I'm different

Перевод
NC-17
Заморожен
54
2
переводчик
Unusualemy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
748 страниц, 278 196 слов, 136 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник

Звонок

Настройки
POV Чунхен        - ЧУН-А!!! - как только я вышел из машины, на меня ту же накинулся Ёсоб - Ты в порядке?! Где болит?! Я слышал, что они взяли у тебя так много крови, что в конце концов ты упал в обморок! Какой ужас! Мы должны были поехать с тобой! Они с тобой там плохо обращались?! Скажи хоть что-нибудь! Или ты потерял голос?! - с каждым произнесенным словом он тряс меня за плечи.        - Ааа...Голова кружится... - бормочу я после недолгой паузы.        - КРУЖИТСЯ?! У ТЕБЯ КРУЖИТСЯ ГОЛОВА?! О БОЖЕ! САДИСЬ! САДИСЬ БЫСТРЕЕ!! - он тут же ведет меня к какому-то стулу и заставляет сесть.        - ЁСОБ-И! ОТСТАНЬ ОТ НЕГО СЕЙЧАС ЖЕ! - кричит Хёнсын.        - НО ХЕНСЫН-А! ЧУН-И СКАЗАЛ ЧТО У НЕГО КРУЖИТСЯ ГОЛОВА!!! - голос младшего полон беспокойства. Хенсын быстро подходит к нему и начинает сильно трясти того за плечи.        - У ТЕБЯ ТЕПЕРЬ ТОЖЕ ГОЛОВА КРУЖИТСЯ?!!! - спрашивает он, не переставая трясти Ёсоба. Младший уже выглядит так, будто в следующее мгновение его вырвет.        - НЕ ДЕЛАЙ ТАК! - Кикван отвел Ёсоба подальше от старшего.        - Ки...кван...Ауу... - бедный Ёсоб на данный момент даже сам стоять не может.        - Он должен научиться, что так делать нельзя, - бормочет Хенсын, после чего обращается ко мне - Как ты себя чувствуешь?        - Я в порядке.        - ЧУНХЕН!!! ПОЧЕМУ МНЕ НИКТО НЕ СКАЗАЛ ЧТО ЧУНХЕН ВЕРНУЛСЯ?! - издалека я слышу голос лидера.        - Он очень переживал всю ночь, - говорит Хенсын.        - Привет, лидер~ Расслабься. Я живой, - говорю я и обнимаю его.        - Ты чувствуешь себя лучше? Мы должны были приехать к тебе! Даже не так. Мы должны были поехать вместе с тобой в больницу! Мы так сильно испугались, когда Ханыль позвонила и сказала нам, что ты потерял сознание! - он обнимает меня, не рассчитывая свои силы.        - Аах...Я...не могу...дышать, - выговариваю я с трудом.        - НЕ МОЖЕШЬ ДЫШАТЬ?! О БОЖЕ!!! ЧТО НАМ ТЕПЕРЬ ДЕЛАТЬ?! - он начинает оглядываться по сторонам, кажется, в поиске баллона кислорода.        - Еще один обделенный мозгами, - слышу я бормотание Хенсына - Йа, Юн Дуджун, иди-ка сюда, - подзывает он лидера.        - Что такое, Чан Хенсын?! У меня сейчас нет времени! Что же нам делать?! У них здесь есть кислородные маски?! Чунхен, подожди немного! Я пойду позову Ханыль!!!       Он уже собирался бежать за помощью, как Хенсын схватил его за майку.        - Что такое АААА!!! ХЕН...СЫН!!! Я...НЕ МОГУ!!! ДЫШАТЬ!!! - начинает кричать лидер, когда Хенсын крепко его обнимает. Интересно, сколько силы скрывается в этом худом парне?        - Конечно не можешь. Кто будет в состоянии дышать, если так крепко обнимать человека? Неужели ты растерял мозги, пока строил школу? - спрашивает Хенсын, отпуская лидера.        - Меня не было всего один день, а вы стали такими смешными, - не могу остановить свой смех.        - НЕ СМЕЙСЯ! ЭТО НЕ СМЕШНО! - Донун бьет меня по ноге.        - Аууу... - больно, все-таки.        - Мы думали, что потеряли тебя! Мы весь день не могли ни есть, ни спать! - он всхлипывает.        - Пожалуйста, только не плачь, - прошу я, обнимая младшего, но было уже поздно.        - Мы все так испугались!!! - Донун плачет, а мне хочется стукнуть себя по лбу.        - Прошу, успокойся, - я глажу его по спине.       Внезапно все пятеро набросились на меня и устроили групповые обнимашки. Меня придавили со всех сторон, но мои глаза следили за Ханыль. Она играла с детьми, бегая с ними неподалеку. Вдруг я вспомнил о том, что в Корее у нее есть дочь. У меня все еще не было шанса спросить ее о ребенке.        - ХАНЫЛЬ-А!!! - кричит Кикван и машет ей рукой. Она поворачивается к нам и улыбается. - ПОДОЙДИ К НАМ!!! - продолжает он, а она показывает, что не может его услышать. - Айщ!!! - ворчит младший. Он выбрался из нашего круга, чтобы подбежать к Ханыль и потащить ее в нашу сторону.        - Айгу...Что такое? - спрашивает Ханыль в непонимании.        - ОБНИМАШКИ!!! - кричит Кикван и парни проталкивают Ханыль в центр круга, поближе ко мне.        - Что та...Вааах!!! - восклицает она, когда парни окружили нас со всех сторон и крепко обняли. Я обвиваю свои руки вокруг нее, прижимая ближе. Она пытается выбраться из кольца моих рук, но не может, потому что парни обнимают нас все крепче.       Когда они отпустили нас, мы все увидели, как сильно Ханыль покраснела.        - Ты осталась такой же милашкой! - говорит Ёсоб, щипая Ханыль за щеку.        - ЙА!!! - я убрал его руку от ее лица.        - Ой, прости...Хех, - он смущенно улыбается.        - Ханыль-а, спасибо тебе за то, что вчера позаботилась о Чунхене. Ты наверно была в шоке, когда он потерял сознание, не так ли? И вы были там совсем одни... - бормочет Дуджун.        - Я потерял сознание? - перевожу свой взгляд на Ханыль, а ее выражение лица будто говорит мне заткнуться. Конечно же я знаю, что это ложь, но мне хочется подразнить ее.        - Ты...ты не помнишь? - спрашивает Донун с беспокойством.        - Ээм...А я разве терял сознание? - делаю вид, что пытаюсь вспомнить вчерашний день.        - Да! - кричит Ханыль.        - Но я помню...мы были в машине и...Эм...А что случилось потом? - никак не могу прекратить шуточки.        - Это было еще до поездки! Когда врачи взяли у тебя анализы крови в больнице, ты потерял сознание, помнишь?! - кажется, она выходит из себя.        - АААА!!! - не могу сдержать болезненного вопля, почувствовав, как она сильно ущипнула меня за бок.        - ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?! - спрашивают парни с беспокойством.        - АА! Я вспомнил! - говорю я.        - Вот и хорошо, - слышу я шепот Ханыль.        - Не кричи ты так! - говорит Дуджун.        - Ладно, мне пора возвращаться к работе, - произносит Ханыль.        - Увидимся за ужином, - кричат ей вслед парни.

***

      Даже во время работы ко мне возвращались воспоминания проведенного вместе с Ханыль времени, из-за чего улыбка не покидала мое лицо. Может воспоминаний и не было много, но они были очень светлыми. Но с другой стороны я очень волнуюсь за Ханыль, потому что с нашего возвращения два дня назад у нее часто бывают перепады настроения. И кроме этого, она постоянно умудряется где-нибудь пораниться.        - Неужели ты пытаешься соблазнить кирпичи? Не сработает. Они не ответят на твою глупую улыбку, - говорит Дуджун, возвращая меня в реальность.        - А что что что? - я смеюсь, кладя очередной кирпич на цемент.        - После вашего возвращения ты очень часто улыбаешься и смеешься. Похоже, что твои отношения с Ханыль тоже улучшились. Расскажи мне, что вы делали в больнице? - спрашивает он. Как бы сильно мне не хотелось рассказать ему об отеле, я не могу нарушить обещание.        - Ничего мы не делали. Но, думаю, что наши отношения и правда улучшились.        - Это хорошо. По крайней мере нам больше не приходится видеть поникшего тебя.        - Ребята, идем есть, - зовет нас один из волонтеров.       Закончив свои дела мы пошли мыть руки. Мы шли по направлению к столовой, когда меня окликнул Ёсоб.        - Да? - спрашиваю я.        - Это Ханыль снова витает в облаках у плиты? - я поворачиваю голову и убеждаюсь, что там на самом деле Ханыль.        - Ммм. Что она делает? - бормочу я, спеша к ней.        - Омо омо! Чун-а! Неужели она собирается взять горячую сковородку, не надев перчатку?! - младший начинает паниковать.        - Кажется, именно это она и собирается сделать. Черт! ХАНЫЛЬ-А! ХАНЫЛЬ!!! НЕТ! - я бегу к ней, но уже слишком поздно.        - Аууу... - слышу я ее хныканье. Она дотрагивается обожженными пальцами до своей щеки.        - Ты в порядке?! Йа! Пабо! - не могу удержаться от ворчания, подставляя ее руки под струю холодной воды.        - Прости, - бормочет она.        - В таком состоянии тебе не стоит готовить! - ругаю я ее.        - Ну прости! - она отталкивает меня и уходит.        - ЙА! ВЕРНИСЬ! - я догоняю ее и тащу обратно. Она цыкает и окидывает меня своим коронным взглядом. - СЯДЬ! - кричу я и она нехотя повинуется - Руку дай!        - Я тебе собака, что ли?! - кричит она в ответ.        - Я сказал тебе дать мне свою руку! - говорю я и она протягивает руки.        - Хён, вот. Возьми, - говорит Донун, протягивая мне тюбик мази от ожогов. Я аккуратно наношу мазь на ее ладони.        - Только вспомни, сколько раз ты уже успела поранить себя на кухне за такое короткое время. Всего два дня, а у тебя уже везде синяки, ожоги и порезы, - обращаюсь я к девушке.       Она ничего не ответила на мое замечание. Она молча сидела на стуле и пыталась на меня не смотреть. Ребята взяли еду и начали накрывать на стол. Когда подошли остальные члены нашей команды, мы все сели за стол и начали есть.        - Возьми, - говорю я, положив еду на тарелку Ханыль, но она качает головой, отодвигая тарелку - Ты ругала меня за то, что я пропускал приемы пищи, а теперь сама делаешь то же самое! Тебе нужно хоть немножко поесть.        - Я поем позже, - отвечает она.       Тяжело вздохнув, я решил оставить ее в покое. Я принялся за обед. Взяв одну булочку, я хотел откусить кусочек, но по какой-то причине не смог даже надкусить тесто. Я поднял взгляд на остальных и увидел на их лицах такие же выражения лица и странные улыбки. На протяжении последних трех дней приготовленная ею еда была очень странная. Блюда были то слишком сладкими, то солеными, то безвкусными, или сырыми, или твердыми. За последние два дня мы не ели ничего нормального. Мы все понимали, что у нее плохое настроение, поэтому не сговариваясь решили есть всю еду, не обращая внимание на вкус.        - Ешьте, просто ешьте, - беззвучно произносит Дуджун, пытаясь откусить кусочек каменной булочки.        - СКАЙ! - кричит внезапно один из волонтеров.        - А? - она поворачивается к нему. По ней видно, что она очень сильно устала.        - Я не хотел этого говорить, но неужели ты пытаешься убить нас всех?        - Что? - спрашивает она.       Этот парень и его приспешники никогда не упускали возможность придраться к Ханыль. С самого первого дня он только и делал, что выжидал, когда Ханыль совершит ошибку, чтобы наговорить ей гадостей. Я и подумать не мог, что в этой области тоже есть место зависти, но, думаю, зависть присуща всем людям и от нее никуда не деться. Ханыль вообще не обращает на него внимание и это злит его еще больше.       Мне рассказывали, что он работает в организации намного дольше Ханыль и считает Джейса своим соперником, потому что тот во всем лучше этого парня. Когда Джейс привел сюда Ханыль, а сам ушел, этот парень решил, что место Джейса достанется ему. На протяжении первых месяцев он раздавал Ханыль указания, но она быстро получила уважение и стала руководителем. Это стало причиной его ненависти.       Он не переставал бросаться едкими комментариями о еде с того дня, как Ханыль начала готовить немного странные блюда. Но Ханыль или делала вид, что не слышит его ворчания, или всегда была в прострации и на самом деле ничего не слышала и не замечала. Остальные члены команды пытались его утихомирить, но мне кажется, что на этот раз никому не удастся его остановить.        - Только посмотрите на это! Ты сама не ешь, но заставляешь нас есть эту гадость! Какая начинка у этих булочек?! КАМНИ?! - кричит он. Ханыль смотрит на него, потом на булочки и отводит взгляд. - ЙА!!! Я С ТОБОЙ РАЗГОВАРИВАЮ! НЕ СМЕЙ МЕНЯ ИГНОРИРОВАТЬ ТОЛЬКО ПОТОМУ ЧТО ДЖЕЙС НА ТВОЕЙ СТОРОНЕ!!! - я не отвожу от него взгляд, кажется, мои глаза стреляют молниями в его сторону. Как он смеет так разговаривать с Ханыль? - На что уставился?! Думаешь, я не имею права накричать на тебя только потому что ты знаменитость?! Ты тоже был тем еще ублюдком по отношению к ней, но по непонятным причинам начал вдруг строить из себя героя! Ты думаешь, что она тебе потом за это спасибо скажет?! - он указывает на меня пальцем.        - Не показывай пальцем! - Ёсоб опустил руку парня. Ханыль вздыхает и массирует виски. Я уже встаю на ноги, но внезапно она хватает меня за руку. Ее прикосновение успокоило меня и желание накостылять этому уроду поубавилось.        - Чего ты от меня хочешь? - обращается она к нему.        - ЕСЛИ ТЫ НЕ В СОСТОЯНИИ ГОТОВИТЬ, ТО ВООБЩЕ ЭТОГО НЕ ДЕЛАЙ! То, что ты делаешь все сама не делает тебя хорошим лидером, знаешь ли! - кричит он.       Его следующее действие так сильно шокировало и разозлило меня, что будь у меня в руках какое-нибудь оружие, я бы со спокойной душой убил его. Он кинул несколько булочек и они попали прямо Ханыль в лицо. Я подумал, что она будет в ярости, но она всего лишь устало вздохнула. А вот в моем теле кровь от ярости закипела.        - ЙА!!! - я встаю на ноги и подлетаю к нему, хватая его за воротник - ЧТО ЭТО ЗА ВАРВАРСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ?! - ребята пытаются оттащить меня от этого ублюдка, но безуспешно - Всем и так ясно, что она не в настроении, но она не перестает готовить для всех нас! Разве ты не можешь просто заткнуться и съесть то, что тебе дают?! Если тебе так сильно не нравится, можешь вообще не есть! Никто тебя не заставляет! Если ты не будешь есть, нам больше достанется! - я замечаю, что он открывает рот, чтобы что-то сказать - Или так! Если ты думаешь, что справишься с этим лучше ее, готовь сам! Но я сомневаюсь, что ты вообще знаешь, как плита включается! Ты только и можешь, что целыми днями жаловаться и ворчать! Что ты вообще здесь делаешь?! Решил собрать себе немного положительной кармы, чтобы попасть в рай?! Извини конечно, но так ничего не работает! Ты считаешь, что Бог слеп?! Он все видит, ясно тебе?! Несмотря на все твои "добрые" дела, ты все равно попадешь в ад, потому что все твои действия неискренние, а сердце прогнившее! - выкрикиваю я ему в лицо - Ты похож на афериста, который обкрадывает бедных людей, после чего занимается благотворительностью, чтобы убедить других, что он хороший человек! Бля! БУДЬ БЛАГОДАРЕН ЗА ТО, ЧТО У ТЕБЯ ВООБЩЕ ЕСТЬ ЕДА НА СТОЛЕ! - отпускаю его, а он теряет равновесие и падает на землю. Ну, это не моя вина.        - Чун-а, остынь. Пожалуйста, - Дуджун дергает меня за руку, а остальные гладят по спине, чтобы успокоить. Ханыль встает и стряхивает остатки еды со своей одежды.        - Мне очень жаль, - произносит она, слегка поклонившись.       Она уже собиралась уходить, когда зазвонил ее телефон. Она ответила. Внезапно она повернулась и посмотрела на меня нечитаемым взглядом.        - Вы...уверены? - ее голос дрожит.        - Что случилось? - спрашиваю я.        - Но не прошло и трёх дней...Проверьте еще раз... - говорит она и внезапно роняет телефон. По ее щекам текут слезы.       Я подошел к ней и поднял телефон. Посмотрев на экран, я увидел, что звонок еще не окончен. Я поднес телефон к уху и замер на месте, услышав слова мужчины на другом конце.        - ...Так что тебе нужно как можно скорее привезти своего друга в больницу. Результат первого теста оказался положительным, но причиной этому могло оказаться его состояние в тот день. Ты ведь сама говорила, что он плохо себя чувствовал. Для подтверждения или опровержения нам нужно будет провести еще один тест. Не беспокойся слишком сильно, ладно?       Внезапно я почувствовал пару рук, кто-то схватил меня за ногу. Взглянув вниз, я увидел Ханыль на коленях.        - Чунхен, прости меня. Мне так жаль, прости меня. Прости... - она плачет и бьется лбом о землю. Как бы сильно мне не хотелось поднять ее на ноги и уверить, что она ни в чем не виновата, я не в состоянии сдвинуться с места.       Разве может жизнь человека разрушиться в мгновение ока из-за одного телефонного звонка?
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (4)