарование. - Никогда не понимал, как ты можешь так легко говорить такие вещи. Наша дружба тебе настолько неважна, что ты вот так просто можешь о ней забыть? Сомневаюсь, что я смог бы сказать тебе такое. Очень сомневаюсь. Меня изумляет, как тебе это удается. Кажется, что ты репетировала несколько раз. Да, я тебя поцеловал, виноват. В третий раз говорю, прости, - я не могла больше смотреть ему в лицо, признав свою вину в том, что говорю не подумав. - Я правда очень ценю тебя не только как друга, но и как личность. Просто знай, я тебе никогда не скажу таких слов, - и он ушел, улыбнувшись мне. Я поплелась в другую сторону. Мои мысли были заняты его словами. И правда, а как я могла ляпнуть такое? Атмосфера и так была накалена, а я сделала все только хуже. Он меня поцеловал, но я ведь не разозлилась. Зачем нужно было делать ему больно этими словами? Я бродила по улицам города пока не стемнело. Когда я шла к книжному, остановилась у кафе мороженого и купила кое-что. Мое сердце было готово выскочить из груди. Я почему-то сильно нервничала. Он все еще там? Что, если в этот раз он уйдет и больше не вернется? Все мои переживания рассеялись, когда я увидела человека, сидящего на ступеньках к магазину. Он положил голову на колени и все еще держал в руках игрушку. POV Чунхен Это моя вина, что я её поцеловал. Мне нужно было продолжать просить прощения, а я накричал. Но её слова меня сильно ранили. Как она может такое говорить? Как она может так относиться к нашей дружбе? Признаю, я очень чувствительный. - Пытаешься заморозиться? - я поднял голову и встретились с её взглядом. - ПРОСТИ МЕНЯ! Я не хотел повышать на тебя голос и просто так уйти. Прости. Она просто смотрела на меня и на её лице медленно начала появляться улыбка. Она взяла мою руку и повела в магазин. - Когда я злюсь или расстроена, мое настроение снова поднимется, если кто-нибудь купит мне мороженое или что-то в этом роде. Не знаю, сработает ли это с тобой, но вот... - она вытащила из сумки огромную порцию мороженого, две ложечки и два кусочка торта. - Прости, что я так бурно отреагировала. Прости за то, что ударила тебя. Прости за те грубые слова. Она протянула мне ложечку. Я взял ее и набрал полную ложечку мороженого. Засунув её в рот, я начал есть, хотя мне уже было очень холодно. - Болит? - она надавила на мой нос. Меня пронзила внезапная боль. - Ауу... - Извини, - она слегка дотронулась до синяка. - Все нормально. - Могу я...эм... - Что? - Моя игрушка. Могу я получить её обратно? -О! Прости, - совсем забыл, что держу её все это время. - Что это? - она нахмурилась, заметив красное пятно на щеке Дональда Дака. Черт. Походу я случайно вытер кровь с носа игрушкой. - Только не говори мне, что ты... - она посмотрела на меня, а я пытался спрятаться за мороженым. - ЙА!!! Как ты мог использовать мою игрушку вместо носового платка?! - она отобрала у меня мороженое. - Прости... я случайно...просто...прости. Я его постираю! - я хотел взять игрушку. - НЕТ! Не трогай мою игрушку, - надулась. - Прости. - Забудь. Я тебя прощаю на этот раз, так как это я тебя ударила. Если ты еще хоть раз используешь мои игрушки как носовые платки, я тебе все волосы выдеру! - она надула щеки, а я улыбнулся и кивнул. - Итак, мы все еще друзья? - спросил я после того, как мы все уплели. - Почему ты продолжаешь задавать мне этот вопрос? - она прижала к себе все игрушки. - Хочу убедиться. - Да. Друзья. - Как ты думаешь...мы могли бы стать...чем-то большим? - я спросил опасливо. - Что? - Я имею ввиду... - я отвел свой взгляд. - Тебя ударить еще раз? - Нет. Не нужно, - улыбаюсь и перевожу тему. Это значит нет? Это значит, мы можем только остаться друзьями? Ханыль, но почему? _______________________________ Если вам интересно, вот так выглядит Дональд Дак: http://s650.photobucket.com/user/wingsof-dream/media/0365x365.jpg.html
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник